子梅斯隊帶著聯明杯飛回國內的時們妥到了熱烈的一聯虹。從巴黎到梅斯沿途，都有梅斯球迷開車護送梅斯隊的大巴車。
等球隊的大巴車抵達了梅斯城之後。馬上開始了冠軍遊行，向聚集在街道兩旁的梅斯球迷們展示球隊網網獲得的冠軍獎盃。聯盟杯在陽光下閃閃光，引得下面聲聲尖叫。
裡貝裡和梅內茲這兩個在決賽中有進球的人捧著獎盃坐在雙層敞篷巴士的最前面，頻頻向大家揮舞手臂。遊行隊伍最終抵達了終點聖江福裡安球場，今天這座球場向大家免費開放小數萬名球迷都湧上了看台。而球員們則捧著獎盃魚貫而出，一個接一個走出了甭道，進入球場。
而現場廣播則帶領球迷們高呼他們每一個人的名字，就像是比賽前的入場儀式一樣。
每一個球員都得到了歡呼，主教練讓費爾南德斯也不例外。
到最後現場廣播說道：「還有最後一個人，」
他蔣未說完，看台上就響起一陣歡呼。很遺憾他沒有辦法來到現場和我們一起慶祝現場播音員等球迷們歡呼過了再繼續說，「我們都知道他是誰，對不對？」
「對！」。看台上的兩萬多球迷用整齊劃一的吼聲回答道」
「那麼好，讓我們高呼他的名字」
「楚！」。
「再來一遍」。
「楚！！」
「再來一遍！」
「楚一！！！」
梅斯球迷在聖山福裡安球場用山呼海嘯般的聲音宣佈他們對楚中天的喜愛和掛念，那麼為什麼楚中天沒辦法參加這次慶功會呢？因為他的胳膊骨折了，他必須去醫院接受治療。另外他的大腿肌肉拉傷加重，走路不方便也需要修養。
所以他沒能參加這次全稱慶祝派對。他確實跟隨球隊的飛機抵達了巴黎。有記者在機場還見到了他，不過這時候他就沒有跟球隊一起乘坐專車回梅斯了，他留在巴黎接受進一步的治療。在頒獎時候，隊醫唐基給他做的處理是最簡單最簡單的，現在要拆開來重新包紮。
另外運動醫學專家還要針對他的左大腿肌肉拉傷作出診斷和治療意見。
雖然球隊在十九日有一場聯賽，楚中天本人卻不用參加，不僅僅是十九日的這場比賽，二十六日的比賽他也肯定參加不了。對於他來說，這個賽季就到此結束了。他已經完成了任務，幫助球隊拿到了最重要的一座獎盃。
他不僅僅是缺席最後兩輪聯賽，搞不好的話，他還將缺席今年夏天在東南亞四國舉行的亞州杯。傷筋動骨一百天嘛，沒有三個月要恢復如初是不可能的，而亞州杯七月七日就在泰國拉開序幕了，中國隊的第一場比賽是七月十日對馬來西亞。到那時候距離楚中天受傷兩個月都不到，說什麼他的傷也好不了。
大家都在慶祝，他卻也不是孤單一人。
本來艾米麗的計劃是看完比賽就和楚中天告別，飛回國內，繼續工作。但是現在楚中天受了傷，肌肉拉傷讓他走路困難，右手骨折讓他生活無法自理。作為他的女朋友，這個時候當然要留下來照顧他了。於是她告訴自己的媽媽，讓她把通告和工作全都推了，或者推遲幾個月。現在的她要全心全意地照顧自己的情郎。
她和梅斯全隊乘坐同一架飛機飛回巴黎，就陪著楚中天坐車去了醫院。在醫院接受過治療之後再陪他回到梅斯的家中，悉心照顧他的飲食起居。楚中天是右手受傷，不方便吃飯。艾米麗就親自餵他，每天早上起來為楚中天做早餐。當楚中天開始穿衣服準備起床的時候，去浴室將他的洗臉毛巾打濕擰乾，疊放在一旁小牙刷上擠好了牙膏放在水杯上。楚中天什麼都不需要做，一隻手抖起毛巾就可以洗臉，然後再拿起牙刷刷牙，接著把後續工作都交給艾米麗就行了，他本人則去餐廳吃飯。燻肉小香腸、荷包蛋都為他切好了。只需要用叉子就行了，一隻手做這些足矣。吃完飯一樣是什麼都不用做，從擦桌子到洗碗都由艾米麗來。
楚中天所要做的就是享受這一切。
媒體上有關這場決賽的報道在隨後鋪天蓋地而來，都是讚歎梅斯的頑強和楚中天的堅強。他在比賽中手臂已經骨折的情況下依然堅持踢完了比賽，並且完成了一次漂亮且關鍵的助攻，更是成了大家津津樂道的話題。法國的電視台不斷重返著他在比賽中的精彩鏡頭，對他的意志品質讚不絕口。
「有這樣的隊長，你就知道為什麼梅斯可以完成逆轉，取愕最後的勝利了」。
「說實話，楚給我的感覺不像中國人。倒更像是一個德國人，太頑強了」。
而在中國國內，關於楚中夭的吹捧也成了這段時間媒體的主流風向。傳統媒體、網絡媒體、電視媒體、廣播媒體、平面媒體，體育媒體或者是主流綜合媒體，只要是涉及到這場比賽的報道，主角都只有一個，那就是楚中天。
對於楚中天帶傷堅持比賽最終還幫助球隊獲得勝利的事跡，中國媒體直接將楚中天渲染成了天神下凡、鐵血戰士。當然，他們也沒往嘲諷一下中國國內的球員們。
三了我們沒有在中國球員身上看到這樣的精神了？為厚一滅顧一切。為了勝利不惜代價，，有這樣的精神，楚中天怎麼可能不成功
「法國媒體都在為楚中天歡呼，他用自己的拚搏精神徹底征服了挑別的法國佬！」
「這樣出色的一個球員。在國家隊奐然打不上主力，我真懷疑朱穩申是不是瞎了狗吧，」
經此一戰，楚中天頑強拚搏的形象深入人心，他又多了一批新球迷。耐克公司也看中了他在國內人氣上漲的勢頭，要專門為他拍一支廣告片。只投放到中國內6市場。廣告就直接用比賽的鏡頭剪輯再加上楚中天的獨白來表現他的頑強不屈，相信效果一定會很好。楚中天的獨自是找專人配音，所以這支廣告楚中天什麼事情都不用做。他只需要在家裡等著廣告上電視就行了。
受傷之後他到是接到了不少電話，有自己父母的，也有經紀人和朋友的。都是關心他傷勢情況的，他告訴他們沒什麼大不了的，拉傷靜養一個，多月也就差不多好了，手臂骨折嘛，一切順利的話，也頂多就是三個月。這些都不是足夠影響到他未來職業生涯的嚴重傷病，所以養傷中的楚中天心情很好。
再說了還有艾米麗陪在身邊，這可是他朝思暮想的好日子，所以傷病什麼的也成了一種幸福的附贈品。
五月十九日。剛網獲得了聯盟杯冠軍的梅斯隊客場挑戰巴黎聖日爾曼，以二線隊陣容出戰的梅斯在客場：２告負，這場比賽無關大局。巴黎聖日爾曼贏了這場比賽排名第十六，積四十五分，這個賽季注定兩手空空了。他們在上半賽季已經炒掉了居伊拉孔布，換了曾經執教里昂的勒網。勒岡將球隊帶出了降級區，可依然沒辦法在成績上更進一步。梅斯則以五十分排名第九，拿到聯賽前六是沒希望的，參加下賽季冠軍聯賽更是想都別想，不過他們已經拿到了聯盟杯冠軍，下賽季可以憑借衛冕冠軍的身份參加聯盟杯比賽，所以歐戰資格也算拿到了。
接下來。在五月二十六日的最後一輪比賽中，梅斯回到了主場，迎戰他們本賽季的最對手朗斯。
這場比賽讓費爾南德斯派上了全主力陣容，除了因傷缺戰的楚中天，裡貝裡、梅內茲、普羅芒、伊比捨維奇等人悉數。
在賽前，楚中天吊著繃帶出現在了球場的看台上，在他女朋友的陪伴下。他向全場球迷揮手致謝，同時也接受球迷們對他的歡呼。他也用這個方式來向一個賽季做告別。
楚中天的突然出現是一個小**，當時球員們正在甫道中等待出場，就聽到外面突然響起一陣巨大的歡呼聲，雙方球員都不明白生了什麼，後來在聽清楚球迷們喊的是什麼之後，才釋然。
這場比賽對手裡貝裡來說，也是具有特殊意義的。因為在聯盟杯的決賽結束之後。他在接受採訪時已經明確表示自己下賽季不會繼續留在梅斯：我對梅斯有很深的感情，是的，我喜歡這裡的一切。但是我覺得到了一個週期該結束的時候了。我在這裡過得很愉快。還拿到了兩個很重要的冠軍，接下來我要去追求更高的榮譽和挑戰了。我很感謝梅斯球迷對我的支持，我不會忘記他們的。只是作為一名職業球員。我渴望參加更高水平的比賽，下賽季我將不會再留在梅斯，」
這一次梅斯球迷沒有抗議或者爭取讓俱樂部留下裡貝裡。他們都很清楚。自己這支小球隊是留不下大球星的，入選了國家隊，參加過世界盃決賽，還拿到了聯盟杯決賽最佳球員的裡貝裡，是不可能繼續留在隊中的。
所以在這場比賽的看台上，有球迷打出了：「弗蘭克走好，祝你好運，謝謝你！」的標語，來向他告別。
從力巧賽季到一刃賽季。裡貝裡為梅斯效力了三個賽季。作為他這麼知名的球星，梅斯能夠留他三個賽季已經很不錯了。現在確實沒必要繼續束縛他的翅膀，不讓他去追求自己的目標。
據說現在已經有很多俱樂部向裡貝裡出了邀請，希望他能夠在夏天加盟。梅斯現在應該考慮的不是怎麼留下裡貝裡，而是如何從裡貝裡身上賺到最多錢。
這場比賽裡貝裡表現活躍，用一個進球和一次助攻幫助球隊在主場o戰勝了朗斯。為他的梅斯生涯畫下了一個完美的句號。在距離比賽結束還有五分鐘的時候，他被讓費爾南德斯換下，單獨接受全場球迷的歡呼和掌聲。然後裡貝裡在場邊和費爾南德斯擁抱，感謝他這幾年的栽培。這可不是矯情，也不是做作，如果沒有讓費爾南德斯，也就絕對不會有裡貝裡的今天。所以裡貝裡第一個要感謝的人就是這位法國老帥。
讓費爾南德斯在裡貝裡耳邊對他說：「不管去哪兒，都要好好踢球。足球才是你的根本，弗蘭克。
裡貝裡點了點頭，這是他的足球教父對他的忠告，他牢記在心。
隨著主裁判吹響比賽結束的三聲哨響，令人難以忘懷的比汪四賽季也落下了大幕。
賽季剛剛結束，歐州口標大體育媒體卜就傳出了與裡貝裡有關的轉今傳聞，山川…是晏聯看上了他，一會兒說皇家馬德里和巴塞羅那正在因為爭奪他而打的頭破血流，一會兒又說德甲巨人拜仁慕尼黑很看好裡貝裡，希望將他帶去德甲的好萊塢
有人說這些都是傳聞，其中只有一兩家是真的在追求裡貝裡的。不過楚中天知道這些都是真的那些俱樂部確實對裡貝裡很感興趣。詹姆斯梅裡從聯盟杯決賽之後就一直忙到現在，還沒有能休息的跡象。以前是他努力推銷自己的球員，現在則是那些俱樂部爭先恐後來認識自己，他要不斷和那些對裡貝裡感興趣的俱樂部們談，同時他還要留意對楚中天感興趣的信息，畢竟他手下最賺錢的就是這兩個球員了。
楚中天還沒有接到什麼俱樂部對協感興趣的消息，到是接到了國家隊主教練朱穩申的電話。
在電話中朱穩申問候了楚中天的傷勢情況，在聽說楚中天的胳膊骨折最起碼要三個月才能夠重回球場，他皺起了眉頭。
因為楚中天在國家隊總給人一種不容易接近，高高在上的感覺，所以朱穩申不是很喜歡他。但是又不得不承認他的實力是很不錯的，對球隊的提升幫助很大。今年夏天中國隊要征戰亞洲杯，國內對讓楚中天打主力的呼聲很高。他也不是沒考慮過這樣的事情。沒想到在聯盟杯決賽中楚中天竟然受了傷。
開始還以為不會耽誤一個半月之後的亞洲杯，現在考慮恐怕亞洲杯結束了他都未必能好。
他本來是想徵召楚中天入隊的，現在看來也沒那個必要了。
只好說點安慰遺憾的話語，讓楚中天好好養傷，期待世界盃預選賽再合作
說這番話的朱穩申絕對想不到他自己都沒有等到再合作的那一天，而且以後兩個人再也沒有了交集。
楚中天也對不能參加亞州杯感到遺憾，畢竟是洲際大賽，他還是很渴望能參加的。上一屆亞州杯在中國本土舉行。那個時候他才在英格蘭網網冒頭，是一個無名小卒，沒趕上那屆亞洲杯，很是可惜。因為那屆亞洲杯是中國隊機會最好的一屆，如果最後不是被日本隊用手球擊敗了的話，如今的中國足球再爛。也不是楚中天自暴自棄不想追求勝利和榮譽的借口。只要他能夠入選國家隊。別人怎麼樣他是管不著的，但他自己肯定百分之一百的拚命，就像在聯盟杯決賽中一樣。
不過現在那些也都只是想想而已了，因為他注定入選不了國家隊，沒辦法代表國家隊參加亞洲杯。現在他的任務就是好好養傷，爭耳在新賽季來臨之前把傷養好。他也沒想到，日後事實證明了，他這次沒入選國家隊反而是一件幸事，
就在朱穩申通過電話和楚中天交流了之後，中國足協公佈了出征亞洲杯的集大名單。裡面並沒有楚中天的名字。媒體們也沒有太大的意見，因為楚中天在聯盟杯決賽中受了傷，手骨骨折，那是大家都知道的事情，在這樣的情況下還要求楚中天參加亞州杯可就太不人道了。
他們只是覺得遺憾一如果有楚中天加盟的話，球隊肯定可以在亞洲杯上有所突破！
現在嘛，只能在心裡自己意淫了。
時間，國內媒體對於國家隊的出征前景竟然有了一絲悲觀情緒，紛紛表示擔心國家隊在亞洲杯上的表現。這些文章讓朱穩申很是惱火，他承認楚中天有能力，可是中國隊又不是他一個人的球隊，況且這個很有能力的球員始終都沒有在國家隊證明過自己，憑什麼少了他國家隊就玩不轉了？
作為回擊，他在接受採訪的時候說：「雖然楚中天缺陣，但是我們還有鄭智，還有很多出色的球員。我不認為他不能參加亞州杯，會對球隊有什麼影響。因為我們這支隊伍在兩年前就一直這麼踢了，那個時候可還沒有他呢」
頓時有親楚中天的媒體嘲笑道：「拿鄭智和楚中夭比，請問朱指導，鄭智拿到過法國杯冠軍嗎？拿到過聯盟杯冠軍嗎？另外楚中天缺陣，確實不能給球隊帶來什麼影響，因為球隊的水平壓根就不會兒得到提高！」
在這場小規模的口水戰中楚中天沒有參與其中，他人在國外這是一個很有利的條件。這能讓他置身事外，專心養傷也可以當作一個借。
因為手臂放不方便，這個夏天他甚至都不會回國，倒是很擔心他傷勢的媽媽會從國內飛到法國來，照料他。到時候艾米麗也就可以解放回去工作了，畢竟她作為一個事業正處在上升期的女星來說，總把工作置之不理，對她的展也是很不利的。
同時，那些對楚中天感興趣的俱樂部也慢慢多了起來，這個夏天對楚中天來說，雖然沒有辦法參加亞洲杯，但卻注定了是忙碌且充實的一
防，之前有人問為什麼要讓楚中天受傷，答案就在這裡。
個對楚中天未來職業生涯構不成任何威脅，但是卻需要花些時間來養的傷，你們難道沒猜出來是為了什麼嗎？