大風捲著雨水瘋狂地掃向大地，街巷裡迴盪著那嗚嗚地吼聲，弄得人們心神不寧。但這一切對於比爾來說，都是那麼無所謂了。
他癱坐在小鎮中心一間普通民房的一把舊椅子上，髒亂的頭髮散在額前，遮住了眼睛，身子緊緊裹在已經磨得泛白的大衣裡，脖子也深深縮進了高高豎著的衣領，好像深怕一絲光漏進去似的。其實這間房子已經兩個星期沒有電了，又哪來的燈光？
比爾微微抬了抬眼，看了看身邊。此時，房間裡已經空空如也。「唉，我已經失業6個月了。」比爾想起了牆角里放著的那台唱機，想起了爸爸站在唱機前唱《快樂的鴨子》的情景，他又想起家裡從前聚會，沙發上的人們高聲喧嘩的場面；還有那只硬木桌子，那個精美的衣櫥，還有……
「我已失業6個月了。」比爾再一次告訴自己，他的手在口袋裡插的更深，緊緊地握著口袋裡的那件東西。
能賣的他已經都賣光了。
忽然窗戶被吹開，風鑽了進來，肆意地在比爾的耳邊呼嘯，刮起一張張的白紙，那是比爾熬了幾個通宵打出來的十幾封求職信，然而他們卻被無情地退了回來。
「連風也在嘲笑我嗎？」比爾慢慢地坐了起來，「是時候了。」他口袋裡的手在顫抖。
忽然，比爾又似乎想起了一件什麼事，他翻遍身上，找出那張黃色的信紙。
這是羅伯特先生昨天請比爾幫忙交給漢克先生的。
「哈，都這種時候了，還想這些！」
一個求職時偶然遇到的老闆的囑托，何必？比爾又握緊了口袋裡那硬硬的東西。
「不，我已經答應了他，這是最後的一件事了。」
於是，比爾戴了頂帽子，出門了。
他來到位於小鎮最南端的漢克的公司。當他敲開門，來到漢克的辦公室時，漢克正沮喪地抱著頭，看上去非常痛苦。比爾平靜地說：「你好，漢克先生，這是羅伯特先生讓我轉交給您的，好了，再見！」一邊說，他一邊把信放在桌上，然後轉身就走。但比爾還沒走出門，就聽漢克大叫，「噢，噢……我有救了。」他追上來抓住比爾，不，是抱住他，不知該說什麼好。原來，信上寫著個號碼，是漢克焦灼地等待的一個客戶的賬號，漢克必須在今晚據此處理好一切，否則就可能破產。「年輕人，太感謝了，我有什麼能幫你的嗎？」比爾眼睛裡放出了光，小心翼翼地回答：「我需要一份工作。」
10分鐘後，比爾走出了大樓，路過一個垃圾桶，隨手把一隻手槍從口袋裡掏出來扔了進去。「去你的吧！我有救了。」