¡u®@¡H¨þ¨þ¡A¨º¦n»¡»¡§a¡H§A·Q°µªº³oµ§¥Í·N¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v
±ç«G¯º½N½Nªº°Ý¹D¡I
¡u¨þ¨þ¡A´N¬O«Xù´µªº¨ºÓ¢é¢Ü-31¢Ô¡A©ÎªÌ¬O¢é¢Ü-31FN¡A³£¥i¥H°Ú¡I¡v
§õ§Ó´¦n¨Æº©¤£¸g¤ßªº¯º½N½Nªº»¡¹D¡C
¡u®@¡H¨þ¨þ¡A¬O¶Ü¡I¡v
¸d«G¯º½N½Nªº¡A¦n¦üº©¤£¸g¤ßªº»¡¹D¡I
¦ý¬O§õ§Ó´«o¬Ý¨ì¤F¡A³o³Ã¥ë¦bÅ¥¨ì¦Û¤v³ø¤W¨Óªºµo°Ê¾÷«¬¸¹ªº®ÉÔ¡A²´·ú¸Ì°{¹Lªº¨º¤@µ·ºë¥ú¡I
¬Ý¨Ó³o³Ã¥ë¡AÁÙ¨«°Ê¤ß¤F°Ú¡I§õ§Ó´¦b¤ß¸Ì·t¦ÛµZ¿i¨ì¡I
¨þ¨þ¡I¨ä¹ê¤]¥Ñ¤£±o¡A³oÓ¸d«GÁÙ¦³¨ºÓ§ù¦t¥L̤£°Ê¤ß¡A²¦³º³o¨âÓµo°Ê¾÷¡A¥i¥H»¡©M¤Ñ´Â¬O²W·½¬Æ¼s¤F¡I
³oAN-31F©ÎªÌ¬OAN-31FN¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¥Ø«e¥i¤£¥ú¬O¦b«Xù´µªº¾Ô°«¾÷¤W¼sªxÀ³¥Î¡A¦P¼Ë¦b¤Ñ´Â¥Ø«eªº¥D¬y¾Ô¾÷¤W¡A¤]¥¿¬O¼sªx³Q±Ä¥Îªº¡I
¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¥i¬O³Ìªñ¤@¨Ç¦~¨Ó¡A¤Ñ´Â¤@ª½¦b§V¤O¼Ò¥é¡A¤s¹ëªºµo°Ê¾÷¡I
³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¦Û½Ï¥Í¥H¨Ó¡A´N¥i¿×¬O¸g¨å¤F¡I
³oAN-31Fµo°Ê¾÷¡A¬O«eĬÁp®É´Á¦¦b1976¦~´N¶}©l¬ã¨sªºµo°Ê¾÷¡A¤@¦@¯Ó®É9¦~ªº®É¶¡¡Aª¾¹D1985¦~¡A¤~³Q¬ã»s¦¨¥\¡AµM«á³Q¼sªxªº¨Ï¥Î¦bĬ-27¡AĬ-30¡A©MĬ-35¾Ô°«¾÷¤W¡I
´Nºâ¨«¨ì¤F·s¥@¬ö¡A¨Ï¥Î³o´Úµo°Ê¾÷ªº¾Ô°«¾÷¡A¦b°ê»Ú¤W¡A¨Ì¬O¤£¸¨«á©ó¨ä¥L°÷¨S°ê®aªº¾Ô°«¾÷¡I
¥Ø«e¤Ñ´Â¥¿¦b¨Ï¥Îªº¥D¬y¾Ô¾÷¡AĬ-27¡AĬ-30¥H¤Î¡A¥é»s¥X¨ÓªºÄè¡AÁÙ¦³¥Ø«e¦Û¥D¬ãµo¥X¨ÓªºÄè10¾Ô°«¾÷¡A¨Ï¥Îªº´N³£¬O³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡I
AN-31F«¬¸¹ªºµo°Ê¾÷¡A¥Dn¨Ï¥Î¦b¤¤«¬¡A©ÎªÌ¬O«¦DÂùµo¾Ô°«¾÷¡v¨Ò¦pĬ-¢±¢¶¡AĬ-30¡A©ÎªÌ¬OÄè¤W±¡I
¦ÓAN-31Fªº§ï¶i«¬¡AAN-31FN«h¬O¥Dn¨Ï¥Î¦b³æµoªº¾Ô°«¾÷¡A¨Ò¦pÄè10¤W±¡I
©Ò¥H³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¹ï©ó¤Ñ´ÂªºªÅx¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¬Oµ´¹ï¤£¤Ó¯¥Í¡I
¦Ó¥B«ö·Ó¥Ø«eªº°ê»Ú¡A¥H¤Î°ê¤º§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A±N·|¦b«Üªø®É¶¡¤§¤º¡v¨Ì¦b¤Ñ´Âªº¾Ô°«¾÷¤WªA§Ð¡I
¾¨ºÞ¦bÄè10¾Ô°«¾÷¡A¦b¤Ñ´Â½Ï¥Í¤§«á¡A¤Ñ´Âx¤è´N¤w¸g¦³¯d¨¥¶Ç¥X¡A»¡¦Û¤v¯à°÷¥Í²£¥X¡A¤£®z©óAN-31FNªº³æµo¾Ô°«¾÷µo°Ê¾÷¡AWS-10A¡A¤]´N¬Oºôµ¸¤W²±¶Çªº¤Ó¦æµo°Ê¾÷¡I
¦ý¬O¨ãÅé¤Ó¦æµo°Ê¾÷ªº©Ê¯à¦p¦ó¡AÁÙ¬O¤@ª½¦b°ê»Ú¤W¡A¤Þ°_x¨Æ·R¦nªÌªºÃhºÃ¡v²¦³º¤Ñ´Âªº§M·Ò¤uÃÀ¤ô¥¡A©M§÷®Æ¬ì¾Ç¦b¥@¬É¤W¨ÓÁ¿¡A¹ê¦b¥iºÃ¦C¬°¤£¤J¬yªº¦æ¦C¡I
§õ§Ó´¦b«Xù´µ´Á¶¡¡A¤×¨ä¬O¦b©M´¶Å¥Á`²Î¡A¹F¦¨¤F¤@¨t¦Cªº¯µ±K¨óij¤§«á¡A¤]¬O¤U¤FW¥\¤Ò¡Ahuā¤F¤@¬q®É¶¡¡v¨Ó¬ã¨s«Xù´µ³o¨â´Úµo°Ê¾÷ªº¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î¤Ñ´Âªºµo°Ê¾÷ªº¬ãµoªº¡I
©Ò¥H²{¦b¥L¨Ó©M³o¨â¦ì½Í§P¡AÁöµM¤£¯à¦¨¬°±M®a¡A¥i¬O³Ì°_½X¤]¯à³QºÙ§@¬O¥b±í¤ôªº¤ô¥¤F¡I
¡u§õ¦Ñ§Ì¡A³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¨þ¨þ¡I«¥Ì°ê¤º¶Ü¡I¥Ø«e¦³«Ü¦h¾Ô°«¾÷¤W±¡A¤]¬O¦b¨Ï¥Îªº¡A¦ý¬O«ö·Ó¥Ø«e°ê¤ºªº¥Í²£¤ô¥¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê«¥Ì¦Û¤v¡A¤]¬O¯à°÷¥Í²£ªº¥X¨Óªº¡A©Ò¥H³oµ§¶R½æ¤£¦n°µ°Ú¡I¡v
¤@ª½¨S«ç»ò»¡¸Üªº§ù¦t¡A³o®ÉÔ¥XÁn¹ï§õ§Ó´»¡¹D¡A¥L»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¬O±¤£§ï¦â¡v§õ§Ó´«Ü¹à±q¥Lªºªí±¡¤W§PÂ_¥X¡A¥L©Ò»¡ªº¬O¯uÁÙ¬O°²¡I
¡u®@¡H¨þ¨þ¡v¬O¶Ü¡H¥i¬O§ÚÅ¥»¡¡A«¥Ìªº§M·Ò§Þ³N¡A¦n¹³¬O¤£¤Ó¹LÃö°Ú¡H¡v
§õ§Ó´¯º¼H¼Hªº¦^µª¹D¡A³o¥y¸Ü¥i¬O»¡¹D¤F«ÂI¤W¡C
¨ä¹ê²{¦b¾Ô°«¾÷ªºµo°Ê¾÷¡A¥Dnªº´XÓn¨D¼Æ¾Ú¡A´N¬O¤Ø¤o¡A±À«¤ñ¡A¹Ø©R¡Aéw©Ê¡A¥H¤Î«á¶Ôºû׬O§_²«Kµ¥µ¥¡I
¦ÓAN-31F/N³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¤§©Ò¥H²{¦b³Q«Ê¬°¸g¨å¡A¨Ï¥Î¤F¤G¤Q´X¦~¡A¨Ì¬O¤£¸¨«á©ó´X´Ú¼Ú¬ü·s¬ãµoªº¾Ô°«¾÷¡A´N¬O¦]¬°³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¦b¤Wzªº¼Æ¾Ú¤W¡A³£¹F¨ì¤F¤@Ó§¹¬üªº¥¿Å¡I
¤Ñ´Â¦Û¤v¦³¬ãµo¾Ô°«¾÷µo°Ê¾÷ªº¯à¤O¡A³o¤@ÂI¡A§õ§Ó´¬O¤@ÂI³£¤£ÃhºÃ¡A¤×¨ä¬O¦bµo°Ê¾÷ªº³]p¡A¥H¤Î§G§½¤W±¡I
¦ý¬O¡A¤Ñ´Âªº¾Ô°«¾÷µo°Ê¾÷¬ãµoªºµuªO¡A´N¬O«¥Ìªº§÷®Æ¬ì¾Ç¡A§M·Ò§Þ³N¤W±¡I
«Xù´µªºµÛ¨â´ÚAN-31¨t¦Cªºµo°Ê¾÷¡A¤§©Ò¥H¼F®`¡A´N¬O¦]¬°¥L¦b³o¨â´Úµo°Ê¾÷¤W±¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡I
¨º¸d«G¡AÁÙ¦³§ù¦t¤@Å¥¨ì§õ§Ó´³o¼Ë»¡¡A¤]´N¤£¦A¦h»¡¸Ü¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O³Q§õ§Ó´»¡¹D¤Fµh³B¡AÁÙ¬O¦³¤°»ò«O±K¨óijªº¨î¡A©Ò¥H¨âÓ¤H¤~¤£»¡¸Üªº¡I
§õ§Ó´¬Ý¨ì¨âÓ¤H¡A³£¤£¥XÁn¤F¡AµM«á¤SÄ~Äò»¡¹D¡C
¡u¨ä¹ê§Ú¤]ª¾¹D¡A«¥Ì¦b¬ãµoÄè10ªº®ÉÔ¡A´N¤@ª½¦b¥é»sAN-31F«¬¸¹ªº³æµoµo°Ê¾÷¡A¨Ã¥B§Ú·§ª¾¹D¡A«¥Ì¤w¸g¬ã»s¦¨¥\¤FWS-10Aªº«¬¸¹µo°Ê¾÷¡A¨Ã¥B¦b±À¤O¤W¬Æ¦ÜÁÙn¤ñ¡A¨ºÓAN-31FNÁÙn°ª¥X500¤d¤ûªº±À¤O¡A¦ý¬O¤j®a³£©ú¥Õ¡AWS-10A²{¦bÁÙ¥u¯à°±¯d¦b¤p³W¼Ò¥Í²£¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¤£¯à¤j½d³òªº¨Ï¥Î¡A³oÓì¦]¡A§Ú·Q§Ú¤£¥Î¦h»¡¤F§a¡I¡H¡v
§õ§Ó´ªº°ÝÃD¡A´£¥Xªº«Ü¬O¦y¾U¡A¥i¥H»¡¬OÅý¥ô¦ó¤@¤µ¤Ñ´Âx¤èªº¤H¡AÅ¥¤F³£«Ü¤£µÎªA¡I
²¦³º³oÓ¬Oª½«ü°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¨º´N¬O¤Ñ´Âªº§÷®Æ¬ì¾Ç¤£¹LÃö¡I
³oANG31F/N¨â´Úµo°Ê¾÷¡A¦b¨Ï¥Îªº§÷®Æ¤W¡A«Xù´µ¤H½T¹ê¬O¤U¤FW¥\¤Ò¡A¥L̳y³o¨â´Úµo°Ê¾÷ªºº¦ì¨âºÝ¡A³£¨Ï¥Î¤F@°ª·Åªº¤£ù׿û§÷®Æ¡A¦bµo°Ê¾÷ªº¤¤¶¡ªº®Ö¤ß³¡¦ìªº´õ½ü¦¡¡A¥H¤Î¿U¿N«Ç¡A«h¬O¨Ï¥Î¤FÜg¦Xª÷¡I
¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺´N¬O³o¨ÇÅK¦Xª÷ªº¨Ï¥Î¤W±¡A³oÜg¦Xª÷¥i¥H»¡¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¡A³Ìµw¡A¦ý¬O§÷½è«o¬O³Ì»´¡A¦P®É@°ª·Åµ¥µ¥©Ê¯à³£¬O³Ì¦nªºª÷Äݧ÷®Æ¡I
¦Ó¥B»ù®æ¡A¤]¬O¬Û·íªº¤£«K©y¡A¤]´N¬O¦Ñ¤ò¤l¡A³oºØ¥@¬É¤WÅK¤¸¯ÀÀx³Æ³ÌÂ×´Iªº°ê®a¡A¤~¥i¥H³o¼Ëªº¤j¤âµ§ªº¨Ï¥Î³o¼Ëªº§÷®Æ¡I
¦Ó¤Ñ´Â©Ò¥é»sªºWS-10Aµo°Ê¾÷¡A¦b§÷®Æªº¨Ï¥Î¤W¡A¤×¨ä¬O¦bÅK¦Xª÷ªº¨Ï¥Î¤W±¡A§õ§Ó´ª¾¹D¡AªÖ©w¬O¤j¶Ë¤F¸£µ¬ªº¡A¦]¬°³o¯A¤Î¨ì¤F§÷®Æ¬ì¾Ç¡A¥H¤Î§M·Ò§Þ³N¡A«o«ê«ê¬O«¥ÌªºµuªO¡I
©Ò¥HÁöµM¤£ª¾¹D¡A«¥Ìªº®Æ¾Ç®a¡A¨ì©³¬O¨Ï¥Î¤F¤°»ò§÷®Æ¡A¨Ó¥N´À¨ºè¨t¦Cµo°Ê¾÷¤W±¨Ï¥ÎªºÜg¦Xª÷¡A¦ý¬O³o¤]¥¿¬O³y¦¨¤F¡A«¥Ì¥Í²£ªº¤Ó¦æµo°Ê¾÷¡A¦béw©Ê¡A¥H¤Î¹Ø©R¤W±¬On¤ñ¡A¤H®a¢é¢Ü¨t¦C¨Ï¥Î¤Q¦~ªº¼Ð·Ç¡A¤j¤jªº°§C¤F«Ü¦h¡I
³o¤]¬OÄè10¥Í²£¨Ã¥B³]p¥X¨Ó¤§«á¡A¤@ª½¨S¦³¤j§å¶qªº¥Í²£ªº¤@¤è±ì¦]¡I¦]¬°¦pªGn¬O±q«Xù´µ¤j¶qªº±ÄÁÊAN-31F諬¸¹ªºµo°Ê¾÷ªº¸Ü¡A³æ¥x´Nnhuā¶O¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³oÓ¦¨¥»¹ï¤Ñ´ÂªºªÅx¦Ó¨¥¡A¦³ÂI¤Ó°ª¤F¡I
§õ§Ó´¦b»¡¤Fè¤~ªº¨º¨Ç¸Ü¤§«á¡A¦b®yªº´X¦ì³£¨S¦³¤Ï»é§õ§Ó´¡A¦]¬°¥L©Ò»¡ªº½T¹ê¬O¹ê±¡¡I
¥T̤Ѵ¤£¬O¨S¦³¤H¤~¡A¦Ó¬O¯Ê¥F¯d¦í¤H¤~ªº¨î«×¡A²{¦bªº¨ÊµØ¤j¾Ç¡A©M«Ò³£¤j¾Ç¨â®y¤Ñ´Â³ÌµÛ¦Wªº¾Ç©²¡A¤w¸g°ò¥»Åܦ¨¤FÄÒ´Òªº·nÄx¡I
¯Âºé¬O·d¬ì¬ãªº§Þ³N«¬¤H¤~¡A¦b¤Ñ´Â®Ú¥»´N¦Y¤£¶}¡A¦b°ê¦³³æ¦ì¡A°ò¥»¤W³£¦³¤@¨Ç¤r¦ì¯ÀÀ\ªº¤H¦b§â«ùµÛÃöÁä¦ì¸m¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»´N¤£¬O¦b·d¬ì¬ã¡A¦bª§Åv¹Ü§Q¡A©M·d¼ç³W«h¡A¥H¤Î¹³¤W±°Qn¬ì¬ã¸g¶O¤W±Ë¬O«Ü¦³¤@®M¡I
¦Ó¦b¥L̯u¥¿ªº±^¦ì¤W¡A¥LÌ¥X¤F¥´À£·s¤H¡A¥£Áõ·s¤H¡An»ò´N¬O«I¦û§O¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¡A©ÎªÌ¬O§Ûŧ½×¤å¤W±«Ü¦³¤@®M¤§¥~¡A¨ä¥L®Ú¥»´N¬O¤@µL¬O³B¡I
§g¤£¨£¨º¨Ç¤°»ò©Ò¿×ªºªÀ¬ì°|ªº°|¤h¡A³Ìªñ³£¦bºôµ¸¤W¡A³QÀWÀWÃz¥X¡A§Ûŧ½×¤å¡A®¿¥Î¸g¶O¡A§Ëµê§@°²ªºÁà»D¡I
¦Ó¦bªÀ·|¤W¡A«Ü¦hªº¨pÀç¥ø·~¡A¤S¦]¬°ªÀ·|·®ð¯Bļªºì¦]¡A®Ú¥»´N¨S¦h¤Ö¨p¤H¦ÑÁó¡AÄ@·N¨I¤U¤ß¨Ó¡Ahuāºë¤O¡Ahuā®É¶¡¡A§ë¸ê¨ì¨º¨Ç¯u¥¿ªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¸Ì¡I
³o´N¬O³y¦¨¤F¬°¤°»ò¡A²{¦b¤Ñ´Âªº¸gÀÙÂ૬§xÃø¡A¤j¤p¥ø·~¦b©M°ê»Ú¥ø·~¹L©Ûªº®ÉÔ¡A¨S¦³¯u¥¿ªº®Ö¤ß¬ì§ÞÄvª§¤Oªº«nì¦]¡I
¸d«GÁÙ¦³§ù¦t¡A¦A¥[¤W¼BÅKx¤TÓ¡A¤@®É¶¡³£¬O¦³ÂI³´¤J¤F¨IÀq¡A¨S¦³¥XÁn¡A¥L̪¾¹D§õ§Ó´©Ò»¡ªº´N¬O²{¹ê¡I
¡u¤p§õ°Ú¡I¦ý¬O§Y«K¬O³o¼Ë¡A§A¤]nª¾¹D¡A«¥Ì¹ï³o¨â´Úµo°Ê¾÷ªº¤Þ¶i¡A¤]¬O¤£¤Ó¼ÖÆ[ªº¡Inª¾¹D³o¨â´Úµo°Ê¾÷¡A²¦³º¬O¤W¥@¬öªº²£ª«¤F¡A¦Ó¥B±q¥L̽ϥͪº¨º¤@¨è°_¡A¥LÌ©M¬ü°ê¤H¨Ï¥Î¦bF15¤WªºFI00-PW-299¤ñ°_¨Ó¡A´N¤£¦û¤W·ªº¡A¦³¨ä¬O±À¤O¤W¡A©M¹Ø©R¤W¡I§ó¦óªp²{¦b¬ü°ê¤H¨Ï¥Îªº¬O¢Ô22ªºµo°Ê¾÷¬OF119¡A¬O·s¤@¥Nªº´õ®°µo°Ê¾÷¡A¤£¬O´õ¼Qµo°Ê¾÷¡A¥Lªº±À«¤ñ¡A¤w¸g¬O¶W¹L¤F¤@¤ñ¤Q¤F¡I¡v
§ù¦t¥´¯}¤F¨IÀq¡A¹ï§õ§Ó´»¡¹D¡A¥LÁöµM¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¬O¤]¤w¸g¦b¸Ü¸Ì¸Ü¥~ªº§i¶D§õ§Ó´¡A²{¦b³o¨ÇAN¨t¦Cªºµo°Ê¾÷¡A¤w¸g¬O¸¨«á¤F¡I
¤Ñ´ÂªºªÅx¡AÁöµM¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªºªÅx¡A¦ý¬O«o¦³¦¨¬°³Ì¦nªºªÅxªº¨M¤ß¡A©Ò¥H¦b¾Ô°«¾÷ªºµo°Ê¾÷³o¤@¶ô¡A³o¨Ç¢é¢Ü¨t¦Cªºµo°Ê¾÷¡A½T¹ê¤w¸g¬O¤£¤J¤Ñ´Âx¤èªºªk²´¤F¡I
¡u¨þ¨þ¡A´N¬O¤p§õ¦Ñ§Ì¡Anª¾¹D¡A³o¨Ç«X°ê¨Ðªºµo°Ê¾÷¡A©M¬ü°ê¤Hªºµo°Ê¾÷¤ñ°_¨Ó¡A¨ä¹êµL½×¬O¦b±À«¤ñ¡AÁÙ¬Oªo¯Ó¡A¥H¤Î¨Ï¬Ü¹Ø©R¡A¥H¤Î¦bºûפW±¡A¥i³£¬O¤j¦³¤£¦pªº°Ú¡I¡v
±ç«G¤]¦bÃä¤W´¡¸Ü¤F