小本身軍事技術過硬，加上爺爺是老紅軍，老爸是擁軍模範（小所在的部隊是第一批用上高級電腦、通上寬帶網的，這是高父去看兒子時主動送給部隊的），所以小現在是解放軍駐上饒某部偵察大隊副隊長。
但這個戰爭狂，老說生不逢時，沒有仗打的日子太沒意思了。二00六年二月，小在網上發現了埃菲裡時空穿越理論的文章後，就決定要穿越時空，參加紅軍打仗去，當開國元帥。
小立即就打電話問財迷，要製作能同時耐高溫和高壓力的壓力容器要用什麼合金鋼最好？財迷回答說是，用他的高強度工業陶瓷最好。對財迷的工程技術水平，小是非常信服的。
第二天小就興沖沖來到景德鎮，把埃菲裡時空穿越理論給財迷看了，說要回到二十年代去參加革命，讓財迷設計製造「穿越時空艙」時，財迷伸手摸了一下小的腦門，說「你沒燒糊塗吧，這種文章還有人信？」.
財迷一開始當然不答應為他製造這荒唐的「穿越時空艙」。還在網上查陳摶、彭祖的資料，試圖找出埃菲裡時空穿越理論的破綻。百度、谷歌都搜索了，結果不光沒找到破綻，反而查實了真有這麼二個古人及其傳說（各位讀者不信，也可在網上查一下）。
當然這並不能讓財迷相信埃菲裡時空穿越理論，但他頂不住小的軟硬兼施、軟磨硬泡，心想，與其被這個瘋子給逼成第二個瘋子，不如先答應了再說。在財迷看來，最多是把陶瓷球安全係數搞大一點，在爆炸後，再把這瘋子從洞中挖出來，他才會死心。
財迷的高強度陶瓷技術應該說是領先世界水平的，特別在耐高溫強度方面更有獨到的優點。比用含大量鎢、鉬的耐高溫合金鋼比，不光要便宜得多，主要是重量上要輕了近一半。財迷做了幾個不同配方的小比例模型陶瓷球，做了耐高溫力學試驗，就定下了陶瓷配方，並準備製造一個內徑50毫米、可以容納一個**的陶瓷球艙。
可惜事情不是光讓他做一個「時空穿越艙」這麼簡單。一年多時間中，小除了練習繁體字、找山洞等之外，還通過網上和其它途徑，找了許多什麼坦克、飛機、潛艇設計製造、青黴素製造、內燃機製造，中國的石油、金屬礦藏分佈、衛星地圖，等等資料，更不用說什麼自動步槍、機槍、迫擊炮、炸藥生產之類的圖紙資料了。找到的資料統統輸入筆記本電腦、製作成光盤。
本來這些瘋子行徑不關財迷什麼事，但小自己往往看不懂工程方面的資料，有的還是網上找到的外語資料，所以拖住財迷給講解、翻譯。可惜在軍事方面是能手的小在技術方面基礎水平實在太低，講到後來財迷覺得自己已經成了軍工專家了，這位仁兄還是似懂非懂。
軍人請假不容易，所以小把財迷拖到了他們所在的偵察大隊，當他的專職「家教」。好在景德鎮離在上饒的軍營不算遠，而公司的經營穩定，他不在公司也沒什麼影響，萬一有事財迷開車跑一下也不是什麼難事。加上這期間財迷自己夾在二個女朋友中間（這事是財迷最不願意提起的，而且說來話長，故這兒先按下不提），日子不好過，正好要出去避避風頭。結果算下來這一年多中，財迷有四分之三時間住在軍營裡，他也覺得自己至少四分之三像是個當兵了。
今天財迷終於算是熬出了頭。經過一年多的艱苦準備，他們準備在中午2點進行穿越試驗。那個叫做「時空穿越艙」的大陶瓷球現在就在他所在山洞的深處，周圍堆上了幾噸4軍用炸藥。陶瓷球的內徑是050毫米，壁厚285毫米。陶瓷球邊上點著洞內唯一的防爆燈，燈光下可以看到艙門打開著，隱隱可以看到裡面放著的行李。
財迷設計這個陶瓷球的主要目的是保證爆炸後小還能活在裡面等到把他挖出來，所以特別注意防震防高溫。好在陶瓷的導溫係數小，不過財迷還是要在球內加一層泡沫防震層。小覺得要帶的東西這麼多，讓泡沫佔了寶貴的空間太不合算了，堅決不同意。最後財迷想到一個辦法，鼓動他多帶一點稻子、麥子優良品種種子去，「提高蘇區人民的生活水平！」。小同意了。
用稻子、麥子的優質種子做成一層防震層，可比泡沫塑料要貴得多，防震效果反而要差得多，真是浪費！袁隆平知道了怕要氣個半死。
「小終於回來了」財迷說，他聽出了他自己的奇瑞車的聲音。「這個小，這麼爛的山路上，他也敢把車開這麼快！別把我的車給撞壞了！」
但除了財迷的奇瑞車的聲音，還有別的好幾輛車跟在後面的聲音。這條山路上平時很少有汽車的。有問題了？
聽到車子在洞口的剎車聲音，財迷就往洞口走。但他還沒有走到洞口，就聽到洞外傳來乒乒的槍聲。接著就看到小進來了，一個手裡都拿著手槍，另一個手摀住胸前，有血從指縫裡滴下來。
「出什麼事了？怎麼受傷了？」財迷問。
「我偷炸藥和槍的事被發現了，部隊的人要抓我。」小臉色蒼白，但還對財迷擠了個笑臉。「我不行了，你替我回去革命吧，我掩護你。」
「你的炸藥是偷的？」
但財迷這時已沒時間吃驚了，趕緊看小的傷。財迷的母親算是醫生，因為受他母親的影響，醫學知識比較多點。把小架到山洞的深處，放在防爆燈下，拉開了他的軍裝。小胸前二個血洞，正在向外冒血。根據財迷從母親處得來的醫學知識，這二槍傷在了肺部，左右肺葉各一槍。
「你傷在肺部，很危險，要馬上送醫院搶救！」財迷說。同時財迷對外面大聲喊叫「不要開槍，我們就出來。」
可這時，小突然站了起來，大叫了一聲「不！」，一手按下了陶瓷球旁邊的起爆開關，延時20秒的起爆器開始嘀嘀地響了起來。同時，他向洞外又開了一槍。洞外剛停下的槍聲，又響了起來。
7，，……看著跳動的數字，財迷汗一下子就湧了出來，這炸藥一爆炸，山洞裡除了躲藏在陶瓷球中的人，肯定是粉身碎骨了。這陶瓷球可只留了容得下一個人的位置！他對小說「你這個樣子拖不得的，二個小時內不手術的話，你就沒命了！」
可小對他說「我出去就會被判個十年八年的，活下來也沒什麼意思，而我們的時空穿越計劃就完了。」
「這個時候了還管什麼時空計劃？你現在這樣，就算是能到二十年代去，以二十年代的醫療條件，你也夠嗆！」
財迷看著跳動的數字，現在哪兒還是說話的時候呀！他架住了小就想往洞外沖。可小用手槍在他腦袋上打了一下，他就暈了過去。
…………………………
第二天，國內外的報紙上都登了關於日本地震的新聞中新社東京七月十七日電二OO七年七月十六日上午當地時間十點十三分，日本新潟縣中越地方發生了六級強地震，造成的傷亡情況持續上升，到今天中午一點鐘，根據受地震影響最厲害的新潟、長野、富山等縣的綜合統計，共有九人死亡，一人下落不明，一千零八十九人受傷。新潟縣內共有三百四十二棟房屋全毀，九十七棟受到破壞，受災最嚴重的柏崎市中心的一百一十三所避難所收容大約一萬兩千人避難。
後來幾天還有些續發報道，例如，新華網北京7月9日電記者十九日從外交部獲悉，目前暫無中國公民在日本地震中傷亡。
當地時間七月十日，日本新潟縣發生六級左右地震，迄今已造成九人死亡，一千多人受傷。中國駐日本使館對事件高度重視，王毅大使立即指示領事部瞭解情況。經向日本當地警方瞭解，目前暫無中國公民在地震中傷亡。
中新網東京7月24日電23日，日本新潟縣中越近海地震發生後已過去了一星期。在本次地震中，新潟縣柏崎市等部分地區震感極為強烈。據日本廣播協會電視台報道，目前地震已造成十一人死亡，一萬六千多幢建築物受損，至今仍有一千八百多人過著避難生活。
在和柏崎市相鄰的長岡市，政府因為擔心會發生泥石流等災害，目前仍對23戶人家的343人發出了避難勸告。雖然受災地區目前都已恢復供電，25日也將全面恢復供水，但都市煤氣公司表示在柏崎市和刈羽村等許多地區，何時能重新開始供應煤氣目前還很難說。
…………………………
報紙上沒有特別提到新潟縣一個山坡上某某重工株式會社的一個危險品倉庫發生的爆炸。因為搶險人員挖開了三個炸毀的山洞式建築，但沒有發現任何人員或屍體，所以在這場大災中，除了在一萬幾千個被毀建築數字中加了微不足道的一點零頭外，沒有人去關注這個倉庫的事了。
而實際上這三個山洞中有四十多個日本人被送到了另一時空，只不過除了有四個人是完整送到，其餘的是以灰塵形式送到的。由於試驗的知情者都不在了，這次試驗怕是再也沒人知道了。
報紙上也沒有關於上饒某深山處的爆炸事件的新聞。部隊根據高翔最後發給親友的郵件，認定高翔因為輕信什麼「時空穿越」的瘋狂想法，偷了炸藥做什麼時空試驗，死於爆炸事件，還搭上了一個叫徐輝的不知情者的性命。由於高翔已經身亡，就不再追究其刑事責任。