²Ä1602³¹¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸
»¡¸Üªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O³æ«°¥«©e´^¶³·¬¡I
¨¬°³æ«°¤UÁÒ¿¤¯Å¥«ªº¥«©e¡A¼Ú³Ç¤åªº©R¹B¨ä¹ê´x´¤¦b´^¶³·¬¤â¤¤¡C´^¶³·¬¨¬°³æ«°¥«©e¡A¾ãӳ櫰ªº°Æ³B¯Å¥H¤W·F³¡ªº©R¹B¡A´X¥G³£¥i¥H¥Ñ¥L¤@¨¥¦Ó¨M¡C
·íµM¡A¥«©e¤]¤£¬O·Q§K½Ö´N¥i¥H§K½Ö¡A¤]n§ä¨ì¨¬°÷ªº²z¥Ñ¤~¦æ¡C²{¦b¡A²z¥Ñ¤w¸g¤Q¤À¥R¨¬¤F¡A¼Ú³Ç¤å¨¬°»â¾É·F³¡¡A¤£¦Û«ß¡A½Ä¼²¤W¯Å»â¾É¡X¡X®L·Q¤£¬Oª½±µ¤W¯Å¡A¦ý©x³õ¤§¤W¡A³W«h¤£¥i¼o¡Aµ¥¯Å·NÃÑ¥²¶·®É¨è¨c°O¡X¡X¥ØµL»â¾É¡A¤S¬O¥¿±`¤W¯Z®É¶¡¡A°s®ð¨R¤Ñ¡A¦³·l»â¾É·F³¡§Î¶H¡A¦A¥[¤W¤@ÓÁa®e¥q¾÷J§@«D¬°¡AÁ`¤§¡A¦³¤@¤j°ï²z¥Ñ¥i¥H±N¼Ú³Ç¤å¤@´Ò¤l¥´Ë¡C
´^¶³·¬¬O½Ö¡H´^¶³·¬¬O®L·Q¤â¤U³Ì±o¤Oªº·F±N¡A¬O³Ì¦³©x³õ´¼¼zªº¬Fªv¯Z©³¤§¤@¡A¥L°µ¨Æ±¡¡A°Z¯à¤£°µ±o¤âµÃ¶ê¼í¦ÓÅý¤H¦³¤fÃø¨¥¡H
´^¶³·¬ªº¨«á¡AÁÙ¯¸µÛ¨â¤H¡A¤@¤H¬O¬Ù©e±`©e¡B¿P¥«¥«©e©óÁcµM¡A¥t¤@Ó¬O¬Ù©e±`©e¡B¬Ù©e²Õ´³¡ªø§ùÀ³ªQ¡I
¼Ú³Ç¤åªºÄÛ±i«ººA¡A¤£¦ý³Q³»ÀY¤W¥q·í³õ§ìÓ¥¿µÛ¡AÁÙ¸¨¦b¤F¨â¦W¬Ù©e±`©eªº²´¤¤¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¬O¬Ù©e±`©e¡B²Õ´³¡ªø¡A§O»¡¥Lªº«á¥x¬O¦±Â§§Ó¡A´N¬O¬O°ª®Ê©P¥X±¡A¤]«O¤£¤F¥L¤F¡C
¤U±ªº¤H¥i¥HIµÛ¤W¯Å»â¾É°µÃa¨Æ¡A¤]¥i¥H¶§©^³±¹H¡A¦ý¦³¤@ÂI¡A§OÅý¤W¯Å»â¾É§ì¤F²{¦æ¡C¦pªG³Q·í³õ¶e¦í¡A¹ï¤£°_¡A°£¤F¦Û»{˾`¤§¥~¡Aú¤]¤£¯à¸Ñ¨M¥ô¦ó°ÝÃD¡C
¡K¡K´^¶³·¬¨ä¹ê¬O¬Q¤ÑÅ¥¨ì®L·Q¦^¨ì¿P¥«ªº®ø®§¡A¥»·Q¬Q¤Ñ´N»°¨ì¿P¥«¡Aµ²ªGÁ{®É¦³ºò«æ·|ij²æ¤£¶}¨¡A´N±ß¤F¤@¤Ñ¡C
¤µ¤Ñ¤@¦´N°Ê¨«e¨Ó¡A¤@¸ôºò»°ºC»°¡A°ß®£¿ù¹L¡Aþ©È¥u¦b°ª³t¸ô¤f©M®L·Q¨£¤W¤@±¤]¦n¡A¤]ºâ¤ß·N¨ì¤F¡C
µ²ªGÁÙ¯u»°¤W¤F¡X¡X·íµM¡A¦pªG¤£¬O¼Ú³Ç¤å¸`¥~¥ÍªKªº¸Ü¡A»¡¤£©w´N©M®L·Q¥¿¦nÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤F¡C
´^¶³·¬¬O¤°»ò¤H¡A¤@¬Ý§Î¶Õ¤£¹ï¡A¤j¦³¤å³¹¥i°µ¡A´N¥ß¨è©M¬Ù©e¤è±Ápô¡AµM«á´N³qª¾¤F§ùÀ³ªQ¡X¡X´^¶³·¬«Ü·|¨Ó¨Æ¡A©M§ùÀ³ªQÃö«Y¬Û³B±o¤Q¤À¤£¿ù¡X¡XµM«á¥L´N¦b¤@Ãäµ¥Ô¡Aµ¥®É¾÷³Ì¨Îªº®ÉÔ¦A²{¨¡C
¤£·Q©óÁcµM¤]·N¥~²{¨¤F¡A´^¶³·¬¤ß¤¤§ó¬O¤j³ß¡Aª¾¹DÀ³¸Ó¬O®Lªº¤âµ§¡K¡KµM«á¤£¥X¥Lªº©Ò®Æ¡A®L·Q³Ð³y¤F¤@Ó¾÷·|¡AµM«á¥L´N¤Î®É²{¨¡A¨Ã¥B·í³õ±N¼Ú³Ç¤å§ìÓ¥¿µÛ¡C
¼Ú³Ç¤å¶Ì²´¤F¡A¬O¯u¥¿¶Ì²´¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L§¹¤F¡A¯uªºª±§¹¤F¡A¦³´^¶³·¬¿Ë²´¥Ø¸@¡A¤S¦³§ù³¡ªø©M©ó§@ÃÒ¡A¦±Â§§Ó§O»¡·|«O¥L¤F¡A¬Û¤Ï¡AªÖ©wÁÙ·|¸q¥¿¨¥Ãã¤ä«ù´^¶³·¬±N¥L§K¾¡I
³\¦h©xû¦b¤H«eªíºt©M¥x¤WÁ¿¸Ü®É¡A³£¬O¤H¤¤H¤»ªº«ººA¡A¦ý¤@¥¹¹J¨ì«¤jÅܬG¤§®É¡A´N·|ÅS¥X¥»¦âªº¤@±¡C¤ñ¦p³Qª½±µ§K¾©Î¬O³Q¬ö©e±a¨«®É¡A¦³¤H±µL¤H¦â¡A¦³¤Hªq³àÅfµM¡A¦³¤HÀz°Þ¤jú¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·í³õ·w³Ö¡C
é¥h©Ü¦b¥~±ªº©x¦ç¡A¥h±¼ÀY¤Wªº©x´U¡A©xû¡A¤]¬O±`¤H¦Ó¤w¡C
¼Ú³Ç¤å´h¤F¥b®Î¡A©¿µM´N¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¬J¨S¦³ú¤]¨S¦³¾x¡A¦Ó¬Oª½±µ©ü¤F¹L¥h¡I
¦±Â§§Ó¦b±µ¨ì®ø®§¤§«á¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥b¤ÑµL»y¡A©¿µM´N·nÀY¤@¯º¡G¡u®L·Q¡A§AÁÙ¯u¬O¤@Ó³àªù¬P¡A¨«¨ìþ¸Ì¡Aþ¸Ì´NµÛ¤õ¡C¡v
·íµM¡A¦pªGÅý®L·QÅ¥¨ì¦±Â§§Óªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¤£·|¦P·N¦±Â§§ÓªºÆ[ÂI¡C®L·QªÖ©w·|»¡¥L¬O¤@Ó¦n¤H¡A¤@Ó¦b©x³õ¨I¯B³\¤[ÁÙ¨S¦³³Q¹ý©³¬V¶Âªº¦³¤@µ·¨}¤ßªº¦n¤H¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£¯à»¡§¹¥þ¤½¥¤½¥¿¡A¦ý¦Ü¤Ö¯¸¦b¤F¤@Ӭ۹綠¸qªº¥ß³õ¤§¤W¡C
§i§O¤F´^¶³·¬¡B©óÁcµM©M§ùÀ³ªQ¡A®L·Q²×©ó½ñ¤W¤FÂkµ{¡C
©M§ùÀ³ªQ´¤¤âªº®ÉÔ¡A¦]¬°¬Oªì¦¸¨£±¡A¤£§K¦h´H·y¤F´X¥y¡A©¼¦¹¤]ºâ¯d¤U¤F¦n¦L¶H¡A²¦³º¦³¤ÑµMªº±µªñ¤§·N¡C
¨ì¤F¾|¥«¡A¤w¸g¤U¤È®É¤À¤F¡A®L·QÁÙ¨S¦^¬Ù©e¡A´N±µ¨ì¤F©PÂE°òªº¹q¸Ü¡C
¡u®L¡AÅ¥»¡§A¦^¨Ó¤F¡H¡v
®L·Q·t·t¤@¯º¡A©PÂE°ò²{¦bª¾¹D¤ß«æ¤F¡A¤]¯u¦³·N«ä¤F¡A¥L¥D°Êªº®ÉÔ¡A©PÂE°òÁÙ¦³¬á«ù¤@§âªº·N«ä¡A²{¦b¥L¤£¿n·¥¤F¡A©PÂE°ò¤S¤W¤ß¤F¡C
¥@¶¡¨Æ¡A¦³®É·Q·Q¤]¯u¬O§A°h§Ú¶i¡C
¡u¦^¨Ó¤F¡Aè¶iªù¡C¡v®L·Q·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡A¡u±ß¤W§Ú¦³®É¶¡¡A¬Ý§A¤è«K¤£¡H¡v
¡u¤è«K¡A§Ú¨Ó¦w±Æ¡C¡v©PÂE°ò¤@¤fÀ³¤U¡A©Î³\¤Sı±o¤Ó¹L«æļ¤F¤@¨Ç¡A¯º¤F¤@¯º¡A¡u¦³·sªº°Ê¦V¡An©M§A¥æ¬y¤@¤U¡C©M§O¤H»¡¡AÁ`¬O§ä¤£¨ì¦@¦P»y¨¥¡C¡v
®L·QµLÁn¦a¯º¤F¡A¥L¤~Â÷¶}»ô¬Ù¨â¤Ñ¦h¡A»ô¬Ù¯à¦³¤°»ò·sªº°Ê¦V¡H¤@¤Á³£¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡A§½¶ÕÁÙ«Ü¥ÀR¡A±q§d¤Ñ¯º©M·Å¤l梦U¦Û´x´¤ªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A·¥®öÀR¡C
·íµM¡A·¥®öÀRªº¤U±¡AªÖ©w¤]¦³°ÊÀR¡A¥u¤£¹L¥Ø«eÁÙ¨S¦³ÅãÅS¥X¥ô¦ó¸ñ¶H¦Ó¤w¡C¦ó¦¿®üÁÙ¬O¤£°ÊÁn¦â¦a·t¤¤§G§½¡A¦Ó¦¶®¶ªi©M»¯¨d¤¦ªº®×¥ó¡AÁÙ¨S¦³³Ì«áªºµ²ªG¥X¨Ó¡C
¤£¹L©PÂE°ò©Ò»¡ªº³Ì·s°Ê¦V¡A®£©È¤]¤£¬OÀH¤f¤@»¡¡A®L·Q¤]¤@¤U·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²ö«D¬O¤ý¤§¤Òªº¨Æ±¡¡K¡K¤W±¦³¤Fªì¨Bªº¦@ÃÑ¡H
¤ý¤§¤Ò¬ªÅS¿ýµ¨Æ¥ó¡A¬Ù©e¤w¸g§Î¦¨¤F¦@ÃÑ¡A³£ª¾¹D¤F§¹¥þ¬O¤ý¤§¤Ò¤@¤â¾ÞÁa¡A¤ý¤§¤Ò¤]®³¥X¤F¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·íªº®ð·§¡A¥D°Ê¦Vªô¤¯Â§©Ó»{¤F¨Æ¹ê¡A¦ý«o©Ú¤£»{¿ù¡C
¬Ù©e¨Ã¨S¦³¤½¶}µ²ªG¡A¦b¥l¶}ªº¿ì¤½·|¤W¡A¤]¥u¦³¦³ªº´X¤H°Ñ¥[¡A·|¤W¡Aªô¤¯Â§ÂI©ú¤F¦¹¨Æ¡An¨DÄY®æ«O±K¡A¦b¤¤¥¡¨S¦³«ü¥Üºë¯«¤§«e¡A¬Ù©enºÉ¤O²H¤Æ¦¹¨Æ¡A¤£³\½Í½×¡C
®]²ß¥Á¤]¤j«×¦aªí¥Ü¡AÄ@·Nì½Ì¤ý¤§¤Òªº¦æ¬°¡A§Æ±æ¬Ù©e©M¤¤¥¡©À¦b¤ý¤§¤Ò¬O¦Ñ¦P§Ó¦Ñ¸ê®æªº¥÷¨à¤W¡A±q¼e³B²z¡C
®]²ß¥Á¬O¤£¬O¬G§@«ººA¥ý¤£»¡¡A¦Ü¤Ö¥LªººA«×¬°¥Lűo¤F¤£¤Ö¦L¶H¤À¡K¡K¥u¥i±¤¡A¤ý¤§¤Ò¨Ã¤£»â±¡¡C¤£¹L®L·QÁôÁô²q´ú¡A¤ý¤§¤Ò¦ü¥G«Ü¬O¦³«îµL®£¡AÃø¹D»¡¡A¥L´NªÖ©w¨Æ«á¤£·|°l¨s¥Lªº³d¥ô¡H
©³®ð±qþ¸Ì¨Ó¡H
®L·Q©M¤ý¤§¤Ò¤£¼ô¡A¤S¤£¦nª½±µ¦V§õ¤B¤s°ÝÓ²M·¡¡A¦ý¤]¨ØªA¤ý¤§¤Òªº«i®ð¡A¥²¶·©Ó»{¡A»ô¬Ùèè¹L¥hªº«¤j¯}§½¡A¤ý¤§¤Ò¥\¤£¥i¨S¡I
¤w¸g§Ö¨ì¤U¯Z®É¶¡¤F¡A®L·Q¤]´NÃi±o¦A¥h¬Ù©e¡A¥´¤F¹q¸Ü¹L¥h¡A§d¤Ñ¯º¶×³ø»¡¡A¨Æ±¡¤@¤Á¥Ã¡A¥L¤]´N©ñ¤ß¤F¡C
±ä®íõ¶¦£µÛ¦¬¬B«Î¤l¡A®L·Q¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤ù¨è¡Aªw¤F¤@ªM¯ù¡A¨ì®Ñ©Ð¥´¶}¤F¹q¸£¡A¥¿¦n½Ã¨¯¦b½u¡A´N©M½Ã¨¯²á¤F´X¥y¡C
¤£²áÁÙ¦n¡A¤@²á¡A³ºµM¦³¤F·N¥~ªº«¤jµo²{¡C
½Ã¨¯²¦³º»·Â÷¬Fªv¡A¦Ó¥B¹ï¤@¨Ç·t§t¬Fªv¥Øªºªº°Ó·~¦æ°Ê¤£¤Ó±Ó·P¡A¨Ã¤£¯à±q¤¤±o¥Xµ²½×¡A¦ý®L·Q¯à¡A©Ò¥H·í®L·Q±q½Ã¨¯¤§³B±oª¾¨v¨Îªº¥Í·N¦³´X³B©úÅã¨ü¨ì«D¥¿±`ªº±ÆÀ½©M¥´À£®É¡A®L·Q´N¥ß¨èª¾¹D¡A¦³¤H¬G·N¦bÀ½§I¨v¨Îªº¥Í·N¡C
±q¤âªk©M³W¼Ò¤W¬Ý¡A¹ï¤è¤£¦ý¸gÀÙ¹ê¤O¶¯«p¡A¤]¦³¤£¤pªº¬FªvI´º¡A§¹¥þ¬OÂùºÞ»ô¤Uªº¤â¬q¡C
ÁÙ¦n¡A¨v¨Î¦b¨Ê«°¤Q¾l¦~¨Ó¡A¤£¦ý¥´¤U¤F¶¯«pªº¸gÀÙ«Ò°ê¡A¤]¾Ö¦³¤F½ÆÂøªºÃö«Yºô¡C¦V¨Ó¸gÀÙ¬Fªv¤£¤À®a¡A¨v¨Î¯à¦³¤µ¤Ñ¡A¥²µM©M©x³õ¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C
©Ò¥H¡A½Ã¨¯¤@¤è±³zÅS¤F¨v¨Î¥Í·N¹J¨ì¤F·N¥~ªºªý¤O¡A¥t¤@¤è±¤]´£¨ì¤F¨v¨Î¥¿¦b¿n·¥¤Æ¸Ñ¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C
·Q·Q¤]¬O¡A¨v¨Îªº°Ó·~«Ò°ê¤§¤¤¦³¤@Ó¤Q¤À«nªº¤Hª«¬OÂO·¬¨à¡A±q·¬¨à¦³¤@Ó¤j¤jªº¾a¤s¬O³\«aµØ¡X¡X»¡¨ì©³¡A¤]¬O·íªì®L·Q¤¶²ÐÂO·¬¨à©M³\«aµØ»{ÃѪºì¦]©Ò¦b¡A¦b¥L¤£¤è«K¥X±ªº®ÉÔ¡A¥Ñ³\«aµØ¬°ÂO·¬¨à¤]¦P®É¬°¨v¨Î¦b¹õ«á¥X±¤Æ¸Ñ¤è¤è±±ªº°ÝÃD¡A¬O¬°¤W¤W¤§µ¦¡C
¤£¹L¡K¡Kºî¦X½Ã¨¯©Ò»¡ªººØºØ±¡ªp¤ÀªR¤§«á¡A®L·Q±o¥X¤F¤@Ó§ó¶Kªñ¯u¬Ûªºµ²½×¬O¡A¹ï¤è¶Õ¤O¤Q¤ÀÃe¤j¡AÂ\¥X¤F¤£¶È¶È¬OÀ½§I¨v¨ÎªººA¶Õ¡A¦Ó¬O·Q¹G¨v¨Î´N½d¡AµM«á§]¨Ö¡I
G¤f¯uªº«Ü¤j¡I
¦A®Ú¾Ú¹ï¤èªº¤âªk¨Ó¬Ý¡A¦³¦ü´¿¬ÛÃѤ§³B¡A®L·Q´N¤@¤U·Q°_¤F¤@Ó¤H¡A¤ß¤¤¤@Åå¡K¡K¯un¥þ±¤M¥ú¼C¼v¤F¡H
¥»·Q¦³¤ßª½±µ¥´¹q¸Ü§ä¨v¨Î°ÝÓ²M·¡¡A©PÂE°òªº¹q¸Ü´N¤S¥´¨Ó¤F¡C
¡u¤@¤Á¦w±Æ¦n¤F¡A®L¡A§Ú¬£¤F±M¨®¥h±µ§A¡C¡v
©PÂE°òÁÙ¯u¬O«È®ð¡A®L·Qªí¥Ü¤F·PÁ¤§¾l¡A¸£¤¤¤]°{¹L¤@Ó©ÀÀY¡A©PÂE°òªº¢¤Á¤§·N¡A¦ü¥GÁÙ¦³¥t¥~ªº·N¹Ï¦b¤º¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F¦b»ô¬Ù¤§¶¡ªº¦X§@¡C
¨£±¦A»¡¦n¤F¡A¦³¤°»ò·N¹Ï¡A¥²µM·|¥æ¬y¥X¨Ó¡A®L·Q·nÀY¯º¯º¡A¬Ý¦ü¨Æ±¡«Ü¦h¡A¨ä¹ê³£ºCºC¦a¶°¤¤¨ì¤F¤@ÓÂI¨à¤W¡A¥²¶·©Ó»{¡A¥Lªº¤@¨t¦Cªº°Ê§@¡A³£¬O¦b¿n»W·sªº¤O¶q¡C
¤£¹LÅý®L·Q¤j·P·N¥~ªº¬O¡A·í¥L§¤¦b©PÂE°òªº±M¨®¤§¤W«e¥hu®bªº®ÉÔ¡A¦A¦¸±µ¨ì¤F¨Ê«°¨Ó¹q¡C
¸¹½X¦³ÂI¯¥Í¡A®L·Q´N¥H¬°ÁÙ¬O¤W¦¸¤@¼Ëªº«Â¯Ù¹q¸Ü¡A¤£®Æ±µÅ¥¤§«á¡A¸Ì±¶Ç¨Ó¤@Ó§»ª¦Ó¤S²¨»·ªºÁnµ¡G¡u½Ð°Ý¡A¬O®L·Q¦P§Ó¡H¡v
¡u§Ú¬O¡C¡v®L·Qµª¹D¡C
¡u§Ú¬O°ê°È°|¿ì¤½ÆU¡A½Ðµyµ¥¤@¤U¡AÁ`²zn©M§A³q¸Ü¡C¡v
®L·QµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡AÁ`²z¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¥i¬O¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸¡A¨s³º¦³¦ó¤j¨Æ¡H
:¬Q¤Ñ¤§ó¡A¤µ¤Ñ©O¡H¦³¦h¤Ö©^Äm¦h¤Ö¡A«O¤Tª§¥|¡IÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¦Ñ¦óºÉ¤ß¤FºÉ¤O¤F¡C¬O¤£¬OÈ´X±i©M¥þ³¡±ÀÂ˲¼¡A¥S§Ì̬ݵۿì¡K¡KRO¡I~¡I
¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{
¢x∷®Ñ∷®Ñ∷ºô∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷¢x
¢x∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷¢x
¢x∷¢å∷¢å∷¢å¡D¢á∷¢Ö∷¢ã∷¢á∷¢Ö∷¢ã∷¢å¡D¢Ñ∷¢Ü∷¢x
¢x∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷¢x
¢|ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢}