北京飛往芝加哥的東方航空公司6624次班機上，一個容貌清秀的青年看著窗外的白雲，眉宇間隱含著一絲憂思。
「海洋，你在想什麼呢？」坐在旁邊的美女輕啟朱唇，把青年的思緒立刻拉了回來。
青年回過頭來，臉上泛起淡淡的微笑，隨口應道：「沒有什麼？只是在想自己到美國以後，如何面對群雄，大展拳腳？」
美女的眼睛裡射出迷醉的目光，輕聲道：「海洋，我相信你一定能實現自己的夢想。無論你做什麼，我都會在背後全力你的。」
「思雅，你真好！」青年的心中泛起陣陣暖意，將女友的纖手握在手中，再次向窗外望去。
這一男一女正是易海洋和孟思雅。由於辦理赴美出國手續十分繁瑣，加上某些原因的影響，他們的赴美時間有所推遲。直到來年二月份，兩人終於可以成行。到達芝加哥之後，易海洋便會正式成為芝加哥公牛隊的一員，參加2013-2014年度NBA常規賽中的最後兩場比賽。孟思雅已被芝加哥大學服裝藝術專業錄取，將在那裡繼續她的學習深造。
芝加哥位於美國中北部，是美國第三大城市，黑人和猶太人聚居較多。為了確保兩人學習和生活上的安全，孟伯仁特意為他們各自安排了一名保鏢隨身護衛。李建東貼身保護易海洋，另一名保鏢許可負責孟思雅的起居和安全。兩人都是孟氏保鏢班底中的精英，誓死保衛二位主人的安全。
幼時的夢想，今日終能實現，雖說易海洋的心性早已成熟，但是心情仍然不免有些激動。臨行前，公牛隊教練華克.比利特地打來了越洋電話，告訴他一個壞消息。由於近年來東部賽區諸強實力大增，公牛隊在本年度常規賽中的成績很不理想，目前僅與華盛頓奇才隊以相同的勝率名列東部第八，形勢非常危險。他們的最後一個對手是波士頓凱爾特人隊，雙方比賽四場。在前兩場比賽中，公牛隊連輸兩場。如果在後面兩場比賽中，公牛隊再輸掉一場，將會無緣季後賽。因此，易海洋在這個時候的到來顯得至關重要。他必須在最後兩場比賽中扮演救世主的角色，力挽狂瀾，一舉將對手擊敗。否則，他將在公牛隊訓練館裡渡過自己在美國的第一個年頭。
剛才，易海洋認真分析了雙方的球員資料和前幾場對陣情況，感到形勢十分不妙。無論是個人能力，還是戰術配合，凱爾特人隊都明顯勝過公牛隊一籌。雖然後面的比賽都是主場，但是公牛隊如果拿不出行之有效的措施，很難扭轉敗局。而他本人初進球隊，能否與大家迅速融合，贏得最後兩場比賽，同樣是一個問題。
然而，對於歷經大風大浪的易海洋來說，這些問題必須克服。兩年的國外遊歷，使他學會了如何應對各種危局。有一次在塞爾維亞，他面對幾個半路搶劫的持槍匪徒，最後憑借自己的智慧，得以順利脫身；還有一次，他在意大利探訪壁畫之迷，以自己的良好的身手和風度，和一群殺人不眨眼的黑手黨交上了朋友。對方甚至還介紹易海洋到一家意大利籃球俱樂部學習了一段時間，使他從中獲益非淺。
因此，不管即將面對的這群芝加哥「蠻牛」多麼桀驁不遜，易海洋都必須從容面對。要想征服別人，首先要戰勝自己。無論如何，他都要站穩腳跟，為實現自己的夢想付出自己最大的努力。
※※※※※※
美國中部時間8點30分，飛機抵達芝加哥，在中央機場上空盤旋了一圈之後，減速降落在停機坪上。
易海洋剛剛走下舷梯，一陣寒風立刻迎面吹來。芝加哥四季多風，號稱「風城」，現在是二月份，氣溫已是極低，加上風速的影響，寒意顯得更濃。幸好來此之前，易海洋查閱了這裡的氣象資料。臨下飛機前，他和孟思雅都在外面加了一件厚厚的外套。不然，他們初臨美國，得到的第一份禮物就是感冒了。
經過海關檢驗之後，易海洋等人提著厚重的行李箱向機場出口處走去。就在這時，易海洋突然看到公牛隊主教練華克.比利正在不遠處向他招手。
「你好，易海洋！歡迎來到芝加哥！」華克.比利張開雙臂，緊緊地擁抱了一下易海洋，臉上露出愉快的微笑。
易海洋對華克.比利的執教思想有了初步瞭解之後，對這位尚不算出名的公牛隊教練已有幾分敬意。沒想到對方居然求賢若渴地親自來機場迎接自己，實在出乎他的意料。
華克.比利擁抱完易海洋之後，看到他身邊的美女，頓時眼前一亮。孟思雅見他再次做出擁抱的動作，急忙向男友身後躲去。
易海洋遊歷多年，自然見怪不怪，於是將孟思雅從自己身後拉了出來，朗聲介紹道：「思雅，這位是我的新教練華克.比利先生。」接著又轉而向對方介紹自己的女友。
華克.比利對孟思雅的美麗感到異常吃驚，眼見對方有些臉色不佳，立刻把正要出口的「美女」之類的讚美之詞咽進肚子裡。
孟思雅對美國人的開放原本略知一二，不過真正面對，卻又是另外一回事了。不過，從小接受良好教養的她立刻感覺到自己的不妥，於是向對方甜甜一笑，輕聲打了個招呼。
看到孟思雅百花齊放般的笑容，華克.比利頓時眼前一呆。及至同來的助理教練在一旁叫他，方才回過神來。
「比利先生，我們現在去哪兒？」易海洋輕聲問道。他的英語口語相當不錯，雖然帶有濃重的倫敦音，但是過不了多久便會適應過來。
華克.比利一拍自己的額頭，恍然道：「我已經給你安排好了住的地方，先把你們安頓下來！下午再去見克勞斯先生。」
「帕克森先生呢？」易海洋隨口問道。
華克.比利笑著回答：「知道你今天抵達，帕克森先生原本要專程來接你，可是臨時有事耽擱了。他還打電話囑咐我好好招待你。下午去俱樂部的時候，你便可以見到他了。」
說話間，他們已經走出機場大門。華克.比利招了招手，一輛黑色的勞斯萊斯立刻無聲無息地滑行過來。當他們坐上車後，勞斯萊斯立刻向市區平穩地駛去。
芝加哥的街道十分寬闊，無數型式各異的摩天大樓拔地而起，散發著鋼鐵與水泥的氣息。透過車窗玻璃，看著鱗次櫛比的大樓不斷從身邊掠過，易海洋終於明白了人們常說的「凝固著的音樂」究竟是什麼意思。他雖然在國外遊歷了兩年，卻只在歐亞各國穿行。即使是法國首都巴黎也沒有這麼多高樓雲集，可見芝加哥是多麼的與眾不同！
孟思雅同樣感到十分新奇。不過她注意更多的是街邊的紅男綠女。美國人的穿著與國內有著很大的差別，顯然也開放許多。雖然現在是冬季，可是街頭仍有不少靚女穿著暴露，渾然不覺天氣的寒冷。孟思雅不禁想起自己的學業，今後會有許多機會接觸到這些西方元素，對自己的服裝設計理念想必會受到一定影響。
※※※※※※
華克.比利為易海洋安排的寓所距離公牛隊主球場不過兩三公里。當大家一起走進這棟白色的房子的時候，易海洋等人頓時感到一陣驚喜。這座房子雖然不大，但是看起來似乎不錯，室內裝飾簡潔大方，窗明几淨，光線極好。
看到易海洋和孟思雅二人連連點頭，華克.比利笑著說道：「這裡房租不貴，俱樂部已經給你預付了第一個季度的租金。如果你們以後找到更好的去處，隨時可以搬家。」
易海洋一向生活簡單，對自己住在什麼地方沒有什麼概念。初來芝加哥，能有這樣的住所已經相當不錯了。倒是孟思雅開始考慮想到自己的上學問題。於是悄悄向助理教練打聽了一下，才知道這裡離芝加哥大學尚有十幾公里的距離。看來，要想兩者兼顧不大可能。唯有過幾天買一輛車，讓保鏢許可每天接送方為上策。要知道芝加哥的治安並不大好，如果不太注意的話，很容易什麼問題。臨行前父親可是反覆叮囑，做女兒的可不能讓他擔心。
安頓即罷，華克.比利見時間尚早，於是向易海洋告辭，讓他們休息一下，待到下午兩點再派司機前來。
眼見華克.比利坐車離開，易海洋和孟思雅手拉著手，走到街邊的草坪上。這時，凜洌的寒風從他們的身邊疾掠而過，兩人的心頭倏然升起一股難以名狀的感覺。
從今往後，他們將在這個完全陌生的地方生活.在未來的日子裡，兩人將要面對什麼呢？
（本章完）