嫌犯已經逃離，茶樓裡只剩下慘叫不絕的警察，和亂作一團的桌椅。
牛壽通看著亂糟糟的茶樓，一句話也說不出來。他彷彿看見自己頭上的烏紗帽長了翅膀，跟著嫌犯一起飛走了。他有點虛脫，下了那麼大的賭注，最後竟然還是功敗垂成。
不等他下令，大部分的警車都鳴著警笛，朝嫌犯逃逸的方向追去，剩下的一些警察，正在把傷員從茶樓裡抬出來放到警車上，準備送往醫院。
直升機還在頭頂盤旋，牛壽通拿起對講機，盡量大聲地說：「全力追捕嫌犯！」
直升機得到命令，嗡嗡嗡地飛走了。
梅盛林衝了過來，朝正在搬運傷員的警察大喊：「先救喬警官！先救喬警官！」
王武從茶樓裡走出來，臉上黑沉沉的，說：「不用了。」
梅盛林想抓住王武問清楚，卻看到後面兩個警察抬著喬正林出來了，一張白布將喬正林從頭到腳都蓋住了，白布的中間，還有鮮血在緩緩浸染。
王武幫忙把喬正林的屍體裝上警車，然後坐進駕駛室，發動了汽車，也不去追捕逃犯，掉頭朝警局方向開去。
牛壽通看著這一切，強打起精神打開對講耳機：「梅盛林，立即請求下令封鎖所有口岸，包括海陸空各口岸！」然後他也發動了汽車，朝易小刀消失的方向追去。
景秀路北往南的方向，福特SUV正風馳電掣地疾馳著。這是市中心區，車輛較多，福特在車流中左拐右拐，不停地超車。
很快，後面就響起了警笛，直升機也跟了上來。路面車輛多，警車難以跟上，但直升機卻暢行無阻。
牛壽通坐在車裡，拿著對講機喊：「前面第三個路口鋪設路障，讓它右轉，往地鐵高架橋逼！通知前面封鎖地鐵觀光線！」
福特裡，Cruise用英語喊道：「坐好！」
宋曉藝生怕易小刀聽不懂，趕緊翻譯：「坐好！」
三人剛剛坐好，Cruise立即加快了車速。
還沒到第三個路口，就已經看到前方警燈閃爍，Cruise猛打方向盤，福特一個九十度漂移，拐進了地鐵高架橋下的馬路，朝西邊飛馳而去。
高架橋下的車很少，警車很快就跟了上來。而且不必擔心傷及無辜，警察開始猛烈射擊。福特的窗玻璃一下子全部碎掉。
百合從車窗伸出手去，連開兩槍，最前面的一輛警車立即爆胎，撞在路中間的橋墩上，巨大的慣性作用下，車身一連翻了十來個滾，才橫在路的中間。
後面的警車雖然緊急剎車，但還是一輛接一輛地撞在一起。
牛壽通的車從後面跟來，方向盤向右一轉，車子衝倒路邊的綠化帶，在草地上疾馳起來，越過撞車的路段，再左打方向盤，車子劇烈顛簸一陣，回到了高架橋下。
百合準備朝牛壽通的車開槍，突然一梭子子彈打在車頂上，抬頭一看，一架直升機已經到了福特的頭頂。
易小刀緊緊抱著宋曉藝，因為後座沒有安全帶，車速如此之快，他只能用自己的身體保護她。如果車子筆直朝前開，直升機很快就會超到前面去，而且，直升機上的機槍會把車子打成馬蜂窩。這就是牛壽通的如意算盤。
易小刀看了一眼前面的標識，有一個掉頭處，於是喊道：「轉到左邊車道！」
宋曉藝雖然不知易小刀是什麼意思，但還是照原意翻譯出來。Cruise雖然不會講中文，但簡單的對話還是可以聽懂，他立刻明白了易小刀的意思，猛地一踩剎車，車速立減，然後把方向盤一左一右這麼一打，福特已經飛快地轉過掉頭處，然後到了左邊的車道上，逆向向西行駛。
直升機剛剛瞄準，目標一閃就到了另一邊，如果開槍，子彈肯定會被高架橋擋住，於是只得跟著轉到左邊去。
福特在左邊車道逆行了一段，在直升機再次瞄準它的時候，它又已經從下一個掉頭處轉到了右邊車道。牛壽通一眼看出了易小刀的計劃，所以沒有跟著換車道，而是一直向前，此時已經差不多與福特齊頭並進。但是福特突然從左邊拐過來，牛壽通還是嚇了一大跳，向右猛打方向盤，車子把綠化帶壓倒一大片，才回了過來。
直升機此時只能跟著回到右邊，目標飄忽不定，它根本沒法開槍。
牛壽通一邊開車一邊衝著對講機大叫：「開槍！開槍啊！」喊著自己右手扶著方向盤，左手抽空朝前面開了兩槍。
直升機上的警察大聲回道：「無法瞄準！」
牛壽通大叫：「到前面攔截！」
直升機上的警察明白過來，於是福特再次轉左的時候，它沒有跟上，而是直接朝前飛去。一分鐘後，直升機就已經到了福特的前方，它守在右邊車道，掉轉頭，只等福特轉過來，就開槍射擊。
但是Cruise早已看到這一幕，當然不會再轉到右邊來，於是從左邊車道徑直逆行向前開。等到直升機耐不住寂寞，越過高架橋飛到左邊時，它又趁機拐到了右邊。而且Cruise的時間把握得很好，當福特衝到右邊車道時，牛壽通的車剛好抵達，兩車側面相撞，冒出一溜火花，然後黏在一起一樣向前開。直升機再次回到右邊時，卻不敢再開槍。
牛壽通對此求之不得，他現在正挨著百合，於是舉起槍朝福特射擊，就算百合可以躲開，只要射中司機，福特就會失控，一百多公里的時速，只要正面裝上橋墩，必定當場爆炸。
就在牛壽通準備開槍的時候，百合做出一個讓他意想不到的舉動，只見百合趁他舉槍的一剎那，猛地打開了車門。原本兩車擠在一起，因為Cruise也擔心他會開槍，所以朝左邊打了一點方向盤，留出了空隙，使得百合可以把車門打開。
車速很快，車門打開時福特又剛好加速，所以車門猛地撞在牛壽通的手上，手槍應聲而落。牛壽通趕緊縮回了手，若是慢了一點，自己的手可能就會被對方的車門和自己的車窗夾斷。
失去了手槍的牛壽通心急如焚，衝著對講機喊道：「開槍！降低高度！開槍！」
直升機裡的警察趕緊把高度降下來，差不多與高架一樣高度。牛壽通降低了車速，以便直升機開火。
直升機折騰了這麼久，終於瞄準了福特，噠噠噠噠，子彈不要錢似的射了下來，子彈打在引擎蓋上，引擎蓋立刻變成了癩蛤蟆樣子。
這時，Cruise卻沒有馬上朝高架橋下躲避，而是向右打了一點方向盤，福特開到了最右邊，直升機自然向右邊跟了一點。開出一百多米，又是一個掉頭處，Cruise手臂在方向盤上劃了幾個大圈，福特幾乎九十度轉彎，閃到了高架橋下。
直升機如影隨形向左飛，但它忘記了自己已經降低高度，加上晚上能見度低，等到看到高架橋就在眼前時，為時已晚，直升機的旋翼打在高架橋上，瞬間折斷，失去動力的直升機立即像只無頭蒼蠅一樣，藉著慣性向前衝出一段，然後重重地撞在橋墩上。緊跟著一聲巨響，直升機宣告爆炸，一時間漫天都是烈焰和殘骸。
牛壽通一個急剎車，看著眼前的紛紛如雨下的碎片，氣得猛拍方向盤。這時後面被撞壞的警車也都跟了上來，圍在熊熊烈火前不敢再前進。
而這時Cruise的臉上露出勝利的微笑，將油門踩到底，福特沿著左邊的車道飛馳而去。
沒多久，福特拐到了沿海的簡易公路上。這條路上沒有路燈，也很少有車輛，沒有了後面的警笛，車裡顯得很安靜。
易小刀鬆開宋曉藝，咳了一聲，對宋曉藝說：「你跟他說，他的車技很好。」
宋曉藝趕緊把這句話翻譯過去，Cruise一聽，微微一笑，說：「其實我以前是一個賽車手，否則我也不敢向警察挑戰。」
宋曉藝認真地聽著，然後一字不漏地翻譯成漢語。易小刀看著她認真的神態，心裡輕輕歎息了一聲，其實他完全聽得懂英語，他知道百合也一定聽得懂，一個殺手如果連英語都不會，簡直無法想像。但是為了不讓宋曉藝的尷尬，他還是裝做認真地聽她翻譯。
易小刀接著說：「謝謝你救了我們。」
宋曉藝翻譯過去，Cruise略略猶豫了一下，說：「老實地說，我並不是為了救你。」說著從後視鏡裡看了宋曉藝一眼，意思不言自明。
宋曉藝楞了一下，翻譯說：「他說他只是想練一練車技。」
易小刀說：頭去看宋曉藝，宋曉藝低著頭不敢正視他。海風從沒有擋風玻璃的車窗吹進來，她長髮飄飄，楚楚可憐。
坐在前排的百合冷冷地笑了一下，將目光轉向車窗外。Cruise也聽懂了宋曉藝沒有按照他的原話翻譯，擠出一絲禮貌性的微笑，然後專心開車。