我和費雲帆買了一個吉他，錢是他付的，他堅持要送我一樣東西。他在樂器店試了很久的音，又彈了一曲美國的名歌，那吉他的聲音琮琮，從他指端流瀉出的音浪如水擊石，如雨敲窗，說不出來有多動人。但是，他仍然搖搖頭，不太滿意的說：「只能勉強用用，反正你是初學，將來我把我那支吉他帶給你用，那個的聲音才好呢！」
「我聽起來每個吉他都差不多。」我老實的說。
「等你學會了就不同了，首先你就要學習分辨吉他的音色與音質。」「你從什麼地方學會的吉他？」我問。
他笑笑，沒說話。買完吉他，他開車帶我到山北路的一家餐廳裡，我沒注意那餐廳的名字，只注意到那餐廳的設計，那餐廳像一條船，纜繩，漁網，和油燈把它佈置得如詩如夢，牆是用粗大的原木釘成的，上面插著火炬，掛著鐵錨，充滿了某種原始的、野性的氣息。而在原始與野性以外，由於那柔和的燈光，那朦朧的氣氛，和唱機播的一支「雨點正打在我頭上」的英歌，把那餐廳的空氣渲染得像個夢境。我四面環顧，忍不住深抽了一口氣，說：「我從不知道台北有這樣的餐廳。」
「這家是新開的。」他笑笑說。
有個經理模樣的人，走來對費雲帆低語了幾句什麼，就退開了。然後，侍者走了過來，恭敬而熟稔的和費雲帆打招呼，顯然，他是這兒的常客。費雲帆看看我：
「願意嘗試喝一點酒嗎？為了慶祝你的勝利。」
「我的勝利？」我迷惑的問，心裡仍然擺脫不開楚濂和綠萍的影子，這句話對我像是一個諷刺。
「瞧！你不是剛獲得不考大學的權利嗎？」
真的。我微笑了，他對侍者低聲吩咐了幾句，然後，又看著我：「這兒是西餐，吃得來嗎？」
我點頭。「要吃什麼？」我點了一客「黑胡椒牛排」，他點了魚和沙拉。侍者走開了。我不住的東張西望，費雲帆只是若有所思的看著我，半晌，他才問：「喜歡這兒嗎？」「是的，」我直視他。「你一定常來。」
他點點頭，笑笑。輕描淡寫的說：
「因為我是這兒的老闆。」
我驚跳，瞪著他。「怎的？」他笑著問：「很希奇嗎？」
我不信任的張大了眼睛。他對我微笑，聳了聳肩：
「像你說的，我不是龍，也不是鳳，我只是個平凡的商人。」
「我——我真不相信，」我訥訥的說：「我以為——你是剛從歐洲回來的。」「我確實剛從歐洲回來，就為了這家餐館，」他說，「我在羅馬也有一家餐廳，在舊金山還有一間。」
「噢，」我重新打量他，像看一個怪物。「我真沒有辦法把你和餐廳聯想在一起。」「這破壞了你對我的估價嗎？」他銳利的望著我。
我在他的眼光下無法遁形，我也不想遁形。
「是的，」我老實說：「我一直以為你是個藝術家，或音樂家。」他又微笑了。「藝術家和音樂家就比餐館老闆來得清高嗎？」他問。盯著我。「我——」我困惑的說：「我不知道。」
「你不知道，但是，你確實以為如此。」他點穿了我。靠進椅子裡，燃起了一支煙，他的臉在煙霧下顯得模糊，但那對眼光卻依然清亮。「等你再長大一點，等你再經過一段人生，你就會發現，一個藝術家的價值與一個餐館老闆的價值並沒有多大的分別。藝術家在賣畫的時候，他也只是個商人而已。人的清高與否，不在乎他的職業，而在於他的思想和情操。」
我瞪視著他，相當眩惑。他再對我笑笑，說：
「酒來了。」侍者推了一個車子過來，像電影常見的一樣，一個裝滿冰塊的木桶裡，放著一個精緻的酒瓶，兩個高腳的玻璃杯被安置在我們面前，侍者拿起瓶子，那誇張的開瓶聲和那湧出瓶口的泡沫使我驚愕，我望著費雲帆，愕然的問：
「這是什麼？香檳嗎？」
「是的，」他依然微笑著。「為了慶祝你的自由。」
酒杯注滿了，侍者退開了。
「我從沒喝過酒。」我坦白的說。
「放心，」他笑吟吟的。「香檳不會使你醉倒，這和汽水差不了多少。」他對我舉了舉杯子：「來，祝福你！」
我端起杯子。「祝福我什麼？」我故意刁難：「別忘了我的名字叫『失意』。」「人生沒有失意，那有得意？」他說，眼光深邃：「讓我祝福你永遠快樂吧，要知道，人生什麼都是假的，只有快樂才是最珍貴的。」「連金錢都是假的嗎？」我又刁難。
「當金錢買到快樂的時候，它的價值就發揮了。」
「你的金錢買到過快樂嗎？」
「有時是的。」「什麼時候？」「例如現在。」我皺眉。他很快的說：
「不要太敏感，小姑娘。我的意思是說，你要想找個清靜的地方談談話，喝一杯好酒，享受片刻的閒暇，這些，你都需要金錢來買。」
我似懂非懂，只能皺眉，他爽然一笑，說：
「別為這些理論傷腦筋吧，你還太小，將來你會懂的。現在，喝酒吧，好嗎？」我舉起杯子，大大的喝了一口，差點嗆住了，酒味酸酸的，我舔了舔嘴唇。「說實話，這並不太好喝。」
他又笑了，放下杯子，抽了一口煙。
「等你喝習慣了，你會喜歡的。」
我看著他。「你又抽煙又喝酒的嗎？」
「是的，」他揚了揚眉毛：「我有很多壞習慣。」
「你太太能忍受這些壞習慣嗎？」
他震動了一下，一截煙灰落了下來。
「誰和你談過我太太？」他問。
「沒有人。」「那麼，你怎麼知道我有太太？」
「一個三十八歲的男人，有很好的事業基礎，有很多的錢，你該是女人心目的偶像，我不相信像你這樣的男人會沒結過婚。」他沉默了。凝視著我，他有很長的一段時間沒有說話，只是不住的噴著煙霧，那煙霧把他的臉籠罩著，使他看來神秘而莫測。在他的沉默下，我不知道該說些什麼好，於是，我就一口又一口的喝著那香檳。他忽然振作了一下，坐正身子，他滅掉了煙蒂，他的眼光又顯得神采奕奕起來。
「嗨，」他說：「別把那香檳當冷開水喝，它一樣會喝醉人的。」「你剛剛才說它不會讓人醉的。」
「我可不知道你要這樣喝法！」他說：「我看，我還是給你叫瓶可口可樂吧！」我笑了。「不要，你只要多說點話就好。」
「說什麼？」他瞪著我：「你很會揭人的傷疤呢！」
「傷疤？」我一愣。「我根本不知道你的傷疤在什麼地方？如何揭法？」他啜了一口酒，眼光深沉而含蓄。
「知道我學什麼的嗎？」
「不知道，我對你什麼都不知道。」
「我畢業於成大建築系。」他慢吞吞的說：「畢業之後，我去了美國，轉攻室內設計，四年後，我成為一個小有名氣的室內設計家。」他抬頭看看四周。「這餐館就是我自己設計的，喜歡嗎？」一口酒哽在我喉嚨裡，驚奇使我張大了眼睛。他笑了笑，轉動著手裡的杯子。「在美國，我專門設計櫥窗、咖啡館、和餐館，我賺了不少錢。」他繼續說：「有一天，我突然對股票發生了興趣，我心血來潮的買了一萬股股票，那是一家新的石油公司，他們在沙漠裡探測石油。這股票在一年後就成為了廢紙，因為那家公司始終沒有開到石油。我繼續干我的室內設計，幾乎已把那股票忘記了，可是，有一天，出人意料之外的，那沙漠竟冒出石油來了！我的股票在一夜間暴漲了幾十倍，我驟然發現，我竟莫名其妙的成為了一個富翁。」他頓了頓：「你聽過這類的故事嗎？」「聞所未聞。」我呆呆的說。
「這是典型的、美國式的傳奇。」他晃動著酒杯，眼光迷迷□□的注視著他手裡的杯子。「正像你說的，一個年輕有錢的單身漢是很容易被婚姻捕捉的。三個月之後，我就結了婚。」
「哦，」我嚥了一口酒。「她現在在什麼地方？美國嗎？還是歐洲？」他看了我一眼。「我不知道。」他說。「你不知道？」我驚奇的問。
「她很美，很美，」他說：「是任何男人夢寐以求的那種美女，一個美國女孩子！」「噢！」我驚歎：「是個美國人嗎？」
「是的，一個西方的美女，無論長相和身材，都夠得上好萊塢的標準。有一陣，我以為我已經上了天，幸福得像一個神仙一樣了。但是，僅僅幾個月，我的幻夢碎了，我發現我的妻子只有身體，而沒有頭腦，我不能和她談話，不能讓她瞭解我，不能——」他沉思，想著該用的字彙，突然說：「你用的那兩個字：通電！我和她之間沒有電流。我的婚姻開始變成一種最深刻的痛苦，對我們雙方都是折磨，這婚姻維持了兩年，然後，我給了她一大筆錢，離婚了。」
侍者送來了湯，接著就是我的牛排和他的魚，這打斷了他的敘述，我鋪好了餐巾，拿起刀叉，眼光卻仍然停駐在他身上。他對我溫和的笑笑，說：「吃吧！涼了就不好吃了！」
我切著牛排，一面問：
「後來呢？」「後來嗎？」他想了想。「有一度我很消沉，很空虛，很無聊。我有錢，有事業，卻不知道自己生活的目標是什麼？於是，我去了歐洲。」他吃了一塊魚，望著我：「我有沒有告訴你，我從念大學時就迷上了彈吉他？」
「沒有，你沒說過。」「我很小就迷吉他，到美國後我迷合唱團，我一直沒放棄學吉他。到歐洲後，在我的無聊和消沉下，我竟跑到一個二流的餐廳裡去彈吉他，我是那樂隊裡的第一吉他手。」他笑著看我。「你信嗎？」「我已經開始覺得，」我張大眼睛說：「任何怪事發生在你身上都可能，因為你完全是個傳奇人物。」
他微笑著，吃著他的魚和沙拉。
「你彈了多久的吉他？」我忍不住問。
「我在歐洲各處旅行，」他說：「在每個餐廳裡彈吉他，這樣，我對餐廳又發生了興趣。」
「於是，」我接口說：「你就開起餐廳來了，在歐洲開，在美國開，你的餐廳又相當賺錢，你的財富越來越多，你就動了回國投資的念頭，這樣，你就回來了，開了這家餐館！」
「你說得很確實，」他笑著說。「可是，你吃得很少，怎麼，這牛排不合胃口嗎？」「這是我生平第一次吃什麼黑胡椒牛排，」我喃喃的說：「我點它，只因為想表示對西餐內行而已。我可不知道它是這麼辣的！」我的坦白使他發笑。「給你另外叫點什麼？」他問。
「不要。」我又喝了一口香檳：「我現在有點騰雲駕霧的，吃不下任何東西。這香檳比汽水強不了多少，嗯？我已經越喝越習慣了。」他伸過手來，想從我手取去杯子。
「你喝了太多的香檳，」他說：「你已經醉了。」
「沒有。」我猛烈的搖頭，抓緊我的杯子。「再告訴我你的故事。」「我的故事你都知道了，還有什麼呢？」
「有，一定有很多，你是天方夜譚裡的人物，故事是層出不窮的，你說吧，我愛聽！」
於是，他又說了，他說了很多很多，歐洲的見聞，西方的美女，他的一些奇遇，艷遇……我一直傾聽著，一直喝著那「和汽水差不多」的香檳，我的頭越來越昏沉，我的視覺越來越模糊，我只記得我一直笑，一直笑個不停，最後，夜似乎很深了，他把我拉出了那家餐廳，我靠在他身上，還在笑，不知什麼事那麼好笑。他把我塞進了汽車，我坐在車上，隨著車子的顛簸，我不知怎的，開始背起詩來了，我一定背了各種各樣的詩，因為，當汽車停在我家門口的時候，我正在反覆念著我自己寫的那首「一簾幽夢」：
「我有一簾幽夢，不知與誰能共？
多少秘密在其，欲訴無人能懂！……」
我被拉下車子，我又被東歪西倒的拖進客廳，我還在笑，在喃喃的背誦我的「一簾幽夢」。直到站在客廳裡，陡的發現楚濂居然還沒走，還坐在沙發。而我那親愛的母親，又大驚小怪的發出一聲驚呼：「哎呀，紫菱！你怎麼了？」
我的酒似乎醒了一半。
我聽到費雲帆的聲音，在歉然的解釋：
「我真不知道她完全不會喝酒……」
「喝酒？」母親的聲音尖銳而刺耳：「雲帆，你知道她才幾歲？你以為她是你交往的那些女人嗎？」
我搖搖晃晃的站著，我看到楚濂從沙發上站了起來，他瞪視著我，臉孔雪白，我對他笑著問：
「楚濂，你現在是青蛙，還是王子？你的公主呢？」
我到處尋找，於是，我看到綠萍帶著滿臉的驚慌與不解，坐在沙發裡瞪視著我，我用手摸摸臉，笑嘻嘻的望著她，問：
「我是多了一個鼻子還是少了一個眼睛，你為什麼這樣怪怪的看我？」「啊呀，」綠萍喃喃的說：「她瘋了！」
是的，我瘋了！人生難得幾回瘋，不瘋更何待？我搖搖擺擺的走向楚濂，大聲的說：
「楚濂，你絕不會相信，我過了多麼奇異的一個晚上！你絕不會相信！我認識了一個天方夜潭裡的人物，他可以幻化成各種王子，你信嗎？」那大概是我那晚說的最後一句清楚的話，因為我接著就倒進了沙發裡，幾乎是立刻就睡著了。