©x¯« ²Ä1364³¹ ¤p¤ß¡AÀ¸¨¥¦¨¯u
    ªL¤p»·¸¨ºôªº³Ò¡A¦pªG¯u­nºâ°_¨Ó¡AÁÙ±o¸¨¦b¥j¥É¨­¤W¡C

    ®L·Q¦b©M¾G²±¹F¦¨¦@ÃѤ§«á¡A¦^¦Û¤v¿ì¤½«Çªº³~¤¤¡AµL·N¤¤¼²¨£¸­¤Ñ«n¥¿±q¥I¥ý¾W¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡C¨ä¹ê°Æ®Ñ°O©M¬Ùªø¨£­±½Í¤u§@¡A¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¥I¥ý¾W¼ö±¡¦a°e¨ìªù¤f¡A´N¦³ÂI¤£¤Ó¥¿±`¤F¡C

    §ó¤£¥¿±`ªº¬O¡A¸­¤Ñ«n¯«¦â¦p±`¡AÁÙ¨R®L·Q·L¤@ÂIÀY¡A¥H¥Ü°Ý¦n¡C¦Ó¥I¥ý¾WÁöµM¤]¬O¯º®eº¡­±¡A¦ý¥L²´¯«¤¤ªº¤@µ··L¤£¥i¹îªº¸ú°{«o¨S¯à°k¹L®L·Qªº²´·ú¡C

    «ö²z»¡¥H¥I¥ý¾Wªº¾÷¤ß©MÁy«p¤ß¶Â¡A«ç·|¦b¤H«eÅS©Ä¡H¥D­n¦³¨âÂI­ì¦]¡A¤@¬O¥L©M®L·Q¤Ó¼ô±x¤F¡A±q³Ì¥ýªº¹ï¤â¨ì«á¨ÓªºªB¤Í¡A¦A¨ì²{¦bªº«D¼Ä«D¤Í¡A¨«¹L¤Fªñ¤Q¦~ªº¥ú³±¡C

    ¤G¬O¥L©M¸­¤Ñ«n¥æ½Íªº¤º®e¡AIJ¤Î¨ì¤F¥L©M®L·Q´¿¸g¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¥¿¦nµL·N¤¤³Q®L·Q¼²¨£¡AÁö¬O¼²¨£¦Ó¤£¬O¼²¯}¡AÁÙ¬OÃø§K¤ß¸õ¥[§Ö¡C

    ¥I¥ý¾W¥H¬°¥Lºt§Þ°ª¶W¡A¤£µÛ²ª¸ñ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O³Q®L·Q±Ó¾Uªº²´¯«ºÉ¦¬²´©³¡C¥I¥ý¾W¬Æ¦Ü¦b·Q®L·Q¤]¤£À¹²´Ãè¡AªÖ©w¦³»´·Lªñµø¡A¬Ý¤£²M¥L¤@°{¦Ó¹Lªº²§±`¡C

    ¥i±¤®L·Q²´¯«¦n±o«Ü¡A²´·ú¤]¤@ÂI¤£ªñµø¡A¥I¥ý¾Wªº¬ü¦nÄ@±æ¸¨ªÅ¤F¡C

    ¤£¹L¥I¥ý¾W­Ë¤]ÀH¾÷À³Åܱo§Ö¡AÀH§YÄd¦í¤F®L·Q¡A»¡¬O¥¿¦³¨Æ±¡§ä¥L¡C

    ¸­¤Ñ«n©ZµM¦Ó¥h¡A¦ü¥G¹ï¥I¥ý¾W­è­è©M¥L±K½Í¤§«á¡A¥ß¨è¤S©M®L·Q·|½Í¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A¥L¬Æ¦Ü¸}¨BÄƵM¡A±q­I«á±æ¥h¡AÁÙ¦³¤@µ·¥X¹Ð¤§·N¡C

    ©x³õ¬O¦W§Q³õ¡A©x³õ¤¤¤H«ç·|¦³¥X¹Ð¤§·N¡H©Ò¥H®L·Q±q¨Ó¤£»{¬°¦³°l³v¦W§Qªº°ª¤H¡A¯u¥¿ªº°ª¤H³£¦b¥@¥~¡A§Y¨Ï¤J¥@¡A¤]¬OÀqµMµL»y¡A¤£¬°¤H©Òª¾¡C

    ¥I¥ý¾W½Ð®L·Q¨ì¿ì¤½«Ç¤@§¤¡A¨Ã¥¼½Í¤Î¤Ó¦h¨Æ±¡¡A¥u¬OÀH·N¤@°Ý®L·Q¦b¨Ê«°¬O§_¶¶§Q¡C®L·Q¤]´N«È®ð¦a¤@µª¡A°¦¦r¥¼´£¨Ê«°¤§¤¤©MÁ`®Ñ°Oªº·|­±¡A¤£ºÞ¥I®a¬O§_¦³´ë¹D±oª¾¡A¥L¬G·N´¦¹L¤£´£¡A¤]¬O¦V¥I¥ý¾W·t¥Ü¤°»ò¡A¬Û«H¥I¥ý¾W¤ß¸Ì©ú¥Õ¡C

    ©M¥I¥ý¾Wªº½Í¸Ü¤j·§¥u¦³´X¤ÀÄÁ¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¹ï®L·Q¦³©ÒIJ°Êûú¤@¥I¥ý¥ý¤S­n«e¨Ó´ð¦¿¡C

    ª½¨ì¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A®L·QÁÙ·nÀYª½¯º¡A±o¡AªL¤p»·ªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤T¥ó¤Ñ¤jªºÃøÃDÁÙ¨S¦³©Ô¶}§Ç¹õ¡A´ð¦¿¤w¸g¬ü¤k¦¨¨a¤F¡C

    ­è­è¦b©M¾G²±¥æ½Í®É¡A¥L¤w¸g¦V¾G²±»¡©ú¤F±ä®í¼z¨Ó¨ì¤F´ð¦¿¡Aºâ¬O¦V¬Ù©e¥æ«Ý¤F¥Í¬¡°ÝÃD¡C¾G²±¤Q¤À°ª¿³¦aªí¥ÜÅwªï¡A´£¥XÅý¾G®ü´Ñ¥X­±­t³d¦w±Æ±ä®í¼zªº¤u§@©M¥Í¬¡¡AÁٿˤÁ¦a¹L°Ý±ä®í¼zªº¿³½ì©M·R¦n¡A·Q±q¨Æ¤°»ò¤u§@¡A¬Ù©e­t³d¸Ñ¨M¥¿³B¯Å«Ý¹J¡Aµ¥µ¥¡C

    ®L·Q¨S´£¥ô¦ó­n¨D¡A¼z¤XÀY©Ê¤l²H¡A´N¤£¤W¯Z¤]¦n¡A¦b®a¤¤·ÓÅU¥L§Y¥i¡C

    ¤£¹L«á¨Ó¾G®ü´ÑÁÙ¬O«Ü¼ö±¡¦a±N±ä®í¼z¦w±Æ¨ì¤F¬Ù°üÁp¡A¸Ñ¨M¤F«Ý¹J©M¯Å§O¡C®L·Q¤]¥¼¦h¹L°Ý¡A°ª¯Å·F³¡ªº®aÄݪº¤u§@©M¥Í¬¡³£¦³¬ÛÀ³ªº«Ý¹J¡A¥LÃi±o¥h¾Þ¤ß¤@¨ÇÃ䨤¨Æ±¡¡C

    ±ä®í¼z©M§õ¨G¦P¨Ó¡A±ä®í¼zÀH®L·Q¤@°_¦í¶i¤F±`©e®aÄݼӡA§õ¨G¤]¤£¯àÁ`¦í»«À]¡A¦]¬°¦o¦b´ð¦¿¥i¯à­n±`¦í¤@¬q®É¶¡¡A¥¿¦nÄY¤p®É©M¥j¥É¡B¤]¨Ó¨ì¤F´ð¦¿¡A¤£µ¥ÄY¤p®É¥D°Ê¥H¦a¥Dªº¨­¥÷¦w±Æ¦í±J¡A¥j¥É«o¯À¤â¤@´§¡A»¡¦o¦b´ð¦¿¤§¯`¦³¤@´É§O¹Ö¡C

    «o¬O¥j¥É¥H«e°µ¥É¾¹¥Í·N®É¡A¥¿­È´ð¦¿¤§¯`¦³§O¹Ö¿³«Ø¡A¦o¤@¤U´N³ßÅw¤W¤FÆF¨q¤§¦a¡A·í®É´N¶R¤F¤@´É¡C¶R¤F¤§«á«o¤@ª½¶¢¸m¡A¥u¬O¨S·Q¨ì´X¦~¹L«á¡A»ù®æ½¤F¤@­¿¦³¾l¡A¤]ºâÁȨì¤F¡C

    ¥j¥É«o¤£¯Ê¿ú¡A¦ÛµM¤£½æ¡C

    ©ó¬O¡A¥j¥É¡BÄY¤p®É©M§õ¨G´N¤@¦P¦í¶i¤F§O¹Ö¡A¤T¦ìµ´¦â¬ü¤k¦@©~¤@«Ç¡A¦b¥~¤H²´¤¤¦ü¥G«Ü¬O­»ÆA¡A¦ý¦b®L·Q¬Ý¨Ó¡A«o¬O¦MÀI­«­«ûú§R¦]¬°¥L©M§õ¨G¤§¶¡²M²M¥Õ¥Õ¡A§õ¨G¤£¦b¦MÀI¤§¤º¡A¦ý©MÄY¤p®É¤§¶¡ªºÃö«Y¦³©Ò¬ð¯}¡A¦Ó¥H«e¡AÄY¤p®É¤@ª½¹ï¥L©M¥j¥Éªº¶W¤Í½ËÃö«Y¯Õ¯Õ©óÃh¡C

    ¤T­Ó¤k¤H¤§¤¤¡AÄY¤p®É³Ìºë©ú¡A¥j¥É³Ì³æ¯Â¡A§õ¨G³Ì¤u§@¨g¡A°ò¥»¤W¥i¥HªÖ©w¡A´X¤H±N·|¥HÄY¤p®É¬°­º¡C®L·Q´N¾á¤ßÄY¤p®É¤ß¦å¨Ó´ð¡A¸U¤@©M¥j¥É¥æ¬y©M¥LÅw·R®Éªº·P¨ü«ç»ò¿ì¡H

    ¥D­n¬O¡A¥j¥É·|°µ¦ó·P·Q¡H

    ²{¦bªº´ð¦¿¡A±ä®í¼z¡B±ö¾åµY¡BÄY¤p®É¡B¥j¥É©M§õ¨G¡A®t¤£¦h¦b¥L¥Í©R¤¤¦³¹L²ª¸ñªº¤k¤H¡A¨Ó¤F±Nªñ¤@¥b¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥I¥ý¥ýªGµM¤]­n«e¨Ó´ê¼ö¾x¡A§O¶Ã®M¤~¦n¡C

    §óÅý®L·QÆ{´eªº¬O¡AÁÙ¨S¦³·Q¦n¦p¦ó¦w¸m¤@À°¤k¤H­Ì¡A«o¤S±µ¨ì¤F³s­YÛrªº¹q¸Ü¡C

    ³s­YÛr¥ý¬O°²¸ËÃö¤ß¦a°Ý¤F°Ý¥L¬O§_¤@¤Á¶i®i¶¶§Q¡AÀH§Y¸ÜÃD¤@Âà¡A¤f®ð¤@ÅÜ¡A»¡¬O¥X©ó¹ï¦oªº¦Ê»õ¸êª÷ªººÊºÞ©M­t³d¡A¦o¨M©wªñ´Á¤]«e¨Ó´ð¦¿¡A©M½Ã¨¯¤@°_¡A¿Ë¦Û­t³d¦Ê»õ¥¨¸êªº¹B§@¡C

    ®L·Q®tÂI©ü­Ë¡AÃø¹D»¡¡A¦Ê¦~¤@¹Jªº¨Æ±¡¯uªº­nµo¥Í¦b¥Lªº¨­¤W¡H¤K¤k¾x´ð¦¿¡AÅý¥L±¡¦ó¥H³ô¡HÁÙ¯u¬O«D­n¶Ã«¶¤£¥i¡C

    ³s­YÛr¬O¸Û¤ß®ð¥L¡A¸Û¤ß­nµ¹¥L²K¶Ã¡C

    ®L·QÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤ÎÄY¼F§åµû³s­YÛr¦Û¨p¦Û§Qªº¦æ¬°¡A³s­YÛr»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A´N¥ß¨èÅý¥L³¬¤F¼L¡G¡u¿Ë·Rªº¡A¨ä¹ê§Ú¬O¬°§A¦n¡C§A¦b´ð¦¿¤H¥Í¦a¤£¼ô¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A¶Õ³æ¤OÁ¡¡A§Ú¹L¥h¬OÀ°§A¥´¶}§½­±¡A¤@®a¤H¤£»¡¨â®a¸Ü¡A¦³¤@À°®Q¤l­x¹ÎÀ°§A¡A§A´N¬O¤Ñ©³¤U³Ì©¯ºÖªº¨k¤H¡C¡v

    ®L·Q¥u¦n§ë­°¤F¡G¡uÅwªï¡A¼ö¯PÅwªï¡C¡v

    ¬O¤£¬O¤Ñ©³¤U³Ì©¯ºÖªº¨k¤H¡A®L·Q¤£´±¦Û¸Ø¡A¦ý¥LªÖ©w¬O¤Ñ©³¤U³Ì©¯¹Bªº¨k¤H³s­YÛr»¡¹ï¤F¡A¥Lªº¤k¤H­Ì¡A½T¹êÀ°¤F¥Lªº¤j¦£¡C

    ³Ì¥ý¬O¥j¥É¡C

    §õ¨G©M¥j¥É¡BÄY¤p®É¦í¦b¤@°_¡A±ä®í¼z¦ÛµM¤]ª¾¹DÄY¤p®É©M¥j¥É³£¦b´ð¦¿¡A¦o¼L¤W¤£»¡¡A¤ß¸ÌÃø§K¦³ª¸½D¡A´N¤@¤Ñ¨ì±ß®³¤Fª÷±eªº®Ñ¨Ó¬Ý¡AÁÙ¤£®É¦a°Ý®L·Q¡G¡u§A³ÌªY½à¬q¥¿²EÁÙ¬O­³¤pÄ_¡H¡v

    ®L·Q´N¸Ë¶Ì¡G¡u½Ö¡H³£¬O½Ö¡H¬O¾ú¥v¦W¤HÁÙ¬O¥j¥Nªº®_¬Û¡H¡v

    ±ä®í¼z´Nµo¤F¬½¡AÀ¾¤F¥L¤@¤U¡G¡u¸Ë¡A¸Ë¤@­Ó¤j§À¤Ú¡v¯T¡I¡v

    ¤£¹L¤]¬O¤@ÂI´N¹L¡A±ä®í¼zµ´¤£·|¦b¤@­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¤£Åé¡C

    ®L·Q¤~±o¥H¦³ªÅªù¡A¥H©M§õ¨G¨£­±ªº¦W¸q¡A¨Ó©MÄY¤p®É¡B¥j¥É¨£­±¡C¨£ÄY¤p®É­Ë¦b¨ä¦¸¡A¥D­n¬O¦n¤[¨S¨£¥j¥É¤F¡A¥L½T¹ê·Q©À¡C

    ¦ý¯u­n»¡¹ê¸Üªº¸Ü¡A®L·QªY½à¬q¥¿²E¨C¤@¬q¥O¤H¿º®ð°j¸zªº·R±¡¡A§ó¥õ¼}­³¤pÄ_³Q²³¤kÀô¶¦Ó´å¤b¦³¾lªº«¡ÄF¤k¤Hªº°ª¶W¤âµÃ¡C

    ¨k¤H¡A¨ä¹ê¦b¤º¤ß²`³B¡A³£¦³¤@­Ó²`Âä£ÅSªº­³¤pÄ_¤§¹Ú¡C

    ¥j¥Éªº§O¹Ö¦ì©ó´ð¦¿¤§¯`¡Aªá¹ÎÀAÁL¡A«C¿jºñ¥Ëªº¤@®y¤T¼h¤p¼Ó¡AµS¦p®ç·½¡A­ËÅý¤HÆg¼Û¥j¥Éªº²´¥ú¡C

    ®L·Qªº¨®­è°±Ã­¡AÄY¤p®É¡B¥j¥É´N±q¸Ì­±³¶ÅD¦Ó¥X¡A¨â¤Hª§¥ý´À®L·Q¥´¶}¨®ªù¡A¹þ¶Ô©P¨ì¡A¤G¬üª§ÆA¡C

    ®L·Q·nÀY¤@¯º¡A¤U¨®¤§«á¡A¥ý¥´¶q¤F¥j¥É´X²´¡A¨£¥j¥É®eÃC¥¼§ï¡A¯«ªö¨Ì¡A¤~©ñ¤ß¤F¡A»¡¹D¡G¡u¥j¥É¡A°¸¦Ó­A¨Ç¤p©Ê¤l¤]¨S¤°»ò¡A¦ý¸g±`­A¿à¡A´N¤£¦n¤F¡C¡v

    ¥j¥Éäþ¤F¼L¡G¡u§Ú¤S¨S¦³½Ä§A­A¿à¡A§Ú¦Û¤v¸ò¦Û¤v¸û«l¨àÁÙ¤£¦æ¡H¯uªº¦Y¤Fªe¤ôºÞ±o¼e¡C¡v

    ÄY¤p®É¦b¤@®Ç¯º¦Ó¤£»y¡A¤£¹L¯º®e¤§¤¤¦³«P¯U¤§·N¡AÅãµM¦o³Ì³ßÅw¬Ý¨ì®L·Q¦Yåx¡C

    §õ¨G¦b©Ð¶¡¤º¨S¦³ªï¥X¨Ó¡A·Q¥²¤]ª¾¹D¦oªº¼ö±¡¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¯Á©Ê¤]´N¤£¨Ó²K¶Ã¡C

    ©Ð¶¡¤ºªº§G¸m«D±`¤£¿ù¡A³Ã­Ñ©M¥Í¬¡¥Î«~¤@À³­Ñ¥þ¡A¤T¼h¤p¼Ó¡A¦³¤C¤K­Ó©Ð¶¡¡A¨¬°÷¦í¤F¡C

    ÄY¤p®É¸ò¦b®L·Q¨­«á¡A®¨Án»¡¹D¡G¡u§Aªº¤k¤H­Ì³£¨Óªº¸Ü¡A¤]¦í±o¤U¡A­n¤£¡A¨Ó¤@¦¸¤K¤k¾x´ð¦¿¡H¡v

    ¡u¤K¤k¡H¤°»ò¤K¤k¡H¡v®L·Q¥u¯à¸Ë¶Ì¡A¡u¤p®É¡A§A©M¥j¥É¨Ó´N¨Ó¤F¡A¦n¦n¦í¤U¡A¦w¤ß¥ð°²¡A§Ú³Ìªñ¦£±o«Ü¡A¨Æ±¡¦h¡AªÖ©w¨S¦h¤Ö®É¶¡³­§A­Ì¡A§A­Ì¦³¤ßªº¸Ü¡A´NÀ°À°§õ¨G¡C¨S¿³½ìªº¸Ü¡A´N¦Û¤v¥X¥h´²¤ß¡C¡v

    ÄY¤p®É¼Ö±oªáªK©Û®i¡A¥j¥É«o¤@ÂI¤£¯º¡A¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡G¡u«u¡A§A§O¤p¬Ý¤H¡A§A¦³¤°»ò¤£§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A»¡¥X¨Ó¡AÅý¤j®a§Ö¼Ö¤@¤U¡AµM«á§Ú§Ö¼Öªº¸Ü¡A¤]·|À°§A¸Ñ¨MÃøÃDªº¡C¡v

    ®L·Q¤]¯º¤F¡AÀH¤f¤@»¡¡G¡u¦n¡A§A´NÀ°§Ú§ì¦íªL¤p»·¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@¥yÀ¸¨¥¡A¤£¦¨·Q¡AÀ¸¨¥«Â¯u¡I

    ¦­¦b®L·Q¦b¦£§¹¬Ù¬ö©eªº¨Æ±¡¤§«á¡A´N±Mµ{©M±ö¾åµY¡B³¯²ß©ú¤S¨£¤F¤@­±¡A°Óij§ì®·ªº¦æ°Ê¦w±Æ¡C

    ÁöµM¨Æ±¡ªºÄY­««áªG¦­¦³¹w®Æ¡AÁöµM¨Ã«D³¯²ß©ú©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡A¦ý³¯²ß©ú¬°¤H¦³¾á«Ý¡A¤@¨£®L·QÁÙ¬O­±¦³·\¦â¡A¥D°Ê©Ó»{¤F¿ù»~¡A¨Ã¥B©Ó¾á¤F¥þ³¡³d¥ô¡C

    ÁÙ¦n¡A±ö¾åµY¤]¦V®L·Q©Z¸Û¦o¤]¦³¿ù¡AÁÙ§t»W¦aÂI¥X¤F¥j«Ø°a¤]¬I¥[¤FÀ£¤O¡A®L·Q¹ï³¯²ß©úªº¤@ÂI®I«è¤]´N¥þ³¡ÄÀµM¤F¡C¨S¦³¤@­Ó**§½ªø´±³»¦í®Ñ°O©M¥«ªøªºÂù­«À£¤O¦Ó¤£©ñ¤Hªº¡A³¯²ß©ú¤]ºâ°µ±o«Ü¤£¿ù¤F¡A­È±oÆg½à¡C

    ®L·Q¨S¦³§åµû³¯²ß©ú¡A¬Û¤Ï¡AÁÙªí´­¤F¥L¡C

    ÁöµM³¯²ß©ú¤]ª¾¹D¬O¤W¯Å»â¾É¤@³eªº¶¿¤U¤§³N¡A¦ý®L·Q»y®ð«Ü¯u¸Û¡Aªí±¡«Ü¯u¹ê¡A¥LÁÙ¬O«Ü·P°Ê¡C

    ³¯²ß©ú¨ä¹ê¤]¨S¶¢µÛ¡AªL¤p»·¤@¥¢ÂÜ´Nµo°Ê¤F¥þ³¡¤O¶q°l¬d¡A¤w¸gªì¨B¬d©ú¡AªL¤p»·´N¦b´ð¦¿¥«¤º¡A¨Ã¥¼¥X¥«ûÞªGµM©M®L·Q³]·Qªº¤@¼Ë¡A¦ý¦³¤@ÂIÃøÂI¡AªL¤p»·Âè­¦b­x¤¤¡A¦a¤è¤O¶qµL¤¶¤J¡I

    ¦ÓÅý®L·Q¤]©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¦¹¦¸§ì®·ªL¤p»·¡AÅý¥L¶¡±µ©M­x¤èªº¥t¤@ªÑ¶Õ¤O°_¤F½Ä¬ð¡A±q¦Ó¤]¾É­P¤F¥Lª½±µ°Ñ¹w¤F­x¤èªº¬£¨t°«ª§¡I

    ûz¡G¤µ¤Ñ¦³¨Æ­n¥Xªù¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤T§óªº¸Ü¡A©ú¤Ñ´Nª§¨ú¤­§ó¸Õ¸Õ¡I³Ìªñºë±mªº°_¥ñ¨Ó¤F¡A¥S§Ì­Ì¡A¦Ñ¦ó·Q¤@¹ª§@®ð¤£©ñÃP¡A¬O¤£¬Oµ¹¦Ñ¦ó¥[ªo¥´®ð¡A´N¬Ý§A­Ì¤F¡C¥ýÁ¤F¡C¨D¤ë²¼¡B±ÀÂ˲¼¡I·PÁÂ¥´½àªº¥S§Ì¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶