當楊思成隨著同學們衝破層層風雪阻礙趕到設在剛被攻佔的曼納海姆第一道防線的蘇軍指揮部時，正趕上原基輔軍區司令鐵木辛哥與前任指揮官梅列茨科夫的交接儀式。
鐵木辛哥與朱可夫的私交相當不錯，所以很早就認識了朱可夫的女兒庫爾尼科娃，當剛剛就任新成立的西北方面軍司令的鐵木辛哥看見庫爾尼科娃居然跑到前線來了的時候相當吃驚。
隨同鐵木辛哥一起來的還有普裡馬科夫和謝爾蓋耶夫，幾個人在指揮部一見面全是大眼瞪小眼，好半天，鐵木辛哥才打開庫爾尼科娃遞過來的介紹信看起來，看完信他嚴肅地對庫爾尼科娃說道：「你來前線指揮部學習指揮藝術，我表示歡迎，但是，只能呆在指揮部裡面，敵人的狙擊手相當猖狂，稍有不慎就有可能生危險，我知道你比較愛動，可如果不能答應這個條件，我就立馬派人把你護送回去。」
庫爾尼科娃趕緊沒口子的答應，好不容易才來到這裡就被趕回去那多沒意思，普裡馬科夫見到庫爾尼科娃和楊思成在一起心裡滋味確實不好受，他強忍著心中的妒意不去看楊思成，扭頭輕輕地問庫爾尼科娃道：「你……最近，還好嗎？」
庫爾尼科娃不答反問道：「你怎麼也在這裡？」
普裡馬科夫見庫爾尼科娃答非所問，神情頓時有些黯然。
鐵木辛哥替普裡馬科夫回答道：「找他來是瞭解下對面的防禦部署，畢竟是他們提供的情報，他們瞭解得更清楚些，那個人是專門來對付那個什麼『白色死神』的。」他隨手指了指旁邊的謝爾蓋耶夫。
楊思成對謝爾蓋耶夫充滿了敬意，儘管和謝爾蓋耶夫相處的時間非常短暫，但每次他讀著謝爾蓋耶夫留給他的筆記本，就感覺教官就好像在他身邊一樣，一直在陪伴著他，一直默默地看著他成長，而謝爾蓋耶夫也是打心眼裡喜歡這個充滿靈氣的中國小伙子，他一反最初的粗魯，對著楊思成友善地笑了笑。
鐵木辛哥對謝爾蓋耶夫可沒有對庫爾尼科娃和普裡馬科夫那麼客氣，他敲著桌子說道：「我不管你用什麼辦法，一定要盡快給我幹掉那個可惡的海耶，讓他繼續活在這個世界上簡直是對偉大紅軍的侮辱！」
「是！」謝爾蓋耶夫敬了個標準的軍禮後轉身看了楊思成一眼，走出了指揮所，楊思成連忙追了出去。
「小子，你不呆在指揮所學習追出來幹嗎？」謝爾蓋耶夫有些明知故問。
「報告教官，我想跟你一起去對付那個狙擊手。」楊思成恭敬地回答道。
「啊哈，就你這屁股上還掛著蛋殼的菜鳥小子，也敢如此大言不慚？那個海耶可不是個好對付的人物啊，根據最新情報顯示，他已經成功狙殺了5o5個目標了，另有非官方傳說是擊斃了542個。」謝爾蓋耶夫心裡也有些沒底，任誰面對這樣一個殺人如麻的對手都不會感到輕鬆。
楊思成搖了搖頭，堅定地說道：「不怕，我陪您一起去，我給您擔任觀瞄手。」
謝爾蓋耶夫想了想，點頭同意了，他對楊思成說道：「也行，咱們這一行，沒有永遠不敗的高手，或許你運氣足夠好，直接幹掉他也說不定，不能著急，咱們得想個辦法讓他主動出現，不然沒法找。」
楊思成好奇地問道：「難道他們就沒想過其他的辦法對付他嗎？」
謝爾蓋耶夫沒好氣地回答道：「怎麼沒有，為了對付他，前任指揮官動用了一個榴彈炮團轟擊他躲藏的森林，結果毛都沒有傷到一根。」
「這個傢伙槍法極準，上次他襲擊營地的現場我看過，總共擊斃45個人，消耗子彈46，你知道這是什麼概念嗎？隨著各**事訓練水平的進步，以前要殺死一名普通士兵需要消耗子彈大約一萬，現在平均要兩萬多，他才1.o2，恐怖吧？」謝爾蓋耶夫又掏出他的小酒壺湊到嘴邊呷了口。
「但這個傢伙有個弱點，他或許是過於自信，沒有經常轉移陣地，而且，他過於盲目地追求狙擊數量，這就很容易給我們製造伏擊他的機會。」謝爾蓋耶夫有些得意地說道。
「芬蘭這麼大，我們怎麼知道他在哪裡呢？」楊思成想了半天也沒明白怎樣才能讓海耶主動找上他們。
「啊哈，我當然不必去找他，我會慢慢地狙殺芬蘭軍官直到他主動來找咱們為止。」
負責防守曼納海姆第二道防線的芬蘭指揮官維西曼少將在早餐的時候接到了部下的報告：清晨時分，對面蘇軍陣地的狙擊手擊斃了5名正在佈置防禦任務的低級軍官。
維西曼的心情一下子就跌進了低谷，沒有人比他更清楚這些軍官的珍貴之處，他們是整個芬蘭軍隊的基礎，都是經過英國和德**事教官培訓的優秀種子，沒有了這些受過良好訓練的軍官率領，那些臨時徵召入伍的農民就會像盤散沙一樣在敵人的進攻面前分崩離析。
「去，立即通知西蒙•；海耶火趕來，我需要他盡快將敵人的狙擊手幹掉。」他命令副官道。
「是！」
當穿著白色偽裝服的西蒙R第二道防線的時候，已經是日暮時分了，海耶透過望遠鏡觀察到對面蘇軍陣地點燃了一堆篝火，火邊還圍坐著十來個士兵正高亢地唱著軍歌。
「咱們去幹掉他們，替今天犧牲的長官們報仇！」臉上滿是雀斑的觀瞄手戴維斯提議道。
「我看可行，這幫傢伙太狂妄了，我們應該再給他們來點教訓！」和海耶一組專門負責保護海耶的衝鋒鎗手查理隨聲附和著。
「不行，這個很有可能是個陷阱，你們看，那些火邊的人連動都沒有動一下，人在唱歌的時候再怎麼也不可能老這樣一動不動的。」海耶把望遠鏡遞給同伴後斷然否決了這個誘人的提議。
「應該不會是假人，假的怎麼可能會唱歌？歌聲這麼大，可不是只有一兩個人能唱得出來的。」戴維斯有些不服氣。