北風漸作，李彥直便準備揚帆回國，群倭苦留不已，都道：「此處亦可快活，留在這裡，我等均願奉孝廉老爺為主！」
伊忠朗說：「是啊！自漢以來，歷代到日本來的中華子弟極多，李孝廉留在這裡，只要給公卿們一些貢獻，應該不難正名。」
李彥直笑道：「大丈夫一言九鼎！我既說過要回去，便絕無滯留之意。何況我志不在此！」
臨別之際，伊忠朗、田薰親、連政年以及禰寢、伊地知兩家都有精心禮物饋贈，勝久才得了一座破城，家底最薄，但卻別處心裁，覓巧工制了一面旗幟送給李彥直。李彥直看那旗時，卻見那圖案乃是一雙頭龍，一頭朝左上，昂然伸頸，下似山紋，如陸也，一頭朝右下，凜然威臨，下似水紋，如海也。
這正撞上了李彥直的心頭好！他一見之下，眼睛忍不住一亮，看了勝久一眼，心道：「他難道知道我的心思不成？」隨即失笑，知道不可能，便對這個湊巧撞中自己心思的中年男子多了幾分好感，拍了拍他的肩膀道：「你的禮物很好，我收下了。不過以龍為旗，怕犯忌諱。我叫人改一改，改成鯉魚吧，以後就用這個作我在海上的旗號！」
島津勝久也沒料到李彥直會這樣中意，高興地連稱榮幸！
李彥直又囑咐伊忠朗、田薰親等道：「勝久雖曾破敗過，以前你們怕還有過爭執，但以後大家共處一地，我希望你們彼此能和睦。鹿兒島城殘破得厲害，勝久手裡沒錢沒人。你們若力所能及，最後幫他一幫。」
伊忠朗田薰親等都道：「遵命！」
這日眼看李家的船隊就要出發，李彥直要上船時看了島津勝久所贈的那雙頭龍旗一眼，走兩步，再看一眼，再走兩步，再看一眼。忽然閉起了眼睛，長長地呼吸起來，再抬足欲行，卻一腳踏空，從虹橋上摔了下來，掉進了海裡！
眾部屬大驚，不分華倭，個個搶著跳下水裡搶救！最後倒是小犬忠太郎先接近李彥直，將他背了出來！
吳平蔣逸凡等急上前問安，這時天氣已有寒意。李彥直全身濕漉漉的，臉色凍得有些發白，見眾人緊張，微微一笑，安慰眾人道：「我沒什麼事情，大概是昨晚睡得不好。精神一時恍惚。才鬧出了這笑話。」
田薰親早脫下了自己的袍子給李彥直披上。隨行醫生上前搭脈，道沒什麼大礙，眾人卻仍不放心，吳平道：「要不遲兩天再走吧。」
李彥直猶豫了一下，道：「好。」
便這樣，李孝廉由於身體忽然不適，便臨時改了船期，這病一養就是七天。到第五天群倭來探望，李彥直卻託言生病。一個也不見。到第七日眾下分頭來請安，李彥直在蚊帳內接見，臨了單獨留下張岳，問他日本之行，收益如何。
這一筆賬張岳早算過了，便答道：「加上最後收手地這一筆，折盈抵虧。剛好差不多！」
李彥直問：「是和我們從雙嶼出發時差不多。還是我們從平戶出發時差不多？」
「當然是和從平戶出發時差不多。」張岳說。
「那就是有賺嘛。」李彥直微微一笑，道：「我這一趟來日本。花錢的地方著實不少，不但沒虧，居然還有賺，實在是值了！」
張岳聽李彥直說話思路清晰，心想：「三公子不像有病的樣子。」
李彥直又道：「賬目之中，可有什麼不對路的地方？」
「嗯，是有一件事情很奇怪。」張岳輕彈著算盤，說。
「什麼事情？」
張岳道：「在島津家的主庫中，我發現了鎮海衛的印符——這是三公子當初就交代過的要緊事物，所以我記掛在心。我還打聽過來歷，據說這印符當初是放在二公子棺材中地，後來給島津家收入庫中。但除此之外，就再沒有其它本應該有的貨物了。」
「本應該有的貨物……」李彥直道：「你是說隨二哥被劫持的貨物？」
「對！」張岳道：「那些貨物的清單我也有一份，可是清點來清點去，就是找不到！」
李彥直沉吟道：「那你是懷疑……」
看看屋內沒有別的人，張岳走近床邊，在蚊帳旁道：「我是懷疑這回島津貴久真是冤枉的。我還曾私下找了伊忠朗問起此事，他竟然也說島津貴久和島津忠良沒去過閩海！現在他已經投靠了我們，沒必要說謊了。只是如今這個形勢，我實不敢將這件事情說出來！」
李彥直嗯了一聲，很理解張岳不說的原因。他李彥直從登陸薩摩開始，干的所有事都有一個前提，就是要迎回兄長，幫李介報仇，而仇人就是島津貴久！如果這個前提根本就是子虛烏有，那麼他的一切行動就會喪失正當地名義，那樣不但會引起諸侯的強烈反彈，內部的士氣也會大受打擊！
張岳見了李彥直這等反應，問道：「三公子，這時你早看出端倪了吧？」
李彥直微微點了點頭，道：「是，可是在真兇找到之前，我不能說，說了，很多事情就沒法順利進行了。兵勢既動，就算中途發現另有真相，我也沒法臨時扭勢了。」
張岳道：「那這件事情……」
「就且裝作不知道吧。」李彥直說：「對方掩蓋得再好，也總有水落石出的一天！你也不要聲張，我們要等到形勢對我們最有利時再出手！」
張岳走後，吳平從床後轉出來，道：「會不會是破山？」
「從各種蛛絲馬跡看來……」李彥直道：「十有八九，躲在暗處的那人，應該就是他了！至少和他有關！而且他應該就躲在島津勝久的背後。哼！在閩海搗亂地那個島津，應該就是勝久！本來我也只是懷疑而已，但勝久千不該萬不該，就不該送那面雙頭龍旗！」
吳平問：「那旗有什麼問題嗎？」
李彥直長長歎了一口氣，道：「陸海……陸海……那事我只跟破山一個人說過……嗯？不對啊，破山還在尤溪時就已經很堅忍了，行事作風這老辣，半點不像他這個年齡應該有地。他怎麼會露出這樣的破綻來？還是說他是故意的？算準到了此刻我就算知道是他也奈何不了他？」
他連問了幾個問題，卻不像在問吳平，而像在問自己，吳平當然也無法回答，屋內靜了好久，李彥直又問道：「我生病生了有七天了吧？」
「是。」吳平說。
「嗯，好耐性，好耐性。」李彥直歎道：「看來在我們離開之前，他是不會現身的了。」
吳平道：「當初破山走的時候，三捨你不是在他身邊安了根針麼？那根針也沒什麼消息？」「沒消息。若是有消息，我就不會等到今日才看破整件事情了。」李彥直歎道：「那人或許是出了意外，或許……嗯，人都是會變的。當年我對破山如何？結果他還是離我而去……」
「若情況如此撲簌迷離……」吳平道：「要不我們就暫且留下……」
「不行！」李彥直道：「如果他是主動現身的話，那麼就算我們繼續留下，他多半也會設法叫我們尋不著他。我們若臨時變卦留下，日本諸侯會懷疑我們的，那時我們就要陷入險境了。再說我們離開澎湖也好幾個月了，再不回去，等季風一過，就得等到明年這個時候才能回去，那時大明那邊會發生什麼就不好預料了！日本對我們來說只是整件事情的其中一環，就算破山在這裡搗亂，最多也不過是手足之患。但大明那邊要是出了事那就是心腹之變了。我來日本地目的，其實已經達到了，再逗留下去也沒意思了。」
吳平道：「要不我們臨走之前，先把島津勝久給廢了！」
李彥直想了片刻，道：「沒用！這勝久對破山來說也不過是個傀儡，廢掉了，他會再找一個。與其讓他再次轉入暗處，不如讓我們有個明明白白的敵人。明天你便傳令，讓陳吉在我離開之後暗中查訪，一有消息馬上稟報。然後咱們就回去吧。」
吳平道：「可是留著這個禍胎……」
「留他在日本跳梁，未必是件壞事。」李彥直道：「接下來幾年我會將精力放在大明和南海那邊，日本這頭我暫時顧不上。按照我原來的計劃，本來就有意讓他來負責日本這邊的事情。不想他卻在最緊要的關頭叛逃了，搞得我手忙腳亂！可是那天看見了面雙頭龍旗之後，我卻忽然另有所悟！嘿！破山他送來這面雙頭龍旗，其實就是給我下戰書啊！見了這份戰書我就知道，我想在日本做卻分身乏術的那些事情，他會幫我做地。這個孩子啊，聰明是聰明，可惜還是沒跳出我地手掌心。」