走進屋子，奶奶示意我坐到她旁邊。
「你和善美的事情，我都已經聽說了。」
「哦，是嗎。」
奶奶誠懇地看著我：「善美這孩子呢，什麼都好，就是任性了一點。」
「是，您說的對。有時候有些任性，不過大多數時候很懂事。」
「你為了善美，來到韓國，看得出你很喜歡善美。今天和家裡打過電話沒有？」
「打過了，父母都很安好。謝謝您的關心。」
奶奶緩緩地點了點頭：「其實善美的爸爸本來打算要把善美嫁給金賢俊，我一直不贊成。當年光州起義的時候，金賢俊的爸爸為了自己的利益，竟然公開當時政府的鎮壓活動。我不能把善美嫁到那樣的人的家裡去。我這個做***，唯一的願望就是善美能夠過得平平安安，開開心心。」
「是，您說的對。」
「聽善美媽媽說，前天你不顧危險，捨身救了她？」
我微微一笑：「其實也沒有什麼。」
奶奶讚許地看著我：「要是其他的年青人，恐怕沒人能像你那麼勇敢。」
「您過獎了。」
「那天善美接到她母親的電話，知道你受了傷，非常緊張跑了出去。那時候我就在想，我一手把尹善美拉扯大，第一次看到她那麼擔心別人。其實這次善美回來之後，我就覺得她變了，變得溫柔了，變得會照顧人了。今天見到你之前，我一直在想，這個孫祧，到底是個什麼樣的人呢？竟然能改變我們家的善美？還能讓我們家的善美茶不思，飯不香的。」
我對奶奶磕了一個頭：「奶奶，既然你都理解，就幫幫我們。」
奶奶歎口氣：「別急，我還沒說完呢。」
我向她點點頭：「您繼續說。」
「後來，善美的爸爸板著臉地回來了。我問他發生了什麼，他告訴我說，尹善美有了一個中國的男朋友。」
我沒有說話，靜靜地聽著。
「其實這些事情，善美早就和我說過了。我當時就想，現在許多年青人外表堂堂，卻都沒有什麼真本事。要是我們家善美看上這種人，那可就麻煩了。後來我就和善美的爸爸說，是金子是砂石，在火上燒一燒就知道了。」奶奶停頓了一下，「那天晚上，抱歉了。」
我倒是怎麼都沒有想到，派幾個人來試探我，竟然是這個老太太出的主意。
「結果證明你是塊金子，我非常滿意。你的機智和冷靜，給我留下了很深刻的印象。畢竟是我們家的善美，沒有看走眼。」
我心裡有點疑惑，是不是善美家所有的女人，都那麼高深莫測……越是和她們接觸，越是發現她們不一般……
「經過剛才的交談，你的謙虛也給我留下了很深的印象。現在的年青人，能夠做到像你這樣的，實在是太少了。難怪連我們家的善美，也會對你心動。至於善美的爸爸，他還有些心結沒打開，你別太在意。」
「是，謹遵您的教誨。」
「和我說話，是不是有點拘束？去外面看電視吧。奶奶老了，才說了這麼幾句就覺得累了，我要休息了。」
「是，您慢慢休息。」我起身退出房間，輕輕關上房門。
真是的，比參加面試還緊張。摸了摸胸口，心跳得厲害。幸虧尹善美昨天幫我惡補了一下韓國的禮儀，否則今天要是做出不合規矩的舉動，給奶奶留下不好的印象就糟糕了。
下午，善美的家裡來了許多人，善美的舅舅啊、阿姨啊……都是來看望***。長輩們都沒多說什麼，倒是善美的弟弟妹妹們像是參觀展覽一樣圍著我，問東問西。善美的父親是***長子，善美是他的獨生女，也是這個家族裡最大的孩子，她的弟弟妹妹都比她小很多。
看到我在這麼多陌生人面前很不自在，善美拉著我躲到她樓上的房間裡去看電視。
終於熬到晚餐時間，整個大家族坐在一張大桌子旁，氣氛很熱鬧。我如坐針氈，不怎麼開口說話，生怕不小心觸犯了新年的什麼忌諱。
「我說，善美爸爸，從今天開始，孫祧就住在咱們家吧？」
爸爸停下筷子，恭恭敬敬地回話：「媽媽，這不合適。」
「怎麼不合適了？他是我的乾孫子，住一段時間又怎麼了？家裡不是有個空房間嗎？」
爸爸依然搖頭：「還是住外面好。住家裡不方便，他也不習慣。」
「我覺得挺好，住外面既費錢又孤單，住家裡，能多個人陪我說說話，多好。再說，善美在中國的時候，不也住在孫祧家裡嗎？你這樣把他拒之門外，是韓國人的待客之道嗎？」奶奶堅持己見，話雖然說得不響，可令人難以反駁。所有人都看著奶奶，不敢隨便插嘴。
爸爸被奶奶說得沒轍：「好吧好吧。那就照媽媽的意思辦吧。善美媽媽，等會兒你把樓上那間屋子整理一下，再給孫祧拿套被子出來。」
韓國的房間就是方便，不用什麼床，鋪兩條被子在地板上，就能睡覺了。當然，現在韓國的年輕一代，基本上都是睡床的。雖然我心裡希望能睡在軟綿綿的床上，但考慮到能讓我住下來就不容易了，我根本不好意思提什麼床的事情。
吃完飯，送走了客人，媽媽打了個電話讓司機把我留在賓館的行李拿到家裡，就開始忙著清理桌子，洗刷碗筷。本來尹善美的家裡雇了一名「阿姨」的，不過她回鄉下過年去了，這些雜事只能落到媽媽的頭上了。
看到媽媽異常忙碌，我想上去幫忙。在一旁看電視的奶奶叫住了我：「孫祧，男孩子怎麼可以幹這種事情？過來陪奶奶看電視。」
「去看電視，我一會兒就弄完了。」媽媽也勸我去看電視。
在韓國的傳統裡，男人是不能幹家務的。這種思想在老一輩人的腦子裡，根深蒂固。我只是沒想到尹善美這種現代家庭，也竟然保持這種觀點。
畢竟是在尹善美的家裡，很多地方需要慢慢適應，感覺自己有點誠惶誠恐。大概尹善美剛住到我家的時候，也是這種心情吧……