這個蘇聯人和額爾敦木圖之間交流不需要翻譯。雖然額爾敦木圖不懂俄語，這個蘇聯人也不懂漢語和蒙古語，但是他們都能說流利的哈薩克語。在北疆阿勒泰這個多民族交錯的地區，會說兩三種語言的很常見。
這個蘇聯人倒不是哈薩克人，而是純正的俄羅斯人，而且是從莫斯科來的，全名叫耶夫根尼?彼得洛維奇?彼得羅夫。只不過他主修哈薩克語，曾在蘇聯加盟國哈薩克斯坦當過官員，後來被調到莫斯科的。而額爾敦木圖出生在外蒙古西部，靠近北疆的地方，從小就在阿勒泰地區混，也說得一口哈薩克語。
額爾敦木圖五十來歲，自小父母雙亡，從少年時期就在天山北邊混，開始過著半遊牧半強盜的生活，後來加入了匪幫，成了職業土匪。和蒙古匪幫、哈薩克匪幫、哥薩克匪幫、漢回匪幫都打過交道，機敏膽大，心狠手辣。
後來他的騎兵匪幫漸漸做大，蘇俄內戰期間，他又6續收編了好幾股俄國白軍的殘兵，竟展到了上萬騎兵，成為北疆最大的個人武裝。二十年代被鄧尼金領導的白衛軍抵抗運動收編，得到了一個「新西伯利亞白衛軍」的番號，以中國北疆阿勒泰為根據地，騎兵四面出擊，蘇聯哈薩克斯坦東部、新西伯利亞南部一帶，都是他的活動範圍。他不斷收編被沒收了土地的農民和被沒收了牲畜的牧民，洗劫城鎮，和蘇俄紅軍捉對抗。每當蘇聯境內的「集體化」力度加強的時候，他的隊伍就能迅壯大。
到了二十年代後期，烏拉爾山以西的各股白軍基本都被殲滅了，布爾什維克在俄國的統治越穩固。白俄精神領袖鄧尼金也**法國，整個「白衛軍」運動進入低潮。蘇聯紅軍能夠騰出手來，調集重兵收拾中亞的「殘餘白匪」。額爾敦木圖的騎兵和紅軍騎兵打了幾仗，誰知對方是紅軍騎兵名將布瓊尼。額爾敦木圖吃了大虧，頭腦清醒過來，知道蘇境不好混了，也就把自己的隊伍拉回北疆，以向各部王公收保護費維持開銷。
這時候，額爾敦木圖便跟清廷買了一個「少將軍長」的官銜，弄了正式番號，由政治性匪幫漂白成大清官軍，成為大清「千師6軍」光榮的一部分，名義上受西北軍團司令部節制。但其實也和清軍其他雜牌軍一樣，基本上誰也管不了他。
現在，他的隊伍雖然只有幾萬人，在整個「西北軍團」裡只佔一小部分，但卻是多少年刀頭舔血、打仗打出來的，屬於「凶悍騎匪」，是「西北軍團」裡最為強悍的一支。在大清鐵路只修到西寧的情況下，他這裡就是天高皇帝遠。縱不能說是「北疆王」，起碼也是阿勒泰地區的土皇帝了。要不是他拉回來的時間還比較短，人也不太多，他早就把「西北軍團司令」的位子搞到手了。
……
額爾敦木圖是「從小混大的」，他留著哥薩克式的大鬍子，腰裡插著兩把盒子槍，拉著架子坐在虎皮椅子上，面前一大盤羊肉，一副座山雕的架勢，不陰不陽地盯著面前這個從莫斯科來的、文質彬彬的「從小學習大的」蘇聯幹部。
「額爾敦木圖同志，您請聽我說……」
「同他媽了個x的志！」額爾敦木圖破口罵道，「誰***和你們是同志！你以為老子不知道你們***是什麼鳥玩意兒嗎？啐！媽的，你們搶起糧食來比我們土匪還徹底，連他媽種子也不給老百姓留，弄得我們來年都搶不到糧食，只有整村整村的屍體……屍體就屍體吧，還都是活活餓死的，跟骷髏沒區別，一點肉都剔不下來，想吃點人肉活命都辦不到……操，老子幹了幾十年土匪，碰上你們才算開了眼界了。還好意思叫我們匪幫，老子匪有匪道，搶糧不斷人活路，你們連匪道都不講，搶完餘糧搶口糧，搶完口糧搶種子……要不是老子及時把隊伍拉回來，連老子這當土匪的都得餓死！……還腆著臉叫『戰時什麼什麼主義』……你自己摸良心說，你們都是什麼玩意兒吧！」
彼得羅夫臉不紅心不跳，依然文質彬彬地說道：
「額爾敦木圖先生，您請聽我說。您所質疑的戰時xx主義政策，是在殘酷的戰爭環境和物資極度缺乏的特殊條件下**採取的帶有軍事性的非常措施。列寧同志也說過：當時所處的戰爭條件下，這種政策基本上是正確的。它使蘇維埃俄國最大限度地集中了全國的物力和財力，從而保障了軍事上的勝利，為粉碎帝國主義的武裝進攻，捍衛十月革命的勝利成果，保衛新生的蘇維埃政權創造了必要的物質前提……」
額爾敦木圖一邊耐著性子聽著他嘰嘰歪歪，一邊從桌上盤子裡切羊肉吃。他用哈薩克小彎刀割下一片羊肉，蘸蘸佐料丟進嘴裡，搖頭晃腦的嚼著，滿足地吞嚥下去。吃到香處，情不自禁地把一隻腳翹到椅子上。
過了一會兒，他打了一個飽嗝，扔下了刀子。
而這時候，彼得羅夫還在向他宣傳革命理論：
「……更強的社會優越性……物質極大豐富……人民豐衣足食……」
彼得羅夫雖說是從莫斯科派來的，但也只是個小角色，也已經好幾個月未嘗過葷腥了。他一邊背理論，一邊偷瞧著那一大盤羊肉，饞得快要瘋了。
額爾敦木圖又打了一個飽嗝，剔著牙，看到彼得羅夫的模樣，咧嘴一笑：
「你是紅軍，我是白軍，你敢來忽悠我，也是條漢子……既然是客人，又是漢子……」
豪爽地把剩下的大盤羊肉推到他面前，笑道：
「來，朋友，吃吧！」
彼得羅夫腹中雖然「咕嚕」了一聲，但仍是遲疑地抬起頭來，盯著這個前「白匪大頭目」。自己吃了白匪的飯，這要是讓誰報告上去，那回去也就性命不保了。
「怎麼？」額爾敦木圖一瞪眼珠子，「朋友，瞧不起我？」
「咚」的一聲，哈薩克小彎刀釘到了桌面上，刀柄還在顫動著。
彼得羅夫驚得一閉眼，然後心中暗道：不能害怕，不能在白匪面前喪失了氣節。
他也哈哈一笑，拿出很豪邁的樣子拖過盤子，拿著小彎刀大吃了起來。噴香的羊肉入口，他幾乎立刻就開始了狼吞虎嚥。
額爾敦木圖笑道：
「看你個小樣兒餓的，你他媽說的話自己相信嗎。行了行了，別說那沒用的了，我也聽不懂。咱還是說點乾貨。……怎麼，你們當家的，那個斯什麼林的，還不肯鬆口？還是只是讓老子當什麼『加盟共和國總統』？跟你們當家的說，老子不要當什麼統，也不要加盟你們那個鳥蘇聯……老子要麼就老老實實歸順大明，圖個平安……要老子獨立的話，就要保老子當皇帝！」
彼得羅夫死命嚥下一大塊羊肉後，半天才喘過氣來。他搖搖頭，說道：
「將軍先生，您這是帝國主義，我們不能支持一個帝國主義國家……」
「什麼主義不主義……」額爾敦木圖冷笑道，「也就是你們下邊這些小蝦米才把什麼『主義』當真……你們大當家的才不會把這些鳥主義當真呢！要說你們列寧祖師爺，他有點理想倒是真的……至於你們現在的大當家，我告訴你，那屠夫眼睛裡只有倆字，一個是『權』，一個是『利』！還***主義……好了好了，你滾吧，叫他換個明白人來跟我說！」
彼得羅夫一手拿著小彎刀，一手抓著一片羊肉，驚愕地抬起頭來，望著他。
額爾敦木圖哈哈一笑，又換了一副笑臉，笑嘻嘻地說道：
「哈哈，兄弟啊，你這樣怎麼混啊！唉，你們大當家的打得什麼算盤，你還不如我知道……其實，他才不在乎我是當皇帝還是當什麼統呢！媽的，他心裡想的是，這小子直接宣佈當皇帝最好！這樣明軍就不能容忍，就算剛打完仗，也得馬上再過來打我……他無非就想讓我宣佈北**立，或者宣佈阿勒泰地區獨立，然後你們蘇聯立刻承認，接著明軍肯定會來打我，那麼我這幾萬人肯定招架不住，走投無路，想活命肯定會向你們蘇聯求援……哼哼，那你們蘇聯可就有理了，嘴裡喊著『保護弱小國家不受侵略』，或者喊著『保護哈薩克族同胞』，然後大軍直接就從哈薩克斯坦開進來了！
「明軍的鐵路只到西寧，剩下兩千多公里全得用四個輪子。你們西伯利亞大鐵路在阿拉木圖這兒就有一站，幾乎下車就是國境線……你們全程鐵路，差不多算是在家門口打仗，他明軍千里奔襲，人挑馬拉的，就算傾全國之力，也不是你們對手啊！他明軍剛打下了整個北方，根基未穩，北方那些當官的還離心離德，那幾百萬清軍降卒安置不好還得生變，北方新添了好幾億張嘴要吃飯……你說西北這場仗他明軍能打多久？為這塊地方他值當的拼老命嗎？就算他拼了老命，能打贏嗎？打上仨月倆月，撐不住了，少不得談判求和，到頭來這西北邊界，還不是你們說怎麼劃就怎麼劃！……哼哼，老子的阿勒泰，老子的北疆，就正兒八經姓蘇了……」
……
彼得羅夫愕然，望著這個大白匪頭子，呆若木雞。
額爾敦木圖笑道：
「回去告訴你們大當家的，要老子宣佈獨立，沒問題，都是出來混的，差不多就得給面子……只不過有一條，老子要的槍、錢、糧，就別打折扣了，趕緊運過來。你們困難，老子更困難。沒這些東西，老子不敢獨立，沒底氣。老子也不當什麼統，也不會傻的去當皇帝，觸那朱小娘子的霉頭……老子當個『國王』、『大汗』什麼的就可以了。今後大明、老子、蘇聯三家，和和氣氣做鄰居。你們不就想要個緩衝國嗎？行，老子就給你們當這個緩衝國。你們老百姓跑過來了，老子給你們綁了送回去。這總行了吧？
「至於跟大明，老子還是要稱臣納貢地。老子從小混大的，最知道自己幾斤幾兩。拳頭沒人家大，就得甘心當小弟。你們大當家的也別指望老子替你們去惹大明，再讓你們有機會把手伸過來……老子沒那麼傻，你們也別太過分，大家過得去就行……
「至於你們這些布爾什維克，你們這主義那主義的，都是些聖人啊！你們不食人間煙火的，估計我跟你們稱臣納貢你們也嫌俗……這麼的吧，北疆這塊出產也算豐富，什麼礦產、石油、森林資源的，優先跟你們做生意，最多再來個優惠價，夠可以了吧！你們要再得寸進尺，老子就乾脆歸順大明，圖個晚年富貴平安……那你們再想伸手，可就得晚起袖子直接明搶了。『侵略軍』這頂帽子，你們這些聖人有種戴上嗎？……行了行了，老子的話都說在這裡了，都記得住吧？回去跟你們大當家的學吧！朋友不送……」