©x¯« ²Ä1964³¹ ªì§½§¹¦¨
    ¦­²Ä¤G½ü¬IÀ£®É±i¤O²×©ó¶}¤f¤F¡C

    ¤§«e¦b¦Ï«°±i¤O³Q§ì¤§«á¦Û©l¦Ü²×´N¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¦ü¥G°×¤Ú¤F¤@¼Ë¡C¥ô¾Ì¹ï¦p¦ó®£À~©Î¬O«Â¹G§Qyou¥L´N¬O­±¦p¦º¦Ç¤@¨¥¤£¡C

    ¶i¨Ê¤§«á±i¤OÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤£¤@¨¥¡C

    ©M±i¤Oªº¤ß¦p¦º¦Ç¬Û¤ñ¤ì­·¤£¶}¤f´N¬O¥t¤@ºØ®ð¶H¤F¡C¥L¦P¼Ë¬O¤£¶}¤f¦ý«o¬Oµw®ð±o¤£¶}¤f¹ï©Ò¦³«e¨Ó¼f°Ýªº¤H¤@«ß¬O¥|­Ó¦r¡uµL¥i©^§i¡I¡C

    ª½®ð±o¦³¤H­n¹ï¥L°Ê·Q¹ï¥L¤j¦D¦ø­Ô«o³Q²Å²W¥s°±¤F¡C

    ³Ì«á¦³Ãö¤H­û¤]¹F¦¨¤F¦@Ãѹï¤ì­·¤£¯à±Ä¨ú«D±`³W¬q²¦³º¤ì­·ªº­I«á¦³²Å²W¦³¥j¦Ñ¬Æ¦ÜÁÙ¦³©u®aÅ¥»¡³s¾G¦Ñ¤]¦bÃöª`¤ì­·®×¥ó¡H¥u­n¤ì­·¨ü¤@ÂI¨à¶Ë´X¦ì¦Ñ¤H®a¤@¾x´N¦¨¤F¤Ñ¤jªº¨Æ¥ó½Ö°Ê½Ö´N·|¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C

    ¨º»ò¹ï±i¤O´N¥i¥H¼É¤@¹y¥i¥HÀH·N³B¸m¤F¡H

    µ²ªG´N¦b·Ç³Æ¹ï±i¤O°Ê¡B±Ä¨ú«D±`³W¬q­þ©ÈÅý±i¤O¦º¥h¬¡¨Ó¤]­n­¢¨Ï¥L¶}¤f®É¦Ì¬ö¤õªº¸Ü´N³q¹L¯S©w´ë¹D¶Ç¨ì¤F­x©e¡C

    ¤S¦ü¥G¬O·¥¦³Àq«´¤@¼Ë©M¥~¬É¥þµLÁpôªº±i¤O¦Ì¬ö¤õ¦bÀ­«n¸Ü­µ­è¸¨±i¤O´N¦b­x©e¶}¤f¤F¡C

    ­n¬O¦Ì¬ö¤õ´N¬O¤@­Ó´¶³qªº¬Ùªø¥Lªº¸Ü¹ï­x©e¤]¤£·|¦³¥ô¦óªº¼vÅT¤O¦ý°¾°¾¦Ì¬ö¤õªº¨­¥÷¯S®í¦Ó¥B¤§«e¦b±i¤O¨Æ¥ó¤§¤W¥Lªº¨IÀq´N¤@ª½Åý¤HµZ¿i¤£³z¡C

    ²{¦b§óÅý¤H¤£±o¤£¤ÞÁp·Qªº¬O¦Ì¬ö¤õÁöµM¹ï±i¤O¨Æ¥óªíºA¤F¦ýºA«o¥X¥G¤£¤Ö¤Hªº·N¥~¡C

    ¤@¯ë¤H·|»{¬°¦Ì¬ö¤õªÖ©w·|ºK²M¦Û¤v¦ý¦bºK²M¦Û¤vªº¦P®É¤£·|¹ï±i¤O¨Æ¥ó©wxing²¦³º²{¦b­x©e­±ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡ªº½Õ¬dµ²ªG¥X¨Ó½Öª¾¦Ì¬ö¤õ¦b¬Ù¬F©²±`°È·|ij¤Wªº­ì¸Ü¬O¡K¡K

    ¡u±i¤O¦P§Ó«ù¤M¦æ¥û©TµM¦]¬°¥L­Ó¤Hxing®æ¤¤ªº¯Ê³´¦ý¤]¦³«ÈÆ[­ì¦]¤£¯à±N¦PÃD§¹¥þ±À¨ì±i¤O¤@¤H¨­¤W¡C¦³Ãö­±¤]­n¤Ï«ä¤@¤U¬°¤°»ò­n©M¬Ù©e¤u§@¤H­û¨Ó©¹¹L±K¡H¡C

    ¦Ì¬ö¤õªº¸Ü´N¦pĵÄÁ¤@¼ËºVÅT¦b­x©e­Ó§O¤Hªº¤ßÀY¡C½Ö¤]¤£´±½T©w¦Ì¬ö¤õªº¸Ü¬O¥L¥»¤Hªº·N«äÁÙ¬OÁ`°Oªº·t¥Ü¡I­Ë°h´X­Ó¤ë¦b¦Ì¬ö¤õ¨S¦³¤W¥ôÀ­«n¬Ùªø¤§«e¦b¥LÁÙ¬OÁ`°O¿ì¤½«Ç¥D¥ô®É1¦pªG¥L³o»ò»¡´NªÖ©w¬OÁ`°Oªº·N«ä¡C

    ¦ý²{¦b¬JµM¥L¤£¦A¬OÁ`°O¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥Lªº¸Ü·|¤£·|¤]¬OÁ`°Oªº¶ÇÁnµ©¡H

    ¦Ó§óÅý­x©e­Ó§O¤H¤ß¤¤¤£¦wªº¸ÜÁöµMÁ`°O¦b±`©e·|¤W¬O¤ä«ù³¯µq¤Ñªº¥ß³õ¦ýª½¨ì²{¦b¹ï©ó±i¤O¨ë±þ§d¾å¶§¨Æ¥óÁ`°O¨Ã¨S¦³¥H­x©e¡i¥D¡j®uªº¨­¥÷°µ¥X¥ô¦ó©ú½Tªº«ü¥Ü´NÅý­x©e¤§¤¤°ß®£¨Æ±¡¤£¤jªº¹õ«á±À¤ß¤¤©l²×Á^ºò¤F¤@©¶¡C

    ¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¥u¦³«e¸ô¨S¦³«á¸ô¬JµM¦Ì¬ö¤õªºÁ¿¸Ü¬O¦bÀ­«n¬Ù¬F©²±`°È·|ij¤WÀH¤f¤@Á¿´N·í¤£¬O¦b¤½¶}³õ¦XªíºA¦n¤F­x©e­±©M¹õ«á¶Â¤@°Ó¶q¨M©w¥²¶·¤@¹ª§@®ð®³¤U±i¤O§_«h­±¹ï®L·Q¹p¾^¤§¶Õªº¤ÏÀ»±N¨S¦³ÁÙ¤§¤O¡I

    ÁÙ¨S¦³¹ï±i¤O°Ê±i¤O¦Û¤v¥D°Ê¶}¤f¤F­ËÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡C

    §óÅý¤H¦YÅ媺¬O±i¤Oªº¸Ü¬J¤£¬O©Û¨Ñ¤S¤£¬O»{¿ù¦Ó¬O¬DÆ]¨ªluǒluǒªº¬DÆ]¡I

    ¡u§Ú·Q³q¤F¬O¸Ó¹ï§A­Ì»¡¤@¨Ç¤°»òªº®É­Ô¤F¡C§A­Ì°ª¿³±o¤Ó¦­¤F¥H¬°§ì¤F§Ú´N¯à¬°§d¾å¶§³o­Ó©U§£Â½®×¡H§i¶D§A­Ì¤£¥Î¦h¤[§A­Ì·|©M§d¾å¶§¤@°_³Q¸j¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡I¡C

    ¹ï©ó¹«¥Ø¤o¥úªº¤H¨Ó»¡¾ú¥vªº®¢°d¬WÅãµM±þ¶Ë¤O¤£¤j¥L­Ì¥uÃöª`²´«eªº§Q¯q±q¨Ó¤£·Qªø»·±i¤Oªº¸Ü¥u¬OÅý¥L­Ì·L·L¤@ÅåÀH«á¤S¼J¯º±i¤OªºµLª¾¡u³£¤°»ò®É­Ô¤F±i¤O§AÁÙ¼Lµw¡H§i¶D§A¶i¤F­x©e§A´N§O·Q§¹¦nµL·l¦a¥X¥h²{¦b½Ö¤]«O¤£¤F§A¡C°£«D§A¥æ«Ý²M·¡°ÝÃD§_«h§A´Nµ¥µÛª½±µ¤H¶¡»]¡I¡C

    ¡u«¢«¢ºÙ­Ì°£¤F·|¤H¨­«Â¯Ù·|°Ê²Ê¤§¥~ÁÙ·|¤°»ò¡H¦³¥»¨Æ¦¬´_«n®ü¸s®q¦³¥»¨Æ¥h³¨³½®q³¨³½¥h¡H°£¤F·|ºÛ¸Ì°«·|´Û­t¦Û¤v¤H§A­Ì´N¬O¤@¸s³Q¤H¥Á·í½Þ¤@¼Ë¾iµÛªº¶º±í¡I¦Y¤H¶º¤£¿ì¤H¨Æ¡I¡C

    ¡u°Ô¡Cªº¤@Án¹ï³Q±i¤Ojī±o´o²Û¦¨«ã¤F±i¤O¤@­Ó¥ú¡u¦A­J»¡¤K¹D¥ýÂ_§Aªºª¯tuǐ¡K¡K

    ±i¤O¼L¨¤º¯¥X¤FÂA¦å¤´µM§N¯º¤£¤î¡u¹ê¸Ü§i¶D§A§A­Ì·S¤F®L°O¦­±ß·|¦º±o«ÜºG¡C¦A§i¶D§A­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê§A­Ì¤£¬O·QÅý§Ú«r¥X®L°O¬O¹õ«á¯u¥û¡H§Ú©A§d¾å¶§¤~¬O¯u¥¿ªº¹õ«á¯u¥û¡C§A§O¤£«H§d¾å¶§©M§Úªº©Ò¦³¹ï¸ÜÁÙ¦³¥Lªºyīn¿Ñ§Ú³£¦³¸Ô²Óªº°O¿ý¦³¤å¦r¦³¿ý¹³¦³¿ý­µ³£«O©Ò¦b°ê¥~ªºªA°È¾¹§A­Ì§O·Q§ä¨ì¡C²{¦b®É¶¡¨ì¤F·|¦Û°Êµ¹®L°O¨ì®É©Ò¦³©M§d¾å¶§¦³ÃöÁpªº¤H³£·|³Q©ì¤U¤ô«¢«¢«¢«¢§A§AÁÙ¦³§A§A­Ì¤@­Ó­Ó³£§O·Q¥þ¨­¦Ó°h¤£ºjÀŤ]·|²æ¤@¼hûi¡K¡K¡C

    ±i¤Oª¬­YºÆ¨g§á¦±ªº¯º®e©Mxiōng«eªºÂA¦å§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¦A¥[¤W¥LºÆ¤@¼Ëªºªí±¡¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    ¼f°T¤H­û­ì¥H¬°±i¤Oªº¶}¤f·|¦³¬ð¯}¬¹¶i®iµ²ªG½T¹ê¦³¬ð¯}xing¶i®i¦ý«o¬O¬ð¯}¤F§d¾å¶§¦Ó¤£¬O®L·QÁöµM±i¤Oªñ¥GºÆ¤l¤@¼Ë¦ý¥Lªº¸Ü¤£¥i¥þ«H¤S¤£¯à¤£«H¼f°T¤H­û·í§Y´N¦V¤W¯Å½Ð¥Ü¶×³ø¡C

    ¹õ«á¶ÂÅ¥¤F¤§«á·NÃѨì¨ÆºAªºÄY­«xing¶W¥X¤F±±¨îÁÙ¨S¦³·Q¦nÀ³¹ï¤§µ¦®É¤S¶Ç¨Ó®ø®§³\«aµØ¤]¶}¤f¤F¡C

    «ç»ò¤£¶}¤f³£¤£¶}¤f­n¶}¤f³£¤@°_¶}¡C¡H

    ¥¿³Q®L·Q¦b¥~³òªº§ð¶ÕÀ»±oµJÀYÄêÃBªº¹õ«á¶Â¦bÁÙ¨S¦³¨t²Î¦a²z¶¶®L·Qªº«ä¸ô¤§®É´N¤S³Q±i¤O©M³\«aµØªº±µ³s¶}¤f¤F¤@­Ó±¹¤£¤Î¡I

    ¦pªG»¡®L·Q¦b¥~³òªº§G§½¬OºMºô¨º»ò¬O§_¥i¥H»¡¤ì­·©M³\«aµØªº¦P®É¶}¤f¬O¥H¦Ì¬ö¤õ©ÈªíºA¬°·t¸¹¹w¥ÜµÛ®L·Qªº§G§½¶i¤J¤F¥þ­±ªº¦¬ºô¶¥¬q¡H¹õ«á¶Â¤ß¤¤°{¹L¤F¤@µ·±j¯Pªº¤£¦w¡C

    ¥~³òªº¤j¾Ô´X¥G±o¥L¨S¦³ÁÙ¤§¤O¦]¬°¥L¨Æ¥ý¥»¨S¦³·Q¨ì®L·Q·|±q­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¤J§ó¨S¦³®Æ¨ì¦b¦U¦a­·°_¶³´éªº¦P®É¤S¦³¹Ò¥~¸êª÷©IÀ³¡C¾Ú¥i¾a®ø®§¹Ò¥~¸êª÷©ñ¥X§ë¸ê£C¢ì¤A¬ü¤¸ªº­·Án¤§«á¦U¦a»D­·¦Ó°Ê³£·Qª§¨ú±N§ë¸ê¸¨¦b¦Û¤vªº¬Ù¤º¤@®É¤§¶¡¥Ñ¥ý«e¼öª£ªº­¹«~¦w¥þ¤@¤U¤W¤É¨ì¤F­«·s¬~µPªº¹ê½è¶¥¬q¡C

    ¬Fªv§Q¯q¸gÀÙ¥ý¦æ¹õ«á¶Â¦h¦~¤@ª½¨I®û¦b¬FªvÅv³N¤§¤¤¹ï¸gÀÙªº¬ã¨s¤£°÷²`¤J¤]¬O¤Ó¤lÄÒ¤£«ç»òÀ´¸gÀÙ¬O¨Æ¹ê¦bÅv¶Õ¤§®aªø¤jªº¤Ó¤lÄҭ̤@¦V«H©^Åv¤O¦Ü¤Wªº­ì«h­ì¥H¬°®L·Q¤£¹L¬O­É¶Õª£§@µê±iÁn¶Õ½}¤F¤£·Q³ºµM°Ê¤F¯u®æ¡C

    §óÅý¥LÆ{´eªº¬O´X¥G³Q·¥°Êªº­¹«~²£·~¥þ¬O©M¥L¦³ª½±µ©Î¶¡±µÃö«Yªº§Q¯qÃì¤]¥]¬A§ÈÅ@§d¾å¶§ªº­x©e³¡¤À°ª¼hªº²£·~Ãì´N¬O»¡®L·Qªº¥X¬J·Ç½T¤SµR§Q¨Ã¥B¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¦Ó¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C

    ®L·Q¤ÓyīnÀI¤Ó¬¾¶B¤ÓÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡I

    §óÅý¹õ«á¶ÂÆ{´e¥[®ð«æ±ÑÃaªº¬O¤£¦ý¦³¤£¤Ö¬Ù¥÷¹ï£C¢ý¤A§ë¸ê¦ù¥X¤F¾ñÆVªK¥¿¬O¦]¬°¦³¤£¤Ö¬Ù¥÷ªº¼ö±¡©Û¦A¥[¤W¼öª£ªº­¹«~¦w¥þ°ÝÃD³´¨­¨ä¤¤ªº´X®a­¹«~¦æ·~·l¥¢ºG­«¥«­È¤j¶^¦Ó¥B¹Ò¥~¸êª÷¦P®É©ñ­·ÁnºÙÄ@·N¥»µÛ­t³d©M¨ó§@ªººA¦V´X®a¨­®¬½è¶qªùªº¥ø·~ª`¸ê¡C

    ª`¸ê¤@»¡ÅãµM¬O©e°ûªº»¡Ãã¹ê»Ú§t¸q«o¬O±±ªÑ¦¬ÁÊ¡I

    ­·Án¤@¥X´X®a¬ÛÃöªº­¹«~¥ø·~ªºªÑ²¼À³Án¤j¶^¡I

    «ö»¡¦³¥~¸êª`¤JÀ³¸ÓªÑ²¼¤Wº¦¤~¹ï«o¤Ï¦V¤U¶^´NÃÒ©ú¤F¦³¤H¾ÞÁa¤F´X®a­¹«~¥ø·~ªºªÑ²¼¡C

    ¦n¤@¥þ¦ìªºÀ£¡I´X¥G´N¬O¨B¨B¬°Àç¡BºâµL¿òº|­nªº´N¬OÅý´X®a­¹«~¥ø·~¨S¦³¤@µ·³Ý®§ªº¾÷·|¡I¹õ«á¶Â¤@¦V¦Û»{¦b³õ¸gÀç¦h¦~¬J¦³µÃ¤S¦³Åv³N·Q±N®L·Q¸¨°¨¤U¤£¹L¬OÁ|¤§³Ò¤£·Q½ò¤HªÌ²×³Q½ò¶Â¤HªÌ²×³Q¶Â¦b®L·Q³sµfªº§ð¶Õ¤§¤U²×©ó¤ß¤¤¦³¤F¤@µ·®£·W¤§·N¡C

    Ãø¤£¦¨´N­n¥\±Ñ««¦¨¤F¡H

    ³\«aµØ¥ÎÅT«GªºÁn­µ¦^µª¤F¹õ«á¶Âªº¾á¤ß¡C

    ³\«aµØ©ùÁÚ¶i­x©e¤§¤¤¥Lªº³B¹Ò¤ñ¤ì­·¦n¤F³\¦h¬J¤£¬OÃö©ã¤S¤£¬O¬ÝºÞ¥R¨ä¶qºâ¬O³n¸T¦n¦Y¦n³Ü¦n©Û«Ý´N¬O¨S¦³¤H¨­¡i¦Û¡j¥Ñ¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¥H©ó³\«aµØªº¯Å§O¨Ó»¡¤]¬O§¤¤F§NªO¹¹¡C

    ¦b±i¤O¶}¤f¤§«á³\«aµØ¶}¤f¤§«e¤ì­·¤]¶}¤f¤F©M¥H«e¥u¬O¡uµL¥i©^§i¡Cªº¥~¥æ³¡ªº¼Ð·Ç¦¡¦^µª¤£¦Pªº¬O¤ì­·¤@¶}¤f´N³zlu¤F¤@­Ó¤j¯µ±K¡C

    ¡u§i¶D§A­Ì¤@­Ó¯µ±K¨Æ±¡«Ü§Ö´N­n¯u¬Û¤j¥Õ¤F§A­Ì¨C¤@­Ó¯¸¿ù¶¤¥îªº¤H³£±N¥I¥XºGµhªº¥N»ù«¢«¢»¡¤£©wÁÙ±o¥Ñ§Ú¿Ë¦Û°õ¦æ¡I¡C

    ¦pªG»¡¤ì­·ªº¸Ü¬OÄÛ±i©M±i´­ºòÀH¨ä«áªº³\«aµØªº¶}¤f´N§óÅý¤H·Pı¨ì¤F¤@°}°}ªº´H·N¡C

    ¡u¦U¦ì¦P§Óµ¥¦³¤@¤Ñ§A­Ì¨«¦V¦D³õªº®É­Ô½Ð¤£­n®I«è§O¤H©Ç¥u©Ç§A­Ì¯¸¿ù¤F¶¤¥î¡C¦b¦a¤W¯¸¿ù¶¤³»¦h¥á¦b­x¤¤¯¸¿ù¶¤¦³¥i¯à´N¬O¥Í©Rªº¥N»ù¡C¤£¹L¤]§O¤ÓÃø¹L¤F¦Ü¤Ö§Ú·|Ãh©À§A­Ìªº¡K¡K¡]¥¼§¹«ÝÄò¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶