眾人不懼黑夜，連夜趕路，到天明時，已來到潼關。這裡是重要交通樞紐，黃河在潼關北面轉了一個直角大彎然後向東流去。城外風陵渡人來人往，客商雲集。大家沒有進城。遠望潼關東門龍盤虎踞，扼守住這處中原重要的咽喉要道，城樓上旗幟飄揚，儘是蒙古士兵。
眾人沿黃河邊官道向東行去。正是大夏天，驕陽似火，官道兩旁連一棵小樹都沒有。曠野裡的莊稼被曬得蔫頭搭腦，遠處黃河的水位也下降了許多。官道上的浮土有半尺厚，坑坑窪窪極難行走，眾人雖是修真之人，也不免鞋襪上全是黃土，愛潔淨的女弟子們紛紛抱怨。忽聽身後馬蹄聲大作，一隊蒙古騎兵迅速馳來，眾人急忙避在道旁。馬隊如狂風般捲過，帶起幾丈高的黃土灰塵凝聚不散，嗆得眾人連眼睛都睜不開。待騎兵走遠，大家互相一看，只見不管穿什麼顏色的衣服現下全都變成了黃色。女弟子們有輕紗斗笠還好，男弟子們連頭髮眉毛上都是黃土。大家急忙一陣拍打，灰塵到處亂飛，又是讓人半晌不能透氣。
明鳳嬌聲道：
「實在受不了了！師父，我們還是祭飛劍吧，又快又乾淨！」
青松嚴厲道：
「既然是歷練，就必須仔細體會民間疾苦，如果只在雲路裡飛來飛去，那還叫什麼歷練！不必多說，繼續上路！」
明鳳不敢再說，嘟起小嘴把鷫鸘扇執在手裡，感覺不那麼熱，這才前行。
玉雪則頗「想念」白雪，有它在的話，她就不必在毒日頭下徒步行路。
一時眾人沉默趕路。好在大熱天，官道上行人不多，大家用盡可能快的步伐「行走」，直到夜深，青松才下令找地方宿營。就這樣一連走了十幾日，已經到了京杭運河邊。
玉雪見這條河與黃河截然不同，並不是很寬，水流平緩。河裡帆船點點，南來北往，一片繁忙安寧景象。前面好大一座城鎮，黑壓壓的房屋看不到邊，四周阡陌縱橫，農田無數，人煙稠密。
明鳳向青松撒嬌：
「師父，我們一連趕了這麼多天的路，大家也都累了。不如在這裡休息一晚，明天找一條船順河而下，又輕鬆又舒服，還可以沿途查看魔道形跡嘛！」
青松點頭同意，眾人精神一振，進城找一個偏僻安靜的客棧落腳。明德帶幾個弟子去碼頭上找船。玉雪一聽便要跟去，自然少不了尾巴似的明鳳。
明德聽人介紹，找到一艘大航船。據說這船是專載人客去大宋境內，終點就是當時南宋京城杭州。
這船有上下兩層，甲板上面是幾間大客倉，他們三十人合住沒問題，甲板下則是貨艙和水手艙。整條船剛用水沖洗過，雖不甚大倒還乾淨。明德就與船老大談價錢，一聽嚇一跳。一人五十兩銀子，三十人居然要一千五百兩！船老大說他們為了打通關節辦通關文書，花了不少本錢，因此一文錢也不能少；還說如今有許多漢人逃往南邊大宋，蒙古人在邊關上查得甚嚴，如果沒有過硬的通關文書，被查出來殺頭的都有，而他們的文書絕對沒有問題，想坐他們船的人很多云云，大有不快些下手則過了這村沒這店之意。明德不知如何是好，把玉雪拉到一邊——他們一行人出發時，由明德去知事殿領了一千兩銀子，到此已經花去大半，現在哪還有一千五百兩銀子！玉雪二話不說，從乾坤袋裡摸出一粒明珠塞給明德。她一路施捨，黃金雖所剩不多，但乾坤袋裡還有許多堆成山的奇珍異寶，這顆明珠對她來說不算什麼。
船老大走南闖北是識貨之人，一見滿面俱是貪婪之色，忙道：
「這明珠我收的！」
明德一聽大喜，直接將明珠給了船老大。他喜滋滋地收下，讓他們明天一早來這裡上船。幾人便回轉客棧。
明鳳總覺得那船老大神色不對，歷練了這麼些日子也多了個心眼，當下拉著眾人到城裡當鋪，讓玉雪再拿一顆差不多的明珠出來，看看能換多少兩銀子。當鋪掌櫃仔細一瞧，開口便是五千兩白銀，見玉雪等人猶豫，以為他們嫌少，立時又加了一千兩。明鳳一聽著了急，立馬拉著眾人再回碼頭，只見河水滔滔，那艘航船已經不知去向！眾人恍然大悟——被船老大騙了！明鳳焦躁，當時就想祭出飛劍追去，被玉雪攔下。明德垂頭喪氣、滿臉通紅，簡直不敢面對玉雪。玉雪勸說好一番，這才把眾人拉回客棧。
到了客棧，青松一聽頓時大罵，把明德罵得頭都抬不起來，連帶玉雪也不好意思。青松足足罵了頓飯工夫方才解氣，放緩語氣道：
「你們這些弟子！人品都還好，就是不開竅，人間冷暖一概不知！平時只知道修煉，把腦筋都煉糊塗了！現在一個凡人都能把你們糊弄，如果碰到魔道怎麼辦？以後多長些心眼！身外之財丟了事小，性命氣節丟了可就事大了！」
一眾弟子站成一排，乖乖聽訓，半晌青松才揮手讓他們退下休息。
玉雪對明鳳吐吐舌頭，又拉著她去了當鋪，把兩顆明珠換了一萬二千兩的現銀，押著銀箱抬回客棧，收入乾坤袋。此時天已快黑，街上還算熱鬧，玉雪心喜，便又找來明鳳、黑日、凰金三人去逛街。買了些小物件，頭一抬見前面好間大酒樓，紅男綠女出出進進甚是嘈雜。一個小二將四人引至二樓一間包廂。這包廂門上垂著珠簾，外面就是迴廊，可以清清楚楚地看見樓下正中的一個高台。
小二嘴滑：
「各位是第一次來我們這太白樓，可能不知道我們其實大大有名，在揚州杭州也有分店呢！各位來得巧，今晚有南邊來的歌妓班子獻藝。頭牌是翠紅姑娘，歌喉一流容貌更不用說，就連宣撫使大人也來捧場。各位瞧，那中間大包廂裡就是大人了。等上了酒菜，各位正好欣賞！」
玉雪三女摘下斗笠，朝中間包廂看去。隔著珠簾，見許多官員、當地名流眾星捧月般圍著一位身材高大的蒙古人團團而坐。那蒙古宣撫使漢語不太流利，半通不通地說些風花雪月，卻引得諸人馬屁不迭。
玉雪搖頭對眾人道：
「好好一個馬背上的漢子，被派來這中原繁華之地，立時耳目皆迷，眼裡只有美色黃金。真不知百姓血流成河、征戰連年，到底是為了什麼！」
正說著，小二領著幾人上菜，見到三女容貌驚為天人，差點連手中的托盤都掉落了。黑日極為不悅地哼了一聲。那小二不敢多看，布好菜連忙退下。玉雪揀些清淡的下了幾箸，忽聽嘈雜聲全都安靜下來。一個頭戴翠羽項掛明珠的美貌黃衫姑娘抱著把琵琶走上高台坐好，伸手撥了幾弦試音。玉雪一聽那琵琶音，就覺聲音清越、不似凡品。
黃衫姑娘手一揮，滴落落地開始彈奏，是琵琶大曲「十面埋伏」，聲音激昂，繁複密麗，奏到急處，好似萬馬奔騰，眾人聽到此處彷彿自己也被千軍萬馬團團圍困，心情隨之跌蕩起伏。良久一曲畢，眾人愣了一會，立時掌聲叫好聲雷鳴般響起。黃衫姑娘剛要退下，一個夥計匆匆跑過去，湊到她耳邊說了幾句話。玉雪耳力非比尋常，早聽見原來是讓她去陪宣撫使酒。黃衫姑娘不敢違拗，抱著琵琶走到中間大包廂裡。
玉雪四人吃喝了一會，叫來小二剛想結帳，忽聽中間大包廂裡吵鬧一片，有摔杯子的，有喝罵的，夾雜著姑娘嚶嚶哭聲。四人也不走了，坐下細聽，頓時大怒。原來宣撫使見黃衫姑娘美貌，又彈得一手好琵琶，現下動手動腳不算，立馬就要拉她回府，做什麼第二十幾房小妾。姑娘自然不願，拉拉扯扯引得宣撫使發怒，直說她不識抬舉，摔了杯子便要拔刀，被旁邊人勸住，仍是罵罵咧咧地帶出許多不堪入耳的話。旁邊的「名流」們又叫來歌妓班子老闆，讓他勸說姑娘。那老闆沒想到錢沒賺到，搖錢樹倒先沒了，自然心不甘情不願，只是不敢得罪宣撫使，倒反過來勸姑娘從了算了。
那姑娘也性烈，邊哭邊說：
「我爹媽都是死在蒙古人手裡，就因為這樣我才被人拐賣到南邊。如今讓我以身侍敵，就算身為下賤也決不行！還是一刀殺了我乾淨，也好早日去九泉之下與爹媽團聚！」
蒙古宣撫使聽了這話直如火上澆油，更是怒氣沖腦，先一腳踢向班子老闆，把他從樓上直踹出去，撞破欄杆跌到堂下，當即頭破血流，眼見不能活了；又拔刀氣勢洶洶地朝姑娘砍去。旁邊人見他動了真怒，無人敢攔，怕引火燒身，個個躲開。玉雪一見不好，身形一晃便縱到宣撫使面前，伸出兩根手指鉗住了刀。
宣撫使大怒，待看清了玉雪容貌，不怒反喜，用不太流利的漢語說道：
「你更好看！我也不要她了，不如你跟我罷！」
玉雪用蒙語慢悠悠地回道：
「我是忽必烈王爺義妹、那哲部公主，你敢要嗎？」
宣撫使大驚鬆手。玉雪兩根手指微一用力，只聽啪嗒一聲，厚背大刀碎成粉屑四散掉落。
宣撫使更是驚疑不定，也用蒙語問道：
「你有什麼證明？」
玉雪手一晃，已從乾坤袋中取出以前忽必烈送她的王府金牌，丟給宣撫使。
宣撫使一看金牌就知的確不假，也確實聽人說過忽必烈有這麼一個義妹，地位超然，就連弘吉剌部也不敢輕易得罪，當下再無懷疑，彎腰以蒙古禮節對玉雪行禮。玉雪目光如炬，一言不發地盯著他，直看得他渾身發毛。要知如今蒙古國土廣大，宣撫使多如牛毛，可以在自己轄地上作威作福，卻怎麼也不能跟皇親國戚相比。他們手握生殺大權，在塞外都有部落領地，可說自成一小國，隨便派出一個門客、部下，都能在朝廷裡領個一官半職，他們自己還不屑入朝、情願在塞外領地裡逍遙自在呢！
良久玉雪才淡淡道：
「免禮吧。我們蒙古人生來豪爽好義，可不要一進中原，就幹些欺男霸女、胡作非為的事情，盡往自己人臉上抹黑！好好做官，多學些漢人的好東西，這樣你的官也會長久些！」
說完便不再理那面色時青時白的宣撫使，扶起跌倒在地的姑娘安慰幾句。
這時明鳳走來，低聲道：
「老闆已經死了。這姑娘怎麼安置？」
玉雪聽了，讓人把班子中人都帶過來，一人給了一百兩銀子打發走；又問起翠紅姑娘何去何從。
翠紅含淚道：
「我無親無故，實在不知如何是好。」
玉雪沉吟半晌道：
「這樣吧，我們一行人要去南邊大宋，先帶你一起走，等到了南邊就好辦了。」
翠紅千恩萬謝，末了道：
「我的真名叫小翠，翠紅只是藝名。不知恩人如何稱呼？」
待玉雪告訴她名字後，小翠便收拾了一個小包裹背好，抱著琵琶跟在玉雪身後寸步不離。
臨走時，宣撫使還想再巴結一番。玉雪冷冷的讓他好自為之，便帶著小翠揚長而去。
幾人回到客棧，玉雪多開了間房給小翠，就自回房和凰金安歇。
待門關好，凰金突然傳音道：
「你上當了！」
玉雪一驚：
「怎麼了？」
凰金仍傳音道：
「那小翠不是普通人。」
玉雪搖頭：
「我暗地探察過她的身體，沒有任何異常，也沒有任何武功修道基礎，好像沒有不妥啊？」
凰金道：
「她身上有妖氣，但好像被什麼寶貝掩蓋住了，對了！一定就是她那把形影不離的琵琶！她的確沒有任何功夫，也沒有修煉過，身上的妖氣也極淡。但我是天生火靈，對陰氣之類的妖氣極為敏感，而且我的道行比你深得多，我的感覺一定不會錯！如果我猜得沒錯，她應該是人和妖生的，所以妖氣才會這麼淡，可她明明說爹娘都被蒙古人殺了！她一定有鬼，說不定就是妖魔派來的密探，接近我們是想打探情況。」
玉雪慎重點頭：
「此事應該告訴師伯他們。那小翠終有一天會露出馬腳，我們正好看看她背後是誰！」
當下與凰金計議。