楊小金和朱傳九逃課了一上午，終於良心發現，要回學堂了。
兩人手上一人拿了一個大燒餅，邊啃邊往北城學堂趕，打算趁著柳夫子吃午飯時再溜回去。
學堂裡的學童一般都是留在學堂吃午飯的，倒不是柳夫子提供的午飯，而是學童自己帶來的。因為有不少人是從城外的村子裡出來的，路比較遠，於是就形成了在學堂吃飯的規矩，吃完正好乖乖上課，很省時間。
楊小金和朱傳九就打著稱這種時候，學堂比較亂溜進去的主意。
還是翻院牆，楊小金和朱傳九看到有幾個學童在院中散步活動，就知道柳夫子現在也在吃飯，心下一鬆，逕自走進了學堂。
楊小金的丫鬟小栗在她的座位似乎等了好久，一看到她，立刻迎了上來：「小姐，你終於回來了，嚇死我了。」
這小栗穿著和楊小金同樣的衣服，個頭也差不多，朱傳九乍一看還以為還有一個楊小金坐在學堂呢！這才恍然大悟，原來這楊小金逃課早有預謀，還在課堂準備了一個假身！
只要柳夫子不特意要求楊小金出來回答問題，是不會發現在課堂裡的這人是個替身的。朱傳九不禁在心中暗罵這小鬼可真狡猾！
看到她已經提前做了這個準備，朱傳九就知道她今天非倒霉不可。課堂裡總共就那麼十幾個人，加上她的塊頭最大，就算是瞎子也能一眼看到課堂裡少了她這麼一個人。
本以為有個逃課的夥伴，夫子的處罰應該不會太重，可現在，逃課的變成了她一個人，也不知道那柳夫子會怎麼責罰？
吃過午飯的柳夫子一進課堂，在她講課的夫子位坐下，讓學童們自己溫書之後，果然第一眼就看向了朱傳九，也不多說，把她點名叫上了講台說道：「手伸出來！」
朱傳九不解，問道：「伸手要幹嘛？」不是要在課堂上鄙視她逃課麼？她個頭高，問話時是俯視著夫子的。
柳夫子見朱傳九還一副懵懂的樣子，已然大怒，說道：「朱傳九，今天你父送你到課堂時，還特意關照過本夫子，可是你竟然逃課，太也不把本夫子放在眼裡，打你手心作為處罰，你還給本夫子裝傻！要不是你大嫂說情，本夫子早就把你這愚笨之人趕出了學堂，你竟然還不知珍惜！」
柳夫子以為她這一通說教，朱傳九會立刻跪下來向她求饒，哪知這傢伙不但不求饒，竟然還說：「不就是逃了一上午的課嗎？您就當我請假了，不要說得這麼嚴重嘛！只要學習跟得上，夫子就不用太認真了，趕明兒我給您帶幾斤豬肉，別發火了！」語氣油腔滑調，絲毫沒把這柳夫子的怒氣放在心上。
「什麼？！你、你、你……」柳夫子聽到她的話氣的上氣不接下氣，直到朱傳九用她講桌上的茶壺給她倒了一杯水，她喝完之後才喘過氣來，喝道：「朱傳九，你以為你的學習很好嗎？三字經都還沒背全呢！你還在這裡給本夫子偷奸耍滑！」
朱傳九在心中不屑，暗道：我又不是以前的那個傻瓜朱傳九，現在的我別說是背三字經了，唐詩三百首都可以給你背下來！不過也不知道這女尊國有沒有唐詩……
她說道：「夫子，是不是我背下了三字經你就不罰我了？」
柳夫子一愣，沒注意她在偷換事情的概念，仔細一想，說道：「你要是真能背下三字經，本夫子也可以原諒你這一次，要是背不下來，可不要怪本夫子的戒尺下手太重！」
「好！我們一言為定啊！」朱傳九想了想，突然有些擔心這女尊國的三字經會和中國的三字經有所不同，畢竟她自穿越成了朱傳九之後，也沒有看過書。於是又說：「能不能在我背誦之前再看一遍？」
柳夫子根本不相信她能背下三字經，就算再看十次也一樣，隨手就把一本書扔給了她。
朱傳九看到封面上寫了三個字型複雜的的字，有點像是古代的篆體，心想大概是繁體字，也不多看，就翻到了第一頁，只見上面的文字是有一種仿細明體寫的：紲忪嚆氯螬腺鞣蝣繰……沒有標點符號，雖然看起來四四方方，可是都是一些生僻字和繁體字，倒是有點像電腦中的亂碼，而且朱傳九敢打賭，這些字的發音一定與自己所想的有所不同！因為她在剛來學堂時就已經聽人背過了，和中國的三字經差不多，只是有少數地方不同罷了。
朱傳九現在終於體會到人家文盲所說的兩眼一抹黑是什麼意思了，明明都是她可以讀出來的字，可偏偏不是那個讀法，這讓她情何以堪？
這女尊國也太卑鄙了！盜版了中國字，竟然還改讀音！比那H國和RB還要卑鄙！人家盜版漢字，至少讀音還有些類似，可這女尊國的字和中國讀法完全不搭噶，簡直太過分了！這下，她這個穿越過來的大專畢業生，在女尊國竟然成了文盲！不帶這麼玩兒的吧？
柳夫子見朱傳九在一邊發呆，根本就沒有看書，不禁大怒，說道：「朱傳九，你既在發呆，應該是覺得自己已經完全記住了，那現在，你給本夫子背一背三字經吧！」
朱傳九艱難的放下書本，深吸一口氣，沉痛的說道：「我不識字。」
「什麼？」柳夫子以為自己聽錯了。
朱傳九更加要發狂，把那本書往地上一扔，喊道：「夫子，我說我不識字！這什麼鳥字嘛！肯定是有人在耍我！太過分了！我怎麼會不識字呢？我可是讀過大專的人！」
「朱傳九！」柳夫子一聲大喝，嚇得朱傳九停下了神經質的啐啐念。她哼了一聲，目光嚴厲地瞪著朱傳九，說道：「本夫子還真以為你誇下海口就能背出三字經，看來是本夫子期望過甚，你朱傳九就是朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也！你回去吧！這樣愚笨的學生，本夫子可丟不起那個臉！」
就這樣，朱傳九被當眾趕出了學堂。
朱傳九心中萬分怨念，倒不是為了上不了學堂，而是這個人丟得太大，丟的太冤枉了！
想想那個傻的朱傳九，人家至少還是認識字的，只是記憶力不行罷了。可是現在的朱傳九，身體裡面可是一個在現代讀過大專的靈魂，不說在古代可以做一個才女，至少也是一個有文化的人吧。可偏偏這女尊國的古怪文字，讓她變成了一個連傻朱傳九都不如的文盲！這以後傳出去，人家還不說：朱傳九因為腦袋被豬踢了，變得更傻了，這很正常，是豬踢得嘛！
晚上，朱傳九在家和家人一起吃晚飯，她沒有和朱傳八說她被開除出學堂的事。
朱傳八還在一個勁的關心她在學堂學得怎麼樣？朱傳九都一一含糊過去，直到有人在這個時候來訪，一看，來的人竟是朱傳九的大嫂。
看到大嫂，朱傳九就知道事情不妙。