建安十五年正月初一大早，李蘭便與趙雲一起引著五百軍士在南徐城外江邊相候。過不多時，果見劉備與孫夫人一道出城，五百人馬前遮後擁，離了南徐，趲程望荊州而去。人馬匆匆趕路，於道皆少作休息，看看便至柴桑地界，後面卻是塵煙大起。
劉備竊謂李蘭道：「追兵至矣，如之奈何？」李蘭尚未及回答，前軍轉過山腳，又見一彪軍馬攔住去路。當先兩員大將，厲聲高叫道：「劉備早早下馬受縛！吾奉周都督將令，守候多時！」
劉備叫苦不已，驚慌勒回馬，問道：「前有攔截之兵，後有追趕之兵：前後無路，如之奈何？」為今之計，只能是依靠孫夫人餘威，李蘭急忙道：「主公休慌，可請夫人出車一敘。」不等劉備上前告請，孫夫人早在車中聽到響動，出來問道：「夫君有何事？」
劉備目視李蘭，後者急忙上前告道：「昔日吳侯與周瑜同謀，將夫人招嫁主公，實非為夫人計，乃欲幽困主公而奪荊州耳。若奪了荊州，必將殺害吾主，是以夫人為香餌而釣皇叔也。我家主公不懼萬死而來，蓋知夫人有男子之胸襟，心慕久矣，一心願與夫人永結秦晉之好。昨聞吳侯將欲加害，故托荊州有難，以圖歸計，幸得夫人不棄，同至於此。今吳侯令人在後追趕，周瑜又使人於前截住，非人莫解此禍。」
孫夫人本來便多似男子氣概，聽到自己被人作餌，勃然動怒，大聲道：「吾兄既不以我為親骨肉，我有何面目重相見乎！今日之危，我當自解。」於是叱從人推車直出，捲起車簾，親喝前面徐盛、丁奉二將道：「你二人欲造反耶？」
二將慌忙下馬，棄了兵器，聲諾於車前，道：「某等安敢造反？實奉周都督將令，屯兵在此專候劉備。」
孫夫人當即喝道：「玄德現是我夫婿，『劉備』豈是你二人叫的？」又轉罵周瑜道：「周瑜逆賊！我東吳不曾虧負你！玄德乃大漢皇叔，是我丈夫。我已對母親、哥哥說知回荊州去。今你兩個於山腳去處，引著軍馬攔截道路，意欲劫掠我夫妻財物耶？」
徐盛、丁奉見孫夫人越罵越狠，喏喏連聲，口稱：「不敢，請夫人息怒。這不干我等之事，乃是周都督的將令。」
孫夫人冷笑兩聲，呵斥道：「你等只怕周瑜，獨不怕我？周瑜殺得你，我豈殺不得周瑜？」又將周瑜大罵一場，乃喝令從人推車前進。徐盛、丁奉自不敢阻攔，只得把軍喝住，放條大路教過去。
劉備一行又走不到五六里，背後喊聲再復大起，知是追兵又至。孫夫人轉而視之，冷笑道：「彼等獨不畏死也？」乃對劉備道：「丈夫勿憂，可與李先生行行，我自與子龍將軍擋之。」將士卒擺開，專候來將上前。
後面陳武，潘璋是奉孫權將令追來，遇見徐盛、丁奉二人，知道劉備已過，便合兵一處追來。四將見了孫夫人，仍只得下馬，叉手而立，不敢上前。孫夫人在馬上凜視眾人，冷道：「陳武、潘璋，來此何干？」二將齊聲答道：「奉主公之命，請夫人、玄德回。」
孫夫人正色叱道：「都是你這伙匹夫，離間我兄妹不睦！我已嫁他人，今日歸去，須不是與人私奔。我奉母親慈旨，令我夫婦回荊州。便是哥哥親來，也須依禮而行。你二人倚仗兵威，欲待殺害我耶？」
幾句話將四人罵得面面相覷，不敢作聲，都暗中思量：夫人與吳侯一萬年也是兄妹，且吳侯侍母至孝，國太又深愛其女，當真翻臉吃苦還是自己。於是喏喏連聲，並不敢出言辯駁。
孫夫人見四將又不上前，再令推車而便行，自己親自斷後，使四將不敢追來。一行人馬急急趕路，及至劉郎浦，漸近荊州地界，劉備心才稍寬。命人四下沿著江岸尋渡，但望江水瀰漫，並無船隻可渡。
延時片刻，又見得後面塵土沖天而起，劉備與李蘭蹬高而望，但見軍馬蓋地而來。前兩番都是夫人喝退，今番必然有吳候嚴令，劉備不禁擔憂，歎道：「連日奔走，人困馬乏，追兵又到，死無地矣！」
李蘭一時也正沒了主意，四下張望，忽見江岸邊一字兒拋著拖篷船二十餘隻，驚呼道：「主公且看，有渡船。」心中暗自慶幸，孔明這該挨千刀的傢伙終於還是沒有把這最重要的事情忘卻。劉備也是大喜過望，急忙指使眾軍士上船。
劉備才與李蘭登船，就聽艙內有人笑道：「主公且喜！亮在此等候多時。」大笑而出，不是孔明是誰？再看身後還跟一人，赤面長鬚，綠袍玄甲，卻是關羽。劉備虎口脫險，心中歡喜，也大笑道：「若非二弟與軍師，備恐回不得荊州矣。」眾人再相互攀談幾句，便命令士卒開船，回轉荊州。
回頭看時，吳軍皆停在岸邊，望船興歎。眾軍擁簇中一人，白馬銀盔，人才風流，正是周瑜。李蘭見他也在，不由低聲道：「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。」
孔明在一旁聽見，大笑不止，乃道：「經緯之言甚妙，可命軍士大聲喊之。」
李蘭心下駭然，周瑜箭瘡不愈，這般喊叫不是要他性命麼？待要阻攔，卻已不及。船上劉備軍士皆高聲大喊：「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。」數千人齊聲喊來，聲勢浩大，水面之上又無屏障，傳播甚遠。
李蘭趕到船頭，再看周瑜之時，已經大叫一聲，跌落馬下。孔明三氣周公謹被後世廣傳為佳話，如今周瑜卻是兩番都被自己氣得箭瘡迸裂，且仍舊借得是原本孔明該用的計謀。看著東吳眾將救扶周瑜的慌亂景象，李蘭忽然想起那日聽見的優美琴聲，若周瑜仍然英年早逝，小喬日後似乎還能再彈奏出這等琴韻？