比斯肯斯在中場休息的時候沒有批評球隊的表現，而是進行了鼓勵。他也算是知道這個時候批評未必是好主意。球員們扳平了比分，已經很不容易了，上半場後半段又一直圍攻對方的球門，沒進球只是運氣不太好，可以指責的地方不多。如果批評球隊的話，只會破壞球隊的士氣和求勝心。所以他選擇了鼓勵，告訴他們下半場只要繼續這麼踢，就一定可以獲得勝利。繼續怎麼踢？當然是進攻了，如果能夠圍攻霍芬海姆的球門那就更好了。
「進攻！除了進攻，你們沒有別的辦法。一定要盡快進球，下半場的開始的五分鐘是最好的進球時機，抓住機會進他們一個球，讓領先的變成我們！到時候聯賽冠軍就會成為他們的壓力，讓他們揮失常！」比斯肯斯激動地說道。
而在另外一邊，霍芬海姆的中場休息裡，蘭尼克也沒有批評球隊。因為平局對球隊來說也是一個很好的結果，只要打平就能奪冠，聯賽冠軍近在咫尺，讓蘭尼克也功利了一把。上半賽季霍芬海姆和拜仁慕尼黑交手之前，拜仁慕尼黑方面動心理戰，他們的總經理赫內斯譏諷蘭尼克執教一支球隊的第一個賽季都很驚艷，第二個賽季一定糟糕的一塌糊塗，還說蘭尼克頂多就是拿亞軍的命。這句話算是戳到蘭尼克心口上了，他在沙爾克o4執教的時候，是所有執教過沙爾克o4的主教練中戰績最好的，但最後也只是拿了個亞軍。這個亞軍讓他耿耿於懷，也造成了他的某種隱形的自卑。雖然在霍芬海姆執教讓德國媒體對他刮目相看，但沒有獲得過拿得出手的榮譽，依然是他執教生涯的一大憾事。
他希望在霍芬海姆的第三個賽季，可以改變這種狀況。
有件事情他連最親近的人都沒有說過一x他比誰都渴望這個德甲冠軍，因為他需要這個冠軍來獲得自信。
在中產休息的時候蘭尼克表揚了球隊的表現，鼓勵他們繼續這麼踢，又說了幾句就離開了更衣室，將喇下的時間留給球員們自己。
等蘭尼克一走，楚中天就說：「兄弟們，雖然打平也能拿冠軍，但是下半場我覺得我們應該繼續進攻，追求進球。霍芬海姆的足球是進攻的足球，如果不進球的話，是不正常的。
「可是沙爾克o4的防守很好，萬一我們攻出去，一時半會兒沒進球，卻被對方抓住機會打反擊怎麼辦？」康珀問道。作為中後衛，先考慮的當然是防守了，他擔心楚中天帶人衝上去之後，自己身前缺乏保護。
「這不是問題。」薩裡霍維奇說道，「打任何球隊我們都會有這樣的擔心，但是結果呢？我相信我們的進攻能力，一定可以在他們進球之前打破他們的球門的。」
「我也覺得獲勝比較好。這是我的第一個聯賽冠軍，我希望能夠用勝利獲得，而不是一場平局！」魏斯鬥志昂揚地說。上賽季霍芬海姆是以乙級聯賽第二名的身份升的級，他們本賽季出色的表現一直會給人一種錯覺一一這支球隊是上賽季德乙聯賽的冠軍，可實際上不是。在德乙聯賽，他們上半程的表現相當糟糕，全靠後半程力才追上來的。經過一個賽季的磨合，這支球隊的打法逐漸成形之後，才有了本賽季驚艷的表現。
但不管是在德甲聯賽，還是在德乙，甚至是在業餘聯賽，這支球隊都秉承著進攻的思路。就像他們的隊歌裡唱的那樣：「進攻，進攻，進攻的血液永遠奔流。」不進攻的霍芬海姆不是霍芬海姆。
「沒錯，進攻！」登巴巴作為前鋒，當然是希望球隊進攻的了，只有進攻他才有進球。
討論的意見是絕大多數人都支持進攻，那麼下半場球隊的思想就統一了一一進攻。
「事實上進攻有一個好處。」楚中天繼續給大家分析。「我們只要打平就能奪冠。沙爾克o4的人也知道，他們肯定會認為我們下半場會打的比較保守，而他們卻只有勝利才有機會獲得下賽季的聯盟杯參賽資格。所以下半場其實他們不會防守反擊，他們會進攻，他們的後防線會有空當，我們可以抓住這些機會。所以如果我們也進攻的話，一定會出乎他們的意料，我們就趁著他們來不及反應的時候進球，只要我們再進一球，他們就完蛋了！」
「楚說的沒錯。只要我們再進球，沙爾克o4就完蛋了！他們的壓力其實也很大，這是他們的主場，他們輸不起。可一旦他們落後給我們，巨大的壓力就會壓垮他們！」上半場表現出色，多次擋出沙爾克o4球員射門的門將希爾德布蘭也表示支持。「到時候那些巨大的噪音會變成沙爾克o4的負擔，而我們只要按照我們的足球踢就行了。」
「所以下半場還按照我們習慣的方式來。我們要爭取早進球，最好在比賽開始五分鐘之內就有進球，那樣主動權就會回到我們手裡。如果五分鐘沒進球，我們就放慢節奏。反正越早進球對我們就越有利！」
xxx
這輪比賽的主角絕對不止兩支球隊，在大眾汽車競技場的主隊更衣室裡，沃爾夫斯堡的主教練馬加特正在讓他的球員們不要去理會另外一座球場的消息。
「不管他們是平局還是領先，那都不是你們應該關心的！你們所要做的只有一件事情，那就是把眼前的這場比賽踢好！」
馬加特在隊中有絕對的權威，平時不苟言笑的他現在嚴肅起來更是讓所有人大氣都不敢喘一口。
「你們上半場幹得不錯，但是讓對方進了一個球，這不是好事。下半場你們要繼續進攻，繼續進攻，爭取進更多的球！」
現在沃爾夫斯堡所能做的也就只有這一件事情了，這也是他們唯一可以掌握在自己手裡的事情。如果他們真的可以在主場淨勝雲達不萊梅九個球，那麼當比賽結束的時候傳來霍芬海姆被沙爾克o4逼平的消息，他們才能夠歡呼。否則就算霍芬海姆真的被逼平了，他們也會因為淨勝球不夠，而屈居亞軍的。
話是這麼說，但在沃爾夫斯堡的球員心中，還是多少有些提不起勁來。這聯賽冠軍的爭奪，在他們輸給斯圖加特之後，他們就已經落了下風，因為兩隊現在積分相差兩分，所以就算霍芬海姆打平也能獲得冠軍，他們自己呢？不僅要大比分贏球，還要看別人臉色。著希望太渺茫了……其實上一輪是他們實現反的最佳機會，自己的對手很弱，而霍芬海姆的對手又足夠強。賽前沃爾夫斯堡的球員們辦很樂觀，認為拜仁慕尼黑一定可以戰勝霍芬海姆，因為他們需要爭奪一個歐冠資格。
哪想到霍芬海姆這支球隊竟然真的創造了奇跡，在自己的主場弛戰勝了拜仁慕尼黑。
楚中天最後時刻的進球讓所有沃爾夫斯堡球員都有種「大勢已去」的感覺。
現在來看，聯賽倒數第二輪才是決定冠軍歸屬的決賽。拜仁慕尼黑沒有阻止住霍芬海姆，這場勝利給了霍芬海姆全隊極大的信心，這種信心讓他們在面對沙爾克o4的時候也絲毫不落下風。
xxx
中場休息的十五分鐘過的很快，三支球隊帶著各自不同的心情走上了球場。
而在貴賓席上的德國足協主席茨旺奇格還在和其他人聊著天，他們談到了本賽季最大的黑馬霍芬海姆。
「照這個情況展下去，霍芬海姆很有希望獲得聯賽冠軍了……」
「是呀，賽季之初可真是沒想到我會來給霍芬海姆頒獎……」
「哈哈！本賽季，霍芬海姆的表現確實很出色！不過我覺得他們的成功還要歸結於拜仁慕尼黑自己的問題，如果拜仁表現出色，不管是霍芬海姆還是沃爾夫斯堡，這聯賽冠軍恐怕都輪不到了……」
「我覺得不好說，拜仁慕尼黑自己不出問題，任何球隊想要擊敗他們都很難，但是失敗總有這樣那樣的原因，自己的問題才是最大的原因。沒有一支球隊可以一直不出問題。為什麼不說霍芬海姆如果不出問題的話，任何球隊都擊敗不了他們呢？把他們的成功歸結於拜仁的表現不好不太公平，就算下賽季拜仁慕尼黑表現有所起色了，我也期待他們和霍芬海姆的再次相遇。我總覺得這隻小球隊專克拜仁慕尼黑……
一群人在這裡討論的時候，比賽已經開始了，貴賓席上的議論聲很快就被傲伏沙爾克球場巨大的聲浪淹沒了，很快他們也就不再說話，只是專心致志地看比賽了。
xxx
霍芬海姆的球員們在中場休息確定了下半場依然要進攻的思想，比賽一開始他們就利用自己控球的機會向對方球門推進。最終經過一系列傳遞，足球落到了楚中天的腳下，他沒有繼續往裡傳，因為對方的防線在下半場比賽剛剛開始的時候還算穩固，他選擇了遠射。
這腳遠射質量還很高，打在了門框範圍內，被門將諾伊爾奮力撲出。
正如楚中天在中場休息時所講的那樣，沙爾克o4下半場的思路很簡單，就是進攻。在防守住這個角球之後，他們向霍芬海姆的球門起了猛攻，他們希望在下半場頭五分鐘之內進球。一般來說比賽州州開始的五分鐘，和結束前的五分鐘是最容易產生進球的時段，因為這個時候大部分球隊都精神不夠集中，沒在比賽狀態中。
沙爾克o4打算利用這個時間段對霍芬海姆動突襲。楚中天在之前的那腳遠射，被他們認為是霍芬海姆思想不統一的表現，全隊主力不夠集中，自然也成了他們可以進球的佐證。
他們認為霍芬海姆理應選擇防守反擊，穩守一個平局，保平爭勝。蘭尼克一定是這麼安排的，那麼楚中天這腳遠射就只能說明在球員中間並不是所有人都同意這個安排的。踢球的時候就怕球員不齊心，思想不統一，有人想進攻有人想放手，導致前後脫節，丟球在所難免。
所以楚中天的這腳射門不僅沒有給沙爾克o4敲響警鐘，反而讓他們看到了自己進球的希望，從而大舉壓上，希望像主教練說的那樣，在開賽五分鐘就打入反比分的一球……
「法爾范射門——希爾德布蘭！漂亮的撲救！這幾分鐘霍芬海姆看起來有些狼狽，他們隊中表現最出色的人竟然是希爾德布蘭。如果蘭尼克想要守住這個平局獲得聯賽冠軍的話，現在還早了些。以霍芬海姆的防守水平來講，當他們一心要防守的時候，最後的結果一定不遂人願……萊夫對霍芬海姆這幾分鐘的足球表示了不滿，他批評道。他印象中的霍芬海姆是不斷進攻的霍芬海姆，從比賽的第一分鐘，一直到比賽的最後一秒鐘，都還在孜收不倦地尋求著進球的機會。這樣被動挨打的霍芬海姆可不怎麼熟…
楚中天卻在利用這幾分鐘不斷觀察場上形勢的變化，再從自己的腦子中分析出接下來的展趨勢——他現自己開場的那腳射門沒有讓沙爾克凶的球員們警覺起來，反而攻地更放心大膽了，從他們兩個邊後衛的插上助攻就能看的出來。維斯特曼都還好些，巴西人拉菲尼亞幾乎快變成邊鋒了，而且完成一次進攻之後就不回去，等在前場準備二次進攻。
這意味著他們的後場會有很多空當……
xxx
第四十八分鐘，希爾德布蘭將庫蘭伊的頭球攻門牢牢抱在懷裡。他當然沒忘記大家在中場休息時商量出來的要盡快進球的戰術，於是他迅從地上爬起來，向前望去。正好看到了楚中天在倒退著向前跑，兩個人的視線在空中相撞，彼此都明白了對方的想法。
希爾德布蘭不再遲疑，直接將足球用手扔了過去。
楚中天在看到他扔球之後就轉過身去，改成面對進攻方向，足球不偏不倚就落在了他的前方一點，他再伸出腳去將足球控了下來。
他沒有停下來等人，也沒有抬頭去觀察周圍的情況，接到球之後他就帶球往前衝去！
「楚又來了！霍芬海姆動進攻！」
瓊斯和恩拉格爾一個擋在楚中天的前面，一個在旁邊緊追不捨，除此之外，科爾斯塔季奇和赫韋德斯兩個中後衛也都還在在後場，楚中天如果想要一個人單挑的話，可不容易。
沙爾克o4的球員也是注意到了這一點，他們也認為楚中天不可能單挑的，所以他們把更多的注意力都放在了邊路上。上半場的那個丟球就是楚中天在中路突破吸引了他們的注意力之後在分球到邊路，邊路再傳中。
瓊斯沒有轉頭，但是他的眼神卻往一邊瞥了一下，他想要看看在邊路有誰……
就趁著他分神的這一剎那，楚中天猛地把足球向前一趟，再加追球，從瓊斯的身邊衝了過去！
等瓊斯反應過來楚中天真的強行突破之後，已經來不及了，他轉過身來只看到了楚中天的背影。
「拉住他！」他大喊。
科爾斯塔季奇衝上來，二話不說將帶球中的楚中天撞倒在地！
主裁判的哨音響了。
沙爾克o4犯規，霍芬海姆獲得一個距離球門三十八米的任意球。瓊斯看到這個結果才稍稍安了安心。
不過科爾斯塔季奇因為這個犯規收穫了一張黃牌，下半場才剛則開始，在接下來的比賽中他要小心了。
霍芬海姆的球員對這張黃牌不是很滿意，他們認為應該給科爾斯塔季奇一張紅牌，將他直接罰下場。他們抗議了幾句，主裁判沒有理睬，只是示意他們趕緊開任意球。
這個任意球距離有些遠，三十八米，不是直接射門的好距離。楚中天和薩裡霍維奇以及愛德華多三個人站在球前，正在咬耳朵。
「不能直接罰……反正我沒把握在這個距離把足球射進球門……」薩裡霍維奇說道。他望向球門的時候，就覺得球門特別小，門前全是人，他沒把握可以保證足球射出去之後，既要有足夠的弧線繞過防守球員，還要有足夠的力量在這麼長的距離飛行過程中始終保持一個很高的度，同時還要有足夠的準確性以免最後打高或者射偏。
愛德華多也表示同意：「我們重新組織進攻好了……」薩裡霍維奇是球隊內的第一定位球手，他都不行的話，自己就更不用說了。
但楚中天不同意，雖然距離有些遠，但正對球門，擁有最寬廣的射門角度，直接射門也未嘗不可，最重要的是因為距離遠，所以沙爾克o4只排了兩個人組成的人牆，幾乎是敷衍一顯然他們也不相信霍芬海姆能夠在這個距離直接射門。在楚中天看來，沙爾克o4的這並排站著的兩個人根本不能算「牆」，他們連一丁點的阻攔效果都起不到。如果是運動戰中的遠射，三十幾米也不是什麼不可能的距離，現在是定點射門，難度就更小了。值得嘗試一下。
「試試吧？」
愛德華多和薩裡霍維奇兩個人重新開了一下距離，還是搖頭：「難度太大。」
楚中天點了點頭：「那我來試試。」
「你？」兩個人都有些驚訝。
楚中天指了指鬆鬆垮垮的人牆，「其實就是定點遠射，三十幾米而已。」
兩個人咧了咧嘴，「三十幾米」還「而已」，楚你可真能說。
不過隊長堅持要試試，他們也沒說什麼。
「卡洛斯，你去前面，賽亞德，你在旁邊給我作掩護。」楚中天見兩個人都沒意見，開始分配任務。
「好的。」愛德華多跑到前面去，薩裡霍維奇則留在了原地，做出了要主罰任意辣的樣子。
「三十八米的距離……難道霍芬海姆要直接射門？」解說員萊夫看到薩裡霍維奇這個樣子也有些疑惑。
「也不是不可以。」埃芬博格道，「三十八米的任意球也不是沒人進過，而且距離遠的任意球還更有突然性。因為對手想不到他們會在這個地方直接射門，只要射的辦……」
話還沒說完，就看到遠遠地站在後面的楚中天突然開始助跑！
他的助跑距離很長，大約有十米，不過他和羅伯托卡洛斯的助跑方式不一樣，他一上來就大步往前跑，拿出了百米衝刺的架勢。
就像楚中天和埃芬博格所講的那樣，沙爾克o4確實沒想到霍芬海姆會在這麼遠的距離射門，三十八米，已經距離中圈沒多遠了，不會有多少人會選擇在那裡直接射門的，所以沙爾克o4的人牆完全就是個擺設，豆腐渣工程。
在看到楚中天助跑衝向足球的時候，他們也沒改變這個想法。他們覺得這一定是一次佯攻，等楚中天衝到頭了，他肯定一腳把足球分到邊路。所以沙爾克o4球員的注意力都自然而然地放到了邊路，他們想要看看這個時候在邊路有哪些霍芬海姆的球員……
就在這個時候，楚中天跑到了足球跟前，薩裡霍維奇沒有做任何動作，就看到全力衝刺過來的楚中天面對足球掄起右腿，一腳抽射！！
這腳球，楚中天踢的相當用力，踢完足球，他整個人都跟著騰空而起，好像要跟著足球向前飛一樣。足球更是呼的一下飛出了老遠，半秒鐘不到的時間就衝過了兩位人牆。
當足球掠起的風拂動他們頭的時候，這兩個人才意識到霍芬海姆真的直接射門了！
在楚中天射門的同時，段斌就拉長了嗓子高呼道：「射門一一」
足球筆直的平飛過兩位沙爾克o4球員，然後繼續保持著這個高度和度，衝向諾伊爾把守的球門。
諾伊爾只覺得一眨眼的功夫足球就到了眼前，然後他的大腦才出指示讓他做動作撲救。
這已經晚了。
薩裡霍維奇和愛德華多都覺得在禁區裡找到一條通向球門的道路比較難，最好的辦法就是繞了。一繞過人牆，也繞過人最多的區域，然後再繞過門將的十指關，最後繞進球門。
但這些楚中天是不會的，在他看來，通向球門最簡單也是最直接的路只有一條，那就是從自己這裡開始的一條直線！
足球本身幾乎完全沒有轉動，呼嘯著擾動了周圍的空氣，在諾伊爾看來這球似乎在一個很小的範圍內上下左右抖動著，這增加了他撲球的難度，更不要說足球本身的度就很快了……
當他剛則做出撲救動作的時候，足球已經飛到了他跟前。他把手伸出去，足球正好越過球門線。而當他整個人在空中展開，做出了完整的撲救動作時，足球已經掀起了他身後的球網。
就好像一門巨炮，轟開了城牆那樣，諾伊爾彷彿被轟碎的石塊般頹然跌落。在撲救的過程中沒有碰到足球，他就知道自己失敗了……不，應該說從最開始沒料到霍芬海姆會在那麼遠的距離直接射門起，他就失敗了。
薩裡霍維奇站在足球之前所在的地方，一個動作都沒做，姿勢都沒變過，他看清楚了足球飛進球門的整個過程，他的嘴巴逐漸張大開來，到最後已經只能用目瞪口呆來形容他臉上的表情了。
「球一一進一一啦！！」段斌換了口氣，高舉雙臂從自己的解說席上站了起來。
xxx
ps，楚中天終其職業生涯，也不是一個擅長罰任意球的球員。但如果把任意球當作定點遠射來踢的話，他應該還是能進幾個的……