­«¥Í1994¤§¨¬¾Â­·¶³ ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ·Å®æ§i§OÁÉ¡]¤U¡^
    ­ì¥»´N¨C³õ¤ñÁÉ´X¥G³£Ãzº¡ªº¶³¹ÅÅé¨|³õ¤µ¤Ñ§ó¬O³Q³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Á{®É¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¼W¥[¤F¨â¤d¦h­Ó¯¸®u¡A´N³o¼Ë²y²¼¨ÌµM¬O¤@±½¦ÓªÅ¡AÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤@¨â­Ó¤p®É¾ã­ÓÅé¨|³õ´N¤w¸g¶ëº¡¤F¤H¡C¦pªG¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b²y³õ«O¦w¤è­±¤@ª½³£°µ±o«D±`¦nªº¸Ü¡A®£©È¶³¹ÅÅé¨|³õ¤º¯à°÷¦hÂô¶i¥h¤@¸U¦h¤H¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¨ÌµM¦³µL¼Æ¨S¯à¶R¨ì²y²¼ªº²y°g¦bÅé¨|³õ¥~¤jÁnªº§Üij¡C

    ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A»pÞmªGÂ_ªº©R¥O¤u§@¤H­û¦bÅé¨|³õ¥~©ñ¸m¤F¤W¦Ê¥x¹qµø¡A³q¹L¶³¹Å¹qµø¥xµ¹³o¨Ç¹qµø³£±µ¤W¤F¤Ñ½u¡A§K¶OÅý¨Ó¨ì³õ¥~¤S¬Ý¤£¨ì¤ñÁɪº²y°gÆ[¬Ý¡A³o¤~Åý²y°g­Ìªº±¡ºü¥­®§¤U¨Ó¡C

    ¤U¤È¨âÂI¥b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤j¤Ú½w½w¶}¶i¤F²y³õ¡A³ò¦b²y³õ¥~ªº²y°g­Ì¥ß§Y¦V¤j¤Úµo¥X¤F³Ì¼ö¯PªºÅw©IÁn¡AµL¼Æ¤H³£¤£Â_ªº³ÛµÛ·Å®æªº¦W¦r¡A¡u·Å®æ§O¨«¡I¡vªº³ÛÁnÅT¹ý¤ÑªÅ¡C

    ¡u»p¡K¡K¡v¤@ª½¥H¨Ó³£¯à±N¦Û¤vªº±¡ºü±±¨î±o«Ü¦nªº·Å®æ¤]¤£¥Ñ±o°Ê®e¡A¨â¦æ´ý¿Bªº²\¤ô®¨µM¥X²{¦b¥LªºÁyÃe¤W¡A¥L®C«|µÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u§Ú·Q¡K¡K§ÚÀ³¸Ó¤U¨®©M³o¨Ç²y°g¥´­Ó©Û©I¡I¥L­Ì¤Ó¥i·R¤F¡C¡v

    ¡u³o¥i¤£¦æ¡I¡v»pÞm¤jÅ奢¦â¡A¥L²z¸Ñ·Å®æªº¤ß±¡¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë¦h¤Hªº³õ­±¤U¡A±¡ªp¹ê¦b¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡A²y°gªº±¡ºü«Ü®e©ö´N·|¥¢±±ªº¡A¸U¤@¥X­Ó¤°»ò¶Ã¤l¨º¥i´N¡K¡K

    ¡u§Ú«H¥ô³o¨Ç²y°g­Ì¡I¡v·Å®æ°í©wªº»¡¡G¡u±q²z©Ê¤W¡A§Úı±o§Ú³o¦¸°µ±o¨S¿ù¡A¦ý¬O±q·P±¡¤W¡K¡K¬O§Ú©ß±ó¤F³o¨Ç©¾¸Ûªº²y°g­Ì¡A§ÚÀ³¸Ó·í­±©M¥L­Ì»¡Án¹ï¤£°_¡A³o¬O§ÚÀ³ºÉªº³d¥ô¡I¡v

    ¤£ºÞ·Å®æ«ç»ò»¡¡A»pÞm°í¨M¤£¦P·N¡AÁöµM¥L¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó«Ü®e©ö´N½Ä°Êªº¤H¡A¦ý¬O¥L­n¹ï·Å®æªº¦w¥þ­t³d¡A¤£ºÞ¥XÂI¤°»ò¨Æ¡A¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡C

    ³Ì«á¨â¤Hª§½×¤F¥b¤Ñ¡A¤~¥Î¤F¤@­Ó§é¤¤ªº¿ìªk¡A·Å®æ¯¸¦b¤j¤Úªº¨®ªù¤f©M²y°g¨£­±¡A³o¼Ë´Nºâ³õ­±¥¢±±·Å®æ¤]¯à«Ü§Öªº°h¨ì¨®¸Ì­±¨Ó¡C

    ¦b¤@¤ù¹ËÂøÁn¤¤¡A¤j¤Úªº¨®ªù®¨µM¥´¶}¤F¡C

    ¡u·Å®æ±Ð½m¥X¨Ó¤F¡I¡v¤H¸s¤¤¤£ª¾¹D¦³½Ö³Û¤F¤@¶Ú¤l¡Aªmªm´­´­ªº²y°g­Ì¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡A·Å®æ¨º±i²MþÀªºÁy¥X²{¦b¨®ªù³B¡C

    ¡u¶³¹Åªº²y°g­Ì¡I¡v·Å®æ´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u«Ü·PÁ§A­Ì¹ï§Úªº¡I¦b¶³¹Åªº³o¤@¦~¥b¡A¬O§Ú¦b°õ±Ð¥Í²P¤¤³Ì§Ö¼Ö¡A¤]³Ì¶¶¤ßªº¤é¤l¡I§Ú·Q¡A³o¬q°O¾Ð±N¬O§Ú¥Ã»·¤]Ãø¥H§ÑÃhªº¦^¾Ð¡C¡v

    ¡u·Å®æ±Ð½m¡A¨º´N½Ð§A¤£­n¨«¡I¨º®a¼Ú¬w²y¶¤µ¹§A¦h¤Ö¿ú¡A§Ú­Ì¶³¹Å²y°g´ê¥X¨Óµ¹§A§ó¦hªº¡I¡v¤H¸s¤¤¬ðµMÃz¥X³o¼Ë¤@­ÓÁn­µ¡A¤Þ°_¤F¦b³õ²y°g·¥¤jªº¦@»ï¡A¤@®É¶¡¡u·Å®æ§A§O¨«¡vªº³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

    »pÞm¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥L»{¬°¦Û¤v³o­Ó¨­±j¤O§§ªº¤¤¦~¤HÁÙ­nÅý·Å®æ³o­Ó¥b¦ÑÀY³»¦b³Ì«e­±Ãø§K¦³¨Ç¤£«p¹D¡G¡u²y°gªB¤Í­Ì¡I¤j®aÀR¤@ÀR¡A½ÐÅ¥§Ú»¡¡C¡v

    ³o´X¦~¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨¥\¤]Åý»pÞm¦b²y°g¸s¤¤¦³¤F«Ü°ªªº«Â±æ¡A³\¦h²y°g³£¶}©l³ßÅw³o­Ó­Ó©Ê¤Q¨¬ªº¦ÑÁó¡A¦b¥L¤@³Û¤§¤U¡A²y°g­Ì¦A¦¸ºCºCªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡A¤j®a³£³ßÅw·Å®æ±Ð½m¡A³£§Æ±æ·Å®æ±Ð½m¯à°÷¤@ª½¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¤U¥h¡A»¡¹ê¸Ü¡A´N³s§Ú¡A¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A§Ú«ë¤£±o±Ð±Â¯à°÷¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½«Ý¨ì°h¥ð¡K¡K¥i¬O¡A³o¥i¯à¶Ü¡H¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡A¦Ó¥B·Å®æ±Ð½m¤]¨Ã¤£¬O¬°¤F¿ú¤~Â÷¶}§Ú­Ìªº¡A¦Ó¬O¬°¤F¥Lªº²z·Q¡A¬°¤F¥L¯à°÷¦³¤@­Ó§¹¥þ®i²{¥X¥Lªº¤~µØªº¦a¤è¤~¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡C§Ú©M§A­Ì¤@¼Ë¡A¤£Ä@·N¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦ý¬OÃø¹D§Ú­Ì´N­n¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªºµo®i¦Óªýê·Å®æ±Ð½mªº«eµ{¶Ü¡H¥L¤w¸g¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡°µ¤F«Ü¦h¡A¨â®y«a­x¼ú¬×¡A¥ý¶iªº°V½m¤è¦¡¡C§Ú·Q¡A´Nºâ·Å®æ±Ð½mÂ÷¶}¤F¡A¥L¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¯O¦L¨ÌµM¬O¤£·|»´©ö®ø¥¢ªº¡C¡v

    ¡u²y°g­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯¬ºÖ·Å®æ±Ð½m§a¡A¯¬¥L¦b·sªº¦ì¸m¤W¯à°÷¨ú±o³Ì¤jªº¦¨¥\¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤]¥i¥Hź¶Æªº»¡¡G¬Ý°Ú¡A³o´N¬O¥@¬É¯Å¦W«Ó·Å®æ¡I¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨«¥X¨Óªº¥@¬É¦W«Ó¡I¡v

    ¡u¦Ó¥B¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A·Å®æ±Ð½mªºÂ÷¶}¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº®ø¥¢¡A¦Ó¬O¦¨ªø¤¤ªº°}µh¡A§Ú­Ì·|Ãh©À·Å®æ±Ð½mªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¦]¬°Ãh©À´N·|¥¢¥h¹ï³Ó§Q©MºaÅAªº°l¨D¡I¡v

    ²y°g¸s¤¤ÅT°_¤F¦p¹pªº´xÁn¡A¦b´xÁn¤¤¡A·Å®æ²`²`ªº¹ïµÛ²y°g­ÌÁù¤F¤@­Ó°`¡A¨º¤@¨è¡AµL¼Æ¶³¹Å²y°g²\¬yº¡­±¡C

    ¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥»½üªº¹ï¤â¦NªL©µÃä¨Ó»¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¸I¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¦b¬O¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C

    ¹ï¦NªL©µÃä³o¤ä²y¶¤¡A»pÞm¤@ª½¬O©ê¦³«Ü²`ªº·q·Nªº¡A§@¬°¤@¤ä¥H´ÂÂA±Ú²y­û¬°¥Dªº²y¶¤¡A¦b¥ÒAÁpÁɤ¤¥L­Ì¥i¿×¬O¬J¨S¿ú¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¤@ª½³£¬O³B¦b«O¯ÅªºÃä½t¡A¦ý¬O´N¬O³o¼Ë¤@¤ä¤S½a¤S¨SÃö«Yªº²y¶¤¡Aµw¬O¾ÌµÛ¹x±jªººë¯«©M¨º¨Ç¨g¼öªº©µÃä²y°g­Ìªº¤@ª½³£¯à°÷¦¨¥\«O¯Å¡A¬Æ¦Ü¦b97ÁÉ©u¥L­Ì¦bÁú°ê±Ð½m±Z®ï¿Aªº²v»â¤U¥O¤H·N¥~¥|ªº¦n¦¨ÁZ¡C

    ¦ý¬O¦b«á¥@¥ÒA¨ººØ´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¦NªL©µÃ䮳¨ì²Ä¥|¦Wªº±¡´º¥u¯àºâ¬O¾èªá¤@²{¡A²×©ó¦b¥@¬ö¤§¥æªº2000¡A:­Ìªº¦Ñ¶¤ªø°ªÁé«Å»¡¥X¨º¥yµÛ¦Wªº¡u¤¤°ê¨¬²y¨SÀ¸¤F¡vªºµe­±§ó¬O¦¨¬°¤F¤@­ÓÅý¤H¥Ã»·Ãø¥H§ÑÃhªº³õ´º¡C

    ¤µ¦~¦NªL©µÃ䪺±¡ªp«Ü¤£®e¼ÖÆ[¡A¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¦NªL¶¤¤µ¦~À³¸Ó¬O±Æ¦W²Ä¤QÀIÀI«O¯Åªº¡A¦ý¬O¨º¬O¦]¬°¦³¤F¥h¦~¨â¤ä¤É¯Z°¨¼s¦{©M²`¹Ô©³ªº±¡ªp¤U¡A¤µ¦~¤É¯Z°¨´«¦¨¤F¦³¥i¯àª§¹Ü«a­xªº¶³¹Å¤Ñ¦t©M¨¾¦u°í©T¡A¹G¥­¤F¶H¼sªF¡B¥_¨Ê©M¤j³s³o¼Ë±j¶¤ªºªZº~¡A©µÃ䶤ªº±¡ªp¡A«Ü¤£§®°Ú¡C

    ÁpÁɹL¤Q½×¡A¦NªL©µÃä¥|¥­¤»­tµL¤@³ÓÁZ¡A¤×¨ä¬O¦b¶}§½¤T³s¥­¤§«á¥L­Ì³sÄò¨Ó¤F¨â­Ó¤T³s±Ñ¡A¿n¤À¹Ô©³ªº¥L­Ì¤w¸g¦¨¤F­°¯Åªº³Ì¤j¼öªù¡C

    ÁöµM«Ü¦P±¡©µÃ䶤¡A¦ý¬O»pÞm¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦b¤ñÁɤ¤©ñ¤ô¡A§ó§O»¡³oÁÙ¬O·Å®æÂ÷¶}«eªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C

    ¦b³Ì¦M«æªº®É¨è¡A¤HÁ`¬O·|Ãzµo¥X¤ñ©¹±`§ó±j¤jªº¤O¶qªº¡A¦NªL©µÃä³o¤ä²y¶¤¤]¬O¦p¦¹¡A§ó¦óªp´ÂÂA±Ú²y­ûªº¨­Å餺¬y²Iªº¬O¥Ã¤£ªA¿éªº¦å²G¡A¦b³B©ó¥þ­±ªº¦H¶Õ¤§¤U¡A¦NªL©µÃäµw¬O¾á·í¤F¤@­ÓÅͧ½ªÌªº¨¤¦â¡A¥L­Ì¥Î¹x±jªº¨¾¦u´h¬OÅý§ðÀ»¤O±j¤jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁÉ«e¤T¤Q¤ÀÄÁµL§Þ¥i¬I¡I

    ¶³¹Å²y°g­Ì¤w¸g¶}©l¤£º¡¤F¡A¥L­Ì¥Î³Ì¤jªº¼NÁn¨Ó¼N³õ¤W³o¤ä¤£ª¾½ìªº²y¶¤¡X¡X©è§Ü¦³¥Î¶Ü¡H«¥­Ì±Ð½m³£­n¨«¤F¡A´N¤£¯àÅý«¥­Ìµh§Ö¤@·|°Ú¡H

    ²y°g¥Ã»·¬O¦Û¨pªº¥Íª«¡A¶³¹Åªº²y°g­Ì¤£·|¥h¦Ò¼{¦NªL¶¤²{¦bªº¦MÀI±¡ªp¡A«ÜÅãµM¦NªLªº²y­û­Ì¤]«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A¹ï¥¨¤jªº¹ª¾¸Án¥L­Ì¥R¦Õ¤£»D¡AÄ~Äò¦b³õ¤W¾Ô°«µÛ¡C

    ¦ý¬O¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¨ÌµM¬O¥¨¤jªº¡A´X¥G¥H·í¦a²y­û¬°¥Dªº¦NªL¶¤¦b¾ãÅé¹ê¤O¤W§¹¥þ¤£¯à©M¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¥i¥H»¡¬OªÈ¦X¤F°ê¤º¥~³\¦hºë­^²Õ¦X°_¨Óªº¶¤¥î¬Û¤ñ¸û¡C

    ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨g§ð¤§¤U²×©ó¨ú±o¤F»â¥ý¡A®]©Ó®üªº¶Ç¤¤³Q¦NªL¶¤«á½Ã³»¥X¡A«e´¡ªº¤Ú©Ô§J¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a´N¬O¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g¡A¥Ö²y³Q¦uªù­û¾Ä¤O¼³¤F¤@¤U«á¥´¦bªù¬W¤W¼u¥X¡A·¨¤Ñ²´¯e¸}§Ö·m¦b«á½Ã¤§«e¸É®gªÅªù¦¨¥\¡I

    ²y³õ¤WÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¤£¹L¥O¤H¦³¨Ç©_©Çªº¬O¡A²y°g­Ì¨Ã¨S¦³©M©¹±`³Û¶i²yªº·¨¤Ñªº¦W¦r¡A¬Û¤Ï³Û°_¤F·Å®æªº¦W¦r¡A·Å®æ±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨Ó´§¤â¥Ü·N¡AÅw©IÁn§ó¼ö¯P¤F¡C

    ¡u­ü¡A§Ú¯u¬O©R­W°Ú¡A¦n¤£®e©ö¶i­Ó²y¡A«o¡K¡K¡v·¨¤ÑÁqÁqªÓ»H¡A¹ï®ÇÃ䪺¿­¸»¡¡C

    ¡u¤µ¤Ñ¦b²y³õ¤W¡A¥u¦³°ß¤@ªº¤@­Ó¥D¨¤¡A¨º´N¬O·Å®æ¥ý¥Í¡C¡v¿­¸¦^µª»¡¡C

    ¤U¥b³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶Vµo²r¯P¤F¡A·Å®æ¤]ÀWÀWªº½Õ§LÄþ±N¨Ó¥[±j¶i§ð¡A¹p¬ì¤Ú¥Î¤@¸}ºë±mªº»·®g±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤F¨â­Ó²y¡I

    ÁöµM¦NªL©µÃä¹x±jªº°l¦^¤F¤@¤À¡A¦ý¬O²×³õ«e¿­¸±µ¨ì¦ãªLªº¶Ç²y«á³æ¤Mª½¤J¡A¹ý©³ªº³þ©w¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§½¡C

    ¤ñÁÉ¥H³Ó§Q¦Ó§i²×¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³¹Åªº²y°g­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹çÄ@³o³õ¤ñÁɥû·¤]¤£­nµ²§ô¡C

    ¤[¤[¤£Ä@Â÷¥hªº²y°g­ÌÄ~Äò°ª³ÛµÛ·Å®æªº¦W¦r¡A·Å®æÀqÀqªº±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨­¨Ó¡AÀqÀqªº¦V¥|­Ó¤è¦V¦UÁù¤F¤@­Ó°`¡AµM«á¤j¨Bªº¨«¶i¤F²y­û³q¹D¡C

    ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡·PÁ·Ůæ±Ð½m¦b³o¤@¦~¥b¥H¨Ó¬°²y¶¤§@¥Xªº°^Äm¡A§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O·Å®æ±Ð½m¬°§Ú­Ì±a¨Óªº¥ÒB.~¨¬¨óªM«a­x¡A´Nºâ¬O¦b»»»·ªº±N¨Ó§Ú­Ì¤]¤£·|§Ñ°O´¿¸g¦³¤@¦ìªk°êÄy±Ð½m¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL¼ÆÅw¼Ö¡K¡Kªü·æ.·Å®æ±Ð½m¥Ã»·¬O¶³¹Å²y°g³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡v³¢´º¤åªºÁn­µ§C¨Iªº¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¤WªÅ°jÀú¡C

    ¡u±Ð±Â¡A¤@¸ô¨«¦n¡C¡v»pÞmºòºòªº´¤¦í¤F·Å®æªº¤â¡A¤[¤[ªº¤£Ä@ÃP¶}¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶