§¯Ã~¾Ôĵ ¤H¯T±¡¤³ ²Ä¤G¤Q¤­³¹ §ó¦çªùªº¤K¨ö
    ¦pªG¤£¬O¬hÄõªº¤Î®É¤z¹w¡AÁÙ¯u¤£ª¾½±ªYªY·|ªÈÄñÅÇ¥­¦h¤[¡C

    ¬hÄõªí­±¬Ý¥hÄÝ©ó¡y¦B¤s¡z¡y¶Ç²Î¡z¤@Ãþªº¤k¤H¡A¥i°¾°¾¥Õ¯À­s­×¦¨¥b¥P¤§Å骺®É­Ô¡Aµ¹¦o¾x¥X¤F¤@³õ¡y¤B¡z¦r¡y¿Ç¡z¨Æ¥ó¡A§Ë±o¬ì¾Ç°|©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¦o¹ê»Ú¬O­Ó¡y´e¡z«¬¡A¦]¦¹¦b¨º¤§«á¡A¦³¨Æ¨S¨Æ«e¨ÓªÈÄñªº¤H¤]¦h¤F°_¨Ó¡A¬hÄõ¥»©Ê¤£¹³½±ªYªY³o»ò¼â»¶¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¥I³o¨Ç¨Æ¨à¡A©Ò¥H°®¯Ü©M½±ªYªY·f¤F¥ë¡A¤@°_À³¸u¨Ó¨ì¤F¶W½Õ©Ò¡C

    ¡u§Úªº©Ð¶¡«ç»òÅܦ¨¤k§ó¦ç«Ç¤F¡H¡vÅÇ¥­°Ý¡C

    ½±ªYªY¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÙ¤£¬O¼b¼bªº¥D·N¡H»¡¬O¤k§ó¦ç«Ç©ñ¦b¤G¼Ó¥i¥H¨¾µn®{¤l¡C¡v

    ÅÇ¥­¹Êøî¹D¡G¡u«ç»ò·Q³£Ä±±o¹³¬O³±¿Ñ©O¡C¨º§Ú²{¦bªº©Ð¶¡©O¡H¡v

    ½±ªYªY¹D¡G¡u§Aªº©Ð¶¡²{¦b¦w±Æ¦b«á°|¤F¡A§Ú»â§A¥h¡C¡v»¡§¹¡A¦o©M¬hÄõ¥æ«Ý¤F¤@¤U¤u§@¡A´N¿Ë¼ö¦a®¾µÛÅÇ¥­ªº¤âÁu¡A»âµÛ¥L¥h«á°|¤F¡C

    ÅÇ¥­ªº©Ð¶¡³Q¦w±Æ¦b«á°|¤G¼Óªº¾a¥kªº¨¤¸¨¡A¬O­Ó²MÀR¤§¦a¡A¥´¶}©Ðªù¬O­Ó²M²M²n²n±a½Ã¥Í¶¡ªº¤p®M¶¡¡A¸Ì­±¬Oª×«Ç¡A¥~¶¡¬O«ÈÆU­Ý©Ð¡C¥u¬O¸Ì­±ªº³Ã­Ñ³£¬O­ì¥ýªºÂª«¡Aª«­ì¥»´N¤£¦h¡A¦]¦¹Å㪺ªÅªÅ¿º¿ºªº¡C

    ½±ªYªY¤¶²Ð»¡¡G¡u·s³Ã­Ñ¥»¨Ó¶R¤F¡A¥i¼b¼b©Mµáµá¥L­Ì»¡§A³o¤H©À¡A©Ò¥H³Ã­Ñ³£©ñ¦b®w©Ð¤F¡Aµ¥§A¬D¹L³ßÅw¤F¦A·h¶i¨Ó¡C¡v

    ÅÇ¥­©¹¦Û¤vªºÂ³æ¤H§É¤@¾a¡AÂù¤â¦«µÛ«á¸£¤c¡Aı±oÁÙ¬O¦Û¤vªº®a¸ÌµÎªA¡A©ó¬Oº¡·N¦a»¡¡G¡u¨â­Ó¤ë¤£­ã§Ú¦^¨Ó¡A­ì¨Ó¬O·Q§â§Ú·í¦Ñ·Ý¦ø­Ô°Ú¡C¡v

    ½±ªYªY®ÁµÛ¥L§¤¤U¡A¿Ë¼Ê¦a»¡¡G¡u§A¥»¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ·Ý°Ú¡C¡v

    ÅÇ¥­¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡G¡u¹ï¤FªYªY¡A§Ú¤@¸ô¨«¶i¨Óµo²{¾ã­Ó°|¤l´N¨S´X­Ó¨k¤H¡A¤j®a¤]³£¤£¦b¡A³£¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v

    ½±ªYªY¹D¡G¡u¦Ñ¿à©MÊeÓ}Ó}¦bÀs¤ý¬}ªº¤½¥q¸Ì¡A¨ä¥L¤H¦³ªº¯Z¥h¤F¡A¦Ü©ó¨k±´­û¹À¡A§d³Bªø»¡Äµ¹î§½¦³¤@§å²^¨Oªº¿ì¤½³Ã­Ñ¡AÅý¨k±´­û³£¥h½æ¤O®ð·hªF¦è¥h¤F¡C¤k±´­û¦b®a¸Ì¥´±½¡A§A¦^¨Óªº®É­Ô¥L­Ì­è¥´±½§¹¡A¥¿¦b¡K¡K¡v

    ÅÇ¥­»°ºò¤@¤U¤l§â½±ªYªYªº¼Lµ¹°ô¤F¡A¨º¨Æ¨à²ª½êɤj¡A¹L¥h¤FÁÙ¬O¤£´£ªº¦n¡C

    ©¿µM¤S·Q°_¡G¡u«u¡HªÛªÛ­þ¸Ì¥h¤F¡A¦o¥i¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¶¢¤H§o¡C¡v

    ½±ªYªY¹D¡G¡u§A¥i§O´£¦o¤F¡A­ì¥»¦o¬O­t³d¶W½Õ©ÒÂå°È«Çªº¡A¥i³Ìªñ¤£ª¾¹D¦b¦£©M¨Ç¤°»ò¡A¦­¥X±ßÂkªº¤£¨£¤H¼v¡C¦Ó¥B¥Xªùªº®É­ÔÁÙÁ`Åܦ¨¤@­Ó¥Õ¾v¥ÕŽªº¦ÑÀY¤l¼Ò¼Ë¡A¨­¬ïªø­m¡A¤j·§¬O¥h­þ¸Ì«_¥R¥@¥~°ª¤HÄF¦YÄF³Ü¡C¡v

    ÅÇ¥­¯º¹D¡G¡u¦Y³Ü¬O¤@©w­nÄFªº¡A¥u¬O®£©È¨S¨º»ò²³æ¡C¤]½}¡AÃi±o¥hºÞ¡A§Ú¨­Ãä³o¨Ç¤k§¯ºë¡A­Ó­Ó³£ºë©úªº¬½¡A¤Z¨Æ¤£¬O¿ì¦¨­Ó¤Q¤§¤K¤E©ÎªÌ¤@¹ÎÁV¬O¤£·|©M§Ú»¡ªº¡C¡v

    ½±ªYªY¦ù¤â¥h³rÅÇ¥­Ãh¸Ìªº¤ò¨§ª±¡A¤ò¨§ÎM¤ú«¨¼L¦aµo¥X§C¨Iªº§q¥sÁn¡A¥H¥Üĵ§i¡C½±ªYªYµL¥i©`¦ó¦a¦¬¦^¤â»¡¡G¡u§A§r¡A³Ì¨ÉºÖ¤F¡A¤H°Õ§¯°Õ¡A³£³Q§A¦Y¤z©Ù²b¤F¡A­Ó­Ó³£ºò±K¦a¹Îµ²¦b¥H§A¬°®Ö¤ßªº¶W½Õ©Ò©P³ò¡C¡v

    ÅÇ¥­§â¤ò¨§©ñ¦b¡G¡u¥h¥~Ã䪱¡C¡v

    ¤ò¨§Å¥¸Ü¦a·n·n§À¤Ú¡A¼»µÛÅw¥Î¤ö¤l±À¶}ªù¶]¥X¥h¤F¡C

    ½±ªYªY¯º¹D¡G¡u§A³o¬O¤U³v«È¥O°Õ¡A¦n¤F¡A§Ú¤]¨«¤F¡C¡v

    ÅÇ¥­¹D¡G¡u§Ú¥i¨S»°§Aªº·N«ä¡C¡v

    ½±ªYªY¹D¡G¡u§A¤£»°§Ú¤]±o¨«°Ú¡A§Ú­Ì¤~·h¶i¨Ó¡A¦n¦h¨Æ³£ÁÙ¨S¦w±Æ¡AÄõÄõ¤@¤H¥i¦£¤£¹L¨Ó¡C¡v»¡§¹§@¶Õ±ý¿Ë¡AµM«á¬Ý¨£ÅÇ¥­·W±i¸ú°{ªº¼Ë¤l¡A¹y®Éı±o«Üª¾¨¬¡A«£«£¯ºµÛ¨«¤F¡C

    ½±ªYªYÁöµM¨«¤F¡A¥iÃö©óÅÇ¥­«iÂô¤k§ó¦ç«Çªº¨Æ¸ñ«o¶Ç¶}¤F¡A³o­Ë¤£¥þ¬O½±ªYªY¶Ç¥X¥hªº¡A²¦³º·í¨Æ¤H¤Ó¦h¤F¡A¨ì©³¬O½Ö»¡ªº¤]»¡¤£²M¤F¡C¤£¹L¦³ÂI¤K¨ö¤]¦³¦n³B¡A¨º´N¬O¯à´î»´¯h³Ò¡C¨S¦h¤[¥hĵ¹î§½¥X­W¤O·h³Ã­Ñªº¨k±´­û³£¦^¨Ó¤F¡A¤@¦^¨Ó´NÅ¥»¡¤F³o­Ó¤j¤K¨ö¡A©ó¬O¼H¼H«¢«¢¤§¶¡¡A»´»´ÃPÃP¦a´N§â³Ã­Ñ¥þ·h¹BÂ\©ñ¨ì¦ì¡A¤]¦³¤£¯ºªº¡A¤ñ¦p¦b°V½m´Á¶¡©M¬Y¦ì¤k±´­û¥[²`¤F¶i¤@¨BÁA¸Ñªº¨º¨Ç¨k±´­û¡A¥L­Ì«h¬O®¨®¨¦a¸ß°Ý¦Û¤vªº±¡¤H¡A·íÅÇ¥­¦Ñ¤jÂô¶i¥h®É¡A§A¬O§_¬O¥úµÛªº¡H«áªÌ·íµM¤@¤f§_»{¤F¡C³o¨Ç¨k±´­û¤@¨£¦Û¤v¨S¦YÁ«¡A©ó¬O¤]¦bªY³ß¤§¾l¥[¤J¤F¤K¨ö¶Ç¼½ªº¤j­x¡C

    ¤j®a¦b«e°|»¡ªº¿³°ªªö¯P¡AÅÇ¥­¦b«á°|¨à¥i¨ü¤£¤F°Õ¡A¥ô¾Ì¬O½Ö¤]¸T¤£¦í³o»ò»¡°Ú¡A¥L¥uı±oÁyµo¿N¡A©ó¬O¨M©w¥XªùÁ×Á×­·ÀY¡C

    ¤~¤@¶}©Ðªù¡Aªù¤f«ê¥©¦³­Ó­D¥G¥Gªº¤k«Ä¨à¥¿­nºVªù¡A¥¿¬O¤û¤û¡C

    ÅÇ¥­¨£¤û¤û¤@ÀY¦½¤@Áy¦Çªº¡A¤@©w¬O³Q±´­û­Ì¬Ý¤¤¤F¦oªºÆZ¤O¡A§â¦o·í¨k¥Í¨Ï³ê¥h¤F¡C¤S¨£¦o¤@Áy¸ÛÀµéw«pªº¼Ë¤l¡AÅÇ¥­´N·m¥ý»¡¡G¡u§AÔ£¤]§O»¡¤F¡A¨Æ¨à¬O¯uªº¡A¤£¹L§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

    ¤û¤û³QÅÇ¥­³o»ò¤@§Ã¡A¦­¥ý·Q¦nªº¸ÜoÈA§Ñ¤F¡C¨ä¹ê¤û¤û¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó·N«ä¡A¨º´N¬O³o»ò¤[¤F¤@°¦ÁÙ¨S±oµÛ¾÷·|¥¿¦¡¦VÅÇ¥­¹DÁ©O¡C

    ÅÇ¥­¨£¤û¤û´h¦b¨º¨à¤F¡A´N¤S»¡¡G¡u§Ú¥h¸ú¸ú¡A§A¥i§O¸ò§O¤H»¡¨£¹L§Ú«¢¡C¡v

    ¤û¤û¤ìµM¦aÂIÂIÀY¡X¡X³o©g¤lªº¤ÏÀ³½T¹ê¦³ÂIºC¡A´N¬O¾×µÛªù¤£Åý¶}¡C¤S¤£¦n·N«ä¦ù¤â±À¦o¡A´N¦b³o®É¤û¤û¬ðµM»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v»¡§¹¤§«áµy·L°±¹y¤F¤@¤U¡A¤S±µµÛ»¡¡G¡u¨ºÀ°¤k±´­û¸Ì¡A¨S´X­Ó¨­§÷¦nªº¡A¤ñ§A¨­Ã䪺¨º¨Ç®t»·¤F¡A§A¥Ç¤£µÛ¥h¬G·N¥Ç³o­Ó¿ù¡C¡v

    ³oµf¸Ü¤Ï­Ë§âÅÇ¥­µ¹»¡´h¤F¡A¦]¬°¤û¤û¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¯à»¡¥X³oµf¸Üªº¤H¡C

    ¤û¤û³QÅÇ¥­¬Ýªº¨â¸|ªx¬õ¡AÀY¤@§C»¡¡G¡u§Ú«e­±ÁÙ¦³¨Æ¡C¡v»¡§¹§á¨­¶]¤F¡C

    ÅÇ¥­³o¤~±o¥H¥X¤F©Ðªù¡A±q¤G¼Ó©¹¼Ó¤U¤@¼³¡A¹P¤J¤F¦Û¤v²§«×ªÅ¶¡¡C

    ÁöµM©t¨à°|³o¦¸ºâ¬O¤j¸Ë­×¤F¡A¥i²§«×ªÅ¶¡½T¬O¯u¥¿ªºÅÇ¥­¦Û¤vªº¦a½L¡AÁöµM¨â­Ó¤ë¨S¦^¨Ó¤F¡A«o­·¥ú¨Ì¡A®Ûªá¨ÌÂÂÄÆ­»¡CÅÇ¥­²`²`ªº§l¤F¤@¤f¡A³o¤~ºâ©ñÃP¤F¡C

    »·»·¬Ý¥h¡A¬ïµÛº~ªAªº¥Õ¯À­s¥¿¦b®Ûªá¾ð¤Uªº¤@±i»Z¹Î¥´§¤¡A¦o¨q¥Ø·L³¬¡A¤@°Æ¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤l¼Ò¼Ë¡C

    ÅÇ¥­·t¹D¡G¡u­n½×¬ü»ª¡A¥Õ¯À­s¥iºâ¬O¦Û¤v¨­Ã䪺²Ä¤@¤H¤F¡A§Ë¨Ó·íºÊº»ªø¬Ý¨Ó¬O¦³ÂI¥i±¤¤F¡C¡v

    ¥¿­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¤@¹D°­¼v¡AÅÇ¥­¬Ý¨£¾G¸q¬ïµÛ¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì·d¨Óªº·s¦¡ÄµªA¡A¤@¸ô©¿©¿±y±yªºÄƨì¥Õ¯À­s¨­Ãä¡A¯º¹D¡G¡u¯À­s¡A§ÚÅ¥»¡¤@¥ó«Ü¦nª±ªº¨Æ±¡®@¡A¤µ¤ÑÅÇ¥­¦^¨Ó¤F¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÆp¶i¤k§ó¦ç«Ç¥h¦û«K©y¡K¡K¡v

    ÅÇ¥­¸£³U¶äªº¤@Án¡A²´«eµo¶Â¡C³o¤K¨ö¤]¶Çªº¤Ó§Ö¤F¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥Õ¯À­s©M¾G¸q¤@°­¤@§¯´X¥G¦P®É¬Ý¨£¤FÅÇ¥­¡C¾G¸qÁy¹y®É¦³ÂI±¾¤£¦í¤F¡A¤j®a³o»ò¦nªºªB¡A¦Û¤v«ç»ò¦b¤H®a­I«á½¶¢¸Ü©O¡H¤£¹L¥L¤ÏÀ³¤]§Ö¡A°¨°S¯ºµÛÄƹL¨Ó»¡¡G¡u§A¦^¨Ó°Õ¡A¨ä¹ê¨º¤]¨SÔ£¡A«¥­Ì³£¬O¨k¤H¹À¡A²z¸Ñ²z¸Ñ¡A«¢«¢¡C¡v

    ÅÇ¥­ÅK«CµÛ³s»¡¡G¡u§A«ç»ò¬ïµÛĵªA¡H¡v

    ¾G¸q¾ã²z¤F¤@¤U¦ç»â»¡¡G¡u«ç¼Ë¡H¤£¿ù¡A§Ú¦n®e©ö¤~·d¨ìªº¡C¥¿·Q©M§A»¡©O¡A§Aµ¹«Øij«Øij¡AÅý«¥·í¶W½Õ©ÒªºÅù©ã©Òªø¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¥h¤£¤F§Oªº¦a¤è¡C¡v

    ÅÇ¥­³±¯ºµÛ¡A¤â´x·L·Lªx°_ÂÅ¥ú»¡¡G¡u§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬Oµ¹§A·Q­Ó¿ìªk§ë¥Í¤H¶¡¡A¤H¶¡«ç»ò¯à¨S¦³¾G¸q©O¡H¡v

    ¾G¸q·L·L«á°h¡A¯º¹D¡G¡u¤£¥h¡A¤£¥h¡A¤H¶¡¤£¬O¨S¦³¾G¸q¡A¦Ó¬O¾G¸q³q±`³£¤£ªø©R¡A¦º¤FÁÙ±o¦^§A³o¨à¨Ó¡A¨º¦h³Â·Ð°Ú¡C¡v»¡§¹¨­§Î¤Æ§@¤@¤ùÁ¡Ãú´²¥h¤F¡C¡v

    ÅÇ¥­¥u¦³­W¯º¡A¦b¦^­º®É¡A®Ûªá¾ð¤U¤w¸gÂ\¦n¤F¤@±i¦Ë¤l°µªº¤p¤è®à¡A®ÇÃä¬O¤@±i¦Ë´È¡A¥Õ¯À­s¤£ª¾¦ó®É¤w¸gºÝ¤F¤@·ø­»¯ú¦ø­ÔµÛ¤F¡C

    ÅÇ¥­¯ºµÛ±µ¹L¯ù¡A¦b¦Ë´È§¤¤U»¡¡G¡uÁ`ºâ²M²b¤F¡C¯À­s¡A§A¬O§ÚªºªB¡A¤S¤£¬O§Úªº¹²¤H¡A¤£¥Î¨C¦¸³£³o¼Ë¦ø­ÔµÛ¡C¡v

    ¥Õ¯À­s·L¯ºµÛ·Å¬X¦a»¡¡G¡u§Ú³o¤]¬O­×¦æ¡C·Q·Q¥H«e¤§©Ò¥H·|§@¤U¨º»ò¦hªº¸oÄ^¡A³£¬O­×¦æ¤£¨ì®aªº½t¬G¡C»¡°_¨ÓÁÙ¦hÁ§A¬°§Ú´£¨Ñ¤F³o»ò¦nªº¤@­Ó­×¦æ¤§¦a©O¡C¡v

    ÅÇ¥­´Â®à¤l¥t¤@¤è¤@«ü¡A¤S¥X²{¤F¤@±i¦Ë´È¡C³o­ÓªÅ¶¡¬OÅÇ¥­©Ò³Ð¡A©Ò¥H¥L¦b³o¸Ì¥i¥H¥ô·N¤Û¤Æ³Ð³y¸Uª«¡A¥u­n¥\¤O°÷¥Î´N¦æ¡C

    ¥Õ¯À­s¦æ¤F¤@­Ó¥j§¡A¥¿­n²¾¨B¹L¥h¡A«o¨£¤@¹D¥Õ¥ú¡A¤@±ø¤p¥Õª¯¨à·m¥ý¸õ¤F¥h¡CÅÇ¥­¯º¹D¡G¡u¤ò¨§¡A«ç»ò§A³o¦¸¦^¨Ó¡A³sªÃ©Ê³£ÅܤF¡H¥H«e¤£¬O³o»ò¹x¥Öªº°Ú¡C¡v

    ¡u¨º¬O¦]¬°¦o²{¦bÁÙ¬O¤pª¯ª¯°Ú¡Aµ¥¦Aªø´X­Ó¤ë¡AµÊ®ð´N©M¥H«e¤@¼Ë¤F¡C¡vÀHµÛ»¡¸ÜªºÁn­µÀs¼b¼b¥X²{¦bªÅ¶¡¸Ì¡C

    ÅÇ¥­¨£¤F¡A«e¤@§â´ª¦í°Ý¹D¡G¡u»¡¡I¬O¤£¬O§A·dªº°­¡I¶}©l®É§ä­É¤f¤£Åý§Ú¦^¨Ó¡AµM§Ú¦^¨Ó¤S¤£§i¶D§Ú§Úªº©Ð¶¡§ï¦¨¤k§ó¦ç«Çªº¨Æ¡H¡v

    Às¼b¼b¼b¯ºµÛ±Ã¤ã»¡¡G¡u«uËç¡A§A©ñ¶}°Õ¡A§A¸I¨ì§Ú¨º¸Ì¤F°Õ¡C¡v

    ÅÇ¥­¤]ı±o¦³ÂI¥¢Â§¤F¡A´NÃP¶}¤â¡A¦ý¼LÁÙ¤£ªA®ð¦a»¡¡G¡u§A¨º¸Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A­þ¸Ì¸I±o¨ì¡H¡v

    Às¼b¼b¥´¤FÅÇ¥­¤@¤U»¡¡G¡u§AÃa¦º¤F°Õ¡A¼J¯º§Ú¡C¡v

    ÅÇ¥­¹D¡G¡u¥ý§O»¡³o¨Ç¡A¥ý¦ç«Ç¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    Às¼b¼b¤@Å¥¡A±»¼L¤S¯º¡CÅÇ¥­«ã¹D¡G¡u§Ö»¡¡I¤£³\¯º¡I§A¬O¤£¬O¬G·N³]­p§Úªº¡H¡v

    Às¼b¼b¹D¡G¡u¤H®a¬O·Qµ¹§A­ÓÅå³ß¹À¡C¡v

    ÅÇ¥­¹D¡G¡u§A¨º¬OÅå³ß§r¡A§A¨º¬OÅåÀI¡I§Ú±q¤G¼Ó±¼¤U¨Ó¡A¤S³Q«O¦wµ¹¥´¤F­Ó¥b¦º¡K¡K«u¡H¤£»¡§ÚÁ٧ѤF¡A¨º­Ó«O¦w¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H°ó°óĵ¤è¤G¤Q¤G³Bªº¥~¿ì¡A¶W½Õ©ÒÁ`³¡¡Aªù¤f¨à¯¸¤@«O¦wºâ¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡C¡v

    Às¼b¼b¹D¡G¡u¥­­ô­ô¡A³o§A¥i¤£¯à©Ç§Ú¡A¨º«O¦w¥i¬O«Ø°ê¤¶²Ð¨Óªº¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶