­«¬¡¤§1998 ¥¿¤å 051³¹ µ¦¹º
    »°©¹¬Ù«°ªº¸ô¤W¡A¼B­x¤w¸g¤j­P²z¥X¤F¤@±ø¥i¦æªº«äºü¡A¥h¸Õ±´Ä¬©úªº¡A¥²¶·±o¬O¸òĬ©ú¤@­ÓÀɦ¸ªº¤j¤Ö¡A©ÎªÌ§C¤@­ÓÀɦ¸¤]¦æ¡A¦ý¥²¶·±oÀ£¦íªø¿o¿¤ªº¤H¡C

    ³o¤@ÂI¡A¥L­Ë¬O¦³¤£¤Ö¿ï¾Ü¡A²¦³º¨Ó¨ì³o¸Ì¥H«á¡A­þ©È¬O¬°¤F¥H«á¦b¶i¾n¬Ù«°¥«³õ®É¤è«K¨Ç¡A¥L¤]¦­¤w¸ò¬Ù¤º¤£¤Ö¤½¤l­ô¦³¤F¤@¨Ç¥æ±¡¡A¸ò¥L­Ì¦Y¦Yª±ª±ÁÙ¬O¦³¸ê®æªº¡C

    ¦Ó¦Ü©ó¿ï½Ö¥h¡A«ç»òÅý¥L¥h¡A¤]¬O¤@­Ó§Þ³N¬¡¡C¼B­x¦ÛµM¤£¥i¯à©ú¤j©úªº§i¶D¹ï¤è¡A­nÅý¥L¥h¬°Ãø¤@¤UĬ©ú¡A²¦³º¥L¸ò¨º¨Ç¤½¤l­ô¡A¥æ±¡¤]¤£¬O«ÜÅK¡A¦pªG¨ì³Ì«á¹ï¤èµo²{Ĭ©ú«á¥x«Üµw¡A¬Æ¦Üµw¹L¥L¡A¨º»ò¬°¤Fµ²¥æĬ©ú¡A§â¦Û¤v¨Ñ¥X¨Ó¤]¬O¥²µMªº¡C

    ©Ò¥H¼B­x¥u¯à¾a®ÇºV°¼À»ªº¦æ¬°¡AÅý¨º¨Ç¤½¤l­ô¥D°Ê¤É°_¥hªø¿o§äĬ©ú³Â·Ðªº©ÀÀY¡A¦Ó³o®É­Ô¡A¥LÁÙ­n¤@¤Oªý¤î¤~¯àªí²{ªº§´·íÂI¡I§Y«K®É­Ô³Q¤H¨Ñ¥X¨Ó¡A¥L¤]µ·²@¤£Äß¡I

    ²¦³º³o­Ó®É´Á¡A¼B­x­º¥ý­n«ä¦Òªº¡A´N¬O¦p¦ó¦b¯à¦Û«Oªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à°µ¨ì¸Õ±´Ä¬©ú¡C

    ¦Óªø¿o¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¿¤«°¡AĬ©ú¦³¤°»ò§Q¯qÅý¨º¨Ç¤½¤l­ô¥D°Ê·Q¥h§ä¥L³Â·Ð¡A¦Ó¤Þ°_½Ä¬ð©O¡H·Q¨Ó·Q¥h¡A¼B­xªº«ä¸ô¡A´N§ë©ñ¦b¤FªL¨F¨­¤W¡I

    Ä¬©ú¦³ªºªF¦è¡A¤£¦h¡A¤@­Ó¹q¸£ÆU¡A¤@­Ó©µÄò¡A³o¨ÇÅãµM¤£¯à¤Þ°_¨º¨Ç¤½¤l­ôªº¥ô¦ó¿³½ì¡A©µÄò§Y«K¦bºôµ¸¤W¦b¬õ¤õ¡A¤]¥u¬O­Óºôµ¸¤½¥q¡A²{¦b±À¥Xªº³£ÁÙ¬O§K¶OªºªF¦è¡A§¹¥þ¬O¦b¥X¤O¤£°Q¦n¡A¨S¦³§Q¯q¡A³o¦ÛµMÅý¨º¨Ç¤½¤l­ô­Ì´£¤£°_¥ô¦ó´¡¤@¤âªº¿³½ì¡I

    ¨º°£¤F³o¨Ç¡AĬ©ú©Ò¾Ö¦³ªº¡A´N¥u¦³ªL¨F¤F¡I¦ÓªL¨F¡A¤@­Óªøªº«Üº}«G¡A¾Ö¦³«Ü¤j¤H®ðªº·s¿³ºôµ¸©ú¬P¡I¶â¡K¡K¹ï©óº}«Gªº¤k¤H¡AÁÙ¬O¤@­Ó¦³µÛ¤£¤p¦W®ðªº©ú¬P¡A¬Û«H¨º¨Ç¤½¤l­ô¸Ì¡A¥²µM·|¦³¤H¹ï³o·P¿³½ì¡I

    ªL¨F¬OĬ©úªº¤k¤H¡A³o¤@ÂI»{ÃѼB­x¬O«Ü°í©wªº¡A¤£µMĬ©ú¤£·|ªá¤O®ð±·¦o¡A¨º¼Ë¤l¡A¦pªG¦³¤H°Ê¦oªº¤k¤H¡A¥L¯à¤£¤ÏÀ»¡H

    ¨ÌĬ©úªº©Ê®æ¡AªÖ©w¬O­n´o²Û¦¨«ãªº¡A¤ÏÀ»¬O¥²µMªº¡I¦Ó¥B³o¤ÏÀ»¥²µM«Ü²r¯P¡A¥i¬O¡A¨º±o¬O¥Lªº«á¥x¥²¶·Á٫ܵwªº«e´£¤U¡A¦pªG¥Lªº«á¥x­n¬O­Ë¤F©ÎªÌ¥¢¶Õ¤F¡A¨º»òĬ©ú¸Ó«ç»ò­±¹ï¡HµL©`ªº±µ¨ü¡HÁÙ¬O¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡I¥u­nĬ©ú¤£¬O°lµÛ¹ï¤è¬½¯P¥´À»¡A¨º´NÃÒ©ú¥Lªº«á¥x¯uªº¯h³n¤F¡I³o¼Ë¤l¡A¤]´N¨¬°÷¤F¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¼B­x¤]´N¯º¤F¡AÁöµM¤ß¤Uı±oÄ묹ªL¨F¦³ÂI¥i±¤¡A¤£¹L¸òµÛ¥L¤S¬OÆF¥ú¤@°{¡A³o­ÓªL¨F¡A§Y«K¬O­Ó»¤»ç¡A¤]¥¼¥²·|Ä묹¡I

    ¦]¬°¦o«ç»ò»¡¤]¬O­Ó©ú¬P¡C¾Ö¦³Ãe¤j¦a¤H®ð¡C¾ÖÅ@ªÌ¬Æ¦h¡C¨ì®É­ÔĬ©ú§Y«K¨S¦³«á¥x¡C¥u­n³q¹L©µÄò§âªL¨F³Q¹G­¢¦a¨Æª£§@¤@¤U¡C¤]µ´¹ï¯à¦b°ê¤º¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¨ì®É­Ô§Y«K¬Ù«°¦a¨º¨Ç¤½¤l­ô¡C¤]±o»{¯uÕi¶qÕi¶q¡IµTÁ¶°ü¤k¡C¹ï¥L­Ì¨º­Ó¼h¦¸¦a¤H»¡¡C¬O¤p¨Æ¡C¦ýµTÁ¶¥þ°êª¾¦W¦a°ü¤k¡C¹ï¥L­Ì¥i´N¬O¤j¨Æ¤F¡I©Ò¥H§Y«KĬ©ú¨S¦³«á¥x¡CªL¨F¤]À³¸Ó¤£·|Ä묹¡I

    ¤£¹L¡C¨ì®É­Ô¦pªGĬ©ú¯u¦a¿ï¾Ü³q¹Lºôµ¸ª£§@¨Ó¹G­¢¹ï¤è©ñ¤â¦a¸Ü¡C¨º¤]´N¯u¦aÃÒ©ú¤F¥L¨S¦³«á¥x¤F¡I²¦³º¨º¬O³Ì¬°µL©`¤§¤U¦a¿ï¾Ü¡C¶Ì¤l³£ª¾¹D¨º¥ó¨Æ±i´­¦a¸Ü¡C¹ïªL¨F¦a¦W®ð¤@©w¦³­t­±¼vÅT¡C¦AªÌ»¡¡C¦pªGĬ©ú¤£¬O«á¥x­Ë¤F¡C·F»ò¥h¿ï¾Ü«K§Q¦a¤èªk¤£¥Î¡C¦Ó¬O¥Î¤S³Â·Ð¤S²Â¤S¤£¦Eºâ¦a¤è¦¡¥h¸Ñ¨M¡H¥L´±¥Î¡C¨º»ò³o´N¬O¥L¦a¦º´Á¡I¡I¡I±Ï¬¡¤@­ÓªL¨F¡C¥L«o­n­±¹ï¦º´Á¡I¡I¦]¬°¨º¼Ë¤lĬ©ú¤£¤î·|§â¨º­ÓÁ»¿ÌªL¨F¦a¤½¤l­ô±o¸o¨ì¦º¡C§ó¦óªpÁÙ¦³¥L¼B­x¦b¤@®ÇÁ»¿Ì¥L¦a©µÄò©Msp©O¡I

    «ä¯Á¥X¤F³o»ò¤@±ø¸ô¤l«á¡C¼B­x¤@®É¶¡¤ß±¡¤j§Ö¡C¤£ª¾¤£Ä±´N­ó°_¤F¤p¦±¡C¨®¤l¦a³t«×¡C¤]¶}±o§ó§Ö¤F¡I

    µ¥¥L¨ì¤F¬Ù«°®É¡C¤Ñ¦â¤w¸g¤J¤F±ß¡C¼B­xª½±µ¨Ó¨ì¤F¤å¤Æ¸ô¤¤Â_¡C§â¨®¤l°±¦b¤¤¦{¤@®a»á¦³¦W®ð¦a®T¼Ö¤¤¤ß¦a°±¨®³õ«á¡C¤~Ãä¦V¸Ì­±¨«¡CÃ䮳¥X¤â¾÷¹ï¥~¼·¸¹¡C

    ¡u¨þ¡CÁú¤Ö¡C§Ú¼B­x°Ú¡I«ç»ò¡H¦³®É¶¡¨S¡H¦Ê¼Öªù»E»E¡HÅ¥»¡³o¸Ì¨Ó¤F¤@§å·s¤½¥D¡I¡v

    ¬Ý°_¨Ó¼B­x¤]¬O³o¸Ì¦a¼ô«È¡C¦b±¾¤F¹q¸Ü«á¡Cª½±µ´N¹ïµÛªï¤W¨Ó¦a«e¥x±µ«Ý¸g²z¹D¡C¡u¤T¼Ó¤T­Ó¤K¡C§Ú©m¼B¡C¤½¥D¤p©jµ¥¥¿«È¨Ó¤F¦A»¡¡I¡v

    ¨Ó¨ì¤T­Ó¤K¥H«á¡A¼B­x´N¤@­Ó¤H¥ý¬O³n¦b¨Fµo¤º³¬¥Ø·²®§¤F¤@·|¡Aµ¥¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A©Ðªù³Q²r¦a±À¶}®É¡A¥L¤~¬ðµM¸C¶}²´¡A¯ºµÛ¹ï¶i¨Óªº¨º­Ó¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¹D¡A¡u«¢«¢¡AÁú¤Ö¡A§A¥i²×©ó¨Ó¤F¡A§Ú³£®tÂIºÎµÛ¤F¡I¡v

    ¡u«¢¡A¼B­ô¡A§A¤]ºâ¬O©_©Ç¤F¡A¨Ó¦Ê¼Öªù¡A³ºµM¤@­Ó¤H¶}¥]©ÐºÎı¡H§A­Ì³o¨Ç¦³¿ú¤H¡AÁÙ¯u¬O·S¤H¸r¼}°Ú¡I¡v«C¦~¤G¤Q¥|¤­ªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¤@¨­¦WµP¥ð¶¢ªA¡A­±¥Ø¤W­Ë¤]»á¬°­^«T¡A¥u¬O¼L¨¤Á`¬O±¾µÛ¤@µ·»´¯Bªº¯º·N¡C

    ¡u¨º¤£¬Oµ¥§A¹À¡I¡v¼B­x¹ïµÛÁú©m«C¦~¯º¤F¯º¡A¤~¹ï¥~³êªA°È¥ÍÅý¥L¥sÀç¾P¸g²z¡A¦P®É­n¤F¤@¥´¹Å¤h§B¡C

    ¤£¤j¤@·|¡A¤@­Ó¥|¤Q¥ª¥kªº¸G­D¤¤¦~´N¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¨­«áÁÙ±aµÛ¨â­Ó¼Ò¼Ë²M¨qªº¤k«Ä¡A¯ºµÛ¹ï¨â¤H°Ý¤F¦n¡A¤~¹D¡A¡uÁú¤Ö¡A¼B¤Ö¡A³o¨â­Ó¡A³£¬OÁÙ¦b¤W¾Çªº¡A­è¶i¨Ó¨S´X¤Ñ¡I¡v

    ÀH«á¡A¨º¤¤¦~´N¹ï¨â­Ó¤k«Ä¤l¹D¡A¡uÁÙ¤£§Ö¥s­ô¡I¡v

    ¨ä¤¤¤@­Ó¤k«Ä¤lª½±µ´N¹ïµÛÁú©m«C¦~©M¼B­x²¢¿°¿°ªº¥s¤FÁn­ô¡A¸òµÛ´N´Ú¨B¨«¦V¼B­x¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨º­Ó¡A«o¬OÁy¦â¤@¬õ¡A¦³ÂI§C§Cªº¹ïµÛ¤¤¦~¹D¡A¡u¦ó¸g²z¡A¤½¥D¤£¬O¤£»Ý­n°µ³o­Ó»ò¡H¡v

    ¤@¯ë®T¼Ö³õ©Ò¸Ì¡A¤½¥D¥u¬O¥]©Ð¤º³¡ªºªA°È¥Í¡A¥u­t³d¤¤³~¥´±½½Ã¥Í¶]»L¤§Ãþ¡A¤p©j¤~¬O³­°s³­ª±¡C¤£¹L¦³ªº«È¤H¡A©úÅã´N³ßÅwÅý¤½¥D³­ª±¡A©Î³\¥L­Ì¹Ïªº´N¬O¤½¥D³­§O¤H³Ü°sª±¼Öªº¬Û¹ï¦¸¼Æ¸û¤Ö¨Ç¡A¤×¨ä¬O·s¨Óªº©O¡C¦Ó³q±`±¡ªp¤U¡A²Vªº¤[ªº¤½¥D¡A¦ÛµMª¾¹D¶V¬O³o¼Ëªº«È¤H¡Aµ¹ªº¤p¶O¶V¦h¡A¦A»¡¤]¥u¬O³­³Ü³Ü°s¡A¤@°_ª±ª±¡Aµy·L³Q¦û¤@ÂI«K©y¦Ó¤w¡A¦ÛµM´N·¥¬°¼Ö·N¡A¦³ªº©ñ¤£¶}¡A¥[¤W¨S¸gÅç¡A´N¬O²´«e³o¤k«Äªº¼Ò¼Ë¤F¡C

    ¡u±o¡I´N­n¦o¤F¡I¡vÁú©m«C¦~¤@¨£¨º¤k«Ä¤lÁy¤Wªº©Ä·N©M²Û·N¡A¹y®É¤j³ß¡A³o¤@¬Ý´N¬O¸X¨à¡A¥i¤ñ¨«¦V¼B­x¨º­Ó¯Â²b¦h¤F¡A¦]¦¹´N¤@«ü¨º¤k«Ä¹ïµÛ¸G­D¤¤¦~¹D¡C

    ¡u¬O¡A¬O¡I¡v¸G­D¤¤¦~«æ¦£À³¬O¡A¸òµÛ´N§CÁn¹ï¨º¤k«Ä¹D¡A¡u§AÁÙ·Q¤£·Q°µ¤F¡H¥²¶·±o§â³o¦ì¤j¤Öµ¹¦ø­Ô¦n¡A¤£µM§A§Ú³£¦³³Â·Ð¡Iª¾¹D¤£¡I§Ö¥h¡I¡v

    ³Q¸G­D¤¤¦~¤@À~¡A¨º¤k«Ä¤lÁy¹y®É´N¥Õ¤F¡A¯¸¦b­ì¦a®`©Èªº¬ÝµÛÁú©m«C¦~¡A¨Ì¤£´±ÁÚ¨B¡C

    ¡u«¢«¢¡A§A¥X¥h§a¡AÁÙ©ÈÁú¤Ö·d¤£©w¦o¡H¡v¼B­x¦¹®É«o¬O«¢«¢¤@¯º¡A»´¾ÖµÛ­è¤~¨º¤ñ¸û¶}©ñªº¤k«Ä¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡A¹ïµÛ¨º¸G­D¤¤¦~»¡¹D¡C

    µ¥¨º¤¤¦~¥X¥h«á¡A¼B­x«o¬O¦A¦¸¤@¯º¡Aª½±µ´N±Ç¥X¤@Å|«p«pªº¦ÊÀY¤H¥Á¹ô¡A¹ïµÛ¨ºÁÙ¯¸¦b¨º¸Ìµoµ~ªº¤½¥D¹D¡A¡u¬Ý¨£¨S¡A³o¸Ì¦³¤@¸U¡A§A­n¬O¯àÄUÁú¤Ö³Ü¤@ªM°s¡A´N®³¤@¦Ê¡I¯à§âÁú¤ÖÄé¾K¤F¡A´N¥þ³£¬O§Aªº¡I¡v

    ³o§â¿ú¤@Åx¥X¨Ó¡A­ì¥»¿°¦b¼B­xÃh¸Ìªº¤k«Ä¤l¹y®É²´³£ª½¤F¡A«Ü¬O«á®¬¦Û¤v«ç»ò­è¤~´N¿ï¤F¼B­x¡A­ì¥»¦o¶i©Ð¤@¬Ý¡A´Nª¾¹D½Ð«Èªº¬O¼B­x¡A¦Ó³q±`½Ð«Èªº¡A¤~¬O¥I½ãªº¡A©Ò¥H¦o¤~¿ï¤F¼B­x¡K¡K¦¹®É¦oªº«á®¬¡A«o¨¬¥HÅý¦o¯kªº§â¨â±ø¨q®ðªº¬Ü¤ò³£½K¨÷¦b¤@°_¤F¡A§ó¬O¤@ª½½Ä¶Ì¯¸¦b¨º¸Ìªº¤k«Ä¤l«æ¦£¨Ï²´¦â¡A¦Ó¨º¤k«Ä¤l¤]³Q¼B­x³oÂ\Á諸®ð¶ÕÀ~¨ì¤F¡A´N³o»òª½ª½ªº¨nµÛ¤£ù׿û¬Á¼þ®à¤Wªº¤@¸U¦Ê¤¸¤j¶rµo§b¡C

    ¦Ó¦¹®É¡AÁú©m«C¦~«h¬O¦³ÂI·L·L½K°_¬ÜÀYªº§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤j¤j«¨«¨ªº¹ï¼B­x¹D¡A¡u¼B­ô¡A§A³o¬O·F¹À¡H¬Ý¤£°_§Ú°Ú¡I¡v

    ¤£¹L»¡Âk»¡¡A¥Lªº¼L¨¤ÁÙ¬Oªx°_¤F¤@µ·³ß·N¡A¯à³Q³o»ò¦³¿úªº¤H©é©Rªº¤Úµ²°Q¦n¡A°Z¯à¤£Åý¥L±o·N¡H¬Ý§a¡A´N³o­ÓÀH¤â´N¥i¥H®³¥X¤@Ìî¤l¦Ê¤¸¤j¶rªº¥D¨à¡A¹J¨ì­ô­ÌÁÙ¤£¬O§CµÛÀY¯º¡C

    ¡u­þ¯à°Ú¡I§Ú­n¬O¬Ý¤£°_§A¡A´N¥u®³¤@¦Ê¥X¨Ó¤F¡I«¢«¢¡A§Ú´N¤£«H¤@¦ÊªM°s¡AÄ餣¾K§A¡I¡I³o¸Ì¥i¬O¤@¸U©O¡I¡v¼B­x»´¯º¡A¸òµÛ¤S¬O±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@Ìî¦r¿ú¡A©ñ¦b¦Û¤vªº®à­±¤W¡A¹ïµÛÃh¤¤ªº¤k«Ä¤l¹D¡A¡u³o©M¨º¸Ì¡A³W¯x¤@¼Ë¡A§A¯àÄU§Ú³Ü¤@ªM¡A´N©â¤@±i¡I¡v

    ¤@¥y¸Ü¡A¹y®É³ß±o¨º¤k«Ä¤l²´¬Ü¼L¨¤³£¹ý©³¯ºªº¨SÃä¨S»Ú¤F¡A«æ¦£±q¼B­xÃh¤¤´­°_¨­¡A§ì°_¤@²~¹Å¤h§B´N¥h©¹¬Á¼þªM¸Ì­Ë¡A¦P®É§C§Cªº¯º¹D¡A¡u§Ú²q°Ú¡A§AªÖ©w¤ñÁú­ô¥ý¾K¡I¤£«H§A´N¸Õ¸Õ¡H´±¤£´±³Ü³o¤@ªM¡H§A»¡¬O¤£¬O©O¡AÁú­ô¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶