©x¯« ²Ä1903³¹ «´¦X
    ¤£±o¤£»¡¡A¸­¤Ñ«nªº¬Fªv´¼¼z½T¹ê¤ñ±d§µ¡B¦È·½®ü³£°ª¤W¤@µ¥¡A

    ¥u¥i±¤¡A¸­¤Ñ«n¤@ª½¨S¦³¾÷·|¦¨¬°¬£¨tªº»â­x¤Hª«¡A§_«h¡A¥L±N·|¦¨¬°®L·Q³ÌÃøÄñªº«l¼Ä¡C

    ¥u¤£¹L¤H¥Í¨S¦³°²¦p¡A»¡¸­¤Ñ«n®É¹B¤£ÀÙ¤]¦n¡A¾÷¹J¤£°÷¤]¦n¡AÁ`¤§¥L¨S¦³¦p¦ó¦¿®ü©M±d§µ¤@¼Ë¦¨¬°¤@¦a¥»¤g¶Õ¤O®Ö¤ß¤Hª«ªº¾÷¹J¡A°²¦p±N¥L©ñ¨ì¦ó¦¿®ü©Î±d§µ¥ô¦ó¤@¤Hªº¦ì¸m¡A®L·Q¦b­±¹ï¥Lªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¤£·|¸¨±Ñ¡A·Q­n³Ó¥L¡A¤]­n¤ñ²{¦b¶O¤ß¶O¤O¼Æ­¿¥H¤W¡C

    ©]seªº±öhuā¥«¡A¬K·N·L´H¡A¤ñ¦Ï«°§N¤F¤£¤Ö¡A¬ïµÛ³æÁ¡ªº¸­¤Ñ«n¦b¬K­·¤¤·L·L¦³¨Çµo§Ý¡C§b¥ß¦b©u®aªºªù¤f¡A¥u®t¤@¨B¤§»»¥L´N¯àÁÚ¶i©u®a¡A´N·|©M©u®a®a¥D·|½Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¬Û½Í¬ÆÅw¡A³þ©w¤µ«áªø»·¦X§@ªº°ò¦¡A§@¬°¥Lªì¤JÀ­«n¥´¶}ªº²Ä¤@§½¡AµM«á±o³Ó¦^´Â¡C

    ¤£¡A¬O¦^¬Ù©e¡C

    ¤@¨B¤§»»¡A¥L«o²×¨s¨S¦³¸ó¶V¡A¨º»òªñ¡A¤S¨º»ò»·¡A¤Á¹ê¦aÅý¸­¤Ñ«n·P¨ü¨ì¤F«¤¤Ø¤Ñ²PªºµL©`¡C

    ¥u´h¤F¤ù¨è¡A¸­¤Ñ«nÂਭ¤W¨®¡A¨S¦A¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¼ÝµM¨MµM¦aÂ÷¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A©u®a¬ðµM¤Ï®¬¡A¥²©w¥b¥X¦³¦]¡C¥H©u®a¤Z¨Æ¶i°h¦³«×ªº­·®æ¡A¨M©wªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¥L´X¥y¦nÅ¥ªº¸Ü´N¥i¥H¦AºV¶}©u®aºò³¬ªº¤jªù¡C

    ¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¸­¤Ñ«n§¤¦b¨®¤º¨I«ä¨}¤[¥L¤w¸gª¾¹D¤F¦Ï«°µo¥Íªº¨ÆÅܲש󮳥X¤F¹q¸Ü¡A¼·³q¤F®L·Qªº¤â¾÷¡C

    ¡u®L¡i®Ñ¡j°O¡A²{¦b¬O§_¤è«K¡H§Ú·Q¶×³ø¤@¤U¦b±öhuāªº¤u§@¦æµ{¡v

    ©u®a®a¦v¡C

    ©uªø©¯§¤¦b«ÈÆU¡A¤@Áy­Y¦³©Ò«äªº¯«±¡¡A¹ï§¤¦b¤U­ºªº¤@¤H»¡¹D¡G¡u¦p¦Ë¡A®L·Q³o­Ó¦~»´¤H¡A½T¹ê¤£Â²³æ¡C¸Ó¨Ií®É¨Ií¡A¸Ó±j¶Õ®É±j¶Õ¡A¦h¤Ö¦~¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¦³¶i¦³°hªº¦~»´¤H¤F¡C·íªì¦Ñ¥j©M²Å²W³£¸Ø®L·Q¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¤£¤ÓªA®ð¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¥R¤ÀÃÒ©ú¡A¦Ñ¥jªº¬Ýªk¬O¹ïªº¡C¡v©u¦p¦Ë¬O©u¦pÄõªº­ô­ô¡A¦~¬ö©M®L·Q¬Û¥é¡A¥L­Ó¤l¤£°ª¡A­±¬Û·LÅã¦Ñ¦¨¡A¦pªG©M®L·Q¯¸¦b¤F¤@°_¡A¬Ý¤W¥h¤ñ®L·Q¤j¤F¤­¤»·³¦³¾l¡C

    ¡u®L·Q¬O¦³ÂI¤âµÃ¡A§Ú¤]tǐng¨ØªA¥LÁ`¯à¨Æ¨Æ§ä¨ì¤Á¤JÂI¡A¨Ã¥B¥i¥H¤Þµo¤@¨t¦Cªº³sÂê¤ÏÀ³¡C¡v©u¦p¦Ë·L¤@ÂIÀY¡u¦ý¤]¤£¦Ü©ó¥ß¨è¨ú®ø©M¸­¤Ñ«nªº·|­±¡A¦ü¥GÅã±o©u®a¦n¹³©È¤F®L·Q¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u¤£¬O©È¡C¡v©uªø©¯Â\Â\¤â¡u¬Oµ¹®L·QÄÀ©ñ¤@­Óµ½·Nªº«H¸¹¡A¤]ºâ¬O§Ú¹ï¦Ñ¥jªº¤@­Ó¦^À³¡A²¦³º¬O¦pÄõ¬DÆ]®L·Q¦b¥ý¡C¦b»ô¬Ù¡A®L·Q¬O¥D°Ê¥X¤â¤À¤Æ»ô¬Ùªº¥»¤g¶Õ¤O¡A¦ý¦bÀ­«n¡A¥L¬O³Q°ÊÀ³¾Ô¡C¡v

    ©u¦p¦ËÂIÀY¡G¡u¦pÄõ¤Ó·N®ð¥Î¨Æ¤F¡A¦o¦n¦n¦aºÞ²z¦n®a¨Æ´N¦æ¤F¡A¤k¥D¤º¨k¥D¥~¡A«o«D­nª§±j¦n³Ó¡A¦­±ß¦YÁ«¡Cª¨¡A§A¤]¤ÓÁa®e¦o¤F1

    «ç»ò¤£»¡»¡¦o¡H¡v©uªø©¯·O²»¦a¯º¤F¡G¡u»¡¦o°µ¤°»ò¡H¦o¥D°Ê¬D¾Ô®L·Q¡A¤£¤]tǐng¦n¡H¡v©u¦p¦Ë¤£¸Ñ¡G¡u­þ¸Ì¦n¤F¡H²{¦b®L·QÁÙ¤â¤F¡AÅýÂù½´¦h³Q°Ê¡A¦Ï«°¦¨¤F±M¶µ¦æ°Êªº¥ý¦æ­x¡AÁï²Ä©M¤ôÀY·|«ç»ò¬Ý©u®a¡H­n§Ú»¡¡A©u®a»¡¤£©w·|Åý®L·Q­É±M¶µ¦æ°Êªº¦W¸q¡A³Q¥´±o¹ê¤O¤j­°¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|ÅýÁï²Ä©Î¤ôÀY±o¤Fº®¤H¤§§Q¡C¡v

    ©uªø©¯«o»¡¡G¡uÀ­«n¤T¨tªº§Î¦¨¦³¾ú¥v­ì¦]¡A¤]¦³°Ï°ì¡B¤å¤Æµ¥­ì¦]¡AÀ­«nªººc¦¨¤Ó½ÆÂø¡A©M»ô¬Ù¤£¤@¼Ë¡C¤T¨t¥¿¦n¤T¨¬¹©¥ß¡A½Ö¤]§O·Q¤@®a¿W¤j¡AÁï²Ä©M¤ôÀY¦h¤Ö¦~¤F¤@ª½¸òÀH¦b©u®aªº«á­±¡A°ò¥»¤WÁÙºâ¬Û¦wµL¨Æ¡A¥L­Ì¤£·|¹Ï¿Ñ©u®aªº¦a½L¡A©u®a¤]¤£·|¥h´¡¤â¥L­Ìªº¦a½L¡A´Nºû«ù¤F¥­¿Å³o¼Ëªº§½­±¡A®L·Q·|¬Ý¤£¨ì¡H¥H®L·QªºÁo©ú¡A¥L¤£¬O¥h«d®z¥ô¦ó¤@¨t¡A¦Ó¬O·|©ÔÃl¤@¤è¤À¤Æ¨â¤è¡A³Ì²×¹F¨ì¬°¥L©Ò¥Îªº¥Øªº¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A«d®z¤F¤@¤è¡A·|Åý¥t¨â¤èÂǾ÷§§¤j¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ­þ¤@¤è¹L©ó§§¤j³£¨S¦³¦n³B¡C

    ¬Fªv¤Hª«¡A¨S¦³¦n³Bªº¨Æ±¡½Ö·|¥h°µ¡H¡v¡u§Ú¨SÅ¥©ú¥Õ¡C¡v©u¦p¦Ë¦³ÂI½k¶î¤F¡A¤÷¿Ë»¡¤F¤@³q¡A¦ü¥G¨S¦³Áñ©ú¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A¨ì©³·Qªí¹F¤°»ò¡H

    ¡u«¢«¢¡C¡v©uªø©¯¤Ï¦Ó¯º¤F¡u¦p¦Ë¡A§A¨S±q¬F¬O¦n¨Æ¡A­n¬O§A²{¦b§¤¦bÂù½´ªº¦ì¸m¡A·|§ó³Q®L·Q­A±o¹Î¹ÎÂà¡C¡v

    ©u¦p¦Ë¦³ÂIµL©`¦a¯º¤F¡C

    ¡u¹ïÀ­«n¨Ó»¡¡A®L·Q¥u¬O¹L«È¡A¥L¨ÓÀ­«n¡A¥u¬°¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¬Fªv¶D¨D¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A©u®a¡BÁï²Ä©Î¬O¤ôÀY¡A¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥L¤£·|¦]¬°¦pÄõªº¥D°Ê¥X¤â¦Ó¹ï©u®a¤j¦³¦¨¨£¡A¤]¤£·|¦]¬°Áï²Ä©M¤ôÀY¸ú¦b«á­±¦Ó«H¥ô±d§µ©M¥Ó®a«p¡C®L·Q¬O¬Fªv¤Hª«¡A±q¥L¦b´ð¬Ù©M»ô¬Ùªº©Ò§@©Ò¬°¥i¥H±o¥Xµ²½×¡A¥L¬O¤@­Ó¤j­P¤½¥¿ªº¤H¡C´N¬O»¡¡A¦pªG©u®aºA«×¤@ÅÜ¡A®L·Q°¨¤W´N·|©M¦pÄõ´¤¤â¨¥©M¡A¤£·|¦]¬°¦pÄõ¹ï¥Lªº¥D°Ê¬DÆ]¦Ó­p¸û¡C

    Å¥¤F©uªø©¯¹ï®L·Q¤¤ªÖªº¤ÀªR¡A©u¦p¦Ë¦h¤Ö©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¦³¤£¸Ñ¤§³B¡G¡u¬JµMª¾¹D®L·QÁٺ⤽¥¿¡A©u®a¦ó¥²·í¥XÀY³¾«D­n·S¥L¡H¤@¶}©l´NÅý¦pÄõ¦¬¤â¤£¬O§ó¦n¡H¡v¡uµLÃö¤j§½¦a¹L¤W´X©Û¡A¤~¯àª¾¹D®L·Qªº²`²L¡C¶Ç»¡¥L¦³¤âµÃ¡A¦ÕÅ¥¬°µê¡A²´¨£¤~¬°¹ê¡C¡v©uªø©¯¨þ¨þ¤@¯º¡u®L·Q¦³«×¶q¡A¥L¤£·|©M¦pÄõ­p¸û¤Ó¦h¡A¦pÄõ¥X­±¡A¥i°h¥i¶i¡C¡v¡u«ç»òµLÃö¤j§½¤F¡HÂù½´²{¦b´N³Q®L·Q©ì¤W²î¤F¡A·Q¤U¤]¤U¤£¨Ó¤F¡A»¡¤£±o¦Ï«°±aÀY¶}®i±M¶µ¦æ°Ê¡A³Ì«áÁÙ±o¸¨¤FÁï²Ä©M¤ôÀYªº®I«è¡C¡v©u¦p¦Ë¹ï®É§½ªº¬Ýªk¡AÁÙ¬O¯Ê¤Ö²`«×¡C

    ¡u±M¶µ¦æ°Ê¨ä¹ê¬O¦n¨Æ¡A§Ú»{¬°À³¸ÓÅFÅF¯P¯P¦a¦bÀ­«n¥´¤@³õ¤H¥Áªº¤º³¡¾Ôª§¡C¯¸¦b¤j§½ªº°ª«×¦Ò¼{°ÝÃD¡A©u®aÀ³¸Ó²Ä¤@­Ó°t¦X®L·Q¤~¹ï¡C¡v¡u¦ý¬O¡v©u¦p¦Ë§ó¬O§Ë¤£²M¨Æ±¡ªº«e«e«á«á¤F¡C

    ¡u¦ý¬O©u®a¤£¯àÅã±o¤Ó¥D°Ê¤F¡A­n¤£·|³QÁï²Ä©M¤ôÀY»¡¤T¹D¥|¡A¤]·|¦³·l©u®aªº§Î¶H¡C®L·Q¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A´N»s³y¤F¤@­Ó¤j¤jªº¥x¶¥¡AÂù½´¤]´N¶¶¶Õ¤U¨Ó¤F¡C¦³¤F¦pÄõ¥H«eªº¬DÆ]¡A¦A¦³¤FÂù½´¹ï®L·Q¤£»·¤£ªñªººA«×¡A¦A¨ì¤µ¤ÑÂù½´­É¶Õ¤U©Y¶}®i±M¶µ¦æ°Ê¡A½ÖÁٯ໡©u®a¬O¥ç¨B¥çÁ͸ò¦b®L·Qªº¨­«á¡H¡v©u¦p¦ËÁŵM¶}®Ô¡A«oºGµM¦a¯º¤F¯º¡G¡u¤Ó½ÆÂø¤F¡A¤Ó»ó¤ß¤F¡A©x³õ¤Wªº¨Æ±¡¡AÁÙ¯u¤£¬O§Ú¯àª±±oÂ઺°ª©ú¡C¡v¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A°Ý¹D¡G¡u¸­¤Ñ«n¨ì©³«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡uµ¥µ¥¬Ý¡v©uªø©¯ªº¥Ø¥ú±æ¦V¤Fµ¡¥~º£¶Âªº©]ªÅ¡u¸­¤Ñ«n¬O®L·Qªº´Ñ¤l¡A¦ý»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¡A¤]·|¦¨¬°§Ú­Ìªº´Ñ¤l¡C§Ú·Q¥ý¬Ý¬Ý¡A®L·Q·|§Q¥Î¸­¤Ñ«n¥ý¯}½Öªº§½¡I¡v

    ¬Ù©e¡A¬Ù©e¡i®Ñ¡j°O¿ì¤½«Ç¡C

    ¡uÅý®L·Q¦w¤ßÀ­«nªº¤º³¡¨Æ°È¡A¹ï¥L­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A¦³¦n³B¡C¡v³¯µq¤Ñ¥¿¦b¥´¹q¸Ü¡u¬î¹ê¡A§º´Â«×«ç»ò»¡¡H¡v¡u§º´Â«×¤°»ò³£¨S»¡¡C¡v¥j¬î¹êªº»y®ð«Ü¥­¹ê¡u¦ý¸Ó°µªº¨Æ±¡¥L³£¤w¸g°µ¦n¤F¡A¿û¤s¤è­±¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¤F¡C¡v

    ¡u¹ï©ó§AÅý®L·Q¦w¤ßÀ­«n¤º³¡¨Æ°Èªº¦w±Æ¡A§Ú«ÜÃÙ¦P¡C¡v¥j¬î¹ê¤S¸É¥R¤l¤@¥y¡C

    ¡u±M¶µ¦æ°Ê¡A¤µ¤Ñ¦b®L·QÀ¹µÛ¤â¾Pªº²{³õ¿ì¤½·|¤W¡A¤w¸gªì¨£¦¨®Ä¤F¡C¡v³¯µq¤ÑÅ¥»¡¤F®L·Q¤µ¤Ñ¤Wºtªº¤@¥X¡A¤ß±¡¤j¦n¡A¥L²¤¹L¤FªF­·ªº¸ÜÃD¡A»¡¨ì¤FÀ­«n¤§¨Æ¡u®L·Qªº¤âªk¡A©M§A§Ú³£¤j¤£¬Û¦P¡A¨ì©³¬O·s®É´Áªº¦~»´¤H¡A°µ¨Æ±¡¤£¦A«D­n±j½Õ·Å§]¡C¡vÅ¥¤F³¯µq¤Ñ²³æ¤@»¡¤µ¤Ñ®L·Q¥´¶}§½­±ªº¤âªk¡A¥j¬î¹ê¯º¤F¡G¡u®L·Q¤âªk¦hÅÜ¡A¥Lªº³Ì¤jÀuÂI´N¦b©óÀH¾÷À³ÅÜ¡Aµ½©ó­É¶Õ­É¤O¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A®L·Q½Õ©¹À­«n¡A¹ï§A¨Ó»¡¦¬Ã¬¤£¤p¡C¨ä¹ê­ì¥»¬O·Q½Õ¥L¶i¨Ê¤@¬q®É¶¡¡A¦n¨IÀR¤@¨â¦~¡Aµ¥´«©¡¤§«á¦A¥X¨Ê¡Aµq¤Ñ¡A§Aªº­±¤l¤£¤p¡A½Õ®L·Q¨ì§A¨­Ãä¡A¤£¦ýÁ`¡i®Ñ¡j°OÂIÀY¤F¡A³s§d¦Ñ·Ý¤l¤]¬OÃÙ¦¨ªººA«×¡A´N»¡©ú®a±Ú¤@¨t¹ï§A¤]«Ü¬Ý­«¡C¡v¡u¦]¬°§Ú°í©w¦a©MÄÒ¡i¤¤¡j¥¡«O«ù¤@­P¡A¤£§éÄË¡A¤£¾xÄË¡v³¯µq¤Ñ¶}¤F¤@¥yª±¯º¡u¬î¹ê¡A§Ú»{¬°¡A´«©¡¤§«á¡A±ä¥Ã°ê¤]¸Ó°h¤F¡C¡v¡uÁ`¡i®Ñ¡j°O¤W¦¸¤]´£¤F¤@´£¡A®L·Q·Q­n§ó¶i¤@¨B¡A±ä¥Ã°ê¥²¶·Åý¸ô¡A¤@®a¤§¤¤¥X¨â­Ó¥¿³¡¡A´CÅé¤@ª£¡A¹ï®L·Qªº¼vÅT«Ü¤£¦n¡C¦^ÀY§Ú©M®L·Q´£¤@´£¡AÅý¥L¥ý°µ°µ¥Ã°êªº¤u§@¡C¡v

    ¦Ï«°ªº©]±ß¤ñ±öhuāªº©]±ß¡A·Å©M¤F³\¦h¡A¦pªG¤£¬O¤ÑªÅÄƵ۫Bµ·¡AªÖ©w·|¬O¤@­Ó¬K­·¨I¾Kªº©]±ß¡C

    ®L·Q±µ§¹¸­¤Ñ«nªº¹q¸Ü¡A¤ß±¡µÎ®i¤F³\¦h¤µ¤Ñ¥L½T¹ê°Ê«ã¤F¡A¤£¬O¦]¬°³Q±d§Ó®_«È¡A¦Ó¬O¦]¬°¨F¤j¥]ªºµL´c¤£§@¡C

    ÁÙ¦n¡A¤µ¤Ñ¨ÆºAªº¶i®i¡A¤@¤Á³£¦b´x´¤¤§¤¤¡A¥]¬AªLÂù½´ªº´N¶Õ¤U©Y¡A¥ß¨è¶}®i¤F±M¶µ¦æ°Ê¡A´NÅý¥L§ó°í©w¤F¥ý«eªº²q´ú©u®aÁa®e©u¦pÄõªº¥X¤â¡A¨ä¹ê¬O­É¸Õ±´¤§»Ú¨Ó·t¤¤¦æ¨Æ¡C

    §Æ±æ¥LªºÀq«´¯à©M©u¦Ñ·Ý¤lªºÀq«´¹F¨ì«´¦X¡C

    ¦b±µ¨ì¸­¤Ñ«nªº¹q¸Ü¤§«á¡A®L·Q·|·N¦a¯º¤F¡A¸­¤Ñ«n¨«¨ì©u®aªù¤f¤§®É¸I¾À¦Ó¦^¡Aµ¥©ó¬O¸­¤Ñ«nªº±öhuā¤§¦æ¡A¥¼¥ß¤o¥\¡I¤£¹L¡A¥L¤]¤£±o¤£¨ØªA©u®aªº¤âµÃ¡AÁܽЪº®É­Ô¡A¼ö±¡¦ü¤õ¡C©Úµ´ªº®É­Ô¡A½Áy¦p¦B¡A¬Û«H²{¦bªº¸­¤Ñ«n¦b±öhuā¤w¸gÂk¤ß¦ü½b¤F¡C

    À­©aªº§½¶Õ¡A¤S­n¬°¤§¤@ÅܤF¡A®L·Q±æµÛ¨­Ãä¨I¨IºÎ¥hªº¥I¥ý¥ý¡AÅZµM·Q¨ì¤F±d§µ¡C

    ®L·Qªºª½Ä±«Ü¥¿½T¡A±d§µ¦¹®É¥¿¦b½æ¤O¦a¬°¥L«õ§|ûÝ¡G²¼´N¤@°Ê¤â¡A¤ä«ù¦³¨S¦³¡H@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶