ÀH¨­±aµÛ²§§Î¤ý¦Z ¥¿¤å ²Ä1197³¹ ±N¹ï±N
    ²Ä1197³¹±N¹ï±N

    ¨S¦³¤@¤è¶Õ¤OÄ@·N±N¤Q´XÀY­ßÃ~©ñ¶i¤v¤èªº°}Àç¡AµL½×¥ú©ú¯«±Ð©ÎªÌÅ]±Ú³£¬O¤@¼Ë¡C

    ÀHµÛªì´Áªºhun¾Ôµ²§ô¡A²Ä¤@bō¬¶¦Ç´X¥G¥þ³¡°}¤`¡A²{¦bªº¨­³B¦b°}Àç³Ì«e¤èªºÅ]±Ú­«¸ËÃM§L©ÎªÌ¥ú©ú¦ì­±ªºÃM§L¯«¸g³£Á^ºò¨ì¤F·¥­P¡A¨Ç³\¨ëjī¤£¬OÅý¥L­Ì¨gxing¤jµo®»¹ï¼r±þ°_¨Ó´N¬O³´¤J±Y¼ìªºÃä½tÀH®É¥i¥H¼ì´²°k¶h¡A­±¹ï¤Q´X°¦¤£ª¾¬ÈÄߤϭˬO³Q¾Ô³õ¿@Æ{¦å¸{¨ý¨ëjīªº§ó¬O¼É©Ñªº­ßÃ~¼³À»¦Ó¨Ó¡AÂù¤è°}À礤²Ä¤@®É¶¡´N°µ¥X¤F±Ó¾Uªº¤ÏÀ³¡C

    ¨â­Ó¤KÁl¤Ñ¨Ï±aµÛ¤Q´X¤G¤Q­Ó¤»Ál¤Ñ¨Ï­¸¤F¥X¨Ó¡A¥b³z©úªº¥úÁl¦byīn¨I¨Iªº¤Ñ»Ú°{¬M¥X¤F¤@¤j¤ù«G¥ú¡A´N¦b¥L­Ì§Y±N»P­ßÃ~±µÄ²®É¡AÅ]±Ú¨ºÃä¤@­ÓÅý§õ®m¤s¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤ûÅ]¤ý¦üªºÅ]±Ú©ðµÛ¥¨¤jªº¤T¤e´u±aµÛ®t¤£¦h¼Æ¶qªºÅ]±Ú¦P¼Ë¯e­¸½Ä¤F¥X¨Ó¡C

    ¾Ôª§¬O´Ý»Åªº¡AµL½×¥ý«eªº¨º¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¶¦Ç©ÎªÌ³o¤@bō§ðÀ»¡A¬ð¤a«_¥X¨Óªº­ßÃ~¸s¤]¦n¡A¥ú©ú©ÎªÌÅ]±Ú³o¤@¦¸¬£¥Xªº¶Õ¤O¤]½}¡AµL«D¥ô¦ó¤@¤èªº²Î«Ó³£¤£·Q¦b³oªì´Á´N§ë¤J¤j¶qªº¤O¶q±N©³µP¥þ³¡®i²{¥X¨Ó¡A²{¦bªº¾Ô¶Õ¤@ÂI³£¤£©ú®Ô¡A¥´¨Ó¥´¥h³£¬O¥Î§Cµ¥©ÎªÌ¤Ö¼Æ°ª¶¥±jªÌ¥h¶ñ¡A¦A¥Î²×·¥¤O¶q¦b³ÌÃöÁ䪺®É­Ô¤@Áè©w­µ¡C

    ©Ò¥H¡A©ú©ú¥ú©ú¯«±Ð©ÎªÌÅ]±Ú³£¥i¥H¬£¥X§ó¦hªº±jªÌ¨³³tÀ»±þ³o¨Ç¬ð¤a«_¥X¨Óªº­ßÃ~¡A¤£¹L¥L­Ì¤´ÂÂ¥u¬O¬£¥X¤F¤Ö¶qªº»P­ßÃ~¼Æ¶qµ¥¶¥¬Û·íªº¤H¥X¨Óªï¾Ô¡A·íµM¡A³o©ÎªÌ¤]¬O¥X¦Û©ó§õ®m¤s³oÃ䪺¤ÏÀ³¡C

    ¨S¦³¥ô¦ó¦h¾lªº°Ê§@©ÎªÌ»y¨¥¡Bjīng¯«jiāo¬y¤°»òªº¡A±q­¸¨­ªï¤W¨ì©Ô¶}±c¹õ®«µM¥X¤â¡A«æ³t­¸§ë¨ì¾Ô³õ¤¤¤ßªº¥ú©ú¯«±Ð¤Ñ¨Ï¡BÅ]±Ú±jªÌ¥H¤Î­ßÃ~ÁÙ¦³¤`ÆF»â¥D¡AºÉ¬Ò¦b²Ä¤@®É¶¡¿ï¤¤¥Ø¼Ð®»¹ï¼r±þ°_¨Ó¡C

    «b¨º¶¡¼³Ä˦bªÅ¤¤ªº¦årou¼Q¬uª½Åý§õ®m¤s¤@°}°¼¥Ø¡AÁöµM³o¬Ý°_¨Ó¤£¹LÅ¢¸n¤F¾Ô³õ¤¤¤ß¤WªÅ¤£¹L¤d¦Ì½d³òªº¾Ô¹Î»·¤£¤Î¥ý«eªº¥£§L¬¶¦Ç¹ï¾Ô§§Æ[¡A¦ýºG¯Pµ{«×¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦UºØ­â¼F¦Ó³ÙÄÛªºÅ]ªk§ðÀ»µ¹©ü·tªº¤ÑªÆ¬V¤W¤F¤­ÃC¤»seªºµºÀé¡A¦Ó§ó¦hªº«oÁÙ¬Oº©¤Ñ­¸´­ªº¬õse¦å«B¥H¤Î¨ººÓ¤jª´ºÀ¹Î¦üªº¤£¦íºì©ñªº¦åÃú¡C

    ÀHµÛ­ßÃ~©ÎªÌ¤T¤è¶Õ¤O¤¤¥ô¦ó¤@¤è©ÎªÌ¬Y­Ó¤H¦³§Çªº¶i°h§ðÀ»¡A¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡BÅ]±Ú¡B­ßÃ~¥H¤Î¤`ÆF»â¥Dhun¦¨¤F¤@¹Î¡AÅͦX¥X¤@­Ó¦º¤`ºx´õªº¤ÑªÆ¤¤¨C®É¨C¨èÀHµÛ¤j¶qÂA¦åªº¼Q´é´N·|¦³¤@¨ã©ÎªÌ´X¨ã«ÍÅé¶^¸¨¹Ð®J¡A¤«¼Q¦üªº¤C±m¯É§eªº¤¸¯À¥úÀô®îÃzªº¥ú¨~¥H¤Î¤j¶q«æ³t°{ÁקðÀ»ªº¨­Âß±N©Ò¦³ªºµø½u§¹¥þ°ô¶ë¡A¤@²´¬Ý¥h¡Aµø½u·í¤¤¥u¦³¸õ°Ê©M°{Ã{ªº¤Û¼v¥H¤Î¹Î¹ÎÃzºìªº¦åÃú¡C

    ¡u¾÷·|¨Ó¤F¡I¡v

    ¶®µX®Rªº²Ó¬Ü¤@¬D¡Aµø½uºò¨nµÛ¾Ô³õ¤¤¤ßºG¯PµL¤ñªº¾Ô¹Î¡A¦P®É§NÀRµL¤ñ¦a»¡¹D¡G¡u§g¤ý¡A¦A¬£¥|­Ó¶W¶¥¤`ÆF»â¥D¤W¥h¡A¤£­n«æ©ó±þ¥ú¨º¨Ç­ßÃ~©ÎªÌ¨ä¥L¶Õ¤O¡A¤@©w­nbīµÛ¥L­Ì¦A¥X§L¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v

    ¬\°©§g¤ý¦­´N²M·¡¶®µX®Rªº©R¥O´Nµ¥¦P©ó§õ®m¤sªº©R¥O¡A³o¤@ÂI«áªÌ¤]¸ò¥L¤ÏÂÐjiāo«Ý¹L¡A²¦³º§õ®m¤s«Ü²M·¡¦Û¤v¿ð¦­³£·|³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªºjī¾Ô·í¤¤¡A­þ¸Ì¦³®É­Ô¤À¤ß¥hÃö¤ß¾Ô§½¨«¦V¡A¬Ý¤]¤£¬Ý§õ®m¤s¤@²´¡A¬\°©§g¤ýªºÆF»î©R¥OÀþ¶¡´N¤U¹F¤F¡C

    ¤@­ÓÃMµÛ¶ÂÆL°¨ªº¦º¤`ÃM¤h©Þ¥X¦Û¤vù׸ñ´³´³¦ý¤´Â°{Ã{µÛ¹Ü¤H¤ß¾z´H¨~ªºªø¼C±q§õ®m¤s¨­Ãä­¸¤F¥X¥h¡A»P¦¹¦P®É¥t¥~¤@­Ó­Ë©ìµÛªø¹F¤»¦ÌÅKºjªº·´·ÀÃM¤h±q¶®µX®R¨­ÃäÀ¿¹L¡A¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¥~§Î·¥¬°±µªñ¥B¦P¼Ë±aµÛ²Y§N¨¸´c¦º¤`­á®ð¶W¶¥¤`ÆFÃM¤hª½Åý¶®µX®R§Ô¤£¦íjīÆFÆF´N¬O¤@­Ó§N¾Ô¡C

    ¨â­Ó¤`ÆFÃM¤h­è­è­¸¥X¥h¡A¤@­Ó´£µÛ¶ÂÃ쥨ÅIªº¶ÂªZ¤h§g¥Dºò¸ò¤F¤W¥h¡A¸ò¦b¥¦¨­Ã䪺«o¬O¤@­ÓÅý§õ®m¤s°¼¥Ø¤£¤wªº¥þ¨­³£¥]»q¦b»G¯äÁ^±a¦üªº¨Æª«¤¤ªº¤`ÆF¥Íª«¡C

    ¡u¤ì¤D¥ì¡H¡v

    §õ®m¤s§Ô¤£¦í¦V¬\°©§g¤ý°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡u¤ì¤D¥ì¡H¡v

    ¬\°©§g¤ýºÃhuo¦a¬Ý¦V¤F§õ®m¤s¡A¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦£¦^À³¹D¡G¡u¨º¬O¤@­Ó¥j¹Ó«Í¤ý¡A»PíL«Í©M«Í§Å§¹¥þ³£¤£¦P¡A§Ú¤]¤£²M·¡¥¦¬O­þ­Ó¥@¬É¨Ó¨ì¤`ÆF¦ì­±ªº¡A¤£¹L¥¦ªº¤`ÆF§ðÀ»Å]ªk·¥¬OµR§Q¡A·í®É§Ú¥h­°ªA¥¦®ÉÀI¨ÇµÛ¤F¹D¡C¡v

    ¡u§c¡K¡K¡v

    §õ®m¤sµo¥X¤F¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº­µ¸`¡A¥Ø¥úÀH§Yºòºò¨n¦V¤F¾Ô³õ¤¤¤ßªº¾Ô¹Î¡C

    ³o¤@¤U¹ý©³luan®M¤F¡C

    ÀHµÛ¥|­Ó¶W¶¥¤`ÆFªº¤¶¤J¡A­ì¥»´N¤w¸ghunluan¤£³ôªº¾Ô¹Î§¹¥þ¥´luan®M¤F¡AµL½×Å]±Ú¡B¥ú©ú¯«±Ð©ÎªÌ­ßÃ~¡B¤`ÆF¡A¤j·§¤]³£¬O©^¤F¡u¹ç¥i¾Ô¦º¤]¤£¯à«á°h¥b¨B¡vªº©R¥O¡A§¹¥þÀ½¦b°´¤jªÅ¶¡¤¤hun¾Ô¤@¹Îªº©Ò¦³¥Íª«¶}©l¤F¤j³W¼Ò¬y¦å©M¨ü¶Ë¡C

    ¤@­Ó¤»Ál¤Ñ¨Ï¦n¤£®e©ö¥Î­«¼C¬å¶Ë¤F²uÀñµL¤ñªº«cñÏ¥¨Ã~¡A¤£µ¥­¸°l¤W¥h¤Fµ²³o¥u­ßÃ~ªºxing©R¡A¶X¥L¤£³Æ§ì¦í¾÷·|ªº¤@­ÓÅ]±Ú²Î»âÁ׶}¥t¥~¤@°¦­ßÃ~ªº¼³À»¡A¦y¤ö¤@´­´N¦b¤»Ál¤Ñ¨Ï¸¡¤W¯d¤U¤@¹DÂA¦åª½¼Qªº§ì¶Ë¡C

    ¤£µ¥³o­ÓÅ]±Ú²Î»â°ª¿³¡A«æ³t±°¹Lªº¶Àª÷¾uÅ\¨ë¯}µêªÅªº¦y¤öÀI¨Ç´N±N¥LªºÀYÆ`À¾¤U¨Ó¡AÄǬO¥L°{Áתº¤Î®É¡A«oÁÙ¬O±N¥L¤@­Ó»H¤lµ¹¨ø¤F¤U¨Ó¡C

    Ãþ¦ü³o¤@¹õªºjī¾Ô¦b°´¤jªº¾Ô³õ¤¤¤ß¤£®É¤WºtµÛ¡A¥ú©ú¯«±Ð¡BÅ]±Ú¡B¤`ÆF¥~¥[­ßÃ~¥|¤è¶Õ¤O°£¤F¤v¤è¤H­û¥H¥~¥ô¦ó¤H³£¬O¼Ä¤H¡AÅ]ªk¥[¤Wrou·i¡A¤@®É¶¡hunluanµL¤ñ¡C

    ¡u§Aı±o³o·|ºtö¦¨¤@³õ¦U¤è¤£°±¼W§Lªº§½³¡¾Ôª§¡H¡v

    §õ®m¤sªºjīng¯«·PÀ³»·»·´²¶}¨Ó´£¨¾¤S¤@¦¸¥X²{²§±`¡A­è¤~ªºªÅ¶¡¶Ç°e¤Ó¹L¸Þ²§¨³¯e¡A¥H¦Ü©óªÅ¶¡²§§Î­è­è·Pı¨ì²§±`¡A¤j¶qªº­ßÃ~´N¤w¸g¥X²{¦b¤F­±«e¡A²{¦b¥L¤]¤£´±§â§Æ±æ§¹¥þ±H¦«¦bªÅ¶¡²§§Î¨­¤W¡C

    ¡u¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v

    ¶®µX®R¤£°ÊÁnse¦a»¡¹D¡G¡u¤T¤èhun¾Ô¡A²{¦b¬Ý±¡§Î­ßÅ]¤]¨Ó¤F¡A³oºØ±¡ªp¤U½Ö¤]¤£¯à½T©w½Ö¬O¼Ä¤H½Ö¦³¥i¯à¦¨¬°·ù¤Í¡A³æ¹ï³æÁÙ¦n»¡¡A¸s¾Ô°_¨Ó¤@­Ó¤£¯d¯«³Q¨â®a¦X§ð´N·|¨M©w³Ó±Ñ¡C¬JµM¤j®a³£¤£´±¸s¾Ô¡A¨º²´«e³o³õjiāo¾Ô·í¤¤¥L­Ì·|¤ß¥i¯à¸Õ±´¹ï¤è¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­Ì¤£­n±Æ°£¤@ºØ¥i¯à¡K¡K¡v

    ¶®µX®R»¡µÛ¹y¤F¹y¡A§áÀY¾G­«¦a¬ÝµÛ§õ®m¤s»¡¹D¡G¡u­ßÅ]³o­Ó¤H´N§ÚªºÁA¸Ñ¡A¦o¥u±N¦Û¤vªº¤O¶q°l¨D·í¦¨°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A­ß±Ú³Q¥´´Ý­ß¬É³Q¤J«I¦o¤]¤£·|¦b¥G¡A¤j·§¦b¦³¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¨S¤HÄ@·N©M¦o¦X§@¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¥ú©ú±Ð¬Ó©MÅ]¯«±Ð±Ð¬Ó·|¤£·|¦bÃöÁä®É­Ô³s¤â¹ï¥I§A¡H¡v

    ¡uÀ³¸Ó¤£¤j¥i¯à§a¡H¡v

    §õ®m¤s·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡uÅ]¯«±Ð±Ð¬ÓÁa®e§Ú¦¨ªø¨ì¤µ¤Ñªº¦a¨B¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F©M¥ú©ú±Ð¬ÓÁp¦X°_¨Ó¦b¦ì­±¤j¾Ô·í¤¤°ó¦Ó¬Ó¤§ªºÀ»±þ§Ú¡A¨º¥L¬O¤£¬O¸£¤l¦³¯f°Ú¡H¡v

    ¡u§Aªº¦¨ªø³t«×¤ÓÅå¤H¤F¡C¡v

    ¶®µX®R»¡³o¸Ü®É¯«±¡¦³¨Çź¶Æ¡A±Û§Y´N«ì´_¦pªG«ì´_¦p±`Ä~Äò»¡¹D¡G¡u©Î³\§A¤µ¤Ñªº¹ê¤OÅýÅ]¯«±Ð±Ð¬Ó¦³¨Ç«á®¬·íªìªº¨M©w¡A¨S·Ç¥L´Nı±o³æ¾Ì¥L¦Û¤vªº¤O¶qµLªk²M°£§A³o­Ó«Â¯Ù¡A²¦³º§A©M¥ú©ú±Ð¬Ó¤§¶¡¦³µÛ¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡C¡v

    ¡u³o¼Ë»¡ªº¸Ü¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C¡v

    §õ®m¤sÂI¤FÂIÀY¡A«o¬O¤@Áy§N¯º»¡¹D¡G¡u¤£¹L¥L­Ì´NºâÁp¤â¡A©¼¦¹¤§¶¡½Ö¤S¯à§¹¥þ¦a«H¥ô¹ï¤è¡Amō¤£­ã«e¤@¬íÁÙ¬O¥L­Ì¨â­Ó§ðÀ»§Ú¡A¤U¤@¬í´NÅܦ¨¥b¸ô°½Å§À»±þ¹ï¤è¤F¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¦pªG§ÚªºÃhºÃÅܦ¨¥i¯à¡A§A¤]¤£¥Î·W¡A§ó¤£¥Î¶Ì¨ì¥h©M¥L­Ì¤O«÷¡A§A¥u­n©ì©µ®É¶¡©ÎªÌºÉ¶qµ¹¥L­Ì©¼¦¹¶¡ªº°½Å§§ðÀ»³Ð³y¾÷·|´N¦æ¤F¡C¡v

    ¶®µX®R¥¿»¡µÛ¡A¬ðµM´N¬O¦¬¦í¤F¸Ü­µ¡A¦oªº¥Ø¥ú»·»·¬Ý¦V¤FÅ]±Ú°}Àç¡C

    ¤@­ÓÅ髬°ª¹F¤G¤Q¦Ì¥ª¥kªºÅ]±Ú­¸¤W¤F¥bªÅ¡A·í¶®µX®RÁ|µÛ»·±æÃ襴¶q¹L¥h¡A¦b¨º­Ó°ª¤jªºÅ]±Ú«æ³t­¸¦V¾Ô³õ¤¤¤ß®É¡A¦oÁ`ºâ¬O¬Ý²M·¡¤F¨ºÅ]±Úªº¬Û»ª¡C

    ¡u³Õ·ç¦]¡A¥L­n¥X¤â¤F¶Ü¡H¡v

    ¶®µX®RªºÁn­µ¦³¨Ç¿³¾Ä¡C

    ¡u¨º¬O½Ö¡H¡v

    §õ®m¤s½NµÛ²´·ú¥´¶q¤F¹L¥h¡A¨º¬O¤@­Ó¾Ö¦³¤@¹ïÃe¤j¦Óº£¶ÂrouÁlªºÅ]±Ú¡AÁl¯Í¤W§Gº¡ªº¦Ùrou²Õ´¦p¦PÅ]ªkhuā¯¾¦üªº±Æ¦Cdangºy¥X½Sò¡ªº¤¸¯À¤O¶q¡A¨â®Ú±qÆ`°©Ãä±´¤W¥hªº¦y¾UªºµQ¨¤§ó¬Oªø¹F¤T¦Ì¥ª¥k¡A¨ä¤W§Gº¡¤Fõìõ쪺¶Ë²ªÅã¥Ü¥X¤F³o­ÓÅ]±Úµ´¹ï¬O¤@­Ó¨­¸g¦Ê¾Ôªº®æ°«¦n¤â¡C

    ¥¨¤jªºÁy¤W¦P¼Ë³Qº£¶ÂªºÅì¤ùÂл\¡AÁy¤W°ß¤@ªº½Ý¥Ø¬O¸Þ²§ªºµµ¶Âseªº¡A°{Ã{µÛ«I²¤¡B¼É©Ñªº²´¯«¦º¦ºÂê©w¤F¾Ô³õ¤¤¤ßªº¨º¤@¤ùhun¨Pªºhun¾Ô¡A­Ë©ìµÛ¤@®Ú¥Í¦³­Ë¨ëªºÆs§À¡A¤âÁ|µÛîÔ¤M¦üªº¥¨¤jªº¬å¤M¡A¨ºÅ]±Ú©t¨­¤@¤H­¸¥X¨Ó´N¦V¾Ô³õ¤¤¤ßötshe¹L¨Ó¡C

    ¡u³Õ·ç¦]¡A¥L¬O¤@­Ó¤jÅ]¤ý¡A­ì¥»¤]¬O±Ð¬Ó¤â¤U³Ì±o¤O¥B³Ì¨ã§ðÀ»¤Oªº¾Ô±N¡A«o¬O¦]¬°®åö}¤£¹¥¤£¬°±Ð¬Ó©Ò³ßµo°t¨ì¤F¤@­Ó§Cµ¥¦ì­±¡A¦pªG¥Lµy·L¯à¶ê·Æª¾½ì¤@¨Ç¡A¨â­Ó¥D±Ðªº¦ì¤l¤¤¥²µM·|¦³¥L¤@­Ó¡CÅ¥»¡³o¨Ç¦~¹ê¤O¨S«ç»òªø¶i¥¼¥²¯à±j¹L¥Ì§ÊÀq´µ¡A¤£¹L¦ô­p¤]¤£·|®t¤Ó»·¡C¡v

    ¶®µX®R­¸§Ö¦a»¡¤F¤@¹M¡A³o®É¦wµX©ÔªºÁn­µ¬ðµM´NÅT¤F°_¨Ó¡G¡u±K¾|´µ¡A¬O¥L¡C¡v

    ¦wµX©ÔªºÁn­µ¦³¨Ç¾_¾Ù¡A¶®µX®R­¸§Ö¦a±N»·±æÃè´«¤F­Ó¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡A´N¨£¥ú©ú¦ì­±°}Àç·í¤¤¦P¼Ë­¸¥X¤F¤@­Ó¨­¼v¨³³t¦a±°¦V¤F¾Ô³õ¤¤¤ß¡C

    ¡uÁ`ºâ¦³¨Ç¬ÝÀY¤F¡C¡v

    §õ®m¤s¬ðµM´N°_¤F¿³½ì¡A±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤®³¥X´XÁû°O¾Ð¤ô´¹²y©ßµ¹¤F¦P¼Ë±·µÛ¤@Áû°O¾Ð¤ô´¹²yªºªÝªÝ©Ô¡A¦P®É»¡¹D¡G¡u±µµÛ¿ý¤U¥h¡A§A¨ºÁû®t¤£¦h°O¿ýªÅ¶¡¤]¸Óº¡¤F¡A¥Î³o¨Ç§â±µ¤U¨Óªº¥þ³¡¿ý¤U¨Ó¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶