楚鍾南跟米什卡所在的莊園有兩個馬廄。【要找最新章節？就上】[www.aishuzh首發]他跟米什卡所負責那些馬廄裡只是些拉車用的駑馬，還兼帶著倉庫的功用。而莊園裡供人騎乘的馬匹全部呆在另一個高級的馬廄裡，兩個馬廄統歸一個名叫科爾尼洛夫的高級馬伕管理。
楚鍾南沒有打死米什卡，又賞了那傢伙幾棍後，拉著一條腿，把人拖到了那位科爾尼洛夫的馬伕的住處。雖然米什卡很重，可以他三年來鍛煉出來的力氣，拖上這麼一個傢伙倒是毫不費力。
……
「我要明白這到底是怎麼回事兒！」
科爾尼洛夫四十多歲，整個臉上差不多都被濃密的灰色鬍子淹蓋。而身為一名馬伕，身材居然可以肥胖到幾乎可以跟後世星爺的六師弟「輕功水上漂」相媲美，也實在是一個異數。不過，這些並不是楚鍾南關心的東西。現身俄羅斯的這三年，他早已經學會了淡然。
「是他，是斯大林，這個可惡的韃靼狗，他想要打死我！」
楚鍾南根本就沒有把人拖到屋裡，米什卡趴在科爾尼洛夫門口的雪地裡，只覺得整個身子都快凍僵了。[閱讀文字版，請上]而現在有了外人，他也覺得自己安全了，所以，所有的怒氣與委屈立時就暴發了出來，指著楚鍾南不住的大聲叫道。
「斯大林，是這樣嗎？」
「我只是想教訓他一頓。這個懶豬總是喝酒偷懶，把所有的活都壓到我的身上，還總是找我的麻煩，影響我的工作，如果不好好教訓一下，我恐怕他將成為莊園裡唯一一個不需要工作的人了。身為一名奴僕居然能活得這麼舒服，科爾尼洛夫大人，您覺得應不應該打他一頓呢？」
楚鍾南臉上沒有任何表情，「斯大林」是他的俄語名字，想當初，他剛出現在這裡，被米什卡拉到科捨沃伊的農莊當了農奴，因為不懂俄語，跟人交流不成，沒少受欺負，米什卡甚至還以他的主人自居，把他看成是一個農奴的農奴。他原本身體很胖，體重有兩百零八斤，結果，米什卡甚至還給他取名為「思維尼亞」，也就是俄語「豬」的意思。他為此極為憤憤，一怒之下，就把「列寧」三個字安在了身上，打算聊以解恨，不過後來想了想，又改成了「斯大林」，並一直用到現在。
「不不不，科爾尼洛夫，他是在撒謊。您看，馬廄裡面那一大堆牧草都是我去運來的。而斯大林卻一直都在偷懶……他才是最應該受到教訓的。他又把我打成了這個模樣，你應該好好教訓他，最起碼也要抽他幾十鞭！」聽到楚鍾南的話，米什卡慌忙叫道。【要找最新章節？就上】
「我昨天確實看到斯大林趕著馬車運送牧草，可卻沒有看到你出現一回。米什卡，你以為你說幾句話就可以讓我當作什麼都不知道嗎？」科爾尼洛夫生氣道。打架斗歐在俄羅斯男人身上很常見，韃靼人也很好鬥，這都沒有什麼。雖然這次楚鍾南下手狠了些，可身為馬廄的管理者，他跟兩人接觸比較多，當然知道米什卡經常欺負人。不過，這都不是他關心的，他在乎是的米什卡居然想欺騙他。
「不……」
「或許是他覺得您比較好欺騙？」楚鍾南在旁邊漠然地說了一句。昨天駕車運送牧草的時候，他是故意讓科爾尼洛夫看到的。
「不，我沒有！」米什卡急道。
「是嗎？可我不這麼認為。斯大林，再給他幾棍子。」科爾尼洛夫氣往上衝。米什卡好吃懶做，而且經常發脾氣，對誰都難有個好臉色，他早就看不順眼了，只是一直以來懶得搭理這個渾人罷了。可如今這傢伙已經像是一灘爛泥一樣趴在地上，他自然不會放過打落水狗的機會。而且，楚鍾南的這幾句話也確實撩撥起了他的怒氣。一個下等農奴，居然過得比他還要舒服。不好好的收拾一下，豈能顯示得出他科爾尼洛夫的威嚴？
「非常樂意聽從您的吩咐！」
微微聳了聳肩，楚鍾南抄起了放在旁邊已經血跡斑斑的棍子，邁前兩步向著米什卡走去。
「不不不，科爾尼洛夫，他會打死我……啊——」
「米什卡，我討厭你發出來的噪聲，這種行為破壞了莊園的寧靜與和諧。」先前的一頓狠揍早就已經讓米什卡站都站不起來，可楚鍾南依舊沒有留情，看到這傢伙抱住了腦袋蜷起了身子，便照著那寬闊的背部掄了下去，「噗噗」聲中，一連打了七八棍。
……
「斯大林，你跟米什卡之間的爭執我不想管。可你們必須在三天之內把馬廄裡的所有活計都做完，如果做不到，我還是會抽你的鞭子！」科爾尼洛夫敢也懶得理會太多，看到楚鍾南退下，他又俯視著看了趴在雪地裡的米什卡一眼，覺得那點兒火氣已經散的差不多了，便又做出了正經的模樣說道。而楚鍾南聽到他的話後，卻搖了搖頭：
「大人，我覺得米什步其實更加合適去打掃莊園。」
「為什麼？」
「因為如果沒有人看著，他還會舊病復發的。一兩頓狠揍，根本就無法讓他改掉這個懶惰的臭毛病，只有長期的催促與堅持，才能讓一個懶人稍做改變。莊園裡的食物不應該浪費。」楚鍾南答道。
「那我命令他聽從你的指揮……」
「他昨天喝了一整天的酒，今天起來就醉薰薰的，所以才被我打了一頓，可等他好了，挨揍的就會是我了。大人！」楚鍾南略帶絲求情的看著科爾尼洛夫：「而且，您也知道。他曾經是一個戰士，並經常拿著這個身份到處宣揚。根本就不把莊園裡的其他人放在眼裡。」
「我明白了。」科爾尼洛夫點了點頭，略有些為難地拉了拉自己的長鬍子：「可是，斯大林，雖然你是一個勤勞的奴僕，可馬廄裡的活計很緊。如果米什卡被派去打掃莊園，你一個人能夠忙得過來嗎？我們的莊園人手可一直不太夠，而科馬羅夫斯基總管也沒有再去購買農奴的意思。」
「一直以來，馬廄裡的活基本上就是我一個人在干。我想，我不會誤事的。」楚鍾南答道。
「一直都是你一個人？這麼說，米什卡一直什麼都不做？」科爾尼洛夫問道。
「也不是。他經常抽空去找瑪絲洛娃。」楚鍾南看了一眼正擦著嘴角的的鮮血，一臉恨恨地看著自己的米什卡，說道。
「去找瑪絲洛娃？」科爾尼洛夫頓時睜大了眼睛。瑪絲洛娃是莊園裡的廚娘，雖然並不怎麼漂亮，但誰都知道，那是他科爾尼洛夫相中的女人。
「斯大林，我一定要殺了你這個狗崽子！」米什卡大罵。他雖然粗莽，但並不是傻瓜，楚鍾南話裡的險惡用心他又豈能不知道？可急怒之下他卻忘了分辯，而這樣的結果，就是讓科爾尼洛夫搶過楚鍾南手裡的武器又給了他幾棍子。
……
事情最終有了結果。
科爾尼洛夫把米什卡留下了。等待那位哥薩克的要麼是康復，要麼就是死亡。在俄羅斯，沒有人會在意一個奴僕的生死，尤其是是在這種貴族莊園裡面。而這麼一來，楚鍾南很自然地也就成為了馬廄的唯一負責人，雖然工作並不輕鬆，但卻勝在自由。
「吱啞。」
回到馬廄，又工作了一天之後，楚鍾南沒有回到自己的小屋。他走到了馬廄的另一頭，一間稍大些地木屋內。那原本是米什卡的住處。身為馬廄的唯一負責人，楚鍾南當然有權利享用這間屋子。可是，一天的工作並沒有讓他著急的上床入睡，而是在屋內翻箱倒櫃。而很快的，他找到了一個長長的木匣。
「這個哥薩克倒很在意自己的東西。」
輕輕地說了一句，打開木匣，楚鍾南看到了裡面的那柄馬刀。
——