©x¯« ²Ä1740³¹ Éq¹ê°ò¦¡]±ÀÂ˲¼¡I¡^
    ¦£¸Ì°½¶¢ªº¤@¦¸¸gÀÙ·|ij¡A¬°®L·Q¤µ«áªº±q¬F¤§¸ô,§ó¥[Éq¹ê¤F°ò¦¡A¤£ºÞ¬O¬Fªv§G§½¸gÀÙ¥ý¦æ¡AÁÙ¬O¸gÀÙ§G§½¬Fªv¥ý¦æ¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¬Fªv©M¸gÀÙ´N¬O±K¤£¥i¤Àªº¤â´xªº¥¿¤Ï­±¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

    «D­n·Ç½T¦a§Î®eªº¸Ü¡A¤@­Ó°ê®a´N¬O¤@®a¶W¤j«¬¤½¥q¡A·í¤@®a¤½¥qºÞ²z§¹µ½¡B¤À°t¦X²z¡BÄvª§¾÷¨î¨}©Ê¹BÂà¡A¤H¤H¹ï¤½¥qªº«e´º¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A¨Ã¥B¤H¤H¹ï¤½¥q¦³ÂkÄÝ·P®É¡A¤½¥q´N·|±j²±¦Óí©w¡C

    ¦ý·í¤@®a¤½¥q¤À°t»s«×¤£¦X²z¡AºÞ²z¼h®³±o¹L¦h¦Ó­û¤uÁȱo¹L¤Ö¡AºÞ²z¼h¤£ÅU­û¤u¦º¬¡¡A¥uÅU¦Û¤w©é©R¼´¿ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³°ª¼h©ÎªÑªF¦Y¸Ìª¦¥~¡A·t¤¤·Ç³ÆÀH®É¸õ¼Ñ¨ì§O®a¤½¥q¡A¤U­±ªº­û¤u«èÁn¸ü¹D¡A¬Æ¦Ü¦~¦~¥H¸õ¼Ó©M¨Ó§Üª§¡A³o®a¤½¥q¦bªí­±¤WªYªY¦Vºaªº·~ÁZªº­I«á¡Aªý¾×¤£¤F³vº¥¨«¦V¤U©Y¸ôªºÁͶաA³Ì²×·|­Ë³¬¯}²£¡C

    ¬Fªv¨Ì¦«¸gÀÙ¦Ó¦s¦b¡Aªv²z°ê®a©M¸gÀ礽¥q¡A¦b¥»½è¤W¨S¦³°Ï§O¡AºÞ²z¼h³£¬O¬°¤F´£°ª­û¤uªº¦¬¤J¦Ó§V¤O¡A¬°¤F´£°ª­û¤uªº¦a¦ì¦Ó´x²ë¡C

    ©Ò¥H»¡¡A·Q­n±N¬Fªv©M¸gÀÙ¤À§O¬ã¨s§Oªº°ê®a¦]¬°¨î«×ªº¤£¦P¡A©Î³\¦b¤@¨Ç³¡ªù¥i¥H°µ¨ì¬Fªv¤£¤z¯A¸gÀÙ¡A¦ý°ê¤º¤£¦P¡A°ê±¡»Ý­n¡A°ò¥»¤W¥ô¦ó¸gÀÙ¬¡°Ê³£¦b¬FªvªºÄY®æ±±¨î¤§¤U¡A§Y¨Ï¬O½æ¤@´Ê¥ÕµæÂ\¤@­Ó¦aÅu¡A¤]­n©M¬Fªv¥´¥æ¹D¡A«°ºÞ´N¬O¬Fªvªº©µ¦ù¡A¬O°ê®a¾÷¾¹ªº¨ãÅéÅé²{¤@¤@¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ±¡¡C

    ®L·Qªº²z·Q«Ü²{¹ê¡A²{¹ê¨ì¥L¥²¶·¦b¨B¨B°ª°¥ªº¦P®É¡AÁÙ­n´x´¤Ãe¤jªº¸gÀÙ«Ò°ê¡A¾Ö¦³¥i¥H©I­·³ê«Bªº¸gÀÙ¯à¶q¡A¤~¯à¦b¥H«áªº¶W¯Å¹ï§Ü¤§¤¤¡A¤£¦Ü©ó¤@­Ó¦^¦X´N³Q¹ï¤è½ÄÀ»±o¤C¹s¤K¸¨¡C

    ¦]¬°¥L¥H«áªº¹ï¤â¡A¤£¶È¶È¬OÅv¶Q¸ê¥»¥D¸q¡A¤£¶È¶È¬OÃe¤jªº©x¤G¥N´I¤G¥N¡AÁÙ¦³Ãe¤jªºÅv¶Õ¶¥¼h¡C¦p¸Å¤º¤@¼Ëªº¤Hª«¡A°ê¤º¯à¦³¦h¤Ö¡H¤£¸Ø±i¦a»¡¡A«Ü¦h¡A¦h¨ìÅý¤H¤£´±¬Û«Hªºµ{«×¡I

    ¤ñ°_³æ¯Âªº©x¤G¥N©Î´I¤G¥N¡A¸Å¤º¤~¬O³Ì¥i©ÈªºÅv¶Õ¶¥¼h¡A¦]¬°¥L­Ì¦³ª¾ÃÑ¡A¦³Åv¤O¡A¦³¹ê¤O¡A¤]¦³¨B©c¬°À窺¬Fªv©M¸gÀÙªºÂù­«°Ê¾÷¡C¥L­Ì¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤FÁÈ”¸¿ú¡A¦Ó¬O¦b·t¤¤»s³y¤@­Ó¤S¤@­ÓÃe¤jªº¸gÀÙ«Ò°ê¡C

    ´N¦p¬ü°ê½Ñ¦h¨ã¦³¥@¬É¼vÅT¤Oªº¸ó°ê¶°¹Î¡A¤£¦ý¸gÀÙ¤W¡A¤@­Ó¶°¹Îªº¹ê¤O¥i¥H¶R¤U¤@­Ó°ê®a¡A¬Fªv¤W¡A¬ü°êªºµL¼Æij­û¬Æ¦ÜÁ`²Î¡B°ê°È­ë¡A³£¬O¥L­Ìªº¥N¨¥¤H¡C«ÜÅãµM¡A¸Å¤ºªº²z·Q©M§Ó¦V´N¬O­n«Ø³y¤@­Ó¨¬¥H¼vÅT°ê¤º¬F§½ªº¶W¯Å°Ó·~«Ò°ê¡A±q¦ÓÄ~Äò§¹¦¨µL¦b¬Fªv¤W¨Ì¾a¥@ŧ¨Ó§¹¦¨ªº¹Ú·Q¡C

    ¦b²{¶¥¬q¥i¥H¨Ì¦«¬Fªv¤Wªº¤£¦¨¼ô¨Ó¥´³y¤@­Ó°Ó·~«Ò°ê¡A½T«O¥L¥H«á¥i¥H§Q¥Î¸gÀ٨ӤϦV¼vÅT¬Fªvªº»·¤j¥Ø¼Ð¡C

    ¥H®L·Qªº³]·Q¡Aµ¥¥L®t¤£¦h¶i¤J¤F¥j¬î¹ê²{¦bªº¦ì¸m¤§®É¡A¤]´N¬O¤Q´X¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A¸Å¤ºªº¹Ú·Q´N¯à±o¥H¹ê²{¡C¨ì®É¡A°ê¤º¬Fªv®ð­Ô©Î³\¤wµM¤jÅÜ¡A¸gÀÙ»¡¤£©w´N·|¦¨¬°¼vÅT¬Fªvªº³Ì¤jªº¤£½T©w¦]¯À¤§¤@¡C

    ®L·Q¥²¶·¥¼«Bº÷Á[¡A¥²¶·¦Û¤v¤â¤¤¤]¦P¼Ë´x´¤¤@­ÓÃe¤jªº¸gÀÙ«Ò°ê¡A§_«h¨ì®É±Ñ««¦¨¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¦Ó¬O¤j¦³¥i¯à¡C

    ©Ò¥H¡A®L·Q¦A¤T¦V§õ¨G±j½Õ¤F¸gÀÙ¯Z©³ªº­«­n©Ê¡A­n§â´¤¦n¾ãÅé¤è¦V¡A¤@¤Á¥HÂX±i¦a½L©MÂX¥R¹ê¤O¬°²Ä¤@¥Øªº¡C

    §õ¨G§¹¥þ²z¸Ñ¤F®L·Qªº«ü¥Üºë¯«¡G¡u½Ð®L®Ñ°O©ñ¤ß¡A§Ú·|¨t²Î¦a¬ã¨s°ê¤ºªº¸gÀÙ¬Fµ¦¨«¦V¡A¥H¤Î¦U¬Ù¦U¦a¥«ªº¸gÀÙ«GÂI¡AºÉ³Ì¤j¥i¯àÅý¸gÀÙ¯Z©³ªº¨C¤@®a¥ø·~³£¦³´£°ª¹ê¤Oªº¾÷¹J¡C¦P®É¡A¾A·í¦¬ÁY©Ð¦a²£ªº§ë¸ê¡A¥[¤j°ª¬ì§Þ°ªªþ¥[­Èªº¦æ·~µo®i¡C¡v

    ¡u¦b¤À´²§ë¸ê¦U¦Û¸gÀ窺¦P®É¡A­n¦¨¥ß¤@­ÓÁp¦X±±ªÑ¤½¥q¡A¥Ñ¦U®a¤½¥q¥X¸ê¤JªÑ¡A±q²{¦b°_¡A¶}©l¦³¨BÆJ¦³¥Øªº¦a¦¬ÁÊ©M±±ªÑ°ê¤ºªºÀu¶Õ²£·~¡Aª§¨ú¥Î¤Q¦~ªº®É¶¡¡A±±¨îªº²£·~³W¼Ò¹F¨ìXD¤A¥H¤W¡A«ç»ò¼Ë§õ¨G¡A¦³¨S¦³«H¤ß¡H¡v®L·Q¬°§õ¨Gµe¤F¤@­Ó°ª°ª¦b¤WªºªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C

    ·íµM¡A¦pªG§õ¨G¦³¯à¤O¹ê²{ªº¸Ü¡AªÅ¤¤¼Ó»Õ³Ì²×¤]·|¦¨¬°¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C

    ¡u¦³¡I¡v§õ¨G¦b°Ó·~¤WªºÁ`¬O«Ü®e©ö´N³Q®L·QÂI¿U¡A¦oªº³Ì¤jªº¹Ú·Q´N¬O«Ø³y¤@­Ó¥O¤H°ª¤£¥iÃkªº°Ó·~«Ò°ê¡A¥i¥H¦b¸gÀÙ»â°ì¾Ö¦³©MÃe¤jªº¸ó°ê¶°¹Îª½±µ¹ï¼²ªº¹ê¤O¡I

    ®L·Q¯º¤F¡A¨£®@©O³¯©M·¨«Â¥Ø¥ú¤§¤¤¥Rº¡¤F¡A§õ¨G§ó¬Oº¡Áyãn¬õ¡A¦Ó»ô¨È«n¤]¬O»á¦³¿³¾Ä¤§·N¡A¥L´Nª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº·|ij¡A¶}±o«D±`¦¨¡C

    ¦b¥L­±Á{µÛ¬O¥h¬O¯dªº­«¤j§à¾Ü¤§®É¡AÁٯণ¸Ì°½¶¢¥l¶}¤@¦¸¦¨ªº¸gÀÙ·|ij¡A¤]Åý®L·Q«H¤ß¤j¼W¡A¹ï©ó¦Û¤v´x´¤¦Û¤wªº©R¹B¡A§ó¬O°í©w¤F«H©À¡C

    ±ß¤W¡A¨v¨Î¤j®b»«ªB¡A®L·Qªº³¡¤À¸gÀÙ¯Z©³¥H¤Î¤WÁ¬¡BÂO·¬¨àµ¥¤H¡A³£·|»E¤@°ó¡A¦b¨Ê«°ªF¨Ó¶¶­n¤F¤@­Ó³q³zªº¤j¥]¶¡¡A´X¤Q¤H»E¦b¤@°_¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

    ®L·Q·íµM§¤¦b³Ì¤W­º¤F¡C

    ®L·Qªº¥Ø¥ú¤@¤@±½¹L²³¤H¼ö¤ÁªºÁyÃe¡A¤ß¤¤¤]¬O·P´n¸U¤d¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥H¥L¤@¸ô¨«¨Óªº¸g¾ú©M¤H¯ß¡A¦A¥H¥Lªº¬°¤H¡A³ò¶¨­Ã䪺¯Z©³¤]¦n¡AªB¤Í¤]¦n¡A¥i¥H¤ñ²{¦b­n¦h¼Æ­¿¥H¤W¡A§Y¨Ï²{¦b¡A¥D°Ê­n¨D¾aÃl©M¿n·¥ª§¨ú¶i¤J¥Lªº®Ö¤ß°é¤lªÌ¡AÁÙ¤j¦³¤H¦b¡C

    ¦ý®L·Q«o¬O¹ç¯Ê¤ÅÀݪº­ì«h¡A¦]¬°¯Z©³ªº¯À½è©M¦V¤ß¤O¡AÃö«Y¨ì¤µ«á¤j­pªº¦¨»P§_¡C¾¨ºÞ»¡¤H¦h¤O¶q¤j¡A¦ý¦³®É¤]¬O¤H¦h²´Âø¡A¤H¦h¨Æ¦h¡A®L·Q·Q­nªº¬O¤@¤ä¯Â¼äªº¶¤¥î¡A¤@¤ä¾Ô°«¤O¤Q¤À±j®«ªº¶¤¥î¡A¤@¤ä¨ã¦³¦V¤ß¤O©M¾®»E¤Oªº¶¤¥î¡I

    ®L·QÁ|ªM¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¨Ê«°¬Û·|¤@°_¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦b®yªº¦U¦ìªB¤Í³£©M§Ú»{ÃѪº®É¶¡¤£µu¤F¡Aµuªº¤­¤»¦~¡Aªøªº¤Q´X¦~¡A¤Q´X¦~¨Óªº­·«B¦P¦à¡A¤@°_¨ì¤µ¤Ñ¤£Â÷¤£±ó¡A´N¥R¤ÀÃÒ©ú¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤Í±¡¸g¾ú¤F®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C¦b¦¹¡A§Ú¥u»¡¤@¥y¸Ü¡A¤µ«á¡A½ÐÅý§Ú­ÌÄ~Äò­·«B¦P¦à¡I¡v

    ©Ò¦³¤HÁ|ªM¦V®L·Q¥Ü·N¡A³£¹ï«e´º¥Rº¡¤F§Æ±æ©M´Á«Ý¡C

    ·¨«Â¦Û¤£¥Î»¡¡A¦b®y¤§¤¤¡A¥L»{ÃÑ®L·Q³Ì±ß¡A¦ý©M®L·Q¨«ªñªº³t«×¤]¬O³Ì§Ö¡A¥L¤@¨B¨B¨£ÃÒ¤F®L·Q³Ð³y¤F©_¸ñ¡A¨Ã¥B¬Û«H¡A©_¸ñÁÙ·|¦b®L·Qªº¸}¤U©µ¦ù¡C

    ®@©O³¯·P´n¸U¤d¡A·í¦~¦b­¦¥«®Éªº¹ï¤â¡A²{¤µ¦¨¬°¥L¤ß¥Ì±¡Ä@¤@¥Í°lÀHªº»â¾É¡A¹ï©ó¸g¾ú¹L¤H¥Í¤j°_¤j¸¨ªº¥L¨Ó»¡¡A®L·QÅý¥L§éªAªº°ß¤@ªº²z¥Ñ´N¬O¤H®æ¾y¤O¡C

    ¤@­Ó¤HªºÂ¾°È¥u¬O¥~¦bªºªþ¥[ªº¦]¯À¡A¤@­Ó¤H¤£·|¥Ã»·§¤¦b¤W¦ì¡A¦ý¤@­Ó¤Hªº¤H®æ¾y¤O¡A«o¥i¥Hªø¦s¡C

    ¤@³õ²±·|¡A¥»¬O¤@¦¸Ãø±oªºÅw®b¡C´N³s½Ã¨¯¤]³ß¯ºÃC¶}¡A§¤¦b®y¦ì¤§¤W¡AÀWÀW¦VÂO·¬¨à¯¬ºÖ¡A¤]¤£®É©M¨v¨Î¤pÁn»¡¤W´X¥y¤°»ò¡A©Î³\¬O¦Ñ¶mªº½t¬G¡A¦o©M¨v¨Î¤§¶¡¨«ªñªº³t«×«D±`¨³³t¡C

    ®b·|µ²§ôªº®É­Ô¡A®L·Q¤@¦æ¤H¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A«oµo²{¦³¤H¤£«ö³W¯x°±¨®¡A¥¿¦n±N®L·Qªº¨®°ô¦º¡C®L·QÁÙ¨Sµo¸Ü¡A·¨«Âµo«Â¤F¡C

    ¥u¨£·¨«Â¤G¸Ü¤£»¡¡A¶}¥X¦Û¤vªº¨®¡Aª½±µ³»µÛ¹ï¤èªº¨®¡A¤@¥[ªoªù¡A±N¹ï¤èªº¨®¼²¥X¼Æ¦Ì»·¡A¥¿¦nÅý¶}¤F¨®¹D¡C¦ô­p¤]¬O·¨«Â¤p³Ü¤F´X¤f°s¡A¦A¥[¤W¦Û»{¨Ê«°¬O¥Lªº¦a½L¡A°Ê§@´T«×´N¥¼¥²¤j¤F¤@¨Ç¡C

    ®L·Q¤@¯º¸m¤§¡A¹ï¤èªº¨®¬O¤@½øÄ_°¨µc¡AµP·Ó¤]´¶³q¡A¼h¦¸¼È¥B¤£½×¡A¦Ü¤Ö±q°±¨®ªº¤ô¥­¤W¨Ó¬Ý¡A¯À½è¹ê¦b¤£°ª¡C

    ´X¤H¥¿­n¦U¦Û¤W¨®¡A©¿µM¡A¨®¥D¤£ª¾«ç»ò´N¥X²{¤F¡A¤@¨£¨T¨®³Q¤H¼²¤F¡A¹y®É¤j«ã¡A¥sÄWµÛ´N½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¨®¥D¦~¬ö¤£¤j¡A¬O¤@­Ó20·³ªº¦~»´¤H¡Aµu¾v¡A²´Ãè¡A¹³­Ó¾Ç¥Í¡C±q¬ïµÛ¤W¬Ý¡A«Ü¦³¿ú¡A±q­±¬Û¤W¬Ý¡A¨Ã¤£«ç»ò¥û´c¡A¦ý«o°µ¥X¤@­Ó¥X¤H·N®ÆªºÁ|°Ê¤@¤@¦V«e¤@§â§ì¦í¤F½Ã¨¯ªºÀY¾v¡A¤j¦Õ¤@Án¡G¡u½Ö°Ê¤F§Úªº¨®¡A§Ú­n°Ê¤F¥Lªº¤k¤H¡I¡v

    ½Ã¨¯³ßÅw¨«¦b¤H«á¡AÀRÀq¦Ó¦wÀR¡A¤£®Æ«o¦¨¤F¾Ç¥Í¨®¥D´Û­tªº¹ï¶H¡A¦o§N¤£¨¾³Q¤H§ì¦íÀY¾v¡A¯k±o¥s¥XÁn¨Ó¡C

    ®L·Q¥»¨Ó¤w¸g¥´¶}¤F¨®ªù¡A·Ç³Æ¤W¨®¡A²rµMÅ¥¨ì½Ã¨¯ªºÅå©I¡AÅZµM¦^¨­¡A¤@Áy«ã®e¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u¥´¤F¡I¡v

    ¤@Án«ã§q¡A¾_Å媺¤£¶È¬O¾Ç¥Í¨®¥D¡A§ó¬O¦b³õªº©Ò¦³¤H¡C¦]¬°¦b®L·Q¨B¤J°Æ¬Ù¯Å°ª¦ì¤§«á¡A«Ü¤Ö¦A¦³½Ä°Êªº®É­Ô¡A¤µ¤Ôªºªí²{¡A¤j¤Ó¥X¤H·N®Æ¡A´NÅý³\¦h¤H·Q³q¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¤@¤@½Ã¨¯¬O®L·Qªº°fÅì¡C

    ®L·Q¸ÜÁn¤@¸¨¡A´N¥ß¨è¦³¤H¥X¤â¤F¡A¤£¬O·¨«Â¡A·¨«ÂÂ÷±o»·¡A¤]¤£¬O»ô¨È«n¡A»ô¨È«n¯¸¦b®L·Q¨­«á¡A¥¿¬°®L·Q¥´¶}¨®ªù¡A¦Ó¬O¡K¡K®@©O³¯¡C

    ¤@ÀYªá¥ÕÀYªº®@©O³¯¤£«ã¦Û«Â¡A¦V«e¤@¨B¡A§N­ó¤@Án¡G¡u©ñ¤â¡I¡v

    ¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡AµM«á¯¸¦b¾Ç¥Í¨®¥D­±«e¡A¤]¤£°Ê¤â¡A¥u¬O¤@Ôl¶ÆµMªº¼Ò¼Ë¡A´ý¨­¤W¤U´²µoªº®ð¶Õ¡A¥O¤H¤£´±¹Gµø¡C¨ì©³¬O´¿¸g¥w¦\­·¶³ªº¤Hª«¡A®@©O³¯¤£¥Î°Ê¤â¡A´N¥ß¨è¾_Äà¤F¹ï¤è¡C

    ¾Ç¥Í¨®¥DÀ~¶Ì¤F¡A¤@¤UÃP¤F¤â¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¡A§Ú¡A§A­Ì½ß§Ú¨®¡A§Úª¨¦p¡K¡K¡v

    ¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@­Ó¦Õ¥ú´N¥´¦b¤FÁy¤W¡A®@©O³¯§N¯º¤@Án¡G¡u¦pªG§A¦³±Ð¾i¡A´N¤£·|¶Ã°±¨®¡C¦pªG§A¦³®a±Ð¡A´N¤£·|¥´¤k¤H¡C©Ò¥H®Ú¾Ú§Aªºªí²{¡A§A¯R³»¦h¬O¤È³B¯Å°®®]¡K¡K¡v

    ¥»¨Ó¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A³£¥H¬°´N¦¹¥i¥H§¹¨Æ¡A¤£®Æ®@©O³¯¸Ü­è»¡§¹¡A´N¦³¤@­ÓÁn­µ±q»·³BÅT°_¡G¡u½Ö»¡§Ú¥u¬O³B¯Å·F³¡¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶