楚中天不記得他們是怎麼回到酒店房間的，昨天的記憶最清晰的一刻就是他代表全隊舉起德甲冠軍獎盤，這之後生了什麼，就迅模糊掉了。
他甚至會懷疑，是不是自己做了一個很真實的夢而已。其實今天還是五月二十三日，他起床是為了備戰今天下午的聯賽最後一場…
不過當他扭頭看向床頭櫃的時候，這個想法就煙消雲散了，他看到了掛在床頭櫃上方檯燈上的金牌。
獎盤是屬於俱樂部的榮譽，而金牌則是讓球員自己保留的榮譽。
他們確實拿到了德甲聯賽冠軍，以升班馬的身份，在賽季之初所有人都想不到的情況下，拿了聯賽冠軍。
國內杯賽冠軍、聯盟杯冠軍，歐洲級杯冠軍，現在連聯賽冠軍都拿到了，楚中天的心願一個接一個完成，現在還有什麼目標呢？世界盃？楚中天完全不敢去想這個，中國隊能否參加世界盃都不知道，別說捧起世界盃了……如果中國隊能夠捧起世界盃的話……那一定是他在做夢，夢裡他倒是偶爾會做到類似這樣的事情。亞洲杯的話……難度也很高。
對於楚中天來說，職業生涯最大的目標就只剩下歐洲冠軍杯了。
作為一個中國球員，作為一個二十一歲才開始接觸職業足球，之前都是踢業餘足球半路出家的球員，能夠捧起這麼多冠軍獎盃，足夠傳奇了。
但他不會就此停下來，他知道歐洲冠軍杯作為最高榮譽，不是那麼容易獲得的，在努力前進的路上，其他的冠軍他也不會落下的。總之，在他的職業生涯之內，只要有能力，有機會，有車望，冠軍榮譽來多少他要多少。
起床坐了一會兒的楚中天跳了下來，用手摸了摸掛著的金牌，然後去衛生間洗漱。而和他同屋的魏斯此時還睡得正香。
……
當大部分霍芬海姆的球員們還在熟睡的時候，外面的世界已經因為他們的奪冠而瘋狂了。
辛斯海姆市的每一個角落，霍芬海姆奪冠的號外專刊都被放在了最醒目的位置，便利商店、書報亭、車站、產場、到處都能看到楚中天率領隊友們捧起獎盤的照片。
那迎風飄揚的藍白色旗幟更是早就掛滿了整個城市。
媒體們更是長篇累犢地報道霍芬海姆的奪冠，各位評論專家跳出來祝賀霍芬海姆，哪怕之前他們完全不看好這麼一支鄉下來的小球隊。
「其實我不想說，這真是令人難以置信，這樣的話。因為從這一個賽季霍芬海姆的表現來看，他們是具備奪冠實力的。從冬季冠軍開始，就是這樣了。他們不是在聯賽最後兩輪才突然崛起奪冠的，他們從上半賽季開始就為奪冠奠定了基礎……」
「現在我只想把楚在接受莫妮卡訪問時的那個片段再重放一遍，但是我們要注意的不是楚和莫妮卡的問答，而是他在回答的時候的表情——從那個時候起，楚就希望並且堅信自己的球隊會奪冠。正是這種了不起的信念，讓他能夠在最後兩輪最關鍵的比賽中都有關鍵入球，而且一進就都是兩個！"
「霍芬海姆，一個賽季的童話！」這是德國《圖片報》的標題。這家德國，同時也是歐洲行量最大的日報用了兩個整版從各個角度來報道霍芬海姆的成功，包括俱樂部的高層、他們的對手，球員、教練，以及那些熱情的鄉村球迷們。
《踢球者》也對蘭尼克球隊的成功讚不絕口：「一個賽季前，你問我霍芬海姆在哪兒？我還要拿著最大號的地圖找。但是現在不用了，所有人都知道了這個地方。如果你還不知道霍芬海姆在哪兒的話，你就過時了。他們如今是德國足球的中心，是所有人矚目的焦點。昨天他們在傲伏沙爾克球場引乾淨利落地擊敗了沙爾克o第一座德甲聯賽冠軍獎盤。我想到了拜仁俱樂部的主席魯梅尼格曾經在拜仁的股東大會上嘲笑霍芬海姆也配和他們相提並論所說的話——『既然他們叫霍芬海姆1蝴，那麼請問誰知道過去的一百年他們在做什麼？，過去的一百年不是這支霍芬海姆的責任，他們無需為過去一百年的默默無聞埋單。但是從今開始的新一百年，或許會有更多的人聽說他們的名字，他們可以開創這個新的百年。這就是希望，霍芬海姆的名字拆開來念，就是，希望家園」年輕的霍芬海姆就是李育希望的家園。下賽季的歐冠賽場，我們將會看到一支新面孔出現在歐洲，而他們會帶給我們什麼樣的表現，這很值得我們的期待。"
表現的最瘋狂的是辛斯海姆當地的《萊茵-內卡報》，他們在霍芬海姆奪冠之後，連夜製作出了冠軍專刊，然後免費派送給個書報亭和便利店，第二天，辛斯海姆全城都能夠分享到霍芬海姆奪冠的喜悅了。
……
起床的霍芬海姆球員還沒從奪冠的喜悅中回過神來，不少人來吃早餐的時候脖子上還掛著冠軍金牌，互相問候的時候都要把金牌提起來展示一番：「昨天睡得怎麼樣？"
「從沒像那樣好過！"
「嗨，我就沒睡辦…一閉上眼睛就是我們奪冠的場面……」
「我真不敢相信我們真的奪冠了！」
大家一邊吃飯一邊還在聊聯賽冠軍的話題。
對於霍芬海姆的眾多球員來說，這個賽季是如夢似幻般的一個賽季，很多人連想都不敢想的事情成了現實。他們會成為其他球隊最羨慕的對象，因為和他們這群第一次參加德甲聯賽的小子們相比，那些人沒有哪個不是踢了十年，甚至十幾年德甲聯賽的球員，他們卻沒有機會也沒有希望捧起聯賽冠軍的獎盤。該說霍芬海姆的球員是幸運兒嗎？但如果他們不是有這樣的實力，運氣女神也是不會眷顧他們的。
吃過飯，蘭尼克和助理教練們提醒大家要乘車回去了，在辛斯海姆還有一場更盛大的慶祝在等著他們。
很多人在從沙爾克回霍芬海姆的車上就睡著了，他們昨天晚上沒休息好。現在趁此機會補覺，到了晚上還要更累呢。
還有不少霍芬海姆的球迷們開著車子跟著霍芬海姆的球隊大巴，他們都是去傲伏沙爾克球場看比賽的鐵桿球迷們，昨天晚上沒有回去，因為他們一需要慶祝，不少人專門等著今天跟隨球隊一起回辛斯海姆的。
他們在高公路上，追隨著霍芬海姆的大巴車，還在窗口打出了霍芬海姆的旗幟，甚至探出車窗，向大巴車上的霍芬海姆球員們揮手致意，大聲歡呼。
那些沒睡覺的霍芬海姆球迷們就微笑著向他們揮手。
就這樣，以霍芬海姆的大巴車為，一條由霍芬海姆球迷們組成的車隊就這樣浩浩蕩蕩向辛斯海姆駛去。
……
球隊抵達辛斯海姆的時間是下午一點，他們直奔一家酒店。球隊的老闆霍普已經在那裡為他們擺好了慶功宴，另外在宴會上霍普老闆會當場兌現他的獎金承諾——如果球隊奪冠，他們將得到三百五十萬歐元的獎金，這筆錢就算每個人平分，也能夠得到十五萬，扣了稅也還有一半。
於是大家一邊咒罵著德國的高稅率，一邊期待著老闆兌現這個獎金承諾。
在德國世界盃期間，時任德國總理的默克爾去德國國家隊探營，鼓舞士氣，當時正好記錄片導演沃爾特曼在拍攝一個名為愛德國，一個夏天的童話剪的紀錄片，這個紀錄片由球員們自己拿著四拍攝隊內的事情。在和總理默克爾握過手之後，「小豬」施魏因斯泰格
轉過頭來對著波多爾斯基手中的dv小聲說了句：「求您了，減稅吧！"
德甲聯賽為什麼吸引不來那些高水準的足球巨星，有一個原因就是他們高達百分之四十五的個人所得稅，另外由於德國的政教是協約型關係，所以一般人還要繳納教會稅等一些雜稅，球員還要支出社會保險，這個是非常重要的支出，醫療保險就包括在內，並且佔大頭，因為球員受傷的幾率要高於普通人，所以他們在醫療方面的支出是重要部分。球員每年大約要支付一萬一千歐元上下的社會保險。俱樂部交兩外一部分，和球員所繳納的數目大體相同，無論球員年薪多少，都是一萬一千，雙方加起來就是兩萬兩千歐元。而其他聯賽為了幫助球員避稅，俱樂部和一些部門是想方設法，目的只有一個，反正俱樂部都要交那麼多錢，不如讓錢盡量多的落入球員的腰包，而不是上繳國庫。通過這樣的方式來吸引球星的加盟，提高聯賽的競爭力。
德國稅高且雜，球員們收入是歐洲五大聯賽中標準最低的。楚中天稅後年薪是三百萬歐元，而霍芬海姆俱樂部的實際付出則要過六百萬，從年薪上來說，楚中天已經是和裡貝裡同樣級別的球員了。
當初霍芬海姆還是乙級球隊的時候，隊內年薪最高的人是主教練蘭尼克，稅後兩百萬歐元。楚中天以來就打破了這個標準，隨後球員們想繼續約，年薪都有所提高。但是對於霍普來說還在能夠承受的標準內。他知道如果球隊要展，要有榮譽，就必須要捨得花錢。當然了他也不是無限制的花錢，在球員工資方面能省的還是省，因此除了楚中天和伊比捨維奇等少數幾個人，其他大部分球員的收入還是很低的。在工資上省一些，在獎金上則大方一些，一樣可以讓球員們效忠盡力。實際上獎金的作用更像是」棍子上的胡蘿蔔，「吊在前面，激勵著球員們奮勇拚搏，但能不能最終拿得到呢？可不好說。運氣不好，一個疏忽，就可能導致努力了一個賽季的目標破產，就像沃爾夫斯堡一樣。但是在賽季結束之前，誰也不知道這筆獎金能不能拿的到，也許最後老闆一分錢都不用出呢？
霍普這筆錢倒是要出的，可是他出的高興。當他還是霍芬海姆球員的時候，他沒想到過自己效力的球隊會有資格站在德國足球的巔峰。幾十年過去了，他從十七八歲的小伙子變成了六十歲的老人，他曾經效力過的球隊，他傾注過無數心血的球隊終干做到了，別說三百五十萬了，就算五百萬，這個時候的他也不會皺眉頭的。
一個賽季前，當霍芬海姆升上甲級聯賽的時候，霍普穿著西裝，脖子上掛著霍芬海姆的圍巾，坐在球場的草地上，和隊員們一起慶祝球隊升級。這一次他當時要應酬德國足協主席啊，還有對手俱樂部的主席，沒有親自衝到球場上去「與民同樂」。這一次在酒店的大廳中，他脖子上依然掛著霍芬海姆的圍巾，和進來的每一個球員擁抱。
當楚中天和主教練蘭尼克一起將冠軍獎盤帶到霍普的面前時，他們兩個人把獎盤遞到了霍普的手中。
「這是冠軍，老闆。"
霍普接過獎盤，然後凝視著這尊無數人夢寐以求的大號沙拉盤。銀閃閃的獎盤中映出了他白蒼蒼的面容。
「在我踢球的那會子…我從沒把它當作目標。」他指的不是獎盤，而是德國足球的頂級榮譽，那會兒還沒有這獎盤呢。「我只是覺得踢球是一件很開心的事情，尤其是和自己的朋友們一起踢球。我不是一個有天賦的球員，所以我只能在自己家鄉的這支業餘球隊裡踢球。也因此，我是霍芬海姆的球迷」哪怕她當初只能在業餘聯賽中參加比賽。"
他看著手中的獎盤喃喃道。
「但是當我決定資助這支球隊的時候，我就開始有這樣的念頭了——也許總有一天我們可以讓歐洲豪門來霍芬海姆這個小地方參加比賽，我們可以舉起類似這樣的東西。"
說完，他將獎盤還給了楚中天和蘭尼克：「謝謝你們。讓我做了二十年的夢變成了真的，我們舉起了這個，下個賽季還將有那些歐洲豪門千里迢迢來我們這個小地方比賽。」
「希望那些歐洲豪門來這裡比賽的時候不會找不到地方。"蘭尼克笑道。
霍普被他的話逗樂了，他大笑起來。
其他球員也跟著笑子起來。
他們都想起來了，這個賽季開始之前的情況，整個德國都沒有多少人知道霍芬海姆在哪兒，電視節目的主持人還要拿著地圖給觀眾們介紹霍芬海姆在德國的什麼地方。那麼新賽季開始，會不會出現同樣的情況呢？不過這次輪到歐洲的電視節目主持人們給觀眾們惡補德國地理知識了。
他們覺得這很有趣，一群神秘的新軍，在最頂級的賽場上大殺四方，這感覺棒極了！
我們不用拿著地圖介紹自己來自何方，我們只需要像這個賽季那樣，用我們的足球讓所有人都牢牢記住，霍芬海姆這群鄉巴佬來自哪裡！
笑完了，霍普拍了拍楚中天這個隊長的肩膀：「你來的時候說要開創大場面，這算大場面嗎，楚？」
楚中天搖頭：「當然不算，霍普先生。」
霍普笑了起來：「你和我想的一樣。」然後他俯下身來，湊到了楚中天的耳邊，低語道：「可以找艾米麗斯坦小姐要一張她的簽名照嗎？"
楚中天有些驚訝。
霍普抬起頭來對他眨眼睛：「我的孫女是她的崇拜者。」
楚中天咧開嘴，不知道該做何表情了。
霍普哈哈笑著再用力按了按楚中天的肩膀。「去慶祝勝利吧！"
……
宴會的最高氵朝顯然是霍普恭喜全隊所取得的成績，並且當場兌現獎金承諾。
球員和教練們的歡呼聲響徹全場，大家都在為有這麼一個慷慨大方的老闆而高興。
然後蘭尼克上台，拿過話筒對大家說：「好好過一個假期，當你們再回來的時候，請忘了今天的榮譽。我們得從頭開始，還有更艱苦的比賽在等著我們……」
有人在噓他：「拉爾夫！這個時候就別說這種話了！等我們開心過了這幾天再說吧！」
這種話在平時可是不敢當眾說的，但是今天他這麼喊出來了之後還有很多人大聲附和他。
「沒錯！沒錯！現在可是歡慶時刻！有酒就行了！」
「工作計劃什麼的，就留到以後吧。」霍普也在旁邊為大家幫腔。
蘭尼克無奈地笑了笑：「好吧，大家喝好玩好！」
「喔！！"
「就這句話說對了！」
「哈哈！」
「乾杯！拉爾夫！」
金黃的啤酒在透明的玻璃杯中蕩漾著，大家紛紛舉杯相撞，然後仰頭痛飲。
這是勝利的美酒，就算喝再多，這個時候也沒有人會搬出「職業球員不應飲酒」這樣的教條來掃興的。
就像霍芬海姆的球迷們在看台上唱的那樣：
我們終會勝利，杯中溢滿啤酒。
他們確實勝利了，杯中也確實溢滿了啤酒。
下賽季，他們會讓整個歐洲都知道他們是霍芬海姆，讓歐洲嘗嘗他們的足球。
……