當機身佈滿大小彈孔、只剩下兩台發動機仍能正常運轉的FW200「禿鷹」最終降落在芬蘭首都的福內布機場時，焦急等候的軍人和勤務人員顧不上它漏油的油箱裡可能還有數百升危險的油料，他們手忙腳亂地幫著機上的每一位倖存者撤離，即便是輕傷員也享受到了擔架的待遇。b111.net機場消防車也呼嘯而來，向正在冒煙的右側發動機實施噴水降溫。
當穿著芬蘭軍服的醫護兵用沾著酒精的藥棉給羅根處理面部傷口的時候，這位在戰場上多次出生入死、大傷小傷受過十來次的年輕元帥像木頭人一樣坐在原地，彷彿這破皮見肉的傷口不屬於自己。幾分鐘之前的一幕幕仍然在他的眼前不斷循環，死裡逃生的感覺不同於以往任何一次化險為夷。
「這難道只是巧合？」坐在一旁的威廉.亞當，脖子已經用止血棉層層包紮起來，腦袋無法自由轉動，只好以一種彆扭的姿勢看著羅根。
羅根摸摸口袋，只有打火機沒有煙，於是舉起右手食指和中指，朝芬蘭醫護兵做出了一個要煙的手勢。稍稍猶豫之後，這個看起來可能還不滿20歲的芬蘭人從上衣口袋裡掏出了一團皺巴巴的東西。
無心去看這究竟是什麼牌子的香煙，羅根一把抓過來，迅速從中敲出一根，也管不得它因為收儲不當而歪曲變形，直接點上，抽巴抽巴，又從不成形狀的煙盒裡敲出一根扔給威廉.亞當。
亞當也不拒絕，自己從口袋裡摸出打火機點上，全然不擔心被子彈扎孔的脖子會不會冒出煙來。讓他一度飆血不止的子彈和幾乎令羅根破相的應該來自同一挺機槍，那梭子彈氣勢洶洶地穿透了機艙壁，只差一點兒便幹掉了德軍的元帥和大將，並讓貌美的德國女空乘香消玉殞。
抽了兩口煙，羅根又轉頭看了看被澆得濕淋淋的「禿鷹」，正是自己當初的指令讓這些遠程飛行器以部分速度和航程為代價增強了防禦力，不然一架初期型號的FW200無論如何是沒法完成這種艱巨任務的。
「這事不簡單！」年輕的空軍總司令瞇起眼睛，目光中的凶狠神色絕不僅僅是因為臉頰處不時傳來的痛感。
亞當顯然沒有理解新上司的真正心思，他憤憤然地說：「以前蘇軍是否入侵芬蘭領空我們暫且不論，但這一次芬蘭人總沒有借口可說了吧！我們得抓住這個機會，催促他們盡早參戰！」
在這個和自己並沒有太多共同語言、也遠稱不上「自己人」的陸軍一級上將面前，羅根無意點破事件背後的深意。陣陣轟鳴聲從天空中傳來，他叼著煙、抬起頭，只見三十多架採用芬蘭空軍塗裝的Bf-109戰鬥機正在機場附近盤旋警戒，正是這些精悍的空中騎士趕走了突然入侵的蘇軍機群——若是再晚上半分鐘，後果是不堪設想的！
「我們可以借此為由，提前讓第8航空軍的主力作戰部隊進駐芬蘭，反正近期的天氣也還適合長距離的空中飛行！法爾肯霍斯特的部隊也應該加快進駐速度，若是芬蘭人那麼不識趣……」退役、復出的亞當早已收斂了當年的銳氣，儒雅成了這位老將的新品格，但這一次鮮血顯然刺激了他藏在心底的戰意，說最後一句話的時候，緊咬的牙關簡直要把煙嘴給弄碎了！
羅根冷哼一聲，「芬蘭人自是要給我們一個交代的！」
大約一刻鐘之後，幾輛黑色的轎車飛快地駛入機場，雖然裡提總統沒有親臨慰問，但是曼納海姆元帥的出現足以鎮住這樣的場面。
芬蘭英雄大步流星地走到羅根前面，異常關切地詢問說：「羅根元帥，您……這傷……真是萬分抱歉！」
「抱歉？閣下有什麼可抱歉的？」羅根輕蔑一笑，但這個動作扯痛了傷口，他故意呲牙咧齒。
雖然有些勉強，但曼納海姆還是以謙卑的姿態解釋說：「不論戰時還是非戰時，我們都有義務保護好進入芬蘭領空的貴賓，今天的情況確實是我們的缺失——雖然我們已經盡可能擴大了警戒範圍，但無奈那些蘇聯戰鬥機是從芬蘭灣對岸起飛，他們只需要短短十幾分鐘就能夠抵達赫爾辛基！」
對於這種外交式的解釋，羅根是厭煩得很，他站起來平視曼納海姆：「芬蘭和德國已然締結了共同作戰協定，與蘇軍開戰這種大事，怎麼說也要向我們通報一聲啊？如若提早戒備，我們也不會吃這樣的虧吧！」
「這……」曼納海姆臉色有些難堪。
「怎麼？難道芬蘭還未和蘇聯交戰，蘇軍的戰鬥機就這樣大搖大擺侵入芬蘭領空並且實施了攻擊？」羅根故作驚訝狀，好像在替芬蘭人打抱不平。
曼納海姆擺正身姿，以免在氣勢上完全落了下風，然後不無憤慨地說：「如您所知，我們既未向蘇聯宣戰，蘇聯也未對我們宣戰，在非交戰狀態下出現這樣的局面，芬蘭政府必然要通過外交途徑向蘇聯政府討個明白的說法！」
「嗯，很好！」羅根指著跑道上的FW200說，「貴國政府最好能把這物證也帶到蘇聯去，讓他們仔細看清楚了，除了蓄意攻擊，他們還能夠做出其他解釋？」
曼納海姆轉頭看了看羅根的專機，在這個距離上，機身那成排的彈孔十分清晰，右側舷窗中完好無損的僅兩個而已——如果說這是德國人自導自演的把戲，除非在起飛之前就已經把飛機弄成這個樣子，否則在空中進行攻擊的話，十次恐怕有九次要將飛機擊落並且殺死上面的全部乘客。
「對於這一切，我再次向您致以誠摯的歉意，我們保證會盡力彌補您和隨行人員在身體、心靈上所受到的損失，並且給貴國政府一個合理的交代！」
從前不論是談判還是私下交流，曼納海姆的口吻一貫硬氣，但在說這些話的時候，他的腔調難得這麼低平。
羅根不再兜圈子，「閣下若是誠心為了芬蘭的利益考慮，請代我向裡提總統轉達兩點要求：第一，我們將從即日起以芬蘭機場為出發基地轟炸蘇聯境內的目標；第二，我們的軍隊將在8月20日從芬蘭向蘇聯進攻！這兩點要求如若無法滿足，我們將考慮解除德國和芬蘭之間的軍事協定，並將芬蘭列為蘇聯的軍事夥伴對待！」
聽到這兩個條件，曼納海姆雖然瞪大了眼睛，但那種驚訝顯然不是發自內心的。
「羅根元帥，我會向裡提總統轉達您代表德國政府提出的要求，如果您願意的話，我們可以為您安排一處安全可靠的住處暫時……」
「不用了，我哪都不去！」羅根乾脆利落地拒絕了曼納海姆，「我和我的人就住在機場，如若兩點要求無法得到滿足，我們將帶著德國空軍所有人員和飛機離開芬蘭！」
對於這樣的威脅，曼納海姆並不膽怯，卻也完全沒有憤怒的理由。臨走之前，他向脖子受傷的威廉.亞當致以歉意和慰問。對於這位魏瑪時代的「陸軍總參謀長」和後來的陸軍學院院長，曼納海姆顯然是早已相識的。那時候蘇芬關係雖然一貫緊張，但在歐美強國的敵視之下，莫斯科並沒有向芬蘭動武的決心，而芬蘭與德國之間的友好關係也僅僅限於軍事交流和數額不大的武器交易。
面對面的談話結束之後，曼納海姆顯然無心視察機場防務，留下空軍司令馬奇恩和兩名政府代表「善後」，便坐上汽車飛也似的離開了。
「我們只需要簡單的住處，除了需要手術的重傷員，其餘人員我們自己可以安排！」羅根一臉不滿地拒絕了芬蘭方面將德軍傷員運往赫爾辛基中心醫院的建議，「禿鷹」是蘇聯戰鬥機攻擊的焦點，因而機上共有9人受傷，所幸傷勢都不是特別嚴重。此外，空戰中還有2架Bf-110和1架Bf-109被擊落，5名德國飛行員的傷亡情況暫時還不能確定。
馬奇恩可沒有曼納海姆那種傲氣，他語氣委婉地說：「羅根元帥，您的心情我是完全可以理解的。赫爾辛基到蘇聯邊境城市的距離確實很近，但從那裡起飛的蘇軍戰機同樣能夠空襲芬蘭，而且他們的轟炸規模和破壞力都更大！我個人以為……倒不如按照我們之前的協定，等到在芬蘭構建起有效的防空體系，再對蘇聯境內的目標發起報復性的轟炸也不遲！」
「將軍，如果有一天比你強壯的鄰居毫無理由地給了你一拳，你是否也要等到自己練好了身體再進行還擊呢？」
羅根拿著先前那個皺巴巴的煙盒，馬奇恩見狀連忙送上自己的煙，竟然還是上好的英國貨。
「不顧一切的反擊確實可以解決面子問題，但如果我碰到您所說的情況，我還是傾向於在有把握的情況下給那個不知死活的鄰居狠狠一下！」
羅根哼了一聲，「將軍真是好性子，可惜真等到你們所希望的理想條件，德國軍隊早就打到莫斯科城下了！」
馬奇恩訕訕地笑了笑，若是德國有把握憑借一己之力打敗蘇聯而不強求芬蘭參戰，芬蘭就算收不到漁翁之利，免於戰事摧殘也足矣！