佈雷福德總督似乎陷入某種情緒之中，臉色變得豐富起來，喝了一口酒才緩緩說道：「二十四年前，作為五月花號一百零二個乘客之一，我有幸來到這片新大6。我們興奮、迷茫而又充滿恐懼，或許是上帝的保佑，讓我們得到一塊印第安人曾經生活過的土地，我們可以耕種，捕魚，建立家園。但很快，寒冷的冬天和饑荒奪取了將近一半人的生命。為了生存，我們偷吃印第安人埋藏的玉米種子，將枯樹葉熬成湯喝，但依舊無濟於事，人們不斷死去。」
「就在我們絕望的時候，我的老朋友出現了，他們送給我們糧食，教我們種植玉米，飼養火雞，捕撈魚蝦。我們在老朋友的幫助下度過難關。第二年的秋天，我們獲得了大豐收，我們邀請了那些幫助我們的印第安朋友。我們歡歌跳舞，以此來感謝上帝，感謝這些朋友。」
佈雷福德說著雙眼變得明亮很多，似乎在追憶那段令人激動的拓荒歲月，他忽然看著秦長空說道：「我的老朋友可能你們都聽說過，他叫馬薩索伊特，馬薩諸塞部落的領，安西部落領蒙安娜的父親！」
「蒙安娜的父親？！」努馬驚訝說道，忽然小腿一痛，被秦長空踢了一腳。
佈雷福德總督完全沉浸在回憶中，沒有現努馬那誇張的表情，點點頭繼續說道：「那時的我不過是個燈芯絨的工人，毫不起眼，可是我的老朋友絲毫沒有嫌棄我的身份，總是給我煙抽，並將朱古力拿給我品嚐。但到了後來，事情的展漸漸脫離了我們的初衷，我們變得貪婪，變得兇惡，距離上帝越來越遠。」
佈雷福德總督表情漸漸開始激動，同時用那帶著遺憾的口吻說道：「移民開始增多，我們的土地變得擁擠不堪，糧食也無法支撐下去，最終我的前任，卡沃爾總督組織軍隊，開始洗劫附近的印第安部落。」
「馬薩索伊特為了和平，不斷退讓，卻被我們的軍隊視為懦弱，我們更加變本加厲，激了馬薩諸塞灣的矛盾。後面的故事你們大概都知道，印第安人和英格蘭人都付出沉重的代價，從朋友開始變成敵人！」
秦長空默默聽著，他能體會到面前這個老人的情懷，也能感覺到他的懺悔，讓他無法理解得是，在他的統治之下，為什麼知錯不能改，反而掀起更大的衝突和屠殺？
這難道就是千總大人所說的虛偽，一種侵入骨髓的虛偽？
「尊敬的秦領，請您接受我的友誼，我並不想和印第安人成為敵人，但是為了我們的理想，為了英格蘭的榮譽，我們會做一些我們不想做的事。天吶，要知道那些血腥和暴力是上帝都無法原諒的罪行！」佈雷福德誇張地在胸前劃了一個十字架，用真摯的眼光看著秦長空說道。
「尊敬的總督大人，我不過是眾多不知名印第安部落中的一個領，很榮幸能得到您的友誼。來，為友誼乾杯，為感恩乾杯，為了睿智而善良的馬薩索伊特領乾杯！」秦長空端起酒杯，對著佈雷福德微笑說道。
「乾杯！」
「乾杯！」
三人放下杯子後，傳菜生開始上菜。佈雷福德總督以東道主的身份不斷給秦長空介紹各式菜樣。
「這是你們最愛吃的熊油煎的玉米餅和玉米圈。」
「這是三色熏烤火雞。」
「這是玉米甜菜湯。」
「這是朱古力甜點。」
「這是香草蛋糕。」
「這是燒鹿筋。」
……
滿桌全部是印第安人的食品，但菜色之精美，味道之濃郁，即使是在北美生活多年的努馬也未曾見過。
「很難想像，二十年前我們會對玉米製作的食物如此癡迷，雖然我們在歐洲品嚐過火雞，但這能有我們親手飼養起來的火雞美味嗎？」
佈雷福德總督看著桌上的菜點，感慨說道：「我們學會了吸煙，學會了種植玉米和更多的美洲食物，婦女和孩子學會了製作他們喜愛的鞦韆床，男人學會了駕駛獨木舟去漂流、捕撈，我們甚至還學會如何用擦木治療梅毒，用草藥治療瘧疾，等等等等」
佈雷福德說著話，歉意地打個手勢：「我的朋友，請原諒，或許用餐的時候我不該說這些。」
「來，讓我們一起品嚐這頓感恩之餐，印第安朋友賜予我們的最偉大的食物！」佈雷福德的溫情攻勢達到**，率先戳了一塊火雞肉放在面前的小碟子裡，同時對秦長空和努馬矜持地點點頭。
正午的陽光透過羊皮油紙的小天窗，將幾道變異的光柵劃到佈雷福德的臉上，看起來像只老邁的斑馬，努馬幾次想笑都硬生生忍住了。
他心中不禁佩服秦長空的冷靜。如果說熊天賜是位愛憎分明，令人生畏的領袖，秦長空更像是個深藏不露，老謀深算的智者。
三人不說話，默默享用著美味的晚餐。吃到一半的時候，佈雷福德總督放下手中刀叉，用胸前的餐巾擦擦嘴角，坐直了身體，看著兩人。
秦長空假裝沒看見，不過知道：戲肉來了。
果然，佈雷福德喝了一口酒，緩緩說道：「今天我們收到比爾領的來信，他代表華夏——印第安聯盟邀請我們參加聯盟會議，同時也希望你能列席。」
秦長空假裝楞了一下，苦笑道：「總督大人，您也知道，我和比爾領不過是見過幾面，說實話，我不喜歡這個製造殺戮的傢伙。很遺憾，可能我幫不了你。」
佈雷福德總督滿意點點頭，急忙說道：「我知道提出這樣的要求很過分，我也很厭煩和自己討厭的人在一起。可是秦領，我的老朋友，為了英格蘭人和印第安人的和平，為了我們更快樂的生活，我還是請求您能夠去一趟。當然，如果可以的話，最好能讓我們更明白比爾領的意圖。」
「這，」秦長空為難地垂下目光，似乎在考慮中。
「我的朋友，你甚至可以順路去自己的部落看看，等你回來後，我將專門給你和你的侄子努馬安排最好的老師，他們將會把英格蘭最精華的文化教授給你們。另外，市政廳中缺少一個管理印第安人的長官，我個人覺得你是最適合不過的人選。你要知道，這個職位將享受政府豐厚的薪水，而且可以接觸到更多上流社會的精英。更為重要地是，我們可以經常見面了。」佈雷福德總督不失時機說道。
在他看來，秦長空和努馬都屬於享受型的人物，只是從他們毫不猶豫接受了上次送過去的錢財，從他們對歐洲文化和奢華生活的迷戀程度就可以得出結論。
努馬的反應再次證實了他的判斷。努馬一臉心動的樣子，急忙對秦長空說道：「領，我也想回家看看我那未過門的妻子，既然總督大人如此賞識我們，我們就去一趟吧！」
都到這份上了，趕緊順著坡下來吧。秦長空抬頭看看努馬，看看一臉期待的佈雷福德總督，終於點點頭。