­«¬¡¤§1998 ¥¿¤å 038³¹ ·N¥~
    ¡u§A´N¬O°¨µØÄË¡H¡v¬Ý¨ì¹ï¤è¤@ÀYÃú¤ô¥[ºÃ´bªºÂIÀY¡AĬ©ú«K¯ºµÛ»¡¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú±q§O¤H¼L¸ÌÅ¥»¡¡A§A¹ï·d¤@´Ú¤¤¤å¦¡ªºicq«Ü¦³¿³½ì¡A¤]«Ü¦³§Þ³N¡A«ê¥©§Ú¹ï³o¥ó¨Æ¤]¦³¿³½ì¡A©Ò¥H´N·Q¤F­Ó¿ìªk¡A§A¥h¶}µo³o´Ú³n¥ó¡A§Ú¨Ó¶R¡I¡v

    ¡u®@¡H§A»¡ªº¬O¯uªº¡H§AÅ¥½Ö»¡ªº¡H¡v­ì¥»¤@ÀY°g¯íªº°¨µØÄ˦¹®É¤~ºâ¬Oª¾¹D¦Û¤v³Qĵ¹î½Ð¨Ó«á¡A¤S¸òµÛ³o­Ó¤k¤H¨Ó¨£ªº³o­Ó¤p«Ä¤l¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Ó·N¡A³o¦ÛµMÅý¥L³ß¥X±æ¥~¡C

    ¡uÅ¥½Ö»¡ªº¤£­«­n¡AÁ`¤§§Ú¬Û«H¨º­Ó¤Hªº²´¥ú¡A©Ò¥H´N§ä§A¤F¡A§A°µ¤£°µ¡H¡vĬ©ú¬OÅ¥¨Æ¹ê»¡ªº¡A³o¦ÛµM¤£¯à§i¶D¹ï¤è¡A¥L¤]µ·²@¤£¾á¤ß°¨µØÄË·|©Úµ´¡I²¦³º¾ú¥vªº­y¸ñÂ\¦b¨º©O¡A³o³Ã¥ë¦­´N¦³¤F·Q©Ô§ë¸ê·d¤¤¤åicqªº·Qªk¡A«á¨Ó©Ô¤£¨Ó§ë¸ê¡A´N¦Û¤v·d¥X¨Ó¥h½æ¡A½æ¤£±¼¤£±o¤£¦Û¤vµo®i¡A¦]¬°µù¥U¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¨S¿ú¶R¤Ó¦hªA°È¾¹¡A´N°½­É§O¤Hªº¼e±aªÅ¶¡¡A¤S·Q½æ¡A¥i±¤¥L¤ß¸Ìªº¥X»ùÁ`¬O¸ò§O¤Hªº¶}»ù®t¤W³\¦h¡C©Ò¥H¨Ì½椣±¼¡A«á¨Óµ¥ºôµ¸ªwªj¸gÀÙ±Y¼ì®É¡A´N§ó½æ¤£±¼¤F¡I

    Á`¤§¡A³o¨Ç¾ú¥v´N§i¶D¤FĬ©ú¡A²´«e³o­Ó³Ã¥ë¡Aµ´¹ï¬O¹B®ð¤û¨ìµL¼Äªº¤H¡I·íµM¤F¡A¬JµM²{¦bĬ©ú§ä¨ì¤F¥L¡A´N«Å§i¤F¥Lªº¹B®ðªº²×µ²¡C

    ¡u³o¡H¡vÁöµM¿³¾Ä©M¿E°Ê¡A°¨µØÄ˦b¦¹®ÉÁÙ¬O¦³ÂIµS¿Ý¡A³o­Ó¤p«Ä¤l¡A¹ê¦b¤£¹³¬O­Ó½Í¥Í·Nªº¤H¡A¦]¦¹¥L´N®³¸ß°Ýªº²´¥ú¥h°Ý¯¸¦bĬ©ú¨­Ã䪺Ĭ¬Â¬Â¡C

    ¡u«¢«¢¡A¬O¤£¬Oı±o§Ú¤£¥i«H¡Hı±o§Ú¦bÄF§A¡H§A§ä¦o¡I¦o¬O§Ú©j©j¡A§Ú°®¯R´N¬Où´ò°Ïªº°Ï©e®Ñ°OĬªø«C¡I¡vĬ©úª¾¹D°¨µØÄ˲´¤¤ªº·N¨ý¡A¹y®É«üµÛĬ¬Â¬Â´N¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u­n¦º¤F§A¡I¡I³o»ò®³µÛ§Úª¨ªº¦WÀYÀ~°ä¤H¡I¡vĬ¬Â¬Â¤]·w¤F¡A¦oÁöµMª¾¹DĬ©ú»{¦o°µ°®©j©j®É¡A®Ú¥»¤£¬O¦]¬°¦o­I«á¦³­Ó°Ï©e®Ñ°Oªº¦Ñ¯R¡A¤£¹L¬Ý¨ìĬ©ú³ºµM¦b²{¦b¦p¦¹²@µLÅU§Òªº­É¥Î³o­Ó¶ÕÀY¡AÁÙ¬OÅý¦o¤p±Y¼ì¤F¤@§â¡I

    ±o¡A³o»ò´X¥y¸Ü¡A°¨µØÄˤS·Q°_½Ð¥Lªº¤H¬Oĵ¹î¡A¥L¤S¬O³Qĵ¹î­Ì±a¨ìÄP«°¥«Ã¹´ò¤À§½¤~¨£¨ì¤F³o­ÓĬ¬Â¬Â¡A¹y®É´Nª¾¹D¤F¡A³o­ÓĬ©ú¡A¯uªº¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡I

    ¡u§Ú´N¬O¬Ý¥L¥H¬°§Ú¦~¬ö¤p¡Aı±o§Ú¤£¥i«H¡A¤~­É¤@¤U°®¯Rªº¦WÀY¹À¡I¡vĬ©ú¹ïµÛĬ¬Â¬Âªº¯º¸Ü¡A«o¬O²@¤£¦b·N¡A¸òµÛ´N¹ï°¨µØÄ˹D¡A¡u¤£ºÞ§A¬ã¨s¥X¤¤¤å¦¡ªºicq³n¥ó¥Î¦h¤Ö¿ú¡A§Ú³£·|¥Iµ¹§AÂù­¿ªº»ù¿ú¡I§A­n¬Oı±o¨S°ÝÃD¡A«¥­Ì´Nñ¦X¬ù¡I¹ê¸Ü»¡¡A§Ú¤]¤£©È§A´±ÄF§Ú¡I§Ú³o¼ËªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A­I«á¦³¶Õ¤O¡I¤@¥¹ª¾¹D³Q¤HÄF¡A«áªG¬O«ÜÄY­«ªº¡I¡v

    ¬ã¨s¥X¤@´Ú¦b½u§Y®É³q°T³n¥ó¡Aªº½T¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¨â­Ó¤ë¡A¾ú¥v¤Wªº¦Ñ°¨¬O¬ã¨s¤F¤T­Ó¤ë¤~·d¥X¨Ó¡A³o´Á¶¡¡AĬ©ú¦ÛµM¤£¥i¯à¤@ª½¯d¦bÄP«°ºÊµøµÛ¥Lªº¶}¾P©Mªá¶O¡A§ó¨S¦³¤H¥i¥H©e¬£¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£«ÂÀ~¤@¤U¹ï¤è¡AÅý¥L§O­Aªá¼Ë¡C

    ¦ÓÅ¥¨ìĬ©ú¦p¦¹²@µLÅU§Òªº«Â¯Ù¡AĬ¬Â¬Â¤S¬O¤@½¥Õ²´¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡Aª½±µ´N´ª¦íĬ©úªº¦Õ¦·¹D¡A¡u¦³§A³o»ò²@µLÅU§Òªº´c¤Ö¹À¡H§Úª¨­n¬Oª¾¹D¤F³o¨Æ¡A¤£¥´¦º§A¤~©Ç¡I¡v

    ¡u³o­Ó¡CÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¡v°¨µØÄ˨º­Ó¦½°Ú¡C¥Lºâ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³oºØ°µ¨Æ¨S¦³µ·²@ÅU¤Î¦a©x®a¤l§Ì¡C¬ðµM´Nı±o¡C¸ò¥L¦X§@¡C·|¤£·|¨ì³Ì«á³Q¹ï¤è±j¦æ­n¨«³n¥ó¡C¦Ó¤£µ¹¦Û¤v¤@¤À¿ú©O¡H¤£¹L³o­ÓÃhºÃ¤~­è¤É°_´N¦³³QĬ©ú¥´®ø¤F¡C

    ¦]¬°Ä¬©úª½±µ±Ç¥X¤@±i¤ä²¼»¼µ¹¥L¹D¡C¡u³o¸Ì¬O¤Q¸U¦a©wª÷¡C¦X¬ù§Úµ¥µ¥·|Åý¬Â©jÂ൹§A¡I¡v

    µ}¨½½k¶î¦a°e¨«¤F´¢µÛ¤ä²¼¦a°¨µØÄË«á¡CĬ©ú¤~¯ºµÛ¹ïĬ¬Â¬Â¹D¡C¡u§Úª¾¹D§A©Ç§Ú°µ¨Æ¨SÅU§Ò¨S¤À¤o¡C¥i¬O§Ú¤]¨S¿ìªk¡I§Aª¾¹D§Ú¤£¥i¯à¤@ª½¯d¦b³o¸ÌºÊµø¥L¡C¥²¶·°¨¤W¦^¤¤«n¡C§A¤S¤£À´³o­Ó¡C¤£¯àÀ°§Ú¬ÝµÛ¡C§Ú¤~¤£±o¤£¶B¶B¥L¡I¤£µM¥L³Ì«á§|§Ú¤@²¼¡C´c·N¸Ø¤j¦Û¤v¦a¦¨¥»´N¤£¦n¤F¡I¡v

    ¾ÚĬ©ú¹ï°¨µØÄ˦aÁA¸Ñ¡C³o­Ó³Ã¥ë«o¬O¦³¤@ÂI³g¿ú¦a¡C¤£µM¾ú¥v¤W¥L¤£·|¹ð¦¸¥Í¥X½æQQ¦a·Qªk©M¦æ¬°¡C«o¤@¦¸¤]½æ¤£±¼¡I´N¬O¦]¬°¥L¨C¦¸¶}¦a»ù¿ú³£¤Ó°ª¡I

    ·íµM¤F¡CÀÁ¦b«á¥@¡C®£©È¥þ¤¤°ê³£¤£·|»{¬°ªá¤T¤Q¸U©ÎªÌ¤@¦Ê¸U¶R±¼QQ·|¤Ó¶Q¡C¦Ó¥u·|»{¬°¦û¤F¤Ñ¤j¦a«K©y¡C¦ý¬O¦b·í®É¡C¨º¥i¬O©Ò¦³¤H³£Ä±±o¨º¨Ç»ù¿ú°ª¤F¦a¡I©Ò¥H¦pªGĬ©ú¤£À~¤@À~¥L¡C®£©Èµ¥«á¨Ó°¨µØÄËÁÙ¯u·|¶}¥X­Ó¤j»ù¿ú¨Ó¡C

    ¸g³o»ò¤@¸ÑÄÀ¡CĬ¬Â¬Â¤~¿ô®©¹L¨Ó¡C¹y®É´N©ß¶}¤F­è­è¤É°_¦a¤@µ·¤£§Ö¡C¦³¨ÇµL©`¦a«öµÛĬ©ú¦aÃBÀY¹D¡C¡u¦n¡B¦n¡Cºâ§AÁo©ú¡I³o¦¸´N¤£©Ç§A¤F¡I±µ¤U¨Ó§A·Q«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u·íµM¬OÅý§AÀ°¦£¡AÀÀ¤@¥÷¦X¬ù°eµ¹¥LÅý¥Lñ¡IµM«á§A¦AÀ°§Ú¥h­»´ä¡A§ä´X­Ó¦³¯à¤Oªº­µ¼Ö»s§@¤H¡I¡vĬ©ú½ÄµÛĬ¬Â¬Â¯º¤F¯º¡A§ä­µ¼Ö»s§@¤H¡A¤]¬O­¢¤£±o¤w¡I

    ¤d¸U¤£­n¥H¬°¥L¦Û¤v·|°Û¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¨º¨Çºq¦±¡A´N¥i¥Hª½±µ¥æµ¹ªL¨FÅý¦o°Û¤F¡C²¦³º¨º¥u¬O²M°Û¡A¦pªG°t¼Ö®É°tªº¤£¦n¡A¥u·|§â³o¨Ç¦nºqÁVÁϤF¡I¦Ó°t¼Ö¡A¤]¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¥²¶·­n¸g¹L±M¤H¨Ó°t¤~¦æ¡A³o¤è­±­»´ä²{¦b°µªº«o¬O­n¤ñ¤º¦aªº°Û¤ù¤½¥q¦n±o¦h¤F¡C

    Ä¬¬Â¬Â¤@Å¥«o«ã¤F¡A¡u§A³o¬O§â§Ú·í©j©j©O¡AÁÙ¬O·í¤XøU©O¡H¤°»ò³£­n§Ú¿ì¡I¥þ¤å¦r¤p»¡¾\Ū¡AºÉ¦b£sÈUÈf.1¢µ£e¢µ£e.ÈF¢ö.¤å.¾Çºô¡v

    ³o®É­Ô¡AĬ©ú«o¤]ª¾¹D¤F³o­Ó°®©j©j¬Ý°_¨Ó¦~¬ö¤£¤p¤F¡A¨ä¹ê¤ß©ÊÁÙ¬O®¼·Rª±ªº¡A¦]¦¹´N«ûµÛĬ¬Â¬Âªº¤âÁu¡A¸Ë§@¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë°t¦X¹D¡A¡u¦n©j©j¡A§A´NµªÀ³§Ú¹À¡I¡v

    ¥L­Ë¤£Ä±±o³o¼Ë°µ·|äú¤ß¡A²¦³º¦o­Ì¤]ºâ¬O¤z¿Ë¡A¦Ó¥B©¼¦¹³£¹ï¹ï¤è·¥¦³¦n·P¡A¦A»¡¥L¥~ªí¦~¬ö¤]¤£¥´¹À¡I¥i³o¤@¨Ó¡A«o¬O§âĬ¬Â¬Âäú¤ßªº¨ü¤£¤F¤F¡Aª½±µ´NÅý¯º®e¼µ¯}¤F­è¤~ªO°_ªº­±¤Õ¡Aª½±µ¥Î¤Oªº¥Ï¶}Ĭ©úªº¤âÁu¹D¡A¡u§A¥h¦º¡A§Oäú¤ß§Ú¦n¤£¦n¡I¤@·Q°_§A¸£¤l¸Ì¨º»ò¦h°­¹D¹D¡A«o¤S§ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I§ÚÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡I¡I¡v

    ¤@Ã䯺¡AĬ¬Â¬Â¤@Ãä«æ¦£«á°h¡A«o¤£´¿·Q¤@¤U¤l¨S¯d·N¡Aª½±µ´N¦b«á°h¤¤±aµÛ¤@µ·Åå¥s¦V«á¶^¥h¡C

    ¡u°Ú¡I¡vĬ©ú¥»¨Ó¤]¬O§ÔµÛ¤@¨{¤l¯ºªº¡A¤£¹L¤@¨£Ä¬¬Â¬Â¦V«áºL¡A¹y®É´N¬O¤@Åå¡A«æ¦£¦ù¤â¥h©Ô¦oªº¤âÁu¡C

    ·W¶Ã¤¤¡AĬ¬Â¬Â©ê¦í¤FĬ©úªº¤â¡A«o¦]¬°Ä¬©ú¤O®ð¤£°÷¤j¡A¤]³w¦Û§â¥L«ûªº¦V«e­w¥h¡C

    ÀH«á¡A´N¬O¤@³s¨âÁn´eÅT©M¤@Án»´§u¡AĬ©úª½±µ­w¦b¤FĬ¬Â¬Âªº¨­¤W¡A²r¯{¤F¤@¤U¡Aµh±o¹ï¤èª½±µ»´»´©D§u¤F¤@¤U¡A§ó¥©ªº¬O¡A¦n¦º¤£¦ºªº¡A¦]¬°·í®É¨â¤Hµy·L¦³¤@¨Bªº¶ZÂ÷¡A¥[¤WĬ©ú¦Û¨­­Ó¤lÁÙ¤£°ª¡A³o¤@­w¡A­Ë¬OÅý¥Lª½±µ­w¦b¤FĬ¬Â¬Â¯Ý«e¡C

    ¨º¤@Àþ¶¡¡AĬ©ú´Nª½±µ·P¨ü¨ì¤@ªÑ¬¤´éªº¼u¤OÀ»¥´¦bÁyÀU¡A¦ü¥G­n¼µµÛ¥Lªº¼L®B¦V¤W²¾°Ê¡A§ó¬O¦³¤@ºØ­n©Rªº­»¨ýºÆ¨gªºÆp¦V¥Lªº»óÀY¡C

    ¡u³o¬O¡K¡K¡vĬ©úªº¤j¸£·í§Y³´¤J¤F¤@¤ù§bº¢¡A¸òµÛ´N¬O¤@°}·W¶Ã¡A¥L¤ß²z¤W²¦³º¬O¤G¤Q¤­¤»ªº¦¨¦~¨k¤H¤F¡A¤]¦]¦¹¡A¸Ó¦³ªº¤ÏÀ³¡A¦b³o¤ù§bº¢¤¤¡A´X¥G¬O¥»¯àªº¡AĬ©ú¤]°µ¤F¥X¨Ó¡C¨º´N¬O±i¶}¤f¡A¥ô¥Ñ¨º©é©R¦V¤W¼uªº³n¦×¼u¶i¤F¼L¸Ì¡C

    ÁöµM¹jµÛ´X¼h¥¬¡A¦ý¨º¸Ìªº·Å¼ö©M·Æ¿°¡AÁÙ¬O¨ë¿EªºÄ¬©ú¦A¦¸¤@§b¡A®¼°Ê¼L¤Ú±i¦X¤@¤U¡A°µ¥X¤F§m§lªº°Ê§@¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v³o¤@¤U¡A«o¬O¤ñĬ©ú¥Î¤O¯{¦b¯Ý«e§óÅýĬ¬Â¬Â·P¨ì¨ë¿E¡Aª½±µ´N±aµÛ©Ç²§ªºÁn½uÅå¥s¤@Án¡A²r¦a¥Î¤O¥h±ÀĬ©ú¡C

    ³Q¤@ªÑ¤j¤O±À°Ê¨­¤l¡AĬ©ú³o¤~ºâ²M¿ô¹L¨Ó¡A¹y®É´Nª¾¹D¡A¨Æ±¡ÁV¤F¡I¥i¥L«o¥u¬O¥»¯à°Ê§@¡A®Ú¥»¨S¦³¨ÏÃa¤ß«ä©O¡A³oµn®ÉÅý¥L¦³ÂIÀª§¼ªº·Q§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡C«o¤S¤£±o¤£¦b¯T¯Vªº¶^¶}¤@Ãä«á¡A«æ¦£§CµÛÀY¯¸°_¨Ó¡A±µ¨üĬ¬Â¬Âªº¼««ã¡C

    ¡u³o¡K¡K¬Â©j¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡vĬ©ú³o­ÓÃø¨ü°Ú¡A¥L¥i¥H¥Î¤H®æ«OÃÒ¡A¥Lµ´¹ï¤£¬O¬G·Nªº¡I°ÝÃD´N¬O¤£ª¾¹D¹ï¤è¬Û«H¤£¬Û«H¤F¡I

    ¡u§A¡K¡K§A³o­ÓÃaªF¦è¡I¡vĬ¬Â¬ÂªºÁn­µ¸Ì±aµÛ²Û«ã¡Aµ¥¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¯Ý«e®IÂõ۵L­­¤¿ÀI¨º³B¡A°ª°ªÁa°_ªº¦ç®Æ¤W¡A³ºµM¦³¤@­Ó¤f¤ô¦L®É¡A³o²Û«ã´N§ó²r¯P¤F¡A¤@Àþ¶¡¡A·Q°_­è¤~ªº¨Æ¡AĬ¬Â¬Â¤@±iÁy¹y®É¥ÑÃBÀY¬õ¨ì¤F²ä¤l®Ú¡A¦b½|¤FĬ©ú¤@Án«á¡A«o¬O¦A¤]»¡¤£¥X¤°»ò¡A¥u±o¼µµÛ¦a­±¯¸°_¨Ó´N¦V¥~¶]¥h¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶