¤p¥P¦³¬r ¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ¬Û¾Ö
    «e¦]«áªG°ò¥»§Ë©ú¥Õ¤F¡Aµç¯W¥´¸H¦BÀ@¡A¤EÀY³D¬h¬Û¥¿±ýµÛ¯}õ¦Ó¥X¡A¤@¥¹©Çª«­«²{©ó¥@¡A©l§@«MªÌµç¯W¡B»qÀô¥²¾D¤ÑÄþ¡A©Ý±×®v¯ª©M¥s°µ±°¸¨ªº§ÅÅÛ©_¤H¡A¶OºÉ¤ß¾÷Åý¦BÀ@´_¬¡¡A·Q­n´Àµç¯W®ø«Ú³o³õ¤jº×¡C

    ¨â¤d¦~«áÀ@¤l­«¬¡¡AªGµM¹³±°¸¨·íªì¦ô­pªº¨º¼Ë«ì´_¤F¥þ³¡°O¾Ð¡A¤£Ä@¦b¦^¶Â¥Õ®q¥h¡A¼Ö¦Ï½Gª÷¥\±Ñ««¦¨³Q¦o±þ±¼¡C

    ¬õ¦L¤l¬O¤£¬O¸U¯àÆ_°Í¤£¦n»¡¡A¥iªº½T¬O¯à¶}³o§âÂê¡A¦Û¤v³o¸s¤H¥»¨Ó¬O¨Ó¾Pª÷ºÛ§ì¤j¬ï¤s¥Ò¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¤@µf­W¾Ô¤§«á¡A¤Ú¤Úªº»°¨ì¥ÛªL¸Ì°e¦º¨Ó¤F¡C

    À@¤l²@¤£°±·²¡A¤@¤f®ð§â¨Æ±¡ªº«á¥b¬q²@µL«O¯dªº¥þ»¡¥X¨Ó¡C¤j¥ë³£©ú¥Õ¡A¦o´±¤@ÂI¤]¤£Áô¿f¦Û¤v¨­¤Wªº¸T¨î¡A¦ÛµM¬O¦³«H¤ßííªº¦Y©w¤F¥L­Ì¡C

    ¦Ñ¹ê«Ä¤lÀd©ô®Úªí±¡¦³¨Çºò±i¡A¦ý¬O»y½ÕÁٺ⥭ÀR¡A½KµÛ¿@¬Ü°ÝÀ@¤l¡G¡§±°¸¨ªº§Å¤O³q¤Ñ¡A¥L¯d¤Uªº¸T¨î§Ú­ÌÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡A§ó§O´£¸Ñ¡K¡K¡¨»¡µÛ¥bºI¡A¬ðµM°Ú¤F¤@Án¡Aº¡Áy«éµM¤j®©ªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C

    À@¤l¨º¤ô¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¦b¤p°E¤òªÈ¨­¤W¬yÂà¤F¤@°é¡C

    ¤p°E¤òªÈªº¬õ¦L¤l¡A¦ü¥G­è¦n¬O±°¸¨§Åªkªº¯}¸Ñ¤§¹D¡A¦uÅ@¥ÛªLªº¸T¨î³Q¥L¤£«ç»ò¶O¤Oªº¯}±¼¡A²{¦bÀ@¤l¨­¤Wªº¸T¨î¡A¯à¤£¯à¯}½Ö¤]»¡¤£­ã¡C

    ¤T¤o¤B·Å¤£°µµ·²@¤£¦b·NÀ@¤l¨º¤@©Ù©l²×Å¢¸nµÛ¥Lªº³±§N§E¥ú¡A°¼ÀYÀüµÛ¤p°E¤òªÈ¡G¡§¤p¤l¡A°O¦í¡A¦o­Y¥Î§Úªº©Ê©R§@«Â¯Ù¡A§A¤]µ´¤£¯àµ¹¦o¸Ñ¶}§ÅÅÛ¡I¡¨

    ¸Ü¼G·Å¤£°µ¤´µM¬Oº¡Áyªº¤p¤H¯º¡A¹ïµÛ°E¤òªÈÂIÂIÀY¡G¡§§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¬O¦p¦¹¡I¡¨

    ¦pªG»¡³o¤@¦æ¤H¤¤¡A¯à¦³¤@­Ó¸Ñ¶}±°¸¨¯d¦bÀ@¤l¨­¤Wªº¸T¨î¡A¤]¥u¯à¬O°E¤òªÈ¤F¡C

    °E¤òªÈªº²´¤¤¬ðµM°{¹L¤F¤@µ·¨¸²§ªºª÷¦â¡A»¨²n¤§·¥«¢«¢¤@¯º¡A¤j®ð½Sò¡ªº»¡¤F¨â­Ó¦r¡G¡§³Â·Ð¡I¡¨

    ´N¬O¤£»¡¤£°µ³o¼Ë¦a¦Ñ¦¿´ò¤]³£´h¤F¤@¤U¡C¤£©ú¥Õ°E¤òªÈ¦a·N«ä¡C¦ý¬O³o­Ó«½«½¦b¤j¯º¦a®É­Ô¡C¥þ¨­³£¿ºµÛ°_­]®aº~¤l¦a¬½©Ñ»P°õ©í¡C´N¹³¤@§â²¤¬Vù׸ñ¦ý¨Ì¾W§Q¦a®ã¤M¡C

    ¦ý¬OÀ@¤l«oªí±¡¤@ÅÜ¡Cº¡Áy¦aÁx©Ä»P©e©}¤@±½¤fªÅ¡C«ã¥sµÛ°¿µM¥X²{¦b¤p°E¤òªÈ¸ò«e¡C¥k¤â«ö¦í¥L¦aÀY³»¨³³t¦a¤@§ì¡C°E¤òªÈ¥ß¨è²Y¼F¦aºG¥s¤F¤@Án¡C¾ã­Ó¤H¹³³Q©â±¼¤FÆF»î¡C¤â¸}©âÝz¦aºL­Ë¦b¦a¡CÀ@¤l¦a¥k¤â¤W¡C¤@¹Îª÷¦â¦a¤õµKµLÁn¦Ó§¯¼c¡I

    ³s¥bÀK¦a¥\¤Ò³£¤£¨ì¡CÀ@¤l´N§â°E¤òªÈ¦a©R¤õ±q¥L¦aÀY³»¤W¤@§â§ì¤F¥X¨Ó¡C¸òµÛ¨­¤l¤S¬O¤@ÄÆ¡C§ìµÛ©R¤õ¦V¤T¤o¤B·Å¤£»¡¦©¤U¡I

    ·Å¼Ö¶§¦­´N§â¥þ°Æ¦aºë¯«³£©ñ¦bÀ@¤l¨­¤W¡C¦ý¬O¨Ì¨S¯à®·®»¨ì¹ï¤è¦a¦æÂÜ¡Cµ¥¥L©ú¥Õ²´«e¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¦a®É­Ô¡C¨º¥u»q¦bª÷¦â¤õµK¤¤¦a¬XÓw¡C¤w¸gÀRÀR¾®µ²¦b¤T¤o¤B·Å¤£»¡Áy«e¤£¨ì¤@¤Ø¦a¶ZÂ÷¡C

    ª÷¦â¦a©R¤õ¦bÀ@¤l¦a¤â¤¤¹x¥Ö¦a¸õ°ÊµÛ¡C°¸º¸¦R¥X¤@¨â±ø¤õ¦Þ¡C»´»´±°¹L·Å¤£»¡¦a­±ÀU¡C¤£±a¤@µ··Å«×¡C´N¹³¦º¤H¦a¼L®B¯ë¡C¬X³n¡C¦B§N¡C

    ·Å¼Ö¶§³o®É­Ô¨­Åé¤~­è­è¤@°Ê¡CÀH§Y¤S¥ÎºÉ¥þ¨­¦a¤O®ð¡C§â¦Û¤v©T©w¦b­ì¦a¡C¥ØÖ°ºÉµõ¦aÀüµÛÀ@¤l¡C

    À@¤l»´»´ÂÙ°_­×ªøªºÂù¬Ü¡G¡§³o¤õ«Ü©_©Ç¡A¦³®É«Ü¿S¡C¦³®É¤S§NªºÀ~¤H¡C¡¨»¡µÛ¡A¥t¥~¤@¥u¤â¤­«ü®º³Z¹ïµÛÀd©ô®Ú¦a«Í·Ù¤Þ°Ê¤F´X¤U¡C

    «Í·Ù¨º¬`ù׸ñ´³´³ªº­¸¼C¸U¯ë¤£±¡Ä@ªº±qªÅ®ð¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¬n¬n±×±×ªº­¸¨ì¦o¸ò«e¡A±Ã¤ã¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤@ÀY®â¶i¤F¦o¥k¤âªº©R¤õ¤¤¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·ÁnÅT³£¨S¯àµo¥X¨Ó¡A´NÅܦ¨¤F¤@½´µJ¯äªº«C·Ï¡C³Q©R¤õ¿N±o³s¤@ºwÅK¤ô³£¨S¯à¯d¤U¡I

    À@¤l·L·L°¼¹LÀY¡C¤p¤ßÁlÁlªï¤W¤F·Å¼Ö¶§§Ö­n¼Q¥X¤õªºÂù²´¡AÁn­µ¦b²Y°û¤¤±aµÛ´X¤À´jµM¡G¡§§A·Q±þ§Ú¡H¡¨

    ·Å¼Ö¶§²@¤£µS¿Ý¦aÂIÀY¡C

    À@¤l¦a²´°é¬õ¤F¡G¡§§Ú¥u·Q½Ð§A­ÌÀ°§Ú¸Ñ±¼¸T¨î¡C±q¨S¦³¹L®`¤Hªº©ÀÀY¡K¡K¡¨

    ¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤p©ö±i¼L´N½|¡G¡§§A©ñ¡K¡K©ñ¡K¡K¡¨¥|¦Ñ·Ý¦aºÞ±Ð·¥ÄY¡C¤p©ö±q¤p¨ì¤j¤@¥y²Ê¸Ü¤]¨S»¡¹L¡A²{¦b¯u·Q½|µóªº®É­Ô¡A¤]½|¤£¥X¨Ó¡A«æ±o¦Û¤v«r¤ú¤Á¾¦¡C

    ¦b©R¤õ¤U¦a¤T¤o¤B·Å¤£»¡¤jÁn´À¦o»¡¡G¡§§A©ñ§¾¡I¡¨

    ¤p©ö¦pÄÀ­«­tªºªQ¤F¤f®ð¡G¡§°E¤òªÈ´N³Q§A®`¤F¡I¡¨

    °E¤òªÈ½ö¦b¦a¤W¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·¥ú¿A¡A¹³­Ó¬¡¦º¤H¤@¼Ë§b§bªº¸C²´±æ¤Ñ¡A°¸º¸²´¯]Âà°Ê¤@¤UÃÒ©ú¥LÁÙ¦b¬¡µÛ¡CÀ@¤lÁn­µ²¤²¤±aµÛ¤@µ·Å¸§Ý¡G¡§¥L·Q¦ÛºÉ¡A¬O§Ú±Ï¤F¥L¡I³o¹Î©R¤õ®tÂI¿N¤z¤F¥Lªº¸£¼ß¡C¥L³o»òµw®Ô¡A§A­Ì­Ó­Ó³o»òµw®Ô¡A¤@°_¹ï¥I§Ú¡C¡¨

    ¤j¥ë²×©ó©ú¥Õ¤F¤p°E¤òªÈ­è¤~ªº¯ºÁn¡A³o­Ó«½«½·Q¾a¦ÛºÉ¨Óµ´¤FÀ@¤lªº§Æ±æ¡AÁ`¦n¹L²´¸C¸C¬ÝµÛ¦o§é¿i¦P¦ñ¨Ó­n®µ¦Û¤v¡A¤]³\Áٯ൹¦P¦ñ´«¨Ó¤@µ·¥Í¾÷¡CµL½×¬O¤G®Q¡B¤jªø¦Ñ°E¤ôµõÁÙ¬O°E¤òªÈ¡A·Å¼Ö¶§¨£¹Lªº­]¤£¥æ¡A³£¬O¹ç§é¤£Åsªº¬½©Ê¤l¡C

    ·Å¤£»¡­ó¤F¤@Án¡A®Ú¥»¤£§â­±«eªº©R¤õ·í¦^¨Æ¡A¤jÁn¹ïµÛµJ«æ©Á«ãªº·Å¼Ö¶§©M·Å¤£°µ»¡¡G¡§¤@­Ó«Ä¤l©|¥B¦p¦¹¡A«¥­Ì·Å®aªº¤HÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡I¥u¥i±¤§Ú¦º¤F³o­Ó¤³«o¨Sªk³ø¡K¡K¡¨¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÀ@¤lªÅµÛªº¤@¥u¤â¬ð¤aªº´§°_¡A¦b¥LªÓ»H¤@©Ù¡A¤@¤p¤ù«C¦âªº¤ô¥ß¨è³Q¦o±q·Å¤£»¡¨­¤W«û¤F¥X¨Ó¡AÀH«á³Q¦o¥Ï¨ì¤F¦a¤W¡C

    À@¤l¤S«æ¤S®ðªº¸ö¸}¡G¡§§A­Ì­Ó­Ó³£­n¦b§Ú­±«e´M¦º¡A¤z¯Ü±þ¤F§Úºâ¤F¡I¡¨»¡µÛÁÚ¶}¨â¨B¡A®¼°_»¤¤Hªº¯Ý½£¹ï­ã¤F¤p©öªº¤j³â¥z¡AÁy¤W¤@¤ù°í¨Mªº¼a´A¡C

    ¤p©öªº¤j³â¥z¤@¦­´N´£°_¨Ó¤F¡A¥i¬O¿ð¿ð¨S¦³¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@¬O§ë¹«§Ò¾¹¡A©È³s²Ö¤T¤o¤B¡A¤G«h¬OÀ@¤lªºªº½T½T¤£¯à±þ¡A¦o¬O©Ý±×®v¯ª¶OºÉ¤ß«ä´_¬¡ªº­«­n¤Hª«¡A¤£¶È¤£¯à±þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦n¦nªº«OÅ@°_¨Ó¡C

    ±Ï¬OªÖ©w¤£¯à±Ï¡A±þ§ó¤£¯à±þ¡C·íµM¤]±þ¤£¤F¤H®a¡A¹ï©ó·Å¼Ö¶§³o¤@¦æ¨Ó»¡¡A³Ì¦nªºµ²§½¤]¥u¯à°k¥X¥ÛªL¡A§âÀ@¤l¨Ì¯d¦b³o¸Ì¡A¤£¹L²{¦b¬Ý°_¨Ó¡C³o­Óµ²§½¤ñÅý­JÅÚ¤R¦Y¤F·Å¼Ö¶§ÁÙÃø¹ê²{¡C

    À@¤l¦b¨Mµ´¤¤¡A¹ïµÛ·Å¼Ö¶§ÅS¥X¤F¤@­ÓÀã¼í¦Ó­W·¡ªº¯º®e¡G¡§§A­Ì±þ¤£±o§Ú¡A¤S¦ó­W¡K¡K.¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬ðµM¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡A¤ÑªÅ¤¤¦a¯B¶³´N¹³¨üÅ媺´å³½­¸§Ö¦VµÛ»·¤è°k¶h¦Ó¥h¡A¤@¤ù¯E¯E´ö´öªº¹p¥ú±q¥|­±¤K¤è½´é©bÄË¡A½AÀöªº»È¦âªá¦·¡A±aµÛ¤Ñ¦a¶¡³±©Ñªº©Ç¯º¡A¦bÀ@¤l­±«eÖ`µM«ã©ñ¡I

    ¤j³â¥z«e«C·Ï¸Í¸Í¡C¤p©ö³ºµM«r¤ú¤Á¾¦¦a¶}ºj¤F¡C

    À@¤lªºªí±¡¦b«b¨º¶¡ÅܱoÅå´j¦Ó®£Äß¡I

    ·Å¼Ö¶§Áy¤W¤S¬OÅå³ß¤S¬O±Y¼ì¡A¦Ñ¹ê«Ä¤lÀd©ô®Ú¥ØÀü¤f§b¡A·Å¤£°µ«u³é¤@Án¡A©ï¤â¬½¬½¯{¤F¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡A·Å¤£»¡«o¦bº©¤ÑµJ¹p¤¤«¢«¢¤j¯º¡A½ö¦b¦a¤W¦­¤w¥¢¥h¯«´¼ªº¤p°E¤òªÈ·L·L½N°_¤F²´·ú¡C¤d¸U¹D²Y¼Fªº¯«¨~¹³¾W¾Uªº«c¤M¡AÂ಴§âªÅ®ð¼¹§èªº¯»¸H¡I¦Ó´N¦b¹p¤ßÚ¯¦¨§Îªº«b¨º¡A¾ã­Ó¥ÛªL¤]µo¥X¤F¤@ÁnÂr¥¬»P¥¨¥Û¥æÀ»ªºÅF»ï¡A¨C¤@®Ú¥Û¬W³£Åܦ¨¤F¤@½´¿E¶V¦a²M¬u¡AÀ@¤l´N¹³«ã®ü¤¤ªººx´õ¡CÀþ¶¡§â©Ò¦³¤ô¥ú³£»EÀĦb¦Û¤vªº¨­«e¡I

    ¹p¥úºuºu¡A¤ôÀÜÅå¤Ñ¡A¤£¹L¬O¤@Â಴¶¡ªº¤Ñ«Â¸I¼²¡I©Ò¦³¤H³£³Q¿º°_ªº¥¨¤O­«­«ªºÀ»­¸¡C·Å¼Ö¶§¦bºL¥X¥h¤§«e¡A´N¤w¸g§â¤p©ö©ê¦b¤FÃh¸Ì¡C

    ¤p©ö«÷©Rªº§â¥Ø¥ú±q·Å¼Ö¶§ªºªÓ»H¤W±´¥X¥h¡A¤pÁy¤W¤S¬Oºò±i¤S¬O¿E°Ê¡A·Q¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö¿é½ÖĹ¡K¡K

    µ¥·Å¼Ö¶§©êµÛ¤p©ö¸}¨B¤£Ã­ªºª¦°_¨Óªº®É­Ô¡A¹p¾^»P¤ô¹õ¦P®É®ø´²¡A©Ò¦³¤H¦a¤ß¸Ì³£¬O¤@¨I¡I

    À@¤lªº¥k¤â¡A¨Ì¬Oºµºµ¿U¿Nªºª÷¦â©R¤õ¡CÁy¤W³zµÛ²`²`¦aµ´±æ¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç§bº¢ªº±æµÛ¤p©ö¡A¦n¹³¦b³ä³ä¦Û»y¡G¡§§A¡K§A¯uªº­n¡K±þ§Ú¡K¡K¡¨¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡C·Å¼Ö¶§²r¦aı±oÃh¸Ì¤@ªÅ¡A¤p©ö¤w¸g³QÀ@¤l·m¨«¤F¡C

    ·Å¼Ö¶§©Ç¥sµÛ¬½¬½¼³°_¡C¦V¤@ÀYµoºÆªº¶Â°\¡A°{¹q¯ë¨R¦V¤£»·³B¨º­ÓÄÆ©¿¤£°±ªº¯·²À¨­¼v¡C

    À@¤l¨­§Î¤£°±ªº°{ÅD¡A³t«×¤W­è¦n¯àÅý·Å¼Ö¶§¸ò±o¤W¡A¦ý¬O¥Ã»·¤]°l¤£¨ì¡A¦o¦a²´¤¤³zµÛ¿@¿@¦aºp·N¡AÁ|°_¥k¤â¤W§¯¼cªº©R¤õ¡A¤@¤o¤@¤o¦VµÛ¤p©ö¦aÁy½w½wªº«ö¤F¤W¥h¡G¡§³o®y¥ÛªL³£¬O§Ú¦a¯u¤ô¤§¨­©Ò¤Æ¡A­n±þ§Ú¡A´N¥ý·´±¼©Ò¦³ªº¤ô¥Û¡C¡¨

    ·Å¼Ö¶§«ë¤£±o§â¦Û¤vªº¥Ö¾ã±iªº§è¤U¨Ó¡A¦nÅý¦Û¤v¯à¶]±o¦A§Ö¤W¤@ÂI¡A¼L¸Ìªº«ã¼Sº¥º¥Åܦ¨¤F¼R°×ªºªø¶ç¡A¤£»¡¤£°µ©MÀd©ô®Ú¤]¸õÅDµÛ«÷©RªýºI¡A¥i¬OµL½×½Ö³£ºN¤£¨ìÀ@¤l­þ©Èµuµu¤@¤oªº¦ç¨¤¡C

    ²´¬ÝµÛª÷¦âªº©R¤õ¶ZÂ÷¤p©ö¥u¦³´X¤oªº®É­Ô¡A¤p°E¤òªÈ¬ðµM°Ê¤F¡I

    ²@µL©º¥üªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@§â´ª¦í¦Û¤vªºÀYµo¡A¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¬½¬½¤@©Þ¡AÀH§Y§âº¡¤âÁÙ³sµÛÂA¦åªº¸Hµo©ß¦VªÅ¤¤¡A¼L¸Ì¤j§q¤F¤@Án½Ö¤]Å¥¤£À´ªº­]»y¡AÁn½Õ¸Þ²§¡A¦Ó¶Ú­µ²Y¼F¡I

    ¥bªÅ¸ÌªºÀYµoÖ`µM«_°_«C·Ï¤o¤o¦¨¦Ç¡A¥¿¦bÀ@¤l¥k¤â¤Wªº©R¤õ¥é¦ò²r¦a³Q¥D¤Hªº©I³êÅå¿ô¡A´N¹³¤@±øª÷ÀéÀ骺¥®Às¡A¦b¤@¸õ¤§¤U¥ß¨è½¨÷¦Ó¥X¡A²@¤£¯d±¡ªº¥´¦b¤FÀ@¤l¨º±i¬X©MµÛ»¤´b»P²Y°ûªººë­P­±®e¤W¡I

    À@¤l¦b¹Ü¨«°E¤òªÈ¥Î¨Ó¦ÛºÉªº©R¤õ®É­Ô¡A´¿¸gºN¹L°E¤òªÈªºÀY³»¡C

    ¤p°E¤òªÈ¥á¤F¦Û¤vªº©R¤õ¡A¦¬¶°¤£¨ìÀ@¤lªºÀYµo¡B¥Ö®h¡B«ü¥Ò¡A°ß¤@¯à°÷¥Î¥H¬I§Åªº¡A¤]¥u¬O¦Û¤v´¿¸g¯d¤U¹L¼Ä¤H®ð®§ªºÀYµo¡C¦pªGÀ@¤l·í®É©ç°E¤òªÈªºÁy¡A²{¦b¥L¤]·|²@¤£µS¿Ýªº¼¹¤U¦Û¤vªº­±¥Ö¡C

    ³Q¥D¤H³ê¿ôªº©R¤õºÆ¨gªº¤Ï¾½¼Ä¤H¡A¿K¯Pªºª÷¦â¤õµK¦b»P¥Ö½§±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¥ß¨è¼É°_¤FÅý¤H¤ò°©®ªµMªºÁn¡A¹ê¤O±j¾î¨ìµL¥H´_¥[ªº¤ÑÀ@Ö`¤£¤Î¨¾¡Aµo¥X¤F¤@Án¦y¾Uªº¼R¥s¡A¤@§â¥µ±¼¤p©ö¡A¤â¨¬µL±¹ªº¶Ã¸õ¶Ã¥s¡C

    °E¤òªÈ¤pÁy·Ù¥Õ¡A¹ïµÛ·Å¼Ö¶§¤j§q¡G¡§§Ú°í«ù¤£¤F¦h¤[¡I¡¨

    ·Å¼Ö¶§¨S¦³¤@µ·ªºµS¿Ý¡A¶XµÛÀ@¤l¨­§Î´²¶Ãªº«b¨º¡A´N¹³¤@±øÆF¬¡ªº¹qÅÁ¡A°¿µM´å¤|¨ì¦oªºÃh¤¤¡C

    À@¤lº¡Áyªº¤õµK¡A¨â¥u¯Þ»K¦n¹³¥»¯à¤@¼Ë¡A¦º¦ºªº©ê¦í¤F·Å¼Ö¶§¡C

    ¥Í¦º¬r¤OºÆ¨g¬yÂàµÛ¡C¿ù®±¼Æ¦ÊÀ»­«À»¡A¤§¶¡¨S¦³¥b¨è¦a°±¹y¡A±q·Å¼Ö¶§¨C¤@­ÓÃö¸`¡A¨C¤@¤o¦Ù¦×ºÉ¼Æ³´¤J¤FÀ@¤l¬X³nªº¨­Åé¡C

    Åý·Å¼Ö¶§·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¥L¥H¬°¨º¨¬¥H§â¦Û¤v¼¹§è¦¨¸H¤ù¡B±Æ¤s­Ë®ü¤@¼Ëªº¤Ï¾½¤§¤O¡C¨Ã¨S¦³±qÀ@¤lªº¨­Å餤´é¥X¡K¡KÃö¸`»P¨­Åé¥æÀ»¦aÁn­µ´e¶w¦Ó§bº¢¡AºG¥sÁnº¥º¥¼R°×¡Aª¾¹D³Ì²×Åܦ¨¤F¤@µ·¼Û®§¡A¨ºÂù¥é¦ò§V¤O·Q§â·Å¼Ö¶§¯d¦b¦Û¤vÃh¤¤ªºÂùÁu¡A²×©óµL¤OªºªQ¶}¤F¡C

    ·Å¼Ö¶§¦V«á°h¤F´X¨B¡A©Ô¦í¦º¸Ì°k¥Íªº¤p©ö¡A¨â­Ó¤H¤@°_¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¦a­±¤WªºÀ@¤l¡A¦b¦oÁy¤W¡Aª÷¦âªº©R¤õ¨Ì¿U¿NµÛ¡C

    ¾ã­Ó¥ÛªL³£¶}©l¬½¬½ªºÅ¸°ÊµÛ¡Cµo¥X¶©¶©ªº«s»ï¡C

    ·Å¤£°µ¦aÁy¤W¨S¦³¤F¥­®ÉÀ¸ë¦ªº¯º®e¡A¶]¨ì¥L­Ì¨­®Ç¡Aº¡ÁyÃö¤ÁªºÀüµÛ·Å¼Ö¶§©M¤p©ö¡G¡§¨ü¶Ë¨S¡H¡¨

    ¨â­Ó¤H¦P®É·n·nÀY¡A¤p°E¤òªÈ¦b¦Ñ¹ê«Ä¤lÀd©ô®ÚªºÄe§ß¤U¡AäWäWî¾î¾ªº¨«¨ì·Å¼Ö¶§¸ò«e¡G¡§¥´¡K¥´¦º¤F¡H¡¨

    ·Å¼Ö¶§·n·nÀY¡G¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨

    °E¤òªÈ¤@¸ö¸}¡A­ú³àµÛÁy¡G¡§¨º§Ú©R¤õ¤£¯àÁ`³o»ò¿NµÛ°Ú¡I¡¨

    ¤p©ö§â¾ã­Ó¨­Åé³£¾a¦b·Å¼Ö¶§Ãh¸Ì¡AÂù¤â¦£µÛµ¹¤j³â¥z¸Ë¹p¤ßÚ¯¡G¡§µ¥¤@·|§A¦¬¤F©R¤õ¡A§Ú¦A¸É¤@ºj¡K¡K¡¨

    ·Å¤£°µ¤@Àü²´¡G¡§¤£¦æ¡I³Ì¦n¦oÁÙ¬¡µÛ¡A´N²{¦b¦¬¤F©R¤õ«¥»°ºò¨«¡K¡K·Å¼Ö¶§©ÔµÛ¬ï¤s¥Ò¡A¦Ñ¹D¡KÅý«Í·Ù©êµÛ¡I¡¨

    ·Å¼Ö¶§µªÀ³¤F¤@Án¡C§â¤p©ö§ßí¤F¤§«á¡A¥¿­n¨«¦V¬ï¤s¥Ò¡A¬ðµM»ó¤l¸ÌÄÆ¿º°_¤@°}©_²§ªº­»®ð¡CÀH§Y¾ã­Ó¨­¤l¤@ºò¡A¤@­Ó¤ñ¤ôÁÙ­n¬X³nªº¨­Åé²@µL©º¥üªºÀ½¶i¤F¦Û¤vÃh¸Ì¡I

    ¨ä¥L¤H¥uı±o²´«e¤@ªá¡Aµ¥¬Ý²M·¡ªº®É­Ô¡AÀ@¤l³ºµM·Å¬Xªº©ê¦í¤F·Å¼Ö¶§¡A·L¦y¦a¤U¾g·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡AÂù¥Øºò³¬¡Aªøªøªº·û¤ò»´»´¦aŸ§ÝµÛ¡C¥é¦ò¦bºÉ±¡ªº«Å¬ªµÛ¥Ñ°Jªº©¯ºÖ»P³ß®®¡C

    °E¤òªÈªº©R¤õ¡C¤w¸g¦^¨ì¤F¥Lªº¸}¤U¡A¸õÅDµÛ¡C§¯¼cµÛ¡C

    ·Æ¿°¬X³nªº¨­Åé©ê­Óº¡Ãh¡A·Å¼Ö¶§²{¦b«o¤£®ø»î¡C¥L¥á»îÁÙ®t¤£¦h¡A´ý¨­¤W¤U¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£À~±o©âµ¬¦üªº¦¬ÁY¡Aª±©R¦a¶Ê°ÊµÛ¨­Åé¸Ì¦a¥Í¦º¬r¡A´N­n¬I®i¿ù®±¡C

    ¼ô±xªºÁn­µ¡A±aµÛ¼ô±x¦a«s¶Ë»P»¤´b¡A¦b¥L¦ÕÃä»´»´©O³ä¡G¡§¨S¥Îªº¡A¶Ë¤£¨ì§Ú¡A¥u·|®`§Ú©ê¦a¤£µÎªA¡C¡¨»¡µÛ¡AÀ@¤l°¼¹LÀY¡A¬ðµM¿Ë¤F·Å¼Ö¶§¤@¤U¡AÀH§Y¤~©ñ¶}¥L¡A«s·Tªº¥Ø¥ú¸Ì¬v·¸µÛ¤@µ·Ãø±oªº§Ö¼Ö¡A°h¶}´X¨B¤§«áÁÙ¨S»¡¸Ü¡A¬ðµM¤@­Ó¼««ë¦Ó²M¯ÜªºÁn­µ¨R¤Ñ¦Ó°_¡G¡§§A¿Ë¥L¡H¡¨¤p©ö¼»®ð¦üªº§â¤j³â¥z´§»Rªºªêªê¥Í­·¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î­«¸Ë¹p¤ßÚ¯¡Aºjªk¤£¦æ¡A¥u¯à¨Ï´Òªk¡A¶]¨ì·Å¼Ö¶§¸ò«e¡A¥ý¬Oº¡ÁyÃöª`ªº°Ý¡G¡§§A¡K¨S¨Æ¡H¡¨

    ·Å¼Ö¶§­þ´±Åý¤p©ö¸òÀ@¤l­A´Ò¡A«æ¦£©ÔµÛ¦o«á°h¡A·nµÛÀY»¡¡G¡§§Ú¨S¨Æ¡A¨S¨ü¶Ë¡I¡¨¤p©ö¤£¥Ì¤ßªº±Ã¤ãµÛ¡G¡§¦o¿Ë§A¡I¦o¿Ë§A¡K¡K¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¤@°}­»­·¼³­±¡AÀ@¤l¬ðµMÄƨ­¦Ó¶i¡A¦b¦o¨q®ð¹¡º¡ªº¸£ªù¤W¤]¿Ë¤F¤@¤U¡C

    ¤p©ö¸}©³¤U¤@·Æ¡A­n¤£¬O·Å¼Ö¶§¦o´N§¤¦a¤W¤F¡C

    «ÈÆ[ªº»¡¡A¦b·Å¼Ö¶§ªº·Pı¡AÀ@¤l¨º¬X¬Xªº¤@§k¡A«ÜÅý¤H¤â¸}µo³n¡C

    À@¤lªºÁy¤W¨Ì±aµÛ²H²Hªº«s·T¡A¦b§¨Âø¤Fµ·µ·ªº§Ö¼Ö¤§«á¡A»¤´bÅܱo§ó¥[©úÅã¤F¡A°¼µÛÀY±æµÛ·Å¼Ö¶§¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨

    ·Å¼Ö¶§ªº¤ß¦³¨Çµo²D¡A¤w¸g¤j·§©ú¥Õ¤F¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O¨Ì¤£¥Ì¤ßªº°Ý¡G¡§§Aªº¸T¨î¡K¤w¸g¯}¸Ñ¤F¡H¡¨

    À@¤l§Ö¼ÖªºÂIÀY¡G¡§§Aªº®±ªk¥j¸Ì¥j©Çªº¡A¦ý¬O¯à¯}±¼¨ä¥Lªºªk³N¡I§A­è¶i¥ÛªLªº®É­Ô©M¦Ñ¹D¹ï¥´¡A§Ú´N·Pı¨ì¤F¡C¡¨

    ¦Ñ¹ê«Ä¤lÀd©ô®Ú°Ú¤F¤@Án¡G¡§¤£¬O¡K¯}°£¸T¨îªº¤£¬O¥L¶Ü¡H¡¨»¡µÛ«ü¤F¤@¤U¤p°E¤òªÈ¡C

    À@¤l¥Î¤@ºØ§A¤ñ§Ú¥i¼¦ªº¼~¶Ë¥Ø¥ú¬ÝµÛÀd©ô®Ú¡G¡§¨º¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡A§Ú¥i¨S»¡¹L¡C¡¨

    ·Å¤£°µªºªí±¡¤]Ãø¬Ý¨ì¤F·¥ÂI¡G¡§­è¤~³£¬O§A¬G·N¦w±Æªº¡H¡¨

    À@¤l¨Sª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O¯ºµÛ»¡¡G¡§¯u¤ôų¯«¡A§A­Ì¨C¤@­Ó¤HªºµÊ®ð­Ó©Ê¡A¦b¥ÛªL¸Ì§Ú³£¯à¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C¡¨ÀH§Y¤S°¼µÛÀY§â¥Ø¥ú¯dÅʦb·Å¼Ö¶§ªºÁy¤W¡G¡§§Ú¦­´N»¡¹L¡A§A¬O¦n¤H¡C¡¨

    ·Å¼Ö¶§³o¦¸¯u¦³ÂI¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

    À@¤lªº¥Ø¥ú¶V©ú«G¡A¨ºªÑ¬X®z´N¶V©úÅã¡A»¤´b¤]´N¶V²`¨è¡G¡§§O·Q¤F¡A§A­Ì²{¦b®Ú¥»Äd¤£¦í§Ú¡A­n¬O±°¸¨©M©Ý±×ÁÙ¬¡µÛ¦a¸Ü¡K¡K´NÅý¥L­Ì¨Ó§ä§Ú§a¡I¡¨ÀH§YºHÃiªº¦ù¤F­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡C¨­¤W»qµÛªº«Cºð³Q§è¥X¤F´X±øÁ_»Ø¡AÅS¥X¤@¤ù¨ë²´ªº¥Õ¡A¸òµÛ¦³¨Ç²Û³i¤]¦³¨Ç©Ä©Ä¦a°Ý·Å¼Ö¶§¡G¡§°µ¤H¡A¦nª±¶Ü¡H¡¨

    ·Å¤£°µ¥ß¨è·nÀY¡G¡§¤£¦p·í¤ÑÀ@¦nª±¡I¡¨

    À@¤l»´»´ªº¯º¤F¡A¨S·f²z·Å¤£°µ¡C¦Ó¬O¦ÛÅU¦Ûªº¦V¤U»¡¡G¡§§Ú­n¨«¤F¡A°µ¤@¦¸´I¤H¡B°µ¤@¦¸½a¤H¡B°µ¤@¦¸µ½¤H¡B°µ¤@¦¸´c¤H¡B°µ¤@¦¸Ãa¤H¡B°µ¤@¦¸¦n¤H¡K¡K¡¨

    ·Å¤£°µªº¯º®e®¼µL²áªº¡G¡§§A°µ¦n¤Hªº®É­Ô¡A·QµÛÂI¶Â¥Õ®qªº¨Æ°Ú¡C¡¨

    À@¤l¼H¼H¤@¯º¡G¡§§ÚÁÙ·Q¶ù¤H¡I¡¨

    ¤p©öÀ~¤F¤@¸õ¡A®IÀYÁÙ¬O©¹¤j³â¥z¸Ì¸Ë¹p¤ßÚ¯¡AÀ@¤l«o©O³äªº¯ºµÛ¡Aªí±¡µ·²@¤£¦b·N¡A«ü¤F«ü¤T¤o¤B·Å¤£»¡¡G¡§§A¤í§Ú¤@±ø©R¡A­n°O±oÁÙ¡A¡¨ÀH«á¤S¬Ý¤F·Å¼Ö¶§¤@¼Ë¡C¦ü¥G·Q­n»¡¤°»ò¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O·n·nÀY¡AÂà¹L¨­¸Í¸Í´@´@ªº¨«¤F¡C

    ·Å¼Ö¶§¦a¨­¤l°Ê¤F¤@¤U¡A¤£»¡¤£°µ¥S§Ì¦P®É«ö¦í¤F¥L¡A¤@°_·n¤F·nÀY¡C

    ·íÀ@¤l¨«¨ì©Ò¦³¤Hµø½uºÉÀYªº®É­Ô¡A©ï°_¤âÀY¤]¤£¦^ªº´§¤F´§¡A¦ü¥G¬O¦b·Q¥L­Ì§i§O¡A¦Ó¤@¤ùºÓ¤jªº¥ÛªL¬ðµMµo¥X¤@°}Åý¤H¤ú»Äªº©D§u¡A¦b¹Ç¹Çªº¶wÅT¤¤¡AÅFµM±Y¸H¦¨¤@¤ùºÀÄRªº¤ô¥ú¡C

    Àd©ô®Ú«æ±oª½¸ö¸}¡G¡§«ç»ò¿ì¡C«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ·Å¼Ö¶§«ü¤F«ü¥L­Ì¸ò«e¤p¤s¦üªº²æÅì¬ï¤s¥Ò¡G¡§¥ý§ä¨ìµç¯W®v¯ª¡AµM«á³Û¤W¤j·O´d¦x¨â¦ì¯«¹¬¥h§äµe«°¡A¤@°_§ì¦o¡I¡¨

    ¹p¤ßÚ¯³£¥´¤£¦º¡CÀ@¤lªº¹ê¤O®Ú¥»´N¤£¬O·Å¼Ö¶§³o¸s¤H¯à·Q¶Hªº¡A¤ß¾÷§ó¥[¤£±o¤F¡A³s¤£»¡¤£°µ³o¼Ë¦a¦Ñ¦¿´ò³£³Q¦oÄFªº¹Î¹ÎÂà¡A·Å¼Ö¶§²{¦b¬ß±æªº´N¬Oµç¯W®v¯ª¯à¹ï¥I¦a¤F¦o¡A©ÎªÌµe«°¸ÌÁÙ¦³¦³±°¸¨¯d¤Uªº±±¨îÀ@¤lªº¤â¬q¡C

    ·Å¤£°µÂIÂIÀY¡G¡§¥~­±ÁÙ¦³­Óµe«°ªº¼Ö¶§·Å¡C¡¨¤o¤B·Å¤£»¡ªí±¡³±§N¡G¡§ÁÙ¦³¨º­ÓÃZ¦Ï¦Ñ¹D¡A¥L­Ì«ç»ò·|¤]ª¾¹DÀ@¤lªº¨Æ¡C¡¨

    ¦b¶©¶©ªº¬y¤ôÁn¤¤¡A¸U¹D¤ô½b¦P®É¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¦b¤ÑªÅ¤¤¶×»E¦¨¤@±ø²Ê¤jªº¤ôÀs¡CÆF¬¡°ûÂàµÛ¡A¼³¦V¤FÀ@¤l¦a­I¼v¡C±Û§YºÉ¼Æ®ø¥¢¦b¦o¦a¤â¤¤¡C

    ¤ô²ª¬yÂà¹Lªº¤ÑªÅ¡A¨S¦³¤@µ·¶³±m¡C¥u³Ñ¤U¤@¤ù²Mº«¦a´ïÂÅ¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­ÓÅ]¤kÁ`ºâ¬O¨«¤F¡A¦Û¤v¤HÁÙ¥­¦wµL®~¡A·Å¼Ö¶§ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎªQ¤@¤f®ð¡A²r¦a¤SÁ^ª½¤F¨­Åé¡A¦b´X¦Ê¦Ì¤§¥~¡A¤@¸sªÂ³s¥P©vªº§Ì¤l­Ì¡A¥¿§b­Y¤ìÂû¦aÀüµÛ¦Û¤v¡C

    ±q·Å¼Ö¶§¡B¨Ü¾§¦Ñ¹Dºu¦¨¤@¹Î¶i¤J¥ÛªL¤§«á¡AªÂ³s¥P©vªº§Ì¤l´N¶}©lºÆ¨gªºÅFÀ»¸T¨î¡A·Q­n¥´¶i¨Ó¡Aª½¨ì­è¤~¡AºÓ¤jªº¤@¤ù¥ÛªL¬ðµM¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡A©Ò¦³ªº¦Ñ¹D¥þ³¡§b­Y¤ìÂû¡A¥þ³£¶Ì²´¤F¡A®Ú¥»´N·Q¤£³q¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ¦a­±¤W¡A·t»É¦âªº¬y¬r¨³³tªº»dãé¬yÂà¡A¤ù¨è«á´N¾®»E¦b·Å¼Ö¶§¸}¤U¡A¨â¥u»ÉÃÆ©M§ÚªA¤F«o¤£ª¾¥h¦V¤F¡C

    ªÂ³s¥P©vÁÙ¦³¯à¤O¤@¾Ôªº§Ì¤l¤]¤p¤ßÁlÁlªº³òÃl¹L¨Ó¡A¦b¬Ý¨ì·Å¼Ö¶§¨­®Ç¥Õªáªáªº¤j¬ï¤s¥Ò©Mº¡Áy¦å¦Ã©ü°g¤£¿ôªº¨Ü¾§¦Ñ¹D¤§«á¡A©Ò¦³¤Hªº²´·ú³£¬õ¤F¡A¤@­Ó¤¤¦~¹D¤h¤@Án¥O¤U¡Aµ}µ}²¨²¨¤õ¬õ¦âªºªø¼C¶ä¶ä¾_Ÿ¦Ó°_¡A«j±j²Õ¦¨¤F¿N¤Ñªº¨ª·Ò¡C

    ªÂ³s¥P©vªº¼C°}¡A¨â¦¸³Q¹p¤ßÚ¯ÅFÀ»¡A¤S¨â¦¸©M¦Üª÷¬y¬r¼r±þ¡A²{¦b¤QªÌ¥h¨ä¤K¤E¡A¤ñµÛ·Å¼Ö¶§­è¨Óªº®É­Ô¡AµL½×¬O®ð¶Õ³W¼Ò¡AÁÙ¬O«Â¤O¤W³£®t±o¤Ó»·¤F¡C

    ·Å¤£°µºJ¼L¤@¯º¡A±q¤p©ö¤â¸Ì±µ¹L¤j³â¥z¡A«üµÛ¸}¤Uªº¨Ü¾§¦Ñ¹D¡A¹ïµÛªÂ³s§Ì¤l¤j§q¡G¡§¨Ó°Ú¡H½Ö·Q¥L¦º´N¡K¡K¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨ª·Ò¦bÅFÅFªº¾_»ï¤¤°Â¤F¤@­Ó°é¤l¡AÀH§Y¬½¬½ªº¦VµÛ¥L´N¯{¤U¨Ó¤F¡C

    ­n¤£¬O·Å¼Ö¶§ªº¬y¬r¤Î®É´é°_¡A·Å¤£°µ²{¦bÀ³¸Ó¬O­»¼Q¼Qªº¥~µJ¸Ì¹à¡C

    ·Å¤£°µ®ðªº¹È¹È©Ç¥s¡G¡§³o¸s´Û®v·À¯ªªºªF¦è¡K¡K¡¨

    ¤p©ö®³¦^¤j³â¥z¡A¯º±oªáªK¶ÃŸ¡G¡§­è¤~¦b¥~­±ªº®É­Ô¡A°£¤F¨Ü¾§¦Ñ¹D¡A¥L­Ì½Ö¤]¨S¬Ý¥X¨Ó¹p¤ßÚ¯¬O¤j³â¥z¥´¥X¨Óªº¡I¡¨»¡¸ÜªºªÅ¡A¤p©ö¤w¸g¸Ë¦n¤F¤j³â¥z¡A­^«º»ã²nªº±×Á|ºj¤f¡A¦VµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¨ª·ÒÅFµM¤@À»¡CªÂ³s¥P©v³Ì«á¤@§å­¸¼C´N¦¹³ø¼o¡C

    ©Ò¦³ªº­¸¼C³Q·´¡A¨C¤@­ÓªÂ³s§Ì¤l³£¨­¨ü­«¶Ë¡A¦AµL¤@¾Ô¤§¤O¡C

    ·Å¼Ö¶§Ãi±o¼o¸Ü¡A§CÀY©ê°_¨Ü¾§¦Ñ¹D¨«¶iªÂ³s¥P©vªº§Ì¤l¤¤¶¡¡A§â¥L¥æµ¹¨º­Óµo¸¹¬I¥Oªº¤¤¦~¹D¤h¡G¡§¥O®vµL®~¡AÀR¾i´N¦n¡C¤j¬ï¤s¥Ò¯}¤g¼È®É±o¸ò§Ú­Ì¨«¡I¡¨»¡§¹¤§«á¦^¥h©Ô°_¯}¤g¡A¦Üª÷¬y¬r¦b¥L­Ì¨­®Ç¬y²IµÛ¡AÅ@¦í¤F©Ò¦³¤H¡A¦VµÛ¥~­±¨«¥h¡C

    ¦b¸g¹L­ì¨Ó¥ÛªL¤§¥~¡A¤£¤[«e¤p°E¤òªÈ¬I®i¬õ¦L¤lÅÛ³N¯}¸Ñ¥ÛªL²Ä¤@¼h¸T¨îªº¦a¤è¡A·Å¼Ö¶§«x¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú¸Ì¥Rº¡³ß®®¡A¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡C

    ¥¨¼C¬yª÷¤õ¹a¡A¥¿ÁÂÁªº´¡¦bª÷¥Û¤@¯ëªº¦a­±¤W¡A°¸º¸µo¥X¤@Án¾_»ï¡A§ÚªA¤F¥¿±×±×ªº­Ê¦b¼C¨­¤W¡A¬ü´þ´þªº·nÀY®Ì¸£¡A¨â¥u»ÉÃƤ]«ì´_¤F¤@¨Ç¤O®ð¡A©¼¦¹¤§¶¡¥¿¤£°±ªº¸IµÛIJ¶·¡A¥é¦ò¦b°Ó¶qµÛ¤°»ò¡K¡K  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶