以容克-52的正常飛行速度，從裡加到洛克尼亞只需要一個小時略多，加之空軍戰鬥部隊在沿途僅能提供有限的護航掩護，羅根對那段光榮往事的回憶淺嘗則止。起飛大約一刻鐘之後，視線中開始接二連三地出現蘇軍戰鬥機，駕駛員頻頻發出警告，位於機背和機腹的機槍也數度開火，這樣的狀況自是令機艙內的氣氛悄然變得緊張起來。
「生死由命、富貴在天」
羅根將這句話轉譯成為德語，表情平和地說給自己的老搭檔托比亞斯聽。後者在家中並非獨子，目前也尚未成婚，算得上是比較沒有牽掛的，在以往的危機時刻總能夠表現出一種從容的灑脫，但今天他的神情卻有些微恙，心裡似乎有些不願啟齒的牽掛。
常年在一線征戰的盧森特少校臉上少有表情波動，他時不時地往舷窗外看去。為了避免落入蘇軍的地面防空火力圈，這架容克-52基本沿著第5裝甲軍所部的地面行軍路線飛行，空中有己方的Bf-09、Bf-0與敵人纏鬥，下面的公路上能夠看到己方的行軍縱隊，危險的飛行看起來並不那麼的孤獨。
羅根偶爾朝窗外看上一眼，若無其事地大聲說道：「伊-5，老邁的雙翼戰鬥機我還以為它們已經在前期的戰鬥中消耗殆盡了，沒想到用來保衛俄國腹地的竟然是這種老飛機」
長期交戰的數據顯示，儘管是速度最快的雙翼戰鬥機，但伊-5在德軍現役的Bf-09e和f型戰鬥機面前處於絕對劣勢，空中戰損比竟然達到了驚人的.9比，也難怪蘇聯空軍在戰爭初期遭遇沉重損失後將所剩的伊-5改為對地攻擊和戰略預備之用，結果在伊-大量損失、雅克-和拉格-3等新式戰鬥機產量不足的情況下，東線戰場上的主要制空權被德國空軍所奪，間接導致了地面部隊戰事節節敗退
「又有一架蘇俄飛機被打下去了……別擔心，夥計們我們的戰鬥機飛行員是世界上最優秀的」盧森特洪亮的聲音在發動機轟鳴聲中依然非常清晰。
羅根低頭看了看表，按照他和斯圖登特的約定，第一個精銳的傘兵營應該已經開始在洛克尼亞機場實施傘降作戰了。根據空中偵察和內線情報分析，蘇軍在洛克尼亞駐紮有一整個步兵師，按照蘇軍正常編製，其戰鬥人員應在8000以上，除去臨時抽調去馳援新勒熱夫的那部分，所剩依然有四、五千人。
機艙外忽而起調的轟鳴聲吸引了羅根的注意，透過並不具備防彈功能的舷窗，他看到兩架飛機以相距甚短的間隔從數十米外依次飛過——「梅塞施密特」在前、伊-5在後。若是那名蘇軍飛行員知道這架容克-52並非一般的運輸機，擊落它很可能會改變戰局進展，不知心中的悔恨會有多麼深重。
羅根的揣測也只是一時的，兩架相互追逐的戰鬥機很快就離開了視角，「容克大嬸」繼續以大約300米的高度向東偏南平飛。就這樣煎熬了許久，副駕駛員走到後面來向羅根報告說：「長官，您或許該到前面來看看」
對於這個建議，羅根稍稍有些意外，因為在此前參加的空降行動中，他大多數時間是安靜地呆在滑翔機的座艙裡，既沒有駕駛飛機，也沒有現場指點飛行員。等他進了駕駛艙，正駕駛——一個非常年輕的小伙子，有些不知所措地對空軍總司令說：
「長官，我們剛剛收到地面無線電訊息，洛克尼亞機場的戰鬥還沒有結束，但我們再有2分鐘就到機場了」
「試著和地面聯絡，讓他們盡速清理出跑道」羅根大聲指示到，緊接著，他像是安慰一般說：「傘兵們知道我們會來，他們會盡力保護跑道，我們先在機場上空盤旋一圈，觀察一下情況」
還不到兩分鐘，一座位於城郊的大型軍用機場就出現在視線前方。飛行員把飛機降到了200米，在這個高度能夠較為全面地觀察這座機場：兩條長而直的跑道佔據了機場南半部分，跑道旁邊以及北面的停機坪有七、八架飛機殘骸，看它們排列整齊的姿態應該是毀於之前的德軍空襲；塔台估計也是在德軍轟炸中倒塌，機場範圍內已經找不到一個三層樓以上的高點，而大部分機庫和倉庫亦遭到了明顯的破壞。
在機場爭奪戰中，飛行設施是重中之重，卻不是勝負的關鍵所在。最激烈的戰鬥總是圍繞著機場周邊的倉庫與防禦工事，守軍依托這些人工建築進行自外而內的抵抗，他們手中的防空武器對傘兵而言是個可怕的「大殺器」
提供火力支援的斯圖卡大概早已返航，機場上空盤旋著兩架Bf-09和一架Bf-0，前者在高空實施警戒，後者正俯衝而下對機場北部的地面目標進行掃射。這時候，跑道上只有一些零落的屍體，羅根看到幾個穿著灰色作戰服的人正奮力將它們拖離跑道，但從不遠處射來的子彈頻頻在地面激起塵土碎屑，其中一名德軍傘兵倒下了，成為了跑道上的又一降落「障礙」。
「能在東邊那條分岔路降落嗎？」羅根所指是一條用於連接停機坪與主跑道的岔路，它看上去約有三米寬、七八十米長，既沒有屍體也沒有任何的雜碎，而且就算飛機衝出這條「跑道」，盡頭也是較為開闊的停機坪。
「應該行長官」正駕駛轉過頭一臉嚴肅地問，「您確定要冒這個險？」
羅根拍拍他的肩膀：「你就把我當做一名普通的軍官對待降落」
這位空軍總司令旋即回到機艙，高聲喊道：「大家坐好了，降落可能會有些顛簸降落後就地構築防禦，我們要把機上的槍械彈藥搬下來，這對於傘兵兄弟們很重要」
這樣內容清晰、目的明確的指令已經無需盧森特重複部署，飛機明顯處於下降狀態，不多會兒便開始有子彈打在機體發出一些或清脆或沉悶的聲音——機艙的鋁制蒙皮並不能完全阻擋子彈的侵襲看書}}就∼來w〕Ａ]P,ｏｏ。〕手打，是否會有人在落地前中彈將取決於偉大的命運之神
羅根心平氣地祈禱著。
飛機仍在下降，並且愈發猛烈地晃動起來，看架勢是要把人們的心、肝、肺都晃出來才肯罷休。由於駕駛艙門關閉著，機艙裡的士兵們無從知曉飛行員們的狀態，但可想而知，他們也正懷著同樣緊張的心情為自己的命運而努力。
砰
機輪觸地的巨大震動致使機上的各種零部件發出令人擔心的聲音，唯恐這架飛機還沒停穩就散了架。
這「容克大嬸」又被士兵們喚作「鋼鐵安妮」，兩根粗大的起落架支柱和波紋鋁蒙皮使得機體結構簡單而又堅固，適合在野戰機場的粗暴式著陸——人們的憂慮並沒有成為災難性的現實，飛機在地面上蹦蹦跳跳地前行，揪心的煎熬持續了幾秒，震動幅度非常明顯地減小了，機艙外的地面也停止了「晃動」。
空曠的停機坪找不到任何天然掩體，就連排水渠也挖得特別淺。下地之後，羅根緊緊趴在草地上，以免自己的元帥領章、肩章以及領口的大十字勳章引來蘇軍狙擊手的槍彈。好在身上穿著作戰軍服而非閱兵場合的大禮服，看上去不至於像一隻色彩斑斕的花公雞。
羅根的鍍銀魯格在收藏品市場上能夠賣出高價，用來戰鬥卻不會有任何的性能加成，考慮到附近的蘇軍士兵隨時可能循著飛機降落點趕來，便讓盧森特帶著士兵抓緊時間從機艙裡搬下那些裝有彈藥的木箱子。托比亞斯同樣只攜帶了手槍，他親自拿著撬棍一箱一箱地開。坦克炮彈坦克炮彈還是坦克炮彈就在托比亞斯忍不住罵罵咧咧的時候，第四個被撬開的箱子終於讓他如釋重負：兩挺嶄新的mg-34
在戰場上，士兵們的槍械可能因為各種原因丟失或損壞，為了保持戰鬥力，補給物資除了消耗性的彈藥之外，還會配備一定比例的槍械。兩挺mg-34雖然沒有隨彈藥箱配備子彈鏈，羅根和托比亞斯也不是合格的機槍手，卻可以用它們從盧森特的士兵手中換取兩支mp40和兩組彈藥匣
突然間，幾顆子彈打在容克-52上叮噹作響。羅根轉頭一看，幾個穿著黃褐色軍服的身影果然出現在了停機坪邊緣一處坍塌的房屋旁邊。
「注意敵人」盧森特嘹亮的嗓音及時響起，警醒著在場的每一位德軍官兵。
「長官」副駕駛移開側邊玻璃，「我們是繼續留在這裡還是起飛返航？」
這架容克-52近乎完好的機體和充足的燃料沒有讓羅根做過多的猶豫，他一邊做著起飛的手勢，一邊高聲喊道：「起飛起飛」
副駕駛豎起大拇指，在轉頭和正駕駛溝通之後，又轉過頭來向羅根敬了軍禮。就在發動機已經啟動的時候，一名負責操控機載機槍的士兵拎著兩箱機槍子彈從機艙裡跳了出來，他飛快地跑到羅根身旁，「長官，我願與您並肩作戰」
失去一挺機槍對於自衛火力原本就沒什麼大作用的容克-52來說也不算致命傷，不管這名年輕的空軍士兵是出於什麼原因加入地面戰鬥，羅根還是鄭重其事地點點頭，「好樣的」
飛速轉動的螺旋槳掀起滿地塵土，那些出現在視線中的蘇軍士兵將火力集中在這個醒目的大傢伙身上，卻無力阻止它轉身朝著跑道滑行——卸去了負載，容克-52只用了一小段跑道便升空而去。
孤獨的落寞漫無目的地襲來，所幸的是，另外幾架運輸機也已抵達機場上空並盤旋著尋找降落的空降，散落在機場各處的迷彩降落撒也在告訴羅根一行人：他們並不孤單