©x¯« ²Ä1630³¹ ÁÙ¯u¬O¦p¦¹
    ¨T¨®¥­Ã­¦a¦æ¾p¦b°ª¤½¸ô¤§¤W¡A°£¤F½ü­L¼¯À¿©M¾_°ÊªºÁn­µ¶Ç»¼¨ì¨®¤º¤§¥~¡A¥~­±ªº­·Án´X¥GÅ¥¤£¨ì¡A¥i¨£¹j­µ®ÄªG¤§¦n¡C

    ¶V¬O°ªÀɪº¨T¨®¡A¹j­µ®ÄªG¶V¦n¡A¦ý¦P®É¡A¹ï©ó·w¨®ªº¤H¨Ó»¡¡v¶V¬O§é¿i¡C

    ¤@¯ë·w¨®ªº¤H¤£·w©ì©Ô¾÷¡v´N¬O¦]¬°©ì©Ô¾÷°÷ÄAð¡A°÷©Ô­·¡C

    ¨®¤º¨ì®ðª^´N¤@®É¦³ÂI¨I´e¡C

    ¥jªL¹ê¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤ÓÄYµÂªºªí±¡¡A¥u¬O·L·L¦³ÂI²HµM½}¤F¡A¥L¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¤~¤S»¡¹D¡G¡uÁ`¡i®Ñ¡j°O¦b¦ó¦¿®üªº°ÝÃD¤W¡A¨S¦³¬Ýªk¡A¦ý¦b½Ö±µ¥ô¾|¥«¥«©e¡i®Ñ¡j°Oªº°ÝÃD¤W¡v¦³¤£¦P·N¨£¡C¡v

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A®L·Q¦b·t¤¤ªø¥X¤@¤f®ð¡A¥LÁÙ¯u¾á¤ßÁ`¡i®Ñ¡j°O¤]·QÄ~Äò°l¨s¦ó¦¿®üªº³d¥ô¡A­Ë¤£¬O¥L¯uªº¤@¤ß³RÅ@¦ó¦¿®ü¡A¦Ó¬O²`ª¾¤@­ÓÁöµM²Ê«U¦ý«o¹ê¦bªº¹D²zª¯«æ¸õÀð¡C

    ¦ó¦¿®ü¦b»ô¬Ù½Lç÷¦h¦~¡A¤£¬O¨S¦³¾ú¥v­ì¦]¡C²{¦b¥T¦¿®ü¤@°h¨ì©³¡A°K¦°±j¤]´£«e°h¤U¡A¦A¥[¤W²{¥ô¬Ù©e¡i®Ñ¡j°O©M¬Ùªø³£¤£¬O»ô¬Ù¤H¡A¡i¤¤¡j¥¡¹ï»ô¬Ùªº¥Î¤ß¤w¸g¤@¥ØÁAµM¡A´N¬O­n¥´¯}»ô¤Hªv»ôªº©Ç²{¶H¡C

    ®L·Q¤§©Ò¥H¨M©w¤O«O¦ó¦¿®ü¦wµM°h¤U¡A¨Ã«D¬O¥L¯u¤ß­n©M¥­¥Á¤@¨t¦X§@¡v¤]¤£¬O¥L¤ß·O­±³n¡A¦Ó¬O¥L²`ª¾¤Z¨Æ©y®}®}¹Ï¤§¡A¤£¥i¤@Ãà¦Ó´N¡A§_«h¡A¦³¥i¯à·|¦¬¨ì«ê±o¨ä¤Ïªº®ÄªG¡C

    ¦]¬°¦b¤W¥@ªº»ô¬Ù¡A¤@ª½¨S¦³¥´¯}»ô¤Hªv»ôªº©Ç°é¡A²{¤µªº»ô¬Ù¡A©M¥t¤@­Ó®ÉªÅªº»ô¬Ù¤w¸g¤j¦³¶i®i¤F¡A¦¹®É¡v©y¾A·í©ñ½w¸}¨B¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò°ªºq²r¶i¡C

    ª«·¥¥²¤Ï¡A¦ó¦¿®ü©M°K¦°±j¨â­Ó»ô¬Ùªº»â­x¤Hª«¥ý«á°h¤U¤§«á¡A»ô¤HÀ°¬£¸sÀsµL¡A·|ºCºC¹ê¤O¤j´î¡A¦A¥Î·Å¤ôµN«Cµìªº¤â¬qºCºC¤Æ¸Ñ¡A³Ì²×¤~¯à¹F¨ì¯u¥¿·Q­nªº¥Øªº¡C

    ¦Ó¦pªGÅý¦ó¦¿®ü¤U¥xÁÙ¤£ºâ§¹¡vÁÙ­nªL«áºâ±b¦A¥[¤W²Mºâ¡A®L·Q«Ü¬O¾á¤ß»ô¬ÙÃe¤jªº¤¤¼h¥»¤g¶Õ¤O·|¦b§ÔµL¥i§Ô¤§¾l¡A¾Ä°_¤Ï§Ü¡C

    ¤£­n¥H¬°·s§Î¶Õ¤U´N¨S¦³¤Ï§Üªº±¡ªp¥X²{¡A·Ó¼Ë¦³¡I¥u¤£¹Lh1a¼Ë¤£¦P½}¤F¡A¤£·|®ø·¥½}¤u¡A¤]¤£·|¶§©^³±¹H¡A¥u»Ý­nÁp¦X°_¨Ó¡A»s³y´X°_¤£¤j¤£¤pªº**´N¦æ¤F¡Aµ´¹ïÅý§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C§A¤S¤£¥i¯à¬d¹ê½Ö¬O¹õ«á¥D¨Ï¡A¦]¬°§A±N³´¤J¨ì¤H¥Á¾Ôª§ªº¨L¬v¤§¤¤¡C

    ¦b¦Ñ¶mÆ[©À«D±`±j¯Pªº»ô¬Ù¡A¦pªG¥Î¤£¦n»ô¬Ù¥»¤g·F³¡¡A§O»¡¤u§@Ãø¥H¬°Ä~¡A¬Æ¦Ü·|¦³¦UºØ·N®Æ¤£¨ìªº·N¥~¥Í¡AÅý§A§ô¤â§ô¸}¡AÅý§AµL­p¥i¬I¡vÅý§A§O»¡¦³¬FÁZ¤F¡A¤£§Ë±o¦ÇÀY¤gÁy´N¯uªº¤£¿ù¤F¡C

    ®L·Q²`¼h¦¸ªº·Qªk¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H³zÅS¡A¥L¤]²M·¡¡AÁ`¡i®Ñ¡j°O¤§©Ò¥HÃÙ¦¨¦ó¦¿®ü¨Æ¥ó¨ì¦¹¬°¤î¡A¤]¬O°ò©ó¦P¼Ëªº¦Ò¼{¡C

    ¦ýÁ`¡i®Ñ¡j°O¤£¦P·N§õ¤B¤s±µ¥ô¾|¥«¥«©e¡i®Ñ¡j°O¡A´N¤£ª¾¹D¨«¥X©ó¤°»ò¼Ëªº¦Ò¼{¤F¡v¦ýÁ`¡i®Ñ¡j°Oªº¥XÂI¨Ã¤£­«­n¡v­«­nªº¬O¡A§õ¤B¤sªº¬Fªv¯À¾i¨Ã¤£¤JÁ`¡i®Ñ¡j°Oªº²´¡C

    ©Î³\¤]¬O¦]¬°§õ¤B¤s¦bªì¤J»ô¬Ù¤§®É¡A¤Ó¹L¿E¶i©Î¬O«_¶iªº½t¬G¡A¤~¶¡±µ¤Þ¤F¤@³õÆQ·~¾Ôª§¡v´NÅý¦bÁ`¡i®Ñ¡j°O¯Å§Oªº°ª¼h²´¤¤¡v§õ¤B¤s¤£°÷¦¨¼ôí­«¡A¤]¯Ê¤Ö°Æ¬Ù¯Å·F³¡À³¦³ªº«°©²¡C

    ¾|¥«¬O¬Ù·|¡A¦ì¸m¤Q¤ÀÃöÁä¡A¾|¥«¥«©e¡i®Ñ¡j°O¤@¾¡A¤ñ§õ¤B¤s²{¥ôªº¤ÀºÞ´XÅu¤lªº°Æ¬Ùªø­«­n¦h¤F¡C¤@­Ó¬O¥D«ù¥þ­±¤u§@ªº¤@§â¤â¡v¤@­Ó¬O°Æ¾¡v¦b±`©e·|±Æ¦W¾a«áªº°Æ¤â¡A¨âªÌ©Ò®tªº¤£¶È¶È¬O±Æ¦W¾a«e´X¦W¡v¦Ó¬O¦³¬Û·í¤jªº°Ï§O¡C

    ¨ä¹ê¦b¦ó¦¿®ü´£Ä³§õ¤B¤s¾á¥ô¾|¥«¥«©e¡i®Ñ¡j°O¤§®É¡A®L·Qªí­±¤W¤£¸m¥i§_¡A¤ß¤¤«o»{©w®£©È§õ¤B¤sªº´£¦W«ÜÃø³q¹L¥ô©R¡A¥ý¤£´£¤¤²Õ³¡ªº·N¨£¡A¤£´£§d¤~¬v¹ï§õ¤B¤s¬O§_·P«_¡A´N¬OÁ`¡i®Ñ¡j°O¤]¥¼¥²·|»{¥i§õ¤B¤sªºÂà¥ô¡C

    ÁöµM¡A§õ¤B¤s¯à¨Ó»ô¬Ù¾á¥ô°Æ¬Ùªø¡A¥»¬OÁ`¡i®Ñ¡j°Oªº±Â·N¡C

    ¤£¦¨·QÁÙ¯u¬O¦p¦¹¡I

    À³¸Ó»¡¡A¥L¤HÁÙ¨S¦³¯u¥¿¶i¨Ê¡AÁ`¡i®Ñ¡j°O¤£·Q§õ¤B¤sÂà¥ô¾|¥«¥«©e®Ñ°Oªº·N«ä¡A¤w¸g¶Ç¹F¨ì¤F¦Õ¤¤¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁ`¡i®Ñ¡j°O¹ï§õ¤B¤sªº©Ò§@©Ò¬°¦h¦³¤£º¡¡C

    ®L·Q¨I§u¤ù¨è¡G¡u§Ú±ß¤W­n©M§d³¡ªø¨£¤W¤@­±¡C¡v

    §@¬°¤¤²Õ³¡³¡ªø¡A¦b´£¦W°Æ¬Ù¯Å·F³¡ªº°ÝÃD¤W¡A¨¥Åv«Ü¤j¡A¦O³¡©|®Ñ¤£¬Oµê¦W¡AÁöµM¥¿¬Ù¯Å­nÅ¥¤WÀY±Â·N¡A¦ý°Æ¬Ù¯Åªº¿z¿ï¡A¤¤²Õ³¡¤]³\¨M©w¤£¤F½Ö¤W¡A¦ý½Ö¤U¡AÁÙ¬O¦³¨¬°÷ªºÅv«Â¡C

    ´N¬O»¡¡A§d¤~¬v¤@¨¥¦Ó¨M¡v»¡¬O§õ¤B¤s¤£²Å¦X´£©Þ¬°¾|¥«¥«©e¡i®Ñ¡j°Oªº±ø¥ó¡v¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§õ¤B¤sªº´£¦W´N·|³Qª½±µ±Æ°£¦b¥~¡A´N³sÁ`¡i®Ñ¡j°O¤]¤£¦n¤Ï»é§d¤~¬vªº·N¨£¡C

    ¶}ª±¯º¡A¤@­Ó°ó°óªº¤¤²Õ³¡³¡ªø¡A³s§_¨M¤@­Ó°Æ¬Ù¯Å·F³¡´£¦WªºÅv¤O³£¨S¦³¡H

    ¥jªL¹êÂIÀY¡A¦]¬°®L·Q¤£°Ý²z¥Ñ¡A¤£µL±ø¥ó³RÅ@§õ¤B¤s¡Aª½±µÂI©ú­n±q®Ú·½¤Wªý¤î§õ¤B¤sªº´£¦W¡A½T¹ê¦³·í¾÷¤OÂ_ªºÀu¨q«~½è¡Aªì¨B*³Æ¤F¤@­Ó¬Fªv®aªº¼ç½è¡C

    ¥jªL¹ê©ç¤F©ç®L·QªºªÓ»H¡G¡u¤H±¡¤£¯à¥Nªí¬Fªv¡A³\¦h¨Æ±¡¡A­n±q¤j§½¥X¡C¤B¤s¦P§ÓÁÙ¬O¾A¦X¾á¥ô°Æ¾¡u¡K¡K¡v

    ¥jªL¹êÁÙ¬O¨S»¡Á`¡i®Ñ¡j°O·Q´£¦W½Ö¾á¥ô¾|¥«¥«©e¡i®Ñ¡j°O¡A¥L¤£»¡¡A®L·Q´N¤£°Ý¡A°Ý¤F¡A¤£¦ý«_¥¢¡AÁÙ·|Åã±o¥¢Â§¦Ó¦hºÃ¡C

    ¡u¹ï¤F¡K¡K¡v¡A¡v¥jªL¹ê¤S¯º¤F¡Aµ¥©ó¬Oµ²§ô¤F¥ý«e¨I­«ªº¸ÜÃD¡v¡uÁ`¡i®Ñ¡j°O«ÜªY½à§º´Â«×¡C¡v

    ­è¤~ªº®ðª^¦³ÂI¨I­«¡A®L·Q¤£¦ý¤£Ä±±oÀ£§í¡A¤Ï¦Ó«Ü¬O»´ÃP¡A¦]¬°¥jªL¹ê´£¥X§_¨M§õ¤B¤sªº´£¦W¤§®É¡A¬O¥H¾®­«¦Ó·V­«ªººA«×¡A¾G­«¨ä¨Æ¦a¹ï¥L»¡¥X¡A­I«áªº§t¸q´N¬O¡v¬O¹ï¥Lªº´L­«©M­«µø¡C¦pªG«Ü»´ÃPÀH·N¦a´£¥X¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ã¤£¦b·N¥Lªº±¡ºüªºªí²{¡C¤]»¡©úÁ`¡i®Ñ¡j°O¤]¤£Ä@·N¥L¤ß¸Ì¦³¤°»òª¸½D¡C

    Á`¡i®Ñ¡j°OªY½à§º´Â«×¡Aªí©ú¤F¨â¼h§t¸q¡A¤@¬OÁ`¡i®Ñ¡j°O¤ä«ù§º´Â«×¤J§½¡A¤G¬O¦b§º´Â«×¤J§½¤§«áªº¤u§@¦w±Æ¤W¡AÁ`¡i®Ñ¡j°O·|¾A·í¶É±×¡C

    ¥H§º´Â«×ªº¬°¤H©M¯à¤O¡AÁ`¡i®Ñ¡j°O¦h±µÄ²¤§«á¡A¹ï¥L¦³ªY½à¤§·N¡v§¹¥þ¦b®L·Qªº¹w®Æ¤§¤¤¡C¦P®É¤]ªí©ú¡AÁ`¡i®Ñ¡j°O¬O¥H¯à¤OÃѤH¡A¦P¼Ë¬O®L·Qªº¬G¥æ¡v§º´Â«×¤W¡A§õ¤B¤s¤U¡v´N¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¤F¡C

    ¥jªL¹ê¤@ª½°e®L·Q¨ì§d®a¤j°|¡A¥L¤]ª¾¹D¤F®L·Q¦¹¨Ó¨Ê«°¬O¬°¤F¬Ý±æ¥I¦Ñ·Ý¤l¡A¦b¦¹¨Æ¤W¨Ã¨S¦³¦h»¡¡A¥u¬O¦b´£§¹§õ¤B¤sªº°ÝÃD¤§«á¡v¤S¯S·N±j½Õ¤F¤@¥y¡G¡u»ô¬ÙÁÙ¬O¦wí¤@¨Ç¦n¡v¬Ù©e°¨¤W´N­n´«©¡¤F¡A¨¾¤î¦³¤ß¤H§Q¥Î¦ó¦¿®ü¨Æ¥ó¤j°µ¤å³¹¡C»ô¬Ùªº¯Z¤l²{¦b«Ü§¹µ½¡A¡i¤¤¡j¥¡¤£·|¤j°Ê¡C¡v

    ¤@¥y¸Ü¹y®É´£¿ô¤F®L·Q¥t¤@ºØ¥i¯à¡A´N¬O¤Ï¹ï¤@¨t¦³¥i¯à·Q±N¦ó¦¿®ü¨Æ¥ó¾x¤jªº²`¼h§t¸q¡A¨Ã«D¶È¶È¬°¤F¥H¬ª¨p¼«¡A¦Ó¬O¬°¤F§ó¤jªº¹Ï¿Ñ¡A¤ñ¦p¡K¡K¦pªG»ô¬Ù¦U¦a¤õ°_¡A´N¥i¥HÂǾ÷´£Ä³½ÕÂ÷­C¤¯Â§¡A±q¦Ó¥þ­±´x±±»ô¬Ù¡I

    ¦n­p¿Ñ¡I

    ®L·Q´§¤â§i§O¥jªL¹ê¡A¤ß¤¤´N§ó¬O²M´·¦a¤Äµe¥X¤U¤@¨Bªº½ü¹ø¡A¸T¤£¦í¤@°}§N¯º¡A·Q¤£¥X¤@ÂI¤O®ð¡A´N§Q¥Î§O¤H¤§¤â¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¡v©TµM¬O¨C­Ó¬F«È¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº­É¤M±þ¤H¤§­p¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥Î¦b§O¤H¨­¤WÁÙ¦æ¡v·Q§Q¥Î¥L¡AÁÙ¯u¬O¥´¿ù¤Fºâ½L»{¿ù¤F¤H¡C

    ®L·Q´£«e¨Ó¨Ê¤@¤Ñ¡A¦]¬°¥L­n¦b¬Ý±æ¥I¦Ñ·Ý¤l¤§«e¡A¥ý°µ¦n¤T¥ó¨Æ±¡¡C

    ¨ä¤@¡A´N¬O­n©M¥I¦Ñ·Ý¤l¤Î§d¤~¬v¨£­±¡v½Í¤Î»ô¬Ù§½¶Õ¡A¤Î§õ¤B¤sªº¤U¤@¨B¡C°ò¥»¤W¡A¦b¥jªL¹ê°e¥L«e¨Óªº³~¤¤¡A§õ¤B¤sªº©R¹B´NºV©w¤F¡C

    ¤]´N¬O»¡¡v®L·Qªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¤w¸g§¹¦¨¤F¡C

    ¥¿­È¤¤¤È®É¤À¡v§d®a¤j°|»·Â÷³ÙÄÛ¡AÁöµM¶§¥ú«Ü¬r»¶¡A¦ý¸m¨­©ó¦wÀRªººñ½®¤§¤U¡AÁÙ¬OÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥D¤ß¥Í²M²D¤§·P¡C

    Ãø±o¡A¯u¬OÃø±o¡A®L·Qªº¤ß¹Ò¤@¤U´N«ì´_¤F¥­©M¡C¹ï©ó¤Ï¹ï¤@¨tªººë¤ßºâ­p¡A¤]¤£¦A¦³¤@µ·«è®ð¡C«U¸Ü»¡¡v¤£©È¸é°½¡A´N©È¸é±}°O¡A²{¦b¦n¤F¡A¥L¤w¸gª¾¹D¦³¤H­n°½¥L¤°»ò¤F¡A¥u»Ý­n¬Ý¦n¬ÛÀ³ªº¤f³U´N¦n¤F¡C

    ¥X¨Óªï±µ¥Lªº¤£¬O¦Ñ·Ý¤l¡A§ó¤£¬O§d¤~¬v¡A¤]¤£¬O³s­YÛr¤@³s­YÛr¤H¦b°ê¥~¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à·|¦^¨Ó¦Ó¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤H¨à¡C

    ³s®L¡C

    ³s®L¤@¶}©l©M®LªF¤@¯ë°ª¡v²{¦b«o¦b¨­°ª¤W¿éµ¹¤F®LªF¡C®LªF²{¦b¬O·L­D¡A°·§§¡A¦Ó³s®L½G®z¡v¤å½è±l±l¡A¨â­Ó¤p¤l§e²{¥XºIµM¬Û¤Ïªº®iÁͶաC

    ©_©Çªº¬O¡A®LªFªº¶ý¶ý±ä®íÂȤñ³s­YÛrÁÙµy¸G¤F¤@ÂI¡A¦Ó³s®L«oªø¤£¹L®LªF¡A¥i¨£°ò¦]°ÝÃD¤]½T¹ê½ÆÂø±o«Ü¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C

    ³s®L¶]±o­¸§Ö¡A¤@ÀY¼³¶i¤F®L·QªºÃh¤¤¡v¤jÁn¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¡I¡v

    ©M®LªF¨£¨ì®L·Q¦³ÂI§t»W¤£¦Pªº¬O¡A©Î³\¬O¦]¬°³s­YÛr¥X°êªº½t¬G¡A³s®L¹ï®L·Qªº¨Ì¿à¥[²`¤F¡v©M®L·Q¤§¶¡¤]¬O¤÷¤l±¡²`¡A²@¤£¨È©ó®L·Q©M®LªF¤§¶¡ªº·P±¡¡C

    ³£»¡¥§¤l©M¶ý¶ý¿Ë¡A¦b®L·Q¨­¤WªºÅé·|«o¬O¡A¨â­Ó¨à¤l³£©M¥L¤Q¤À¿Ëªñ¡v¤]Åý¥L¤j¬°¤ß¼¢¡A¦P®É¤]Ãø§K¦b±ä®íÂÈ©M³s­YÛr­±«e¦Û±o¤@¤G¡C

    ³s®L¦ü¥G¤Sªø¤F¨­°ª¡A¤£¹L¦n¹³¤S½G¤F´X¤À¡A©ê¤F©ê¨à¤l¡A®L·Q´N©M³s®L¤â©Ô¤â¦V¸ÌÁÚ¨B¡A¤@©ïÀY¡A«o¨£§d¤~¬v¯¸¦b¥x¶¥¤§¤W¡A¤@Áy²HµM¯º·N¡C

    ¨£§d¤~¬vÁy¤W¬v·¸ªº¿Ë±¡©M¿Ë¤Á¡A¤@Àþ¶¡¡A®L·Q·Q°_±q«eªººØºØ¡A¤£¸T·P´n¸U¤d¡I

    ¤S¨£§dªø¬v¦V«eÁÚ¥X¤F¤@¨B¡A¤U¤F¥x¶¥¡B¯àÅý¤¤²Õ³¡³¡ªø­°¶¥¬Ûªï¡v®L·Qª¾¹D¡A¥Lºâ¬O¯u¥¿ÁÚ¶i¤F§d®aªº®Ö¤ß¡C

    ¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{

    –E¿«–EªL–Eºô–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E

    –E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E

    –E–E–E;–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E

    ¢|ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢}

    ¡i¡K¡K²Ä163o³¹ÁÙ¯u¬O¦p¦¹¡K¡K¡ja¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶