©x¯« ²Ä1896³¹ ¬O«D¤£¤À
    ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¸¨¦b¤F¨Ó¤Hªº¨­¤W¡C

    ¬O¡iĵ¡j¹î¡A¤@¦@¤C¤K¤H¡A¬°­ºªÌ¨â¤H¡A¤@¤H40¦h·³¡A¤@¤H30¥XÀY¡A³Q´X¤HÁL¾Ö¦b¤¤¶¡¡A¤@¶iªù´N´h¦í¤F¡C

    ¡u¦[³Ü¡A¹ï¤W¤F¡H¡v

    ¬°­ºªº40¦h·³ªº¡iĵ¡j¹î²´¾ó¤@«G¡A¥Ø¥ú¦b®L·QÁy¤W¤@±½¡A·L¤@°±¯d¡A¨ÃµL¤ÏÀ³¡AÀH«á¥Ø¥ú´N¸¨¦b¤F¥I¥ý¥ýªºÁy¤W¡A¹y®É¤j«G¡C

    ¨­«á30¦h·³ªº¡iĵ¡j¹î¤]¬O¥u­¸§Ö¦a±½¤F®L·Q¤@²´¡A®Ú¥»¨S·í®L·Q¬O­Ó¤Hª«¡A¥Ø¥ú¤]³Q¥I¥ý¥ý©y³ß©yÜÒªºªí±¡©Ò§l¤Þ¡A¤@¤U´Nª½¤F²´¡C

    ¦æ¥ý¥ý´N¦¨¤FÄ£²´ªº¤¤¤ß¡C

    ±d§Ó¤@¨£¡A¦£ªï¤W«e¥h¡G¡uªó§½¡A¥Õ©Ò¡C¡v

    Íק½¡Aªó·¡®p¡A¦Ï«°¤½¦w§½ÂŤѰϤÀ»ó°Æ§½ªø¡A¥Õ©Ò¡A¥Õ°_¡A¤ù°Ï¡i¬£¡j¥X©Ò©Òªø¡C

    Í×·¡®pÂIÂIÀY¡A¤S©M¨F¤j¥]¤£°ÊÁnse¦a¥æ¬y¤F¤@¤U²´¯«¡AµM«á¯w¯w²´·ú¡A1¤pÁn°Ý¹D¡G¡u¨º§¬¨à¬O½Ö¡H¥¿ÂI¡C¡v±d§Ó­Á¦bªó·¡®p¦ÕÃä¡A1¤pÁn»¡¤F´X¥y¤°»ò¡Aªó·¡®p¥ý¬O¤@Áyª°ºÃ¦a¬Ý¤F®L·Q¤@²´¡A¤S¦A¦¸©M¨F¤j¥]¥æ¬y¤F¤@¤U²´¯«¡A¥Lªº¯«ºA´N¬°¤§¤@ÅÜ¡AµL¤ñÄY¼F¦a³Ü¹D¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H­þ¸Ì¤H¡H¤°»ò³æ¦ìªº¡H¦³¤H³ø®×»¡§A¦Y¤FÅQ¤ýÀ\¡AÁÙ¶}¨®¸Õ¹Ï°k¶]¡A°k¶]¹Lµ{¤¤¡A¤S¼²Ãa¤F¨F¤j¥]¥ý¥Í»ù­È500¸Uªº¨®¡A§A¬O©M¨F¤j¥]¨ó°Ó¸Ñ¨M½ßÀv°ÝÃD¡AÁÙ¬O§Æ±æ¤½¦w¾÷Ãö¤¶¤J½Õ¬d¡H¡v®L·Q´X¥GµLªk§Î®e¥Lªº¼««ã¤F¡A¥L¨£¦h¤Fĵ­ê¤Äµ²¡A¦b­¦¥«¡A¦b¯³­ð¡A¬Æ¦Ü¦b»ô¬Ù¡A³£¨S¨£¹L¦p²´«e¤@¼Ë¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx¦aÄA­Ë¶Â¥Õ¡I¦pªG»¡¥H«eªº®@©O³¯©M¤ûªL¼s¦Ü¤Ö¤ß¤¤ÁÙ¦³©ÒÅU§Ò¡AÀY¤WÁÙ¦³«C¤Ñ¡A¨º»ò¥L¦b¦Ï«°¿Ë²´¥Ø¸@ªº¶Â´c¶Õ¤O¦b¡iĵ¡j¹î§ÈÅ@¤§¤UªºÄÛ±i¡A¥H¤Î¨­¬°¤½¦w§½°Æ§½ªøªºµL®¢¡A´N¬O³s¥L³o­Ó¦Ñ©x³õ³£·Q¹³¤£¨ìªº¶Â¥Õ¤£¤À¡I

    ¥H«e®L·Q´¿¸g¬Ý¹L¤@½g³ø¹D¡A»¡¬O¦³´X­Ó¡iĵ¡j¹î¬°¤F³´®`¤@¦W¸o¥Ç¡A¦b¥b¸ô¤W¶X¨ä¤p¸Ñ¤§®É¡A¶}ºj±N¨äÀ»ÀÅ¡A¨Ã¥B°°³y¸o¥Ç°k¶]³Q­¢¶}ºjªº²{³õ¡A³Ì«á¯u¬Û¤j¥Õ¡A¼f°T¤§«á¤~©ú¥Õ­Ó¤¤½t¥Ñ¡A¥u¦]¸o¥Ç¤£¦Ñ¹ê¡A®`±o¥L­Ì¨ü²Ö¡A´X¤H¤@¦X­p¡AÁÙ¬O§Ë¦º¥L³Ì¬Ù¨Æ®L·Q·í®ÉÁÙ«ùÃhºÃªººA«×¡A¡iĵ¡j¹î¶¤¥î«ç·|¦³³o¼Ëªº®`¸s¤§°¨¡H¤µ¤Ñ¿Ë²´¨£¨ì¤@¦W¡iĵ¡j¹î¶¤¥îªº¤¤¼h·F³¡®L·Q¨Ã¤£»{ÃѪ󷡮p¬O½Ö¡A¦ý±qĵ»Î¤W¥i¥H¬Ý¥X¥L¦³¤@©w¯Å§O¡K¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ´N°¾³R¶Â´c¶Õ¤O¡A¦Ó¥BÁÙ©úÅã¬O±N¥L±À¦Vµ´¸ôªº°µªk¡A´NÅý¥L¥»¨Ó¤w¸g°Ê°_ªº±þ¤ß¡A§ó¬O±þ®ðÄËÄË¡C

    ¡u§A¬O¤°»ò§½ªø¡H¡v®L·Q¤£¦^µªªó·¡®pªº°ÝÃD¡Aª½±µ¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡uÂŤѤÀ§½ªº¡H¡vhuā«È°s®a¦bÂŤѰϡA®L·Q´N²q´ú²´«e¨Ó¤HÀ³¸Ó¬OÂŤѤÀ§½ªº§½ªø©Î°Æ§½ªø¡C¤@­Ó°Ï¤À§½ªº§½ªø¤]¦n°Æ§½ªø¤]¦n¡AÁÙ¯u¤J¤£¤F¥Lªº²´¡A¥L§O»¡»{ÃѤF¡A³s¦W¦r³£¨SÅ¥¹L¡C

    ªó·¡®pÀ³¸Ó¬O³Ü¤F°s¡A¨Ã¥¼²`«ä®L·QªºÂíÀR¦Û­Y¬O°ò©ó¤°»ò½t¥Ñ¡A¦Ó¬O¤jµÛ¦ÞÀY»¡¹D¡G¡u§A¡A§AÁÙtǐng®ð²Ê¡H¨ì¤F§Úªº¤@¯a¤T¤À¦a¡A§Aµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI¡C¥Õ°_¡A¾P¤F¥L¡C¡v¥Õ°_§@¬°ªó·¡®pªº¤U¯Å¡A§½ªø¦³¥O¡AªÖ©w­n½æ¤Oªí²{¡A¤W«e´N­n«þ¤F®L·Q¡C

    ®L·Q¤]¨S¤Ï§Ü¡A©ï¤âÁÙ«Ü°t¦X¦aÅý¥Õ°_«þ¡G¡u¥Õ°_¡H§A¬O¡i¬£¡j¥X©Ò©Òªø¤F¡H»{Ãѧõ¶h­·¤£»{ÃÑ¡H¡B¡A§õ¶h­·´¿¸g¬OÂŤѰϰϪø¡A¥Õ°_·íµM»{ÃÑ¡A¤£¹L¥L»{Ãѧõ¶h­·¡A§õ¶h­·¥¼¥²»{ÃÑ¥L¡A¦]¬°¥H¥Lªº¯Å§O¡AÁÙ¤J¤£¤F§õ¶h­·ªº²´¡C

    Å¥®L·Q«ÜÀH·N¦a»¡¥X§õ¶h­·ªº¦W¦r¡A¥Õ°_¤@´h¡A¤â«þ´NºC¤F´X¤À¡A¨S¦³¸¨¤U¡G¡u§A»{Ãѧõ°Ïªø¡H¡v®L·Q«o¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¦ù¥X¤F¤âµ¥¥Õ°_¾P¡C

    ¥Õ°_³Q®L·Qªº¯«ºA¾_¦í¤F¡A¦^ÀY¬Ý¤Fªó·¡®p¤@²´¡C

    ªó·¡®p«ã¤F¡G¡u§O»¡²{¦b§õ¶h­·¤£¦bÂŤѰϤF¡A´N¬OÁÙ¦b¡A¥L¤]¤£¯à«ç»ò¼Ë¡K¡K¾P¤F¡I¡v

    ¥Õ°_µS¿Ý¤@¤U¡A²×©óÁÙ¬O°µ¥X¤F¥O¤H«á®¬²×¥Íªº¨Æ±¡«þ¤W¤F®L·Q¡C

    ¥I¥ý¥ý¤]¦ù¥X¤FÂù¤â¡G¡u­n¤£­n³s§Ú¤]¾P¤W¡H¡v

    ¥I¥ý¥ý¤âµÃÅÖ²Ó¡A¼ä¥Õ¦p¥É¡A¦V«e¤@¦ù¡Alu¥X¥bºI¥ÉÁu¡A§óÅý¨F¤j¥]««²C¤T¤Ø¡A«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ºµºµyu¤õ¡C

    ¡u¤k¤h´N§K¤F¡C¡vªó·¡®p°²¸Ë¤j«×¦a¤@´§¤â¡u¥ý¯d¤U¤k¤h¦b²{³õ¡A¨kªº±a¦^§½¸Ì¡C¡v¦pªG±N®L·Q±a¨«¡A¯d¥I¥ý¥ý¦b²{³õ¡A¶Ì¤l³£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¡Aªó·¡®p¤£¦ý¨ªluǒluǒ¦a°¾³R¨F¤j¥]¡Aĵ­ê¤@®a¡AÁÙ¬G·N¬°¨F¤j¥]º×®`¥I¥ý¥ý³Ð³y±ø¥ó¡A®L·Q¬°©x¦h¦~¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¦p¤µ¤Ñ¤@¼Ë«ã¤õ¨R¤Ñ¡I

    ¦n¡A¯Áxing¤µ¤Ñ´N¤@°_©Ô¤U¤ô¤@¦pªG®@©O³¯¦b³õ¤@©w·|·t·t¤ßÅå¡A¦]¬°·í¦~®L·Q¦b¥L©M¹ï«Ï³ÌÄY®mªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³¦p¦¹±j¤jªº±þ®ð¤@®L·QÂਭ°Ý±d§Ó¡G¡u±d¦ÑÁó¡A§Ú¦³¨S¦³¦YÅQ¤ýÀ\¦³¨S¦³¼²Ãa¨F¤j¥]ªº¨T¨®¡A§A¤ß¸Ì²M·¡¡A½Ð§A¦V¹Q§½»¡©ú°ÝÃD¡AÁÙ§Ú¤@­Ó²M¥Õ¡C¡v

    ±d§ÓÁöµM¦³¤@­Ó±`°È°Æ¬Ùªøªº¨û¨û¡A¦ý¥­±`¥Í·N°e¨Ó°e©¹¡A·F¤@¨Ç°½Âûmōª¯ªº«Dªk¶R½æ¡A¤£¥i¯à¨Æ¨Æ¥Ñ±d§µ¥X­±¡AÁÙ±o¾a°ò¼hªº¡i¬£¡j¥X©Ò©M°Ï¤À§½Ãö·Ó¡A¥L©Mªó·¡®p¡B¥Õ°_Ãö«Y«D¦P¤@¯ë¡A¬J¬O§Q¯q¦P·ù¡A¤S¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº¹Ù¦ñ¡AÅK±o«Ü¡C

    ¦Ó¨F¤j¥]¹ï¥Lªº¥Í·N¤@¦V·ÓÅU¡A°£¤Fhuā«È°s®a¤§¥~¡A±d§ÓÁÙ¦³´X³B»«À]¡A¨F¤j¥]ªº¥Ö¦×¥Í·N³£·|¦w±Æ¥Lªº»«À]¤§¤º¡A«OÃÒ¤F»«À]¥Í·Nªº¿³¶©¡C

    ©Ò¥H¾¨ºÞ¥LÁ`ı±o®L·Q¦³¨Ç­±¼ô¡A¦bÂíÀR¦Û­Y¤§¤¤Á`¦³¨º»ò¤@ºØÅý¤Hmō¤£¨ì©³ªº©³®ð¡AÅý¥L¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤UÁ`·Pı­þ¸Ì¤£¹ï¡A¦ý¦h¦~¨Ó¦b¦Ï«°¬°©Òyu¬°ªº¸g¾ú¡AÁÙ¬OÅý¥Lmi¤F²´·ú©ü¤FÀY¸£¡A»{¬°¤W¦³±d§µ¡B¬Ù¤½¦wÆU·ÓÀ³¡A¤U¦³¥«§½¡B°Ï§½¡B¡i¬£¡j¥X©Ò¤T¯ÅÁp°ÊªºÃö·Ó¡A´Nºâ¦Ì¬ö¤õ¤]­n¬Ý¨ì±d§µªº­±¤l¤W¡A¤£¯à®³¥L«ç¼Ë¡I

    ¥u¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A±d§Ó»¡¥X¤F¥O¥L«á®¬¤@½ú¤lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§A½T¹ê¦Y¤FÅQ¤ýÀ\¡A¤]¼²Ãa¤F¨F¤j¥]ªº¨®¡A§Ú³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡v®L·Q§N¯º¤F¡G¡u¦n¡A§A°O¦íºÙ­è¤~ªº¸Ü¡A§O«á®¬´N¦æ¡C¡v

    ±d§Ó­è¤@µS¿Ý¡A¤ß¤¤¤@¸õ¡Aªó·¡®p«¢«¢¤j¯º»¡¹D¡G¡u±dÁ`¡A«ç»ò³Q¥L´X¥y¸Ü´NÀ~¦í¤F¡H¥S§Ì´X­Ó¦b¦Ï«°¦h¦~¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¨S¦³¨£¹L¡H¤°»ò®É­Ô´Q¹L¸}¡H¶â¡I´N¾Ì§AªºÃö«Y¡A§O»¡¦Ï«°¤F¡A´N¬O¾ã­ÓÀ­«n¡A¤S¦³´X­Ó¤H´±°Ê§A¤@®Ú¤â«üÀY¡H«ç»ò²{¦b¶V¬¡¶V­Ë°h¤F¡C¡v

    ¥Õ°_¦V«e¤@¨B¡A³Ü¹D¡G¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¨­¥÷ÃÒ¡I¡v

    ®L·QÁÙ¯u¨S±a¨­¥÷ÃÒ¡A¤]¨S±a¤u§@ÃÒ¡A¥I¥ý¥ý­Ë¬O±a¤F¡A¦o¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a»¼¤W¤F¨­¥÷ÃÒ¡AÁx©Ä¦a¤@¥y¸Ü¤]¤£´±»¡¡A¦n¹³¯uÀ~±oµL©Ò¾A±q¤F¤@¼Ë¡C

    ¥Õ°_±µ¹L¤@¬Ý¡A°²¸Ë¹ï¤ñ¨­¥÷ÃÒ¡A¤S¦h¥´¶q¤F¥I¥ý¥ý´X²´¡A¤ß·Q¨ì©³¬O¨Ê«°§¬¨à¡A°÷¨ý¨à¡A¥Ö½§¦n¡A®ð½è¦n¡A¨­§÷¦n¡A¤S¤j®ð¡A¯u¤£¿ù¡A­n¬O¯à¤W¤@¦¸¤]­È¤F¡C

    ¥Õ°_±N¨­¥÷Ãҥ浹ªó·¡®p¡Aªó·¡®p¥u¬Ý¤F¤@²´´N¦¬¤F°_¨Ó¡A¤ß¬O·UµoÂ_©w®L·Q©M¥I¥ý¥ý¨S¤°»ò¨Ó¾ú¤F¡A¤S¨Ó¦Û¨Ê«°¡A¨ì¤F¥Lªº¦aÀY¤W¡A´N±o¨Ä¨Ä¦aÅ¥¥LªºÂ\§G¡C¾F·¡®p¨R¨F¤j¥]¨Ï¤F­Ó²´se¡A¤S©M±d§Ó¥æ¬y¤F¤@¤U²´¯«¡A¦h¦~¨Ó¾i¦¨ªºÀq«´¡AÅý¤T­Ó¤H¤£¥Î¶}¤f´Nª¾¹D¤F¹ï¤èªº¤ß·N¡C

    ¤T¤H¹F¦¨ªºÀq«´¬O¡Aªó·¡®p©M¥Õ°_¥ý¼Ñ®L·Q±a¨«¡A»@´Ú¡B®£À~¡A¯d¤U¥I¥ý¥ý¥æµ¹¨F¤j¥]©M±d§Ó¡A¬O±j­¢ÁÙ¬O¶¶±q¡A´N¬Ý¥L­Ì¤G¤Hªº¤â¬q¤F¡Cµ¥³B²z§¹¤F®L·Q¤§«á¡A¥ýÃö¤W®L·Q¡AµM«áªó·¡®p¦A¦^¨Ó®ø»º¥I¥ýû}¡K¡K¡A

    ­p¹º«Ü§¹¬ü¡A¦U±o¨ä©Ò¡A¤H¤H³£¦³¦n³B¡A©Ò¿×¦³ºÖ¦P¨É¦ýª°ªBª¯¤Íªº¦r¨å¸Ì¦³¨S¦³¦³Ãø¦P·í´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

    ¥Õ°_©M¨â¦W¡iĵ¡j¹î¤W«e¡A§N¦B¦B¦a»¡¹D¡G¡u½Ð¸ò§Ú­Ì¨ì©Ò¸Ì¨«¤@½ë¡I¡v®L·Q§@¬°±M¶µ¦æ°ÊªºÁ`«ü´§¡A¥´À»ªº¬O´Û¦æÅQ¥«¡A«Ø³]ªº¬OªÀ·|«H¥ÎÅé¨t¡A¥»·Q¯u¤ß¹ê·N¬°À­«n¦Ê©m°µ¤@¨Ç¹ê¨Æ¡A±q®Ú¥»¤W§áÂàÀ­«n¦b¸gÀÙ­¸³tµo®iªº¹Lµ{¤§¤¤³Q¿ò§Ñªº¡i¹D¡j¼w©M«H¥Î¡A¸ÛµM¡A§@¬°°ê¤º³Ìµo¹Fªº¬Ù¥÷¡A«o¤]¬OªÀ·|¥Ù¬Þ³Ì¬ð¥X¡Bªv¦w°ÝÃD³Ì³ô¼~ªº¬Ù¥÷¡A¤£­««ØªÀ·|«H¥ÎÅé¨t¡A¦A¦³¿ú¤S¯à«ç¼Ë¡H

    ¦b¥Xªù¾á¤ß³Q·m¥]¡B¶}¦n¨®¾á¤ß«Ä¤l³Q¸j¬[¡B¿ú¶V¦h¶V¤£¦w¥þ¶V¤£©¯ºÖªºyīn¼v¤§¤U¥Í¬¡¡A¸gÀÙ¶Vµo¹F¶V¤£§Ö¼Ö¡A¨º­n¿ú¦ó¥Î¡H­n²Ä¤@¸gÀÙ±j¬Ù¦ó¥Î¡H

    ®L·Q·P¨ì¤F¤£¶È¶È¬O¼««ã¡AÁÙ¦³²`²`ªº´d«s¡AÀ­«n´N¬O¤@­Ó¯}¤l¡A¥uµo®i¤F¸gÀÙ¡A¨S¦³¬ÛÀ³¦a´£¤É¡i¹D¡j¼w©M¤å¤Æ¤ô¥­¡A´N¦p²{¦bªº¾Ç¥Í°ß¾Ç²ß½×¤@¼Ë¡A¤£¥[±j«ä·Q¡i¹D¡j¼w±Ð¨|¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¶V¦³ª¾ÃѤϦӹïªÀ·|³y¦¨ªº¦M®`¶V¤j¡C

    ´N¦pÅv¤O´x´¤¦b¤@¨ÇÄê¤H¤â¤¤¡A·|±q¨­¡iÅé¡j¤º³¡»G»k°õ¬FÄÒªº®Ú°ò¡I

    ¡uµ¥¤@¤U¡I¡v®L·Q²H²H¦Ó¤£¥¢«ÂÄY¦a»¡¹D¡uµ¥¤@­Ó¤H¨ì¤F¡A¦A¥h§½¸Ì¤£¿ð¡C¡v®L·Qµ´¹ï¤£·|¥µ¤U¥I¥ý¥ý¤@¤H¡A§_«h¦A¦^¨Ó±Ï¤H¤]³\´N¬°®É¤w±ß¡C

    ¡uµ¥¤H¡Hµ¥½Ö¡H¤ÖÅo¶Û¡A»°ºò¨«¡A­n¤£´N¹ï§A¤£«È®ð¤F¡C¡v¥Õ°_´c¬½¬½¦a±À¤F®L·Q¤@§â¡C

    ¡K¬ðµM¡Aªù³Q¤H±À¶}¤F¡A¤@¦æ¥|¤­¤H«æ¥^¥^¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¬°­º¤@¤H©x«Â«Ü­«¡A¦ý¨S¦³¤F©¹±`ªº«ù­«¡A¦Ó¬O¤j¨B¬y¬P¤@°¨·í¥ý¡A±N¨­«á´X¤H¥Ï¨ì«á­±¡A¨Ó¨ì®L·Q­±«e¡AÁÙ¥¼¶}¤f¡A¬ðµM´N°µ¥X¤@­Ó¥O¤H¤j¦Y¤@Å媺Á|°Ê¤@¡u¼³³q¡v¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡I@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶