·sªº¤@±²¶}©l¤F¡A·sªº¬G¨Æ¤]¶}©l¤F¡I½Ð¤j®aÃöª`¡mªw§¬±M®a¡n¡AÃöª`¡X¡X
«C¤sµó¬O¤´ò¥«ªº°s§a¤@±øµó¡A¥Õ¤Ñ¸Ìµó¤W¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¤@¨ì±ß¤W¡A·í¤@®a®a°s§aªºÀOi¿O«G°_¨Ó¡A«C¦~Ì«K·|³°³°ÄòÄò¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¾ã±øµó«K¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C
«C¤sµó¤K¸¹«h¬O³o¨Ç¼ö¾xªº°s§a¤¤«Ü¦³¯S¦âªº¤@Ó¡C
¡u¦Ñ±i¡Aª¾¹D¬°¤°»ò§Ú³ßÅw¨Ó³o¸Ì¶Ü¡H¡v«C¤sµó¤K¸¹°s§aªº¤@Ó¨¤¸¨¡A¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H*¦b¨Fµo¤W¡A¤@Ãä±y¶¢¦aÅ¥µÛ°s§aªºµÅT¸Ì¼½©ñªº¡uCaliforniaHotel¡v¤@Ãä¬ÝµÛ¥bªÅ¤¤¦Û¤vèè¦R¥Xªº·Ï°é¡A°Ý®ÇÃ䪺¤H¡C
¡u¬°¤°»ò¡HÁ٥ΰݶܡH¯à§l¤Þ§A¨Óªº°£¤FMM¡AÁÙ¯à¬O¤°»òì¦]¡H¡I¡v³Q¥s°µ¡u¦Ñ±i¡vªº¬O¤@Ó¤T¤Q¨Ó·³¡A¬Ý°_¨Ó¤å½è±l±lªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥L§ß¤F§ß»ó¤l¤Wªºª÷µ·²´Ãè¡A¯º¹D¡G¡u¤´ò¥«ªº¤p©h®Q³£§Ö³Q§A¤p¤lº×®`¥ú¤F¡C¡v¡u´N¬O°Ú¡v§¤¦b¥L¥t¤@Ã䪺¤@Ó¬ïÂŦâªø³SÅé«òªº¨k¤l±µ¹L¤F¥Lªº¸Ü¡u¯u¬O±Ð·|®{§Ì¡A¾j¦º®v³Å¡C¡v»¡µÛ¤@¤f³Ü±¼º¡º¡¤@ªMÂűa°à°s¡A±µµÛ¹D¡u¦Û±q§Ų́â±Ð·|§Aªw§¬«á¡A§Ú̦ۤv¬O¶V¨Ó¶V¦Y¤£¹¡¤F¡A¯u¬O«á®¬°Ú¡C·¨¤å«Ø¡A§Ú¸ò§A»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W«ç»òµÛ¤]±o§ÚÌÇ¥ý¬D¡C¡v
¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A¤µ±ß±a§A̹L¨Óªºì¦]´N¬O³oÓ¡C³o¸Ì¤°»ò¤£¦h¡A´N³æ¨©h®Q¦h¡A¤µ±ß§Úµo´¤¤µØ¥Á±Úªº¬ü¼w¡A´L·q¦Ñ¤H¡AÅý§AÌ¥ý¬D¡A¤£¹L§Ų́ƥýn»¡¦n¡A½Ön¬O12ÂI¤§«en¬O·d¤£©w¡A±ß¤W¥L±Ç¿ú½Ð«È¶}©Ð¡C¡vì¨Ó¡A*¦b¨Fµo¤Wªº¦~»´¤H¥¿¬O¤T¦~«eÂ÷®a¥X¨«ªº·¨¤å«Ø¡C¤£¹L¡A¦ôp½Ö¤]¤£¯à§â²´«e³oÓ¯dµÛ¤@ÀYªø¾v¾B¦í¥bÃä²´·úªº¦~»´¤H¡A©M¤T¦~«e¨ºÓ¦Ñ¹êªº¨Ä¨Ä¾Ç¥ÍÁpô¦b¤@°_¡C
¡u*¡A§A¤p¤l«û°_¨Ó¤F¬O§a¡A³ºµM´±¤p¬Ý§ÚÌ¡A§A¤]¤£·Q·Q¬O½Ö±Ð§Aªw§¬ªº¡A±i¤l²M¡A§ä¨ì¥Ø¼Ð¤F¶Ü¡H¤µ±ß«¥Ì©w®üÁ³¡A¬½¬½ªº®_³o¤p¤l¤@¤M¡C¡vÂÅÅé«ò¤@°Æ¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¤£¹LÁy¤Wªºªí±¡¨S¸Ë¤@¤p·|´NÅܤF¡u¤£¹L§Ú»¡§A³o³Ã¥ë¡A¦bªw§¬¤è±ÁÙ¯u¦³ÂI¤Ñ½á¡A§Ú¹³§A³o»ò¤jªº®ÉÔÁÙ¬O¤@ÓÂú¨º¡I¬Ý¬Ý§A¡A«u¡An¬O§A¨ì§Ú̳o»ò¤j¡A§¹¤F¡A¤´ò¥«ªº¤p©h®Q´N¯uªº³Q§Aº×®`§¹¤F¡C¡v
¡u¤Ö¨Ó§a¡A¿½¶h¡C¡v·¨¤å«Ø¥Ï¤@¥ÏÀY¾v¡AÅS¥X¥ªÃ䪺²´·ú¡uÁÙ¦n·N«ä»¡§Ú¡A§Aº×®`ªº¤Ö¤F¡A§Ú¤WÓ§«ô¤£´N§ä¤F¤@Ó¡C½Ö¹³§A¡A¦Y¤F¸J¤FÁÙÅQÁç¸Ìªº¡Cèè¤â¾÷µu«H½Öªº¡H¬O¤£¬O¶Ë¤ßMMªº¶É¶D°Ú¡I¡v¡u«¢«¢¡K¡K¤£¬O¶Ë¤ßMMªº¶É¶D¡A¬O±¡¶D®@¡I¡v±i¤l²M¤]¯ºµÛ´¡¸Ü¡C
¡u«u¡A¯u¬O·Ð°Ú¡I§A̳£¤£ª¾¹D³oÓ¤k¤H¬O¦hÖߤH®@¡I¤Ñ¤ÑÄñµÛ§Ú¡A¤S¬Oµoµu«H¡A¤S¬O¥´¹q¸Üªº¡A§Ú³£»¡¤F¦Û¤v¬O¦³¦Ñ±Cªº¤H¡A§A̲q¦o«ç»ò»¡¡Hµ¹§Ú·í±¡¤H¡H§A»¡·Ð¤£·Ð¡H¡v¿½¶h¤@°ÆµL©`ªº¼Ë¤l¡C
¡u¬Ý§A¨º³¾¼Ë¡A¸Ë¤°»ò¯Â±¡°Ú¡I¤p¤ßþ¤Ñ¤H®a®aªø§ä¤Wªù¡A¨ì®ÉÔ´N¬O¯u¦Ñ±C©M°²©¨¤÷ªº¹ï¸Ü«£¡I¡v·¨¤å«Øª½±µ¹LÂo¤F¿½¶hªºµL¶dªí±¡¡A¬½¬½µ¹¥L¨Ó¤FÁ{ªÅ¤@¸}¡C
¡u*¡A´N§A¤p¤l¯Ê¼w¡A¨Ó¡A§Ú̳ܰs¡C¡v¡u¤z¡K¡K¡v
·¨¤å«Ø©ñ¤U°sªM¡Aµo²{³Ü°sªº¤H¤Ö¤F¤@Ó¡u¦Ñ±i¡A«ç»ò¤£³Ü¡H§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v¡C
¡u¨ºÃ䦳¨âÓÆZ¥¿ÂIªº¡A¬Ý¼Ë¤l¦n¤U¤â¡C¡v±i¤l²MÀY¤]¨S¦^¡C¶¶µÛ±i¤l²Mªºµø½u¬Ý¹L¥h¡A°s§aªº¥t¤@Ó¨¤¸¨¡A¨âÓ¤G¤Q¨Ó·³ªº©h®Q¥¿®³µÛ¨â¤ä§Jù©Ô¸I²~¤l¡A¨ä¤¤¤@Ó¿S¤F¤@ÀYª÷¶Àªº¨÷¾v¡A¥t¥~¤@Ӷ¦âµu¾vªº¦Õ¦·¤W±¾¤F¤@Ó¥bÓ¯ùªM»\¨º»ò¤jªº»È¦â¦ÕÀô¡C
¿½¶hºNºN¦Û¤vÀY¤W¯¸¥ßªº¶H¨ëç³ÀY¡u¨þ¨þ¡A¤£¿ù¤£¿ù¡A¦Ñ±i¡A¨ºÓ¨÷¾vªº¥æµ¹§A¤F¡A§Ú¿ï¨ºÓµu¤òªº¡A§Ú³ßÅw¡A¸ò§Ú¤@¼Ë¦³Ó©Ê¡C¡v»¡µÛ¡A°_¨®³µÛ°à°s¨«¤F¹L¥h¡C
¡uµ¥µ¥§Ú¡I·¨¤å«Ø¡A§A¦Û¤v§ä¥Ø¼Ð§a¡A±ß¤W·Ç³Æ¦b®üÁ³°s©±©w©Ð¶¡§a¡A«¢«¢¡v±i¤l²M¤]¯ºµÛÂ÷¶}¤F¡C
·¨¤å«Ø¬ÝµÛ¨â¤H¨«ªñ¨º¨âÓ¤p§¬¡A«K¨S¦³¦AÃöª`¥LÌ¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªº©Ð¶¡¦ôp¬O¦Û¤v½Ð©w¤F¡CÂù²´±½µø¤F¤@¤U¥þ³õ¡A¤µ±ßªº¤j¦n®É¥ú¬Ý¼Ë¤l¬Oªw´ö¤F¡C¯uTM±½¿³¡A³æ¨ªº³£¬O¹¦×°Êª«¡Aµy·L¬Ýªº¤W²´ªº³£¬O¦³¥Dªº¡C
¥¿·í¥L¥¢±æ¤§®É¡A°s§aªºªù¶}¤F¡A·¨¤å«Ø·Pı²´«e¤@«G¡A¤@Ó¬ïµÛ¤@¨¶Â¦â³s¦ç¸sªº©h®Q¨«¤F¶i¨Ó¡Aª½©b§aÂi§¤¤U¤F¡C¡u¦ÑÁó¡A¨Ó¤@²~ªG°à¡C¡v©h®QªºÁnµ¤£¿ù¡A¦ý¬O±aµÛ¤õ®ð¡C¦nÀ¸¨Ó¤F¡A·¨¤å«Øªº¼L¨¤·L·L¤@¼¡A±NªM¤¤³Ñ¤Uªº°à°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¯¸°_¨¾ã¤F¾ã¦çªA¡A®³µÛ»·Ï¨«¹L¥h¡C
·¨¤å«Ø訫¥X¦Û¤vªº¦ì¤l¡A´NÅ¥¨ì¡u¯y¡vªº¤@Án¡A°s§aªºªù¤S¶}¤F¡C¤@Ó¨k¤H«æ¥^¥^ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u·¨µY¡A§A«ç»ò¶]³o¨Ó¤F¡v¤@Ó¥¨¤jªºÁnµ¥Ñ»·¤Îªñ¡C·¨¤å«Ø½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤@°}°s®ð±q¥Lªº±«e®Ì¹L¡A³wª½¨«¨ì¨ºÓ¶Â¦ç©h®Qªº¨Ãä¡C
¡u§A¨Ó·F¤°»ò¡A¤£¬O¸ò§A»¡¹L¡A§Ṳ́À¤â¤F¹À¡H¡v¶Â¦çªº©h®QÀY¤]¨S¦^¡A«Ü¤£@·Ð¡C
¨k¤l©¹¦o¨Ãä´ê¤F´ê¡A«Ü¤£¥H¬°µM¡u¦³¨º»òÄY«¶Ü¡H¥Î¤£¤F´Nn¤À¤â§a¡H¡v¦ü¥G¥L¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡u¤£´N§Ñ¤F§A¥Í¤é¶Ü¡I¡v
Å¥¤F¥L̪º¸Ü¡A·¨¤å«Ø¯ºµÛ·n·nÀY¡A¦b§aÂiÂ÷¥L̤£»·ªº§ä¤FÓ¦ì¸m§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v¶Â¦ç©h®Q¤@§â¥´±¼¨ºÓ¨k¤l·Ç³ÆºO¦oªº¤â¡A±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¨k¤l¡u§Ú̧¹¤F¡A§A¥H«á¤£¥Î¨Ó§ä§Ú¡I§A³Ü§Aªº°s¡Aªw§Aªº§a¡A©M§Ú¨SÃö«Y¡A¦ý¬O§A¤£n¦b§Úªº²´«e¥X²{¡A§ó¤£n¸I§Ú¡C¡v©h®QªºÁnµ¤´µM«Ü°Ê¤H¡A«o³z¥X¤@ªÑ°í©w¡C
¡u§A¤£·|³o»òµ´±¡§a¡H´N³o»òÂI¨Æ±¡¡A§A´Nn©M§Ú¤À¤â¡H«ç»ò»¡¤]¬O¤@©]¤Ò©d¦Ê©]®¦¡A§ÚÌ«ç»ò»¡¤]¦b¤@°_´XÓ¤ë¤F¡A§A¯uªº±Ë±o©M§Ú¤À¤â¡H¡v¨k¤l¬ÝµÛ©h®Qªº²´¯«º¥º¥Åܪº©_©Ç°_¨Ó¡Aµ¥¤F¤@·|¬Ý©h®Q¨S¦³²z·|¥L¡u¦n¡A·¨µY¡A¬JµM§A³o»ò¤£ÅU±¡±¡A¬°³oÂI¤p¨Æ´Nn¤À¤â¡A§Ú¤]¤£¦h»¡¤°»ò¤F¡C¤£¹L¡A§Ú̦b¤@°_³o»ò¤[¡A§A«ç»ò¤]±oµ¹§ÚÓ¥æ¥N§a¡C¡v
¡u¥æ¥N¡H¡v·¨µY¸Ò²§ªºÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤v³oÓ«e¥ô¨k¤Í¡A¦³¨Ç¤£¸Ñ¡u¥æ¥N¤°»ò¡H¡v
¡u¤À¤â¶O°Ú¡A§A¯Ô»~§Ú¦n´XӤ몺®É¶¡¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¸ÉÀv§Ú·l¥¢ªº¶Ü¡H¡v
¥Lªº¸ÜÅý¤@®Çªº·¨¤å«Ø®tÂI§â¼L¸ÌªºÂűa¼Q¤F¥X¨Ó¡AÂà¹LÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨£¨º±iµL¿àªºÁy¡A¥Lı±o¨ºÁy¤W²M·¡ªº¼gµÛ¡u¤í´~¡v¨âÓ¦r¡A³oÃø¤£¦¨´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤p¥ÕÁy¡H
¡u¤°»ò¡H§Ú¸ÉÀv§A¡H³¯½÷¡A§A¤]¯à»¡ªº¥X¤f¡H¡v·¨µY®³µÛ°sªMªº¤â¦b·L·LŸ§Ý¡u¦Û±q§Ú̦b¤@°_¥H«á¡A§A¦Y§Úªº³Ü§Úªº¡A¤]¤£¤W¤@Ó¯Z¡A¾ã¤Ñ©M§Aªº¨º¨Çª°ªBª¯¤Í²V¦b¤@°_¡An¤£´N½ä¿ú¡An¤£´N³Ü°s³Üªº¾KÅHÅHªº¡A¨S¿ú¥Î¤F§ä§Ún¿ú¡A½ä¿ú¿é¤F¤]§ä§Ún¿ú¡A§A²{¦bÁÙ¦n·N«ä§ä§Ún¸ÉÀv¡A§AÁÙ¬O¤£¬O¤H¡H¡v·¨µY»¡µÛ¤@¤f³Ü¤UªM¤¤ªºªG°à¡C¡u§i¶D§A¡A³¯½÷¡A§Ú¥H«eµ¹§Aªº¿ú¤£·|§ä§An¤F¡C¦ý¬O·Q¦An§Úµ¹§A¡A¤@¤À¿ú³£¨S¦³¡C¡v»¡µÛÂà¹LÀY¡A¤£¦A¬Ý³¯½÷¡C·¨¤å«Øµo²{¦oªºÁy¤W¦]¬°¥Í®ðÅܪº¬õ¬õªº¡A¦Û¤v¤ß©³ªº¤õ]¤S©ô¤F¤@¨Ç¡C
¡u«ç»ò¡HÅK¤F¤ß¤F¡H¦n°Ú¡A·¨µY¡I¬JµM§A¯à¬½¤ß¡A§Ú¤]¤£¥Î¾BµÛ±»µÛ¤F¡A¤G¸U¶ô¤À¤â¶O¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡I¦pªG§A¤£µ¹¡A§Ú¤]¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¥u¤£¹L§A¥H«áªº¨kªB¤Í·|¸g±`¦¬¨ì§Úªº¤@¨Ç«H¥ó°Ú¡A·Ó¤ù¤°»òªº¡K¡K§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡A¿Ë·Rªº¡I¡v³¯½÷Àñ¯ºµÛ¦ù¥X¨º¥uº¡¬O°s®ðªº¤â¡AºN¤FºN·¨µYªºÁy¡C
¡u§Aµ¹§Úºu¡I¡v©h®Q²×©ó§Ô¤£¦í¡A¤jÁnªº½|¤F¥X¨Ó¡C¼««ãªºÁnµ¤Þ¨Ó¾ãÓ°s§aªº¥Ø¥ú¡A³¯½÷¹ï¥|©P±æ¤F±æ¡A²@¤£¦b·NªºÑ»¤FÑ»³S¤l¡u§A¦Û¤v¦Ò¼{²M·¡®@¡v¡A»¡½}´ªø¦Ó¥h¡C
°s§a¸ÌªºªÅ®ð¦³¨Ç´ý¿B¡AªÅ®ð¤¤ºUÂøªº·Ï¨ýÅý·¨µY·Pı¦³¨Ç·Ðļ¡A¡u«ç»ò¤F¡A©M¨kªB¤Í§n¬[¤F¡H¡v¤@Ó±a¦³ºÏ©Êªº¨kÁn¦b¦oªº¦Õ®ÇÅT°_¡C·¨µY¦^¹LÀY¡A¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¥¿·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¡u§Ú¨S¦³¨kªB¤Í¡I¡v·¨µY½K¤F½K¬ÜÀY¡A¸£®ü¤¤°{¹L¥H«eªº¤@±i±i·Ó¤ù¡C
¨ºÓ«C¦~¨«¹L¨Ó¡A*µÛ·¨µYªº®ÇÃ䧤¤F¤U¨Ó¡u¨º´N¬O©M«e¥ô¨k¤Í§n¬[¤F¡H¡v
¡u§A°½Å¥§ÚÌ»¡¸Ü¡H¡v·¨µYªº¥Ø¥ú°±¦b¤F²´«e³oÓ¯¥Í¨k¤lªº¨¤W¡A°s§a¸Ìªº¿O¥ú«Ü·t¡A¥[¥LªøªøªºÀY¾v¤S¾B¦í¤F¥ªÃ䪺²´·ú¡A·¨µY¬Ý¤£²M·¡¥Lªº®e»ª¡A¥u¨£¿O¥ú¤U¨º±i¥j»É¦âªºÁy¤W±¾µÛ¨¸¨¸ªº¯º®e¡C¡u»Ýn°½Å¥¶Ü¡H§AÌÁnµ¨º»ò¤j¡H§Ún¬OÁÙÅ¥¤£¨£¡A¨º¤£¦¨Å¤¤l¤F¡I¡v¨k¤l²@¤£²z·|·¨µYªº¤£º¡¡u¤£¥Î¤£¦n·N«ä¡A¤À¤â¦Ó¤w¡A«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡Cªº¤£¥h¡A·sªº¤£¨Ó¡A§ó¦óªp¬O¨º¼Ëªº¤H´í¡C¡v·¨µYÅ¥¨£¥L¡u¤H´í¡v¨âÓ¦r»¡ªº¯S§O²M·¡¡C€€