不知道還有多少葡萄牙記者記得一個星期前他們在梅斯的心裡話，當時他們可是等著看梅斯的笑話的，因為本菲卡拿到了一個客場進球，而且梅斯僅僅是以2：1的比分拿下了那場比賽，作為主隊來說，這個比分可謂失敗。
本菲卡只要回到主場以一個1：0的比分取勝，就能夠憑借客場進球優勢晉級。
如果他們還記得當時那一幕的話，不知道現在的他們又是什麼感想呢……
在記者席對面是客隊球迷聚集的看台，現在那裡的人全都跳了起來，正揮舞著雙臂大聲歡呼。
而在其他看台上的本菲卡球迷們則一片沉寂。
在記者席斜上方的轉播席，那裡來自世界各地的解說員正在用不同的語速來解說剛剛發生的一切。
「開場僅僅三分鐘！梅斯隊就在客場取得了領先！這真是讓葡萄牙人完全想不到，哈哈！」這是法國解說員。
聯盟杯打到十六分之一決賽的時候，法甲還剩兩支球隊，朗斯和梅斯。
在前一天進行的比賽中，朗斯在客場0：3輸給了托特納姆熱刺，而雙方的第一回合，朗斯也是在客場21取勝的。朗斯以總比分2：4被托特納姆熱刺淘汰。如此看來，主場2：1真不是一個保險比分。
現在整個法甲就只剩下梅斯一支球隊還存在繼續留在聯盟杯的希望了，再加上冠軍杯的裡爾和里昂出局，整個歐州賽場，竟只有梅斯一支球隊還在維護法甲球隊的尊嚴了。
法甲聯賽這幾年的衰落可見一斑。
也因為這個原因，看到梅斯開場三分鐘就打進了一球，法國的解說員格外興奮。
「啊哈！這下本菲卡的一個客場進球優勢沒了！」
與之相比，葡萄牙的解說員就有點沮喪了，「本菲卡的球員根本沒有防住傷癒復出的梅內茲，讓他這麼輕易的突破了進去……現在梅斯在總比分上以3：1領先，本菲卡如果想要晉級，要在主場最少打進兩個球才行。」
在看台下方的球場中，身穿紅色球衣的梅斯球員們正在慶祝進球，他們簇擁在一起，在不斷向看台上的梅斯球迷們揮手。
而梅斯球迷們也回應著他們的煽動，不停發出巨大的歡呼聲。
這些跟隨球隊來到客場作戰的梅斯球迷們真幸福，之前還有人擔心球隊主場的2：1的比分不保險，因為之前也是2：1領先的朗斯在一天前被熱刺淘汰，這更加劇了他們的擔憂。沒想到比賽才開始三分鐘，大多數人的屁股還未將座椅坐熱，梅斯竟然就進球了，這可真的太出人意料了！
進球之後的梅內茲顯得很興奮。這是他在二月三日同里昂的聯賽中拉傷了大腿肌肉之後的復出首場比賽，原本預計是三個星期的休息，因為費爾南德斯的謹慎，被延長到了一個半月。
現在費爾南德斯的謹慎收到了回報，完全養好了傷，同時還憋了一身勁的梅內茲本場比賽第二次觸球就將足球送進了本菲卡的球門！
為他助攻的是本場比賽出場的葡萄牙邊前衛費利西奧，他的傳球給了自己祖國的球隊致命一擊。
費爾南德斯很滿意球隊在半場比賽表現出來的狀態。在賽前他專門告訴自己的球員們，對方的一個客場進球根本不算什麼優勢，因為崇尚進攻的他會讓球隊在客場也打攻勢足球的，所以梅斯肯定會進球，搞不好還會進兩個球，到那時，本菲卡的一個客場進球什麼作用都沒有。
落後的本菲卡發動了猛烈的攻勢。
這場比賽魯伊科斯塔不再坐在替補席上，而是出場。
楚中天的任務是既要防守他，還要組織進攻，普羅芒依然沒有復出，雅伊奧維是他的中場格擋，這個小子還有點嫩，沒辦法獨當一面，很多時候都需要他去幫忙。
魯伊科斯塔的技術還在，只是身體素質不如以往。對付他，楚中天可一點都不懂得「尊老愛幼」，科斯塔什麼弱，他就來什麼。對科斯塔施行貼身逼搶，不給他從容傳球和橫向盤帶的機會，防守動作非常大，不斷進行著身體碰插。
他的這一套很管用。作為快三十五歲的老將，魯伊科斯塔很懼怕受傷，而楚中天的每一次防守看上去都像是要讓他重傷下場的樣子，於是在有些球上，他不得不放棄對足球的控制，以避免受傷。
這也導致魯伊科斯塔根本沒辦法發揮出他的水平。
當楚中天要側重防守的時候，他就將具體組織進攻的任務交給了可以打前腰的梅內茲，自己只負責節奏上的掌控。
他的大局觀以及開闊的視野，還有堅決果斷的傳球，絕不拖泥帶水的踢球風格，讓他在後腰這個位置上哪怕只是向前傳球，自己並不跑上去，都能夠讓梅斯全隊受益匪淺。
魯伊科斯塔也看出來了。本來他還以為這個梅斯八號對自己如此不惜體力的逼搶，肯定會影響他在進攻中的發揮，沒想到他竟然出了組織進攻，還能做節拍器。這讓他想到了自己曾經在米蘭效力時的隊友——安德雷皮爾洛
雖然這個梅斯的八號球員在腳法上來說可能沒有皮爾洛那麼細膩和出色，但是他的大局觀和對比賽節奏的控制，幾乎與皮爾洛一樣好。
他突然忘了自己正在比賽，而開始感歎：如果這個年輕人不是在知名度較低的法甲聯賽效力，而是在意甲、英超或者西甲比賽，那麼自己一定用不著等到聯盟杯才知道足壇上還有這麼一號人物……
他在米蘭的隊友個個都是今人驚歎的天才，但是皮爾洛才是唯一的那個，最與眾不同的那個。
卡卡也很出色，巴西小伙子能夠獨自決定比賽，但是皮爾洛則可以讓其他的十名隊友跟著他一起動起來。
在魯伊科斯塔看來，楚中天也是這麼一個人物。他在場上的傳球和跑位，能夠帶動梅斯的其他球員，讓他們跟著楚中天一起跑。
這麼棒的球員，竟然只在梅斯這支名不見經傳的小球隊中踢球，真可惜……
魯伊科斯塔收回了自己的感慨，他意識到這場比賽將會很難打。儘管是他們自己的主場。
※※※
魯伊科斯塔猜對了，這場比賽對於主場作戰的本菲卡來說，確實很艱難。本菲卡的主教練費爾南多桑托斯在賽前根本沒想到梅斯隊手握一球的領先優勢，竟然還會在客場選擇主動進攻。
並且開場三分鐘就取得了進球。這個進球狠狠打擊了本菲卡球員們的士氣，沒有了客場進球優勢，心裡的支柱就好像倒掉了一根一樣。現在在他們得心中，還剩下「我們是主場作戰」「比賽還有七十多分鐘，我們還有時間逆轉」這兩根支柱。
可是當上半場結束的時候，比分還是客隊梅斯1：0領先時，不少本菲卡球員感到了危機，兩根支柱又坍塌了半根。
下半場出來他們加強了攻勢，不顧一切的反撲，這氣勢鎮住了梅斯球員，在五十八分鐘的時候，本菲卡扳平了比分。可是他們還差一個球才能夠將比賽拖入加時賽……
繼續進攻！
費爾南德斯看到這情況之後手一揮，讓球隊也壓上去進攻，和對方打對攻，看誰先進球！
楚中天繼續防守魯伊科斯塔，同時利用他的傳球來控制球隊的節奏。主教練既然說要壓上進攻，那麼就多傳一些向前的傳球，另外在反擊的時候加快節奏，在對方已經形成陣地防守的情況下放緩節奏，指揮球隊來回倒腳，他則一直觀察著本菲卡後防線上的漏洞，當他發現漏洞的時候，便將足球猛地向前傳，突然加速，打本菲卡一個措手不及。
雙方展開了非常華麗好看的對攻戰。
第七十一分鐘，楚中天後場長傳策動攻勢，伊比捨維奇用頭將足球擺渡給梅內茲，梅內茲沒有自己突破，而是傳給了右邊路的裡貝裡。裡貝裡利用他的個人技術與速度強行突破了本菲卡的左後衛萊奧。再大力射門，足球被門將莫雷拉撲了一下，正好讓跟進的伊比捨維奇撿漏，伸腳捅射，足球再次滾入球門……
「伊比捨維奇！伊比伊比伊比伊比捨維奇！！」法國的解說員又激動起來「他打進了自己在聯盟杯上的第四個進球！梅斯2：1領先，總比分是4：2而且更重要的是他們拿到了兩個客場進球，這意味著什麼？！」
這意味著本菲卡如果還幻想晉級的話，那麼他們就要在剩下的十九分鐘內打進三個球，將總比分扳成3：4，可是從本菲卡這場比賽的狀態來看，要完成這個任務太難了……
第七十七分鐘，魯伊科斯塔被換下場。
這場比賽他雖然踢了七十七分鐘，可是和上一場比賽的二十分鐘比起來，這七十七分鐘他的表現是不合格的，他被楚中天不知疲倦的體能拖挎了，隨著時間的推移，作用越來越小。最後桑托斯只能無奈將之換下。
少了魯伊科斯塔，本菲卡的進攻只靠兩路齊飛，速度快了許多，這才算能夠和梅斯稍稍抗衡了。
但是要進三個球的目標對於本菲卡的球員們來說不是動力，而是沉重的壓力，壓得他們喘不過氣來。有些人在這些壓力下動作變形，有些人則變得急躁，還有人則心灰意懶。
本菲卡全隊都擰不成一股繩，力量使不到一處去，這樣的比賽還怎麼踢？
當全場比賽結束，梅斯隊在客場用和主場相同的比分擊敗了本菲卡之後，所有梅斯的球迷們都站了起來，實際上在比賽結束前五分鐘，大部分梅斯球迷的屁股早就離開了他們的位置，蹦蹦跳跳，開始唱歌慶祝勝利了。
因為本菲卡在最後的五分鐘內表現的毫無鬥志，要想在五分鐘內連進三個球根本是不可能的，他們自己也知道，所以只等著比賽結束。
「比賽結束！梅斯闖入了聯盟杯的八強！他們是法甲球隊中唯一還留在歐州賽場上的球隊！他們是法國足球唯一的火種了，希望他們能夠再進一步……他們下一輪的對手將是英超球隊托特納姆熱刺！這支球隊剛剛在一天前淘汰了朗斯。」，
在本菲卡的主場光明球場，梅斯的球員們擁抱在一起，慶祝他們的晉級。就像楚中天一個星期前所說的那樣，對方有一個客場進球根本沒什麼好怕的，因為我們再進他們一個球，他們的那個客場進球優勢就蕩然無存，只要進兩個，領先的就是我們。
※※※
「喔喔喔——」勒戈夫老頭子坐在沙發上將雙手舉了起來，為球隊的晉級而歡呼。
「英格蘭的雜種們，我們來了，啊哈哈！」別看老頭子已經七十七歲高齡了，一涉及到足球，就像年輕人一樣。
貝爾蒙特開著車子從市中心穿過的時候，可以看到有人揮舞著梅斯的隊旗在慶祝比賽的勝利。作為一個梅斯的鐵桿球迷，他剛剛在收音機中聽完了比賽，但是他卻不像其他球迷那麼做動。
因為他知道：「現在慶祝還太早，我們要殺到決賽去！到那時候再慶祝吧！」
※※※
「哈哈！我們贏了！我們晉級了！」回到光明球場的客隊更衣室，梅斯的球員們興高采烈，大聲歡呼。
「我們的下一個對手是誰？」
「托特納姆熱刺！我們先主後客。」
「讓我們去客場淘汰他們！」
一群人興奮地討論起下一輪比賽。
楚中天這個時候才意識到下一輪聯盟杯，他會有機會重回倫敦。
雖然是白鹿巷球場，不是斯坦福橋，但倫敦也算是他曾經起步的地方了。舊地重遊，真是別有一番滋味在心頭啊……
不知道會不會在那裡遇到故人呢？
※※※
「最新消息！」在搶敦西南的小鎮溫布爾登上，一件普通的酒吧裡，有一個人突然衝了進來，向在座的人們喊道。
「梅斯贏了本菲卡，晉級下一輪！」
「哦哦，楚在那兒幹得挺不錯的嘛。」
「是啊是啊，聽說現在他是梅斯的核心主力了，全隊上下少了誰都行，就是不能少了他！」
「真厲害啊……可惜法甲聯賽的知名度太低了……」
酒吧裡的人們聽到這個消息之後，便紛紛誇讚起楚中天來。除此之外，他們沒有任何想法。
那個來通風報信的人是菲爾，他看到大家只是為楚中天的成功感到高興，這可不是他希望得到的回應……
「你們知道他們的下一個對手是誰嗎？」於是他問道。
「是誰？」有人問。
「托特納姆熱刺！」菲爾說出這話之後，酒吧中安靜了一下，隨後大家的表情開始起了變化。
這才是菲爾想要的結果。
「熱刺？該死，那不是就在北倫敦？」
「那可真夠近的……」
「這麼說楚有機會來倫敦比賽？」
「哇！我早就厭倦了只能從網絡上靠圖片和文字來想像楚比賽的樣子……我要去現場看球！」傑克遜激動的站了起來，他高舉手臂喊道。
他很快就得到了其他人的熱情支持，一群喝多了的酒客紛紛踢翻了椅子，站起來揮舞著拳頭大喊：
「去現場！去現場！我們要去現場看楚的比賽！」
「今天這裡怎麼這麼熱鬧？」喬希林和安迪沙利文走進來的時候，被酒吧中的氣氛嚇了一跳。
「嗨，溫布爾登竟技的頭號射手，晚上好！」
有人向他打招呼。
「夥計們好，你們這是在幹什麼？」希林指了指一群站起來揮臂喊口號的酒客。
有人向他解釋：「他們要去現場看聯盟杯。」
「看聯盟杯？為什麼不是看冠軍杯？切爾西可是闖進了八強的。」喬希林覺得很奇怪。
「因為……」那個人正想解釋呢，就被發現了喬希林和安迪沙利文的傑克遜打斷了。
他衝上來對兩個人喊：「因為楚要回來了！啊哈！」
「楚？」喬希林愣了一下。
「梅斯？」安迪沙利文也問道。
傑克遜使勁點頭：「梅斯下一輪的聯盟杯對手是托特納姆熱刺！他們回來白鹿巷球場比賽！」
「哇！」喬希林也吃了一驚，沒想到竟然可以在英格蘭本土看到楚中天的比賽。
「所以我們正在說要去現場看比賽呢。」
喬希林頓時來了興趣：「好呀！我也去！」他看了看安迪沙利文。
沙利文點點頭：「我當然也會去。」
希林摸了摸下巴：「我得去聯繫一下他們，他們中有多少人
對這場比賽感興趣的……」
「太好了！」傑克遜用力拍在喬希林的肩膀上。「人越多越好！
哈哈，讓我們去給楚加油！」
約翰老闆看著這群熱烈討論著還沒來臨的比賽的人們，對坐在他對面的老本特笑了笑。
「你去看嗎？」老本特問他。
「我當然要去。」
「我也去。」
兩個老頭子相視一笑。
「到時候讓我們給楚一個驚喜，啊哈哈！」
酒吧裡的人都笑了起來。