¶W¯Å¶Àª÷¤â ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¥|¤G¤K³¹ °êÄ_¯«¾¹±a¨Óªº¾_¾Ù
    ²Ä¥|¤G¤K³¹°êÄ_¯«¾¹±a¨Óªº¾_¾Ù

    ¦ó¦Ñ¡A¶À°|ªø¡AÄY¦Ñ¡A¬h¦Ñ¡A¤ò¦ÑÁÙ¦³¥Õ»Ê©M¥q°¨ªL¥L­Ì³£³ò¤F¹L¨Ó¡AÅý¼B­è§Ô¤£¦í¤S¦³¨Çºò±i¡A¤p¤ßªº¨nµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C

    ¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¶À°|ªø¡A§OÀ½¨º»òªñ¡A§A­Ì¤]¬Ý¨ì³o¼Cªº¾W§Q¤F¡v

    §õ¶§«æ¦£¤W«e´£¿ô¤F¤@¥y¡A¤ý¨Î¨Î¤]¸òµÛÀ°¦£¡A¾aªº¤Óªñ¡AÀH«K¸I¤W¥h¨º¥i³£¬O­«¶Ë°Ú¡C

    §õ¶§³o»ò¤@´£¿ô¡A¥L­Ì³£´Â«á°h¤F¤@ÂI¡A¤ß¸Ì¤]³£¦³ÂIµo¤ò¡C

    ³o¼C¯u¬O¤Ó¾W§Q¤F¡A­è¤~¬O¦]¬°Åå³Y¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¨«¤F¹L¥h¡A²{¦b·Q©ú¥Õ«á¡A³£Ä±±o®ð·Å¤S¤U­°¤F³\¦h¡A¶g¨­³£¦³¤@ªÑ´H·N¡A¥Õ»Ê¬Æ¦ÜÁÙ°_¤F¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡C

    ¡u³o¼C¡Aµ´¹ï¬O¤d¥j¦W¼C¡A³o»ò¾W§Qªº¼C¡A¥­¥Í¨u¨£¡A¥­¥Í¨u¨£¨º¡v

    ¯³¦ÑÅã±o«Ü¬O¿E°Ê¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]¦³ÂIŸ§Ý¡A¸òµÛ¥Lªº¤p¤k«Ä«æ¦£§ß¦í¯³¦Ñ¡AÁÙ»´»´ªº©ç¤F©ç¯³¦Ñªº«á­I¡A¦~¬ö¤jªº¤H¤Ó¹L©ó¿E°Ê¥i¤£¬O¦n¨Æ¡C

    ¬Û¤ñ¯³¦Ñ¨Ó»¡¡A¦ó¦Ñ´NÅã±oªº§NÀR¤F³\¦h¡A¥Lªº²´¤¤±a¦³¿@¿@ªºÅå¼Û¡A¦ýªí±¡¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơC

    ¡u¯³¦Ñ»¡ªº¨S¿ù¡A³o¼Ëªºµ´¥@Ä_¼C¡A¥i¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡v

    ¶À°|ªø²´¤¤¤S°{¹L¹Dºë¥ú¡AºCºCªº»¡¤F¤@¥y¡A§õ¶§«h»´¯º·n¤F·nÀY¡C¶À°|ªø³o»ò»¡¤£¥Î¥h²q³£ª¾¹D¡A¥L¤S¬Ý¤W§õ¶§³o§â´ï¿c¼C¤F¡A²{¦b§õ¶§¤â¸Ì³Q¶À°|ªø¬Ý¤WªºªF¦è¬O¶V¨Ó¶V¦h¡C

    ¡u¤£¶È¬O§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡AÁÙ¬O§Ú­Ì´¿¸g½÷·×ªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¨â¤d¦~¦h¦~«e¡A§Ú­Ì´N¦³¦p¦¹¶W°ªªºÅ±³y§Þ³N¡A¥u¬O¥i±¤°Ú¡A³oºØ§Þ³N¨S¯à¤@ª½«O¦s¤U¨Ó¡v

    ¦ó¦Ñ¤]»¡¤F¤@¥y¡A»¡ªº®É­ÔÁÙ±aµÛ«Ü¤jªº¿ò¾Ñ¡AÄY¦Ñ¥L­Ì³£¸òµÛÂIÀY¡A¦ó¦Ñªº¸Ü¤]»¡¨ì¤F¥L­Ìªº¤ß§¢¤W¡A³o¨Ç¦n§Þ³N¡A²{¦b³£¥¢¶Ç¤F¡C

    ¡u¼B­è¡A§â¼C¦¬°_¨Ó§a¡v

    ¦Ñ·Ý¤l»´Án§h©J¤F¤@¥y¡A¼B­èÂI¤FÂIÀY¡A°¨¤W§â´ï¿c¼C­«·sÂkÀT¡A¦b³o¨Ç¦Ñ«e½ú­±«e¡A¯S§O¬O¦b¦ó¦Ñªº­±«e®³µÛ³o¼Ë¤@§â¼C¥Lªº¤ß¸Ì¤]¬O¤C¤W¤K¤Uªº¡C

    ¡u³o¼CÀT¤£¬O­ì°t§a¡H¡v

    ¯³¦Ñ¬Ý¤F¬Ý¨º¤£°_²´ªº¼CÀT¡A°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡u¤£¬O¡A³o§â¼C­ì¨Óªº¼CÀT¬OÅK°µªº¡A¦ý¬O¥ÍùפF¡A¦Ó¥B©M¼C§â³s¦b¤F¤@°_¡AÅý¤H»~¥H¬°¨º´N¬O¼C¨­¡A·í¦¨¤F¨S¦³»ù­Èªº¥j¼C¡v

    §õ¶§·n¤F·nÀY¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¶R¤U³o§å¥j¼C¤§«á¡A¦]¬°ªB¤Íªºª±¯º·N¥~ªº§â¨º¼CÀTµ¹§éÂ_¡A³o¤~ÅS¥X¤F¸Ì­±¯u¥¿ªº´ï¿c¼C¡v

    ¡u§õ¶§ªº¹B®ð¡A§Ú¬OµL¸Ü¥i»¡¤F¡v

    ¶À°|ªø­«­«ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤S«Ü½ÆÂøªº¬Ý¤F¤@²´§õ¶§¡A¨ä¹ê¨Æ±¡ªº¸g¹L¥L¦­´N¤w¸g±oª¾¡A¥u¬O²{¦bÅ¥§õ¶§¿Ë¦Û»¡ªº®É­Ô·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡C

    ¡u§õ¶§ªº¹B®ð½T¹ê¤£¿ù¡A¤£¹L³o´ï¿c¼C¤£¯à¤@ª½©ñ¦b³o¼Ë¤@­Ó¼CÀT¤º¡A¤@©w­n¯S·N©w°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¼CÀT¡A¸U¤@¦]¬°¼CÀTªº°ÝÃD¹ï¦¹¼C³y¦¨¤F·lÃa¡A¨º«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¤F¡v

    ¯³¦Ñ¤S»¡¤F¤@¥y¡A§õ¶§¥u¬O¯º¯º¡A¨Ã¨S¦³¯S§Oªº¦b·N¡C

    ³o§â¼CªºÅK¼CÀT³£ùצ¨¤F¨º­Ó¼Ë¤l¡A¼C¨­¤]¨S¦³¥ô¦óªº·lÃa¡A§Y¨Ï¨S¦³¼CÀT§õ¶§¬Û«H¤]¤£·|¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C¤£¹L³o¼C¨­¬O¤°»ò§÷®Æ°µªº«ÜÅý§õ¶§¦n©_¡A¨â¤d¦h¦~ÁÙ¯à«O«ù¦p¦¹¾W§Q¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªº¤ZÅK¡C

    ¡u¤]¹ï¡A«OÅ@¤@©w­n°µ¦n¡A§õ¶§¡A¦^ÀY§ä¤H­«·s­q°µ¤@­Ó¦nÂIªº¼CÀT¡A³oÁöµM¬O§AªºªF¦è¡A¦ý¤]¬O«¥­Ì¾ã­Ó¥Á±Úªº°êÄ_¡A¤@©w­n«OºÞ¦n¥¦¡v

    ¦ó¦ÑÂI¤FÂIÀY¡A¶À°|ªø±i¤F±i¼L¡A³Ì«á«o¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¥X¨Ó¡C

    ¶À°|ªø¤]ºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¦ó¦Ñ¬O¤ä«ù§õ¶§ªº¡A³o¨ÇªF¦è·QÅý¥L­Ì®½µ¹³Õª«À]°ò¥»¤W¬Oè¤ß¦k·Q¡C

    ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦³³o¼Ëªº¦nÄ_¨©¦Û¤v¤]¤£±Ë±o®½°Ú¡A³o¼ËªºªF¦è³£¬O¤d¦~Ãøªº¤@¹Jªº³»¦y°êÄ_¡C

    ¡u§õ¶§¡A¦ó¦Ñ¡AÅ¥»¡¥P­µ²~¤@¦@¦³¤Q¤G­Ó¡A²Õ¦X¦b¤@°_¯àµo¥X°ÊÅ¥ªº±N­x¥Oªº­µ¼Ö¡A¯à¤£¯àÅý§Ú­Ì¤]¨£ÃѨ£ÃÑ¡v

    ¬h¦ÑÅÊÅʤ£±Ëªº§â¥Ø¥ú±q´ï¿c¼C¤W®¿¶}¡A¹ïµÛ§õ¶§°Ý¤F¤@¥y¡C³o¸Ìªº¤H°£¤F§õ¶§©M¼B­è¥~¡A¤]´N¶À°|ªø»P¦ó¦Ñ¨£¹L¨º¥P­µ²~ªº¯«©_¡A¬h¦Ñ³o»ò¤@»¡¤j®a³£´£¨¬¤Fºë¯«¡Aª½ª½ªº¬ÝµÛ§õ¶§¡C

    ´ï¿c¼C¤w¸gµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤jÅå³ß¡A¤j¾_¾Ù¤F¡A¥L­Ì¤]·Q¬Ý¬Ý³o¶Ç»¡¤¤¯à°Ûºqªº²¡¾¹¨ì©³¦³¦h»òªº¯«©_¡C

    ¡u¨S°ÝÃD¡A¥P­µ²~´N¦b¦ó¦Ñ³o¸Ì¡A§A­Ìµ¥¤@·|¡A§Ú¥h®³¨Ó¡v

    §õ¶§·L¯ºÂI¤FÂIÀY¡A»¡§¹´N¶i¤F«ÈÆU¡A³w¦Û´ÂµÛ¤G¼Ó¨«¥h¡A¬h¦Ñ¥L­Ì³£Åå³Yªº¬Ý¤F¤@²´¦ó¦Ñ¡AÀH«á­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦ó¦Ñ»P§õ¶§ªºÃö«YÁÙ¯uªº«Ü¤£¿ù¡A§õ¶§¦b³o¸Ì§¹¥þ¹³¦b¦Û¤v®a¸Ì¤@¼Ëªº¤è«K¡C

    ¤£¤@·|¡A§õ¶§´N©êµÛ­Ó½c¤l¨«¤F¥X¨Ó¡A½c¤l¸Ì­±´N¬O¨º¤Q¤G­Ó¶Â¦â²~¤l¡A¦b½c¤l¸Ìªº®É­Ô·¥¤£°_²´¡C

    ¥Õ»Ê¡A¤ò¦Ñ¡AÁÙ¦³ÄY¦Ñ¥L­Ì³£Àü¤j¤F²´·ú¡A²~¤l¤@³Q§õ¶§®³¥X¨Ó¥L­Ì´N»{¥X³o¨Ç²~¤lªº¤£¤Z¡A¤£»¡¥P­µ²~ªº¯S®í®ÄªG¡A´N³æ³æ³o¨Ç²~¤lªº»ù­È¤]¤£·|¤Ó§C¡C

    ¯³¦Ñ¤]§¤ª½¤F¨­¤l¡A¥L¨­Ã䪺¤p¤k«Ä¥u¬O¦n©_ªº¬ÝµÛ³o¨Ç²~¤l¡A¤ý¨Î¨Îªºªí±¡©M¦o®t¤£¦h¡A¨â¤H³£¤£À´¥jª±¡A¥u¬O¬ÝµÛ³o¨Ç²~¤l¶Âªº¦n¬Ý¡A¨ä¥L´N¬Ý¤£¥X¥ô¦óªº¯SÂI¨Ó¤F¡C

    §õ¶§¼ô½mªº§â²~¤lÂ\¦b¤F¥Û®à¤W¡A²~¤lÁÙ¨SÂ\§¹¡A°|¤l¸Ì­±´N¤w¸g¥X²{¤F²H²Hªº­µ¼ÖÁn¡C

    Â\©ñ¦n³Ì«á¤@­Ó²~¤l¡A¨º¹D¾Ý¹ª¯ëªºÁn­µ¦A¦¸¥X²{¡A§õ¶§¹ï³o­ÓÁn­µ¤w¸g¦³¤F¸gÅç¡Aª¾¹D³o¬O¦¨¦±«eªº²Ä¤@¨BÆJ¡C

    ¼B­è©M¶À°|ªø¤]Å¥¹L³o­ÓÁn­µ¡A¦ó¦Ñ§ó¬OÅ¥¹L«Ü¦h¦¸¡A¨ä¥L¨SÅ¥¹Lªº¤H³£³Q³o­ÓÁn­µÀ~¤F¤@¸õ¡A¥Õ»ÊÁÙ¥|³B¬Ý¤F¤@²´¡A½T«H¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¶Ç¨ÓÁn­µ¡C

    °ÊÅ¥ªº­µ¼ÖÅT¤F°_¨Ó¡A¦ó¦ÑºCºCªººVµÛ¦Û¤vªº»L¡AÁy¤WÁÙ±aµÛº¡¨¬ªº¯º®e¡C³o¦±±N­x¥O¥L³o´X¤Ñ¤w¸gÅ¥¹L«Ü¦h¦¸¡A¨C¦¸Å¥ªº®É­Ô³£·|¦³ºØ¤ß¦w¯«©wªº·Pı¡AÅý¥L¦A¦¸·P¼Û³oºØÄ_ª«ªº¯«©_¡C

    ¶À°|ªø¤]Å¥¹L¤@¦¸¡A¦A¦¸Å¥ªº®É­Ô¨S¦³²Ä¤@¦¸¨º»ò¾_¾Ù¡A¦ý¤]¬Oº¡Áy·P´nªº¼Ë¤l¡C

    ÄY¦Ñ¡A¬h¦Ñ¡A¤ò¦Ñ¡A¥Õ»ÊÁÙ¦³¥q°¨ªL©M¤ý¨Î¨Î¥L­Ì³o¨Ç²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥P­µ²~Án­µªº¤H¦¹®É³£§¹¥þ´h¦í¤F¡AÁÙ¦³¯³¦Ñªº®]¤k¡A²´·ú¤]¬OÀüªººu¶êºu¶ê¡A¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ²´«e³o¨Ç²~¤l¡C

    ¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñµ´¹ï¬O³Ì¦³·N¸qªº¤@¤Ñ¡A¦o±q¨S¦³·Q¹L¡A¥­®É¦Û¤v¤£³ßÅw¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³¨Ç°Q¹½ªº¥jª±¯à¦³³o¼Ë¯«©_ªº®ÄªG¡C

    µL½×¬Oªø¥Í¸J¡AÁÙ¬O­è¤~ªº´ï¿c¼C¥H¤Î²{¦bªº¥P­µ²~¡A³£µ¹¤F¦o¤@ºØ¤£¦Pªº¾_¾Ù¡A¬O¦o³o½ú¤l©Ò¨S¦³·Q¹³¹Lªº¾_¾Ù¡C

    ­µ¼Ö¤£°±ªºÅT°ÊµÛ¡AÀu¬üªº­µ¼ÖÅý©Ò¦³ªº¤H³£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C

    ³o¤@¨è¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¨É¨üµÛ³oªÑ¯«©_ªº­µ¼Ö¡A¤Q¤G­Ó²~¤l¡A§Ï©»Åܦ¨¤F¤Q¤G¥ó¼Ö¾¹¤@¯ë¡A¦b¤j¦ÛµM³o­Ó³Ì¦nªº­µ¼Ö®aªº¤â¸Ìºt«µ¥X³o¥»¤£¸Ó¥X²{¦b¤H¶¡ªº¦±¤l¡C

    ¦±¤l¬O´`Àô¥X²{ªº¡Aµ¥¹L¤F¤T¹M¤§«á¡A§õ¶§¤~§â³o¨Ç²~¤l¦¬°_¨Ó¡A­«·s©ñ¦b¤F¤@Ãä¡C

    ¡u¦n¡v

    ¤K¤Q·³ªºÄY¦Ñ¡A­º¥ý¤j³Û¤F¤@Án¡AÁÙ§Ô¤£¦í©ç°_¤F¤â´x¡A¦b¥Lªº²´¤¤ÁÙ°{Ã{µÛ´¹¼üªº²\¯]¡A³o¦ì¦Ñ«e½ú¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F³o»ò¦hªº¦nªF¦è¤§«á¡A§Ô¤£¦í¬y¤U¤F¿E°Êªº²\¤ô¡C

    ¬h¦Ñªº²´·ú¤]·L·L¦³¨Çµo¬õ¡A§õ¶§ªº³o´X¥óªF¦è¡A¨C¤@¥ó³£¯àµ¹¤H¤@ºØ¤£¦Pªº¾_¾Ù¡A¥þ³¡¨£¹L¤§«á¡A´N³s¥L³£¤É°_¤@ªÑ¦¹¥Í¨¬¨oªº·Pı¡C

    ¡uÄY¦Ñ¡A±z§O¤Ó¿E°Ê¤F¡v

    ¦ó¦Ñ«æ¦£§ß¤F§ßÄY¦Ñ¡A³o¸Ì¦~¬ö³Ì¤jªº´N¬OÄY¦Ñ¤F¡A¦Ñ¤Hªº¤ßŦ¬O¤£¯à¹L¤À¿E°Êªº¡A¤£¹L¨£¨ì³o¨Ç¯«©_ªº°êÄ_¡A·Q¤£¿E°Ê³£¤£¥i¯à¡C

    ¡u§õ¦Ñ§Ì¡A§Ú²{¦bÁ`ºâ©ú¥Õ½²¦Ñ®v¬°¤°»ò»¡¤@©w­n§Ú­Ì¿Ë¦Û¨Ó·P¨ü¤F¡A³o¼Ë¯«©_ªºÄ_ª«¡A¤£¯u¤Áªº·P¨ü¤@¦¸¡A¯uªºµLªkÅé·|¨ººØ·N¹Ò¡A³o¬O¥Î»y¨¥µLªk´y­zªº¡v

    ¥Õ»Ê­«­«ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¥P­µ²~³Qµo²{¤§«á¡A½²¦Ñ®v´N©M¥Õ»ÊÁÙ¦³¤ò¦Ñ¥L­Ì³q¹L¹q¸Ü¡A¥Õ»ÊÁÙ¯S·N°Ý¹L½²¦Ñ®v¥P­µ²~¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¯«©_¡A½²¦Ñ®vµS¿Ý¤F¤@·|¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¥u¬OÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¥h§ä§õ¶§¿Ë¦Û·P¨ü¤@¤U¡C

    ¥H¥L­Ì¨â¤H©M§õ¶§ªºÃö«Y¡A¥u­n§ä¨ì§õ¶§¡A³o­Ó­n¨DÀ³¸Ó¤£·|³Q©Úµ´¡C

    ³o¤]¬O¨â¤H¤w¸g°µ¦n¤F¸`¥Ø¡AÁÙ¨S¦³Â÷¶}¾G¦{ªº¤@­Ó­ì¦]¡A°£¦¹¤§¥~¥L­Ì¤]·Q¦A¦¸¬Ý¬Ýªø¥Í¸J¡A¤W¦¸¥æ¬y·|ªº®É­Ô¥L­Ì³£·Pı¨S¦³¬Ý°÷¡C

    ¦¹®É¡A¨â¤H³£·Pı¨ì¯d¤U¨Ó¨S¨«¬O«Ü¦h»òªº©ú´¼¡Aªø¥Í¸J¡A¥P­µ²~¡A´ï¿c¼C¡A¤@¤Ñ¤§¤º³sÄò¨£¨ì¤T¥ó³»¦yªº°êÄ_¯«¾¹¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¡H

    ¡u¤j®a¶i¸Ì­±¨Ó³ÜÂI¯ù§a¡v

    ¦ó¦ÑÀ°ÄY¦Ñ«ì´_¤ß±¡¤§«á¡A¯º¨þ¨þªº¯¸¤F°_¨Ó¡A±aµÛÄY¦Ñ¥ý¦V«ÈÆU¤º¨«¥h¡C

    ²³¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡AÁÙ¦P®Éµo¥X¤F¤@¹D·P¼ÛÁn¡AÀH«á¸òµÛ¦ó¦Ñ¤@°_¶i¤F«ÈÆU¡C¦b«ÈÆU¸Ì­±¡A¤w¸g¦³¤H´£«eªw¦n¤F­»¯ù¡A´Nµ¥µÛ¥L­Ì¨Ó«~À|¤F¡C

    ¯ù«Ü¤£¿ù¡A¬O¤W¦nªºÀs¤«¡A³o¬O¯u¥¿ªºÀs¤«¯ù¡Aµ´¹ï¤£¬Oºô¤W¥|³B«Å¶Çªº¨ººØ¡C«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¯ù¦A¦n¦¹®É¤]¨S¤H¥h²Ó²Óªº«~¨ý¡A¥L­ÌÁÙ³£¦^¨ýµÛ­è¤~¥P­µ²~©M´ï¿c¼C±aµ¹¥L­Ìªº¾_¾Ù¡C

    ¥P­µ²~ªº­µ¼Ö¥i¥H»¡¬O­P¬XµL¤ñ¡A¦Ó´ï¿c¼Cªº¾W§Qªí²{µ´¹ï¬O¥Rº¡¤F¶§­è¤§®ð¡C

    ³o¤@­è¤@¬X¡A¨âºØ¤£¦Pªº·¥­P·P¨ü¡A¤]Åý²³¤Hªº¤ß±¡¤@ª½µLªk¯u¥¿ªº«ì´_¥­ÀR¡A³oºØ±¡ªp¤U­þ©È¬O¦ó¦Ñ«~°_¯ù¨Ó¤]¨S¦³¤Ó¦hªº´þ¨ý¤F¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    36²¼¤F¡AÁÂÁ¤j®a¡A¤p¦Ð³o¨â¤Ñ¨Æ±¡µy·L¦h¤@¨Ç¡A³o¨â¤Ñ¥u¯à«O«ù¤T³¹¸U¦r§ó·s¡Aµ¥¦£§¹¤§«á¡A¤p¦Ð¤@©w·|Ä~Äò¥ÎÃzµo¨Ó¦^³ø¤j®a  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶