要給楚中天點厲害瞧瞧的人不止一個廷加，還有無數多特蒙德的球迷。就因為他在進球之後所作出的慶祝動作，就讓他在瞬間成了多特蒙德球迷們的死敵。日後不管過多久，楚中天跟隨霍芬海姆再去多特蒙德的主場威斯特法倫球場比賽的時候，都會受到多特蒙德球迷們熱情的「歡迎」。
比賽重新開始之後，多特蒙德的球迷們只要看到楚中天拿球，就是一頓噓聲伺候，他什麼時候把足球傳出去，什麼時候噓聲停止。而由於楚中天是霍芬海姆的核心球員，需要經常拿球、控球和帶球、傳球的，所以卡爾奔馳球場的噓聲就不斷響起。
中國的留洋球員很少會有在比賽中被對方球迷這麼噓的，並不是說中國的留洋球員都是好好先生．人緣好。這種情況是因為中國球員實力不濟，無法給敵人構成太大的威脅，敵人的球迷自然也就沒興趣把口水浪費在一個無名小卒身上了。
中國的電視解說員什麼時候見過這場面啊——楚中天一拿球多特蒙德的球迷們就像是有指揮一樣出噓聲——他沒經驗，竟然有些不知道該如何應對了．於是陷入了一陣沉默。
後來覺得一直這麼沉默下去不太好，才開始顧左右而言他．徹底無視多特蒙德球迷們的噓聲。
噓聲：「楚中天貪球了」「楚中天的護球很厲害」「楚中天的精妙傳球」「楚中天停球很穩」這類的廢話．完全不提噓聲。
結果搞得電視機前不少中國觀眾不明所以——不是所有人都明白楚中天在進球之後的那個慶祝動作的意義的。畢竟隨著楚中天在國內名氣越來越大，也出現了很多此前完全不看足球．只是衝著支持中國同胞心理才開始看楚中天比賽的新球迷。
直到廷加在防守中和楚中天激烈相撞，看台上多特蒙德的球迷們噓聲四起，這個時候解說員才出來說了幾句不痛不癢的。
多特蒙德的球迷們為什麼要噓呢，因為從這次衝撞中來看．是他們的廷加吃了虧，躺在地上半天沒緩過勁來，而楚中天摔倒在地之後馬上就又站了起來。所以看起來好像是楚中天故意衝撞廷加。
可實際上呢，是廷加想要給楚中天一點厲害瞧瞧，在一個雙方機會五五分的球中主動撞向楚中天的。
哪想到他撞到的不是人，而是一塊充滿了稜角的頑石。
躺在地上的廷加正好被撞到了肋部，那裡痛得他呲牙咧嘴的。
面對上來警告他的主裁判，楚中天卻只是聳聳肩，撇了撇嘴。他當然知道這是廷加主動撞自己的，但是沒什麼好辯解的，因為說出來也沒有用——現在躺在地上起不來的人可不是他，而是廷加。
如果廷加知道楚中天曾經在法甲聯賽和號稱「殺人機器」的卡納硬碰硬還讓殺人機器吃了癟，他一定就不會動「要給楚中天一點厲害瞧瞧」的念頭了……
結果這一次廷加被擔架抬下了場，在下面接受了好幾分鐘的治療才重新回到球場上來。
但是這之後他可就老實多了，除了執行主教練戰術之外，沒有什麼多餘的念頭。
在丟了第三個球之後，多特蒙德試圖反撲．雖然他們已經落後三個球了，但是老牌強隊的尊嚴不允許他們在一隻升班馬面前如此輕易地認輸。
多特蒙德的主教練克洛普站在場邊親自督戰，剛才趁著霍芬海姆球員們慶祝進球的時候．他把沙欣拉到了一邊．面授機宜。要求他在進攻端再活躍一些．同時為了保證他有更多的精力投入進攻．克洛普還專門讓他不要回去參與防守。沙欣剛剛年滿二十週歲，卻已經展現出在進攻方面的才華了。如今的他還沒辦法在多特蒙德打上主力．但是多特蒙德已經將他定位為未來的希望之星，只要他表現出色，以後會獲得更多機會的。
這是一個重要前提——只要他表現出色。
這場比賽到目前為止他的表現都算不上出色．甚至可以說有些失敗。作為球隊的進攻組織者．他完全沒有為多特蒙德創造出什麼有威脅的進攻來。出現在電視特寫鏡頭中的次數為零．很多時候他在場上就像是一個根本沒上場的人一樣。
造成這一切的原因是什麼？
是霍芬海姆的八號。
此刻正站在沙欣旁邊，距離他不足五米。
現在是多特蒙德進攻，霍芬海姆處於防守狀態中，楚中天在防守中主要負責為後衛線清除威脅，而他無法清除的威脅才會漏過去交給後衛線處理，如果連後衛線都處理不了，就只能交給門將厄茲詹了。厄茲詹也處理不了．那就是丟球。
簡單來說，球隊的防守就像是有幾層濾網構成的過濾器，一層層過濾，從最粗大最容易清理的雜質到極其細微的微塵，如果前面幾層過濾網處理得好，那麼最後流到門將這裡的就是清水了。
其實要說沙欣此前一點表現都沒有，也是不公平的。其實沙欣也有表現的，只是每當他想活躍的時候，都會被楚中天這層濾網給過濾掉…
多特蒙德現在急於扳回一球，這樣在剩下的四十分鐘對間裡，他們才有希望。
沙欣看了一眼旁邊的楚中天，有些擔心。但是一想到主教練對他的特別叮嚀，就還是舉起了手，向隊友要球。
足球被隊友傳了過來，同時他感覺到霍芬海姆的八號又逼了上積
這正是他最怕的，如果對方只是卡住位置而不緊逼的話，他還可以從容做出動作來誘使對方露出破綻．或者乾脆把足球傳出去。
可是對方緊逼的話，他什麼動作都無法做出來的。
前幾次就是這樣丟掉了控球權。
這一次也不例外。
沙欣剛剛準備接球．楚中天就從後面撞了上來。猛烈的衝撞讓他甚至都沒有停住球，足球打在他的腳尖上彈了出去。
糟糕！
沙欣暗叫不好，當他再力想去追球的時候．卻看到身邊已經略過了一道人影，再一眨眼．那人影抄到了自己前面，一個背號十分清晰…瓦
和之前沒有什麼兩樣，連結果都一樣，他再一次被那個八號斷了球。但是這一次，不能夠就這麼結束。沙欣奮力回追，他一隻手扒住了楚中天的肩膀，想要拉住他．但是在力量上兩個人差距明顯。
結果就造成了這麼一幕詭異的場面楚中天好像身上掛著一個人在向前跑一樣。
沙欣自己也知道這太可笑了，根本阻止不了對方，只能放鏟。
結果在他前面的那個八號就像早有預料一樣．在他決定下腳鏟斷前一秒鐘就把足球傳了出去。
既然對方連球都沒有，自己如果再放鏟就是典型的犯規了。沙欣還不是那種為了目的不擇手段．惡意傷害對方球員的惡人。他放過了楚中天。
借此機會楚中天又策動了一次攻勢，足球打到左邊路之後，被薩利霍維奇傳到門前，伊比捨維奇接到足球之後在禁區右路十一米外勁射，結果足球打在了橫粱上！
「霍芬海姆的又一次進攻…伊比捨維奇！！啊……」打在了橫粱上！」
「看這個球……球……差一點！球沒進！打在了橫粱上彈了出來」……喔！」
伊比捨維奇的這腳橫粱把所有人都從座位上驚了起來。霍芬海姆的球迷們是準備再一次歡呼．而多特蒙德的球迷們則是被嚇得。
克洛普在伊比捨維奇射門的一瞬間．眼睛瞪得老大．嘴巴也不自覺地張開了。在這一瞬間．他以為球隊又要丟球了呢。
還好上帝在此刻是站在他這一邊的。足球打在了橫粱上。
可是克洛普的心情並沒有因此而好轉起來。因為從場面上來看．他的球隊還是完全處於下風，這種劣勢真是來得莫名其妙，他自己都不知道究竟是為什麼。論實力，他的球隊絕對比霍芬海姆這支升班馬高，論球員的名氣，俱樂部的底蘊，多特蒙德都完勝對手．論狀態．最近多特蒙德在聯賽中的狀態也還不錯，而霍芬海姆倒剛經歷了一個兩輪不勝，一場慘敗，一場平局。
為什麼現在在場上從比分到場面都處於下風的會是自己的球隊呢？
克洛普搞不清楚這個問題，搞不清楚這個問題他就沒辦法扭轉局勢。
現在的他，面對著霍芬海姆一浪高過一浪的攻勢．真的是感覺到了束手無措。
不過他這種束手無措的狀態並沒有維持到比賽結束，也沒有維持太久，霍芬海姆用接下來一波接一波的攻勢打醒了他。
他做出了換人調整，用波蘭中場布瓦什奇科夫斯基替下了費德裡科。布瓦什奇科夫斯基度快，善突破，在波蘭國內有「波蘭菲戈「的稱號。克洛普顯然寄希望於這個「波蘭菲戈」可以利用他的度與突破打破場上的局面．為多特蒙德找到一條可以進球的道路來。
沙欣已經完全被那個霍芬海姆的八號凍結了．中路是走不通的，只能從邊路上做文章了。
接著他又用二十二歲的阿爾巴尼亞前鋒薩德裡亞伊替下了三十四的阿根廷老將迭戈．克利莫維奇。克利莫維奇上賽季從沃爾夫斯堡轉會過來．花了多特蒙德一百一十萬歐元，上賽季出場二十八次，攻入六球。如今已經三十四歲的他體能下降明顯．這場比賽還沒什麼表現呢，已經快跑不動了。
克洛普用掉了他手上全部的換人名額，接下來的比賽局勢就不是他所能左右的了。他所能做的就是靜靜地等待．看看自己的換人調整有沒有起到作用。
其實主教練對於比賽的影響是十分有限的．畢竟他只是負責制定戰術．作出調整，可是把他的戰術和調整都付諸實施的人還是球員．如果球員表現不好．就算主教練的戰術再精妙．調整再出色也無濟於事。對於主教練來說，這是一個「結果決定過程」的職業．結果是正確的．那麼你之前所做的一切過程都是正確的，而結果是錯誤的．那麼就算你之前還是這套過程．那也是錯誤的。克洛普在第六十四分鐘做出了調整，他開始等待這種調整生效。
但是很可惜，他等來的卻是三分鐘之後本隊的第四個失球。
霍芬海姆的右後衛貝克邊路擲出界外球，楚中天在中圈附近接到了球，然後直傳，愛德華多反越位單刀赴會。他面對出擊的魏登費勒在禁區狐內左腳推射，足球從魏登費勒的身邊滾入了網窩。
4:o！
「第四個！第四個！霍芬海姆打進了他們本場比賽的第四個進球！卡洛斯愛德華多！這是他在德甲中的第一個入球！」
「今天真是巧了，楚打進了他在德甲中的第一個球，愛德華多也打進了他的第一個德甲入球……「
「來自巴西的愛德華多進球了！為他助攻的是我國球員楚中天！讓我們來看看重放…」一記非常漂亮的直傳球．多特蒙德的後衛們原本想造越位，結果楚中天趕在他們之前完成了這次傳球，愛德華多從容跑位，接到了球，並不越位！仔細看，確實不越位！」
電視畫面上正在播放剛才進球之前楚中天從中圈開始直傳的那一幕，畫面定格退回去再定格，不斷重複，還從兩個不同角度來重放．就是為了讓電視觀眾看清楚這球究竟是不是越位。
多特蒙德的球員們在愛德華多接球之後紛紛舉手示意越位，從當時來看，愛德華多這次似乎也真的存在著越位嫌疑。
但是電視慢鏡頭很明確地告訴大家，在楚中天傳球的一瞬間．愛德華多和多特蒙德的邊後衛施梅爾策是平行的．而就在足球離開楚中天的腳滾向前的時候．愛德華多衝了出去．施梅爾策也向前邁了一步，兩個人一下子拉開了兩個身位，如果只看這裡的話．就會以為愛德華多已經越位了最少兩米。可實際上並不是這樣的。
需要借助電視轉播才能夠看清楚的這一幕．邊裁竟然沒有看錯．真是不得不讓人佩服。
當然．更值得佩服的是傳球的楚中天。
他在傳球之前就已經看出來多特蒙德的造越位意圖了．但是年輕的施梅爾策在這一瞬間有些思想不集中，在造越位的時候和其他三位後衛沒有形成默契。這就讓楚中天抓住了機會。毫不猶豫地傳球，時機選擇的恰到好處．而在這麼緊迫的情況下，他這腳過二十米的直傳球還能夠準確的傳到愛德華多腳下．也同樣了不起。而這全是拜他從在溫布爾登競技踢球時就開始的，一直到來了霍芬海姆也從未間斷過，堅持不懈的傳球練習。
這第四個丟球是壓垮多特蒙德球迷們的最後一根稻草。
對於多特蒙德的球員們來說，失敗他們見多了，就算輸了四個球也不算什麼，輸給升班馬也只是難過一晚上的事情而已。但是對於專門跟著球隊遠道而來的多特蒙德球迷們來說．可就是不能接受的事情了。
賽前他們誰也沒有將霍芬海姆放在眼裡．認為雖然是客場．可是多特蒙德必將像碾死一隻螞蟻一樣碾死霍芬海姆．勒沃庫森就是最好的榜樣。
可是哪知道現在看到的卻是這麼一幕——自己支持的球隊在客場被對手連入四球，打的是潰不成軍。這些球迷都不是跟著瞎起哄的偽球迷．他們看了很多年球．對足球都有很深的理解。自然看得出來，自己球隊輸的不是僥倖．而是從比賽一開始就處於了下風，到現在都沒扳回來，場面上一直這樣．連丟四球也只能說是「水到渠成「了。
這樣的現實卻更讓他們感到深深的失望——為什麼多特蒙德如此不濟？為什麼面對一支小小的升班馬卻被打的毫無還手之力？
為什麼呢？為什麼？
在自己身上找不到問題——換個說法是他們不願意真的在自己身上找問題——還有一個簡單的方法，那就是在別人身上找問題。說「都是別人的錯「總比承認自己犯了錯更容易。
於是造成這一幕的原因自然就在霍芬海姆身上了。
如果不是不是霍芬海姆的老闆這麼有錢，到處招兵買馬，花了兩億多歐元，霍芬海姆這支球隊本來應該依然在地區業餘聯賽中的，又有什麼資格來德國最頂級的聯賽賽場上和我們多特蒙德交手？
如果不是那個八號球員，霍芬海姆怎麼能夠在場面上佔據這麼明顯的優勢？
既然找到罪魁禍了，事情就好辦了。
他們是球迷，不能夠真的跳下場去幫助球隊贏球．但是他們可以在嘴巴上討點便宜占占
這一次他們開口唱歌，卻不再是單純的辱罵了。只是簡單罵點「我丄操丄你媽」顯然還不足以讓他們洩憤，他們現在得來點更猛的。
「霍普老頭子，我們知道你的家在哪裡！！」
不要簡簡單單認為這是一句很普通的話．其實這裡面包捨著一種威脅的味道。我們知道你的家在那裡，那麼你大可以猜一猜，我們知道了你家在哪裡之後會做些什麼。
這就是為什麼大家絕對不會把自己得到家庭住址隨隨便便給別人．更何況這個別人還對你帶著極大的恨意。
「迪特馬．霍普，你的末日就要到了！」
「我保證你見不到明天的太陽！」
他們不只是對霍普進行人身威脅，一直表現出色的楚中天也沒有跑掉。
霍普怎麼說也是德國人，大家都是一個國家的人．就算威脅起來也還要講一下面子．不會那麼**裸。
但是對楚中天可就不一樣．楚中天是一個中國人，一個黃種人．對這種異類，沒什麼好客氣的。
「中國猴子！我們會把你的頭割下來．然後當球踢的！「
「你最好小心你的汽車，黃皮豬！！」多特蒙德的激進球迷們不停唱著這些有人身威脅意思的話．很快坐在主席台上的霍芬海姆俱樂部主席迪特馬．霍普就聽見了一部分多特蒙德激進球迷們的歌聲。原本看到自己的球隊大比分領先，他還春風滿面的．十分高興，但是在聽清楚那些球迷們唱的是什麼內容之後，他的臉色頓時變得鐵青。
但是作為主隊一方．作為主人，他還得保持風度．繼續坐在自己的位置上，一邊聽著球迷們威脅要殺了他．一邊看完這場比賽。倒是在他身邊的多特蒙德俱樂部主席勞巴爾突然起身．向霍普到了聲歉，就徑直走了出去。
一般來說，一支球隊的俱樂部主席在自己球隊比賽進行當中提前離場，都是因為自己的球隊表現糟糕．對比賽不滿。可是勞巴爾絕對不是因為多特蒙德表現不佳而突然立場，這一點他在向霍普道歉的時候就說明了．他是因為現場一部分多特蒙德激進球迷的表現讓他這個多特蒙德俱樂部主席非常難堪。
楚中天也同樣聽到了多特蒙德激進球迷們所唱的內容，他臉色稍微變了一變，但是很快又恢復了正常，繼續在比賽中組織進攻，攔戴多特蒙德的防守，看起來和之前沒什麼兩樣。
但是主教練蘭尼克坐不住了，對於多特蒙德激進球迷們這麼攻擊自己的球員，他很擔心會對楚中天造成什麼不好的影響，哪怕就算沒有構成什麼不好的影響，他也不能夠放任自己的人被這麼攻擊。他不可能去阻止多特蒙德的球迷們，他只能夠將楚中天換下來。
於是在距離比賽結束還有十五分鐘的時候，本場比賽霍芬海姆能夠大比分取勝的最大功臣，楚中天就在多特蒙德激進球迷的生命威脅和霍芬海姆球迷的歡呼聲、掌聲中被替換下場。
楚中天在被換下場的時候舉起手臂．攥成舉頭，向看台上的多特蒙德球迷們揮了揮。
他在向他們示丄威呢。
儘管罵我吧，害怕我吧，你們罵的越大聲．就說明你們越怕我！
能夠在比賽中讓對手的球迷對自己出死亡威脅，他們對自己該有多深的恐懼感？這又是多麼高的榮譽啊……
不招人妒是庸才．我楚中天不是庸才。
謝謝你們！