¾G©ú¥¿§¤¦b´[©Ð¸Ì¡A®àÂ\º¡¤F¦U¦âµæÀa¡C¥L²@¤£µS¿Ýªº·±²´Ý¶³¦í¼L
¶ë¡A¦b¨c©Ð¸Ì«Ý¤F¤Q¦h¤Ñ³s¤ô³£¨S¦³¤@¤f¦n³Ü¡A²{¦b¦³°s¦³µæ¤£¦Y¥Õ¤£¦Y¡C¤µ¤Ñº»
¨ò»¡¬O´£¼f¡A¾G©ú¤w¸g°µ¦n¤F¹L°óªº·Ç³Æ¡A¤Ï¥¿¤]¨S¤°»òÃÒ¾Ú¡A¨S¦³¤HÃÒª«ÃÒªº±¡
ªp¤U¥L¬O¤@¥ó¤£»{¡A®ÁµÛ¨ü´X¤ÑªºW¥un¥L¤£»{¸o¡A¨º»ò«n¦w¾G®a¤~¦³»¡¸Üªº§E
¦a¡C³o«e«e«á«áªºÃö«Y¥L¬O¦´N·Q²M·¡¤F¡C¥u¬O¾G©ú¨S·Q¨ì¡A¤@¥X¨Ó¤£¬O¹L°ó¡A¦Ó
¬O§â¥L»â¨ì³o¸Ì¦n¦Y¦n³Üªº©Û©IµÛ¡CY¤£¬Oªù¥~ÁÙ¦³¸Å®t¦u¡I¡A¾G©ú³£¥H¬°¬O«n¦w
¾G®aµo¸Ü±Ï¥L̨ӤF¡C
¾G©ú±y«v±y«vªº¦Y³ÜµÛ¡A¬ðµM´[©Ðªºªù¶}¤F¡A¦¿«n¨µ«ö¶À©v¿ªºC¨B¿â¤F¶i
¨Ó¡C¾G©ú©ïÀYÁ@¤F¤@²´¤]¤£²z·|¡A¦Û¤vÄ~Äò³Ü°s¡C¶À©v¿ª¤]¨S¦³¦]¬°¥Lªº¥¢Â§¦Ó¦³
µ·²@ªº¾_«ã¡A¥L¨««e¨â¨B´N¦b¾G©ú«e±§¤¤F¤U¨Ó
¾G©ú±ÅSÃÕ¯º¹D¡G¡u¶À¤j¤H¡A§A¤£·|¬O¨Ó³o³§Ú³Ü°sªº¡H¡v
¶À©v¿ª¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¸Ì¼p¤l°µ±o°sµæÁÙ¦X§A¤f¨ý¡H¦b¨c¸Ì¦Y¤F²Ê
¯ù²H¶º¡A¦A¨Ó¦Y³oÓ¡A¦ôp¨ý¹D³£¦n¤£¤Ö¡I¡v
¾G©úó¤F¤@Án¡A±N¤â¤¤ªº°sªM¤@©ñ¡A§N¯º¹D¡G¡u©m¶Àªº¡A§A§O¨Ó³o¨ÇµêªºªF
¦è¡A§Ú¾G©ú³nªºµwªº³£¤£¦Y¡I§O¥H¬°¨º¨Ç°sµæ¡A¥~ÀY¥´´XӥǤH¡A§Ú´N·|®`©È¡I§O
»¡³o¨Ç°Q¦n®£À~ªº¡A§A´Nºâµ¹§Ú¦D¡A§ÚY¦R¥X¥bÓ¦r¡A§Ú´N¤£©m¾G¡f¡v
¡u®@¡A¥~±¥´¥Ç¤H§A¤]ª¾¹D¡H¡v
¾G©ú¤£®h¹D¡G¡u§Ú¦Õ¦·¤S¨SŤ¡A¨º¤H³Ûªº¸ò±þ½Þ¤@¯ë¡A¯u¬OÓ¨S§Z¤lªºÉq
³f¡C§A³o©Û±þÂû°µµU¹ï§Ú¨S¥Î¡I¡v
¶À©v¿ª«o¦n¾ã¥H·vªº¯º¹D¡G¡u§Ún¹ï¥I§A¡A®Ú¥»´N¤£¥Î³o¤@©Û¡f¡v
¡u¨º§A¦³¤°»ò©Û¼Æ¾¨ºÞ¨Ï¥X¨Ó¡I¡v
¡u©Û¼Æ¡H¡v¶À©v¿ª¨þ¨þ¤@¯º¹D¡G¡u¥»©x¼f®×¬OÁ¿ÃÒ¾Úªº¡A§A¤]¤£¨Ò¥~¡I¡v
¡u§A¦³ÃÒ¾Ú´N®³¥X¨Ó¡A¦b³o¿i¿ióOóO°µ¤°»ò¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A§Ú¨Ó³o¥»´N¬Oµ¹§A¬ÝÃÒ¾Úªº¡A¦nÅý§A¦º¤ß¡I¡v»¡µÛ¶À©v¿ª±qÃh¸Ì®³¥X
¾G·Nªº¨º¥÷¤f¨Ñ¡AÂ\¦b¥Lªº±«e¡G¡u§A¦n¦n¬Ý¬Ý¡f¡v
¾G©ú¶}©lÁÙ¦³ÂIµSºÃ¡A¤£ª¾¶À©v¿ª·d¤°¿i°¡A¦ý¥L¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁy¦â¹y®É´NÅÜ
¤F¡C¥L®³°_³o¥÷¨Ñª¬¤â³£¦³¨Çµo§Ý¡A¥L¤£¥Ì¤ß¤S¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A¤UÀYÁÙ¦³¤@ÓÂA¬õ
ªº«ü¦L¡I
¶À©v¿ªÁÙ¬O¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ò¼Ë¹D¡G¡u³o¤U§A¥i©ú¥Õ¤F¡I¡v
¾G©ú«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u¾G¦N¥L̤TÓÄø³f¡I¡v
¶À©v¿ª¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¸Ü¥i¤£¯à³o»ò»¡¡A¥L̬OÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡I«n¦w¾G®a³o
»ò¤[¤£¬O¨S¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥u¬O§A̤£ª¾¹D½}¤F¡C²{¦b§Ún§i¶D§Aªº¬O¡A¾G®an¥»©x
ªÃ¤½°õªk¡A¨Ã»¡¦³¥i¯à¬O¥~¤H«_¥R¾G®a¬°«D§@¤ï¡An¥»©xÄYÃg¤£¶U¡I¡v
¡u¤£¥i¯à¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A§A̧O¥H¬°¾G®a¾ð¤j¦n¼²D¡A²{¦b¥L̦ۤv³£¦ÛÅU¤£·v¤F¡A§AÌÁÙ¯u
¥H¬°¥LÌ·|ªá¤O®ð¥h«O¥þ§AÌ¡I¾G®a¨º¤T¥S§Ì¥i¤ñ§A¬Ý±o©ú¥Õ¡A¥»©xÁÙ¨S¦³«ç»ò¥Î
¦D¡A¥LÌ´N¦Û¤v©Û¤F¡A®@¡AÀ³¸Ó¬O»¡±N§A¨Ñ¤F¥X¨Ó¡I¡v
¾G©úÁÙ¤£¦º¤ßªºÅG¸Ñ¹D¡G¡u³o¬O¥L̤T¥S§Ì¦X¿Ñ»z³´§Ú¡I¡v
³oÓ®ÉÔ¶À©v¿ª¯¸°_¨¤F¡A¥L¤]¤£ºÞ¾G©úÁÙ¦b¨º¸}Ãä¡A¬Æ¦Ü³s¨º¥÷¨Ñª¬³£¨S
n¦^«K¥´ºâ¨«¤F¡C¦b§Ö¥Xªù¤fªº®ÉÔ¡A¶À©v¿ªÂਯº¹D¡G
¡u§AÌ´N¤¬¬Ûª¯«rª¯¡A§A¥H¬°¥»©x°µ¨Æ´N·|¦p¦¹Â²³æ¹À¡I§Ú³o¸ÌÁÙ¦³§AÌ©²
¥£µÊªºÃÒµü¡A¦³¤T¥|¤H¤§¦h¡C§ÚÁÙ¬O»¡¨º¤@¥y¡A¥@¨S¦³¤£³z·ªºÀð¡I¡v
»¡§¹¤]¤£ºÞ¾G©ú®|ª½¨«¤F¡A¾G©ú«o³Q¶À©v¿ª¤@¥y¸Ü¥´»X¤F¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l
°Ê¼u¤£±o¡C¦Û¥h¦~·t¤¤°£±¼¦Ì®a¤§«á¡A¥LÌ´X¥S§Ì±o·N§Ñ§Î¡AµL·N¤§¶¡¦³¨S»¡¥X
¨º¨Ç¸ÜÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A´Nºâµ¹¨º¨Ç¥£¹²Å¥¥h¤]«Ü¥¿±`¡A¥u¬O³oÓ®ÉÔ«on¤F¤H©R¡I
¡u§A̤£n§Ú¬¡¡A§Ú¤]n§A̤£¦n¹L¡I¡v
Å¥µÛ´[©Ð¸Ìµo¥X¦p¦P§xÃ~ªºÀzÁn¡A¶À©v¿ª¦A¦¸ÅS¥X¯º®e¡C¦b¥L¨«áªº§E§Ó»·
«o¬O¤@Áyªº¨ØªA¡C¾G¦N¾G·N³Q¥´¡A¾G©ú¦w§¤¦b´[©Ðµ¥µ¥¡A¦ÛµM³£¬O¶À©v¿ª¤@¤â¦w±Æ
ªº¡A¥LÌ´N¬O¬Ý·Ç¤F¾G·N¬°¤H½Ä°Ê¤~¯S¦a§ä¥L°µ¬ð¯}¤f¡C¦Ü©ó¤§«e¾G©úªº¨Ñª¬·íµM
¬O°°³yªº¡A±±o«ü¼Ò¤]¬O°²ªº¡A¥u¬O¾G·N¥ý¤J¬°¥D»{¬°¾G©ú·Q¦ÛÓ²æ¨Åý¥LÌ¥S
§Ì°µ´À¦º°¡A¤~¿E¼«¤§¤U¤@ªÑ°¼ªÍ¤F¥X±K¸U·ê¡G»\¦A¦^ÀY¨Ó®³¾G·Nªº¨Ñª¬ÓÓÀ»
¯}¡A¾G¦N¡A¾G²»¤G¤H¦ÛµMÁô¿f¤£¤U¥h¤F¡A³Ì«á¥L¦A¨Ó¹ï¥I¾G©ú¡A¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡C¶À
©v¿ªªº³Ì«á¤@ÓÃÒ¾Ú˨S¦³»¡ÁÀ¡A¾G®a¸ÌÀY¦³¤@Ó±A¤k´¿¸gÅ¥¨ì¾G®a´X¥S§Ì°s«á»¡
¹L¤õ¿N¦Ì®a¤§¨Æ¡A¦³¤F³oÓ°ÆÃÒ¡A¦¹®×©w¬O¥i¥H°µ¦¨ÅK®×¡I
¡u¾G©ú©Û¤F¶Ü¡H¡v
§E§Ó»·¹D¡G¡u¦^¤j¤H¡A¤j¤H¨««á¡A¾G©ú¤]n¨Ó¯Èµ§©Û¨Ñ¤F¡I¡v
¡u¨º´N¦n¡A¥»®×´N¥i§P¤F¡I¡v
¡u¥u¬O¤j¤H¡A¥Ç¤H¾G©ú¥æ«Ýªº¨Ñµü¸ÌÀYÁÙ¦³¨Ç¤£§´¡I½Ð¤j¤H©ú¹î¡I¡v
¡u®³¹L¨ÓÁ@Á@¡I¡v¶À©v¿ª±N¾G©úªº¨Ñª¬ÂsÄý¤F¤U¡A¬ÜÀY·L·L½K¤F°_¨Ó¡C¹L¤F¤@
·|¡A¶À©v¿ª¤~¶}¤f¹D¡G¡u³o¨Æ¤£¼vÅT§P®×¡A§A¥B¶K¥X§i¥Ü¡A¤T¤é«á«Kµ²®×¡A¥»©xn
¤½¼f¾G®a,¥|¥S§Ì¡I¡v
¡u¬O¡A¤j¤H¡I¡v
¦bÃÒ¾Ú½TÆwªº±¡ªp¤U¡A¾G®a´X¥S§ÌÁÙ¤¬¬Û±À¨ø«ü³d¡A®×±¡«Ü§Ö©úÁA¡C¾G©ú³Q
§P±ÙԺʡA¾G¦N¾G²»¾G·N¤T¥S§Ì³Q§Pµ±ÔºÊ¡C¦b¦Ì®aºG®×¤¤¡A¾G©úÁöµM¬O¥D¥Ç¡A¾G
¦N¤T¥S§Ì¬O±q¥Ç¡A¦ý¥LÌ¥|¤H¦bªZ¦i¤@¦~¦hÁ٥Ǧ³¨ä¥¦¸o¦æ¡A¼Æ¸o¨Ã»@¡A¥|¤H³£§P
¤F¦º¦D¡A¥u«Ý¦D³¡ÂЮ֡B´_«µ¤§«á«K¥i°õ¦æ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¬î«á³B±Ù¡I¥|¤HÅ¥¨ì«Å
§P¡A¤H³£³n¦b¤F¤j°ó¡CªZ¦iªº¦Ñ¦Ê©mÅ¥¨ì¾GÅQ¤Ñ³Q§P³B±Ù¡A¹y®ÉÅw¤Ñ³ß¦a¡AÁÙ¦³
ªº¤H¥ß¨èºVÆr¥´¹ª¡A³º¬O¤ñ¹L¦~ÁÙ¼ö¾x¡C
§P§¹®×¤l¡A¾G©ú¥|¤H³Ì«á³Q©ã¸Ñ¨ì«n¨Ê½Æ¼f¡C¶À©v¿ªË¨S¦³¸òµÛ¥h¡A¥L¨Æ¥ý
פ@«Ê»¼©¹«n¨Ê¦D³¡¡A¦P®É¤]¤»¦Ê¨½¥[«æµ¹¬Ó¼g¤F«Ê«µ§é¡C¤§«á¥L´N¯d¦bªZ¦i
¿¤³B²z³Ñ¤Uªº¨Æ©y¡A²¦³º¨º¨Ç¾G®aªº¯ù²ø¥þ³£¦¬Âk´Â§Ê¡AªZ¦i¿¤ªº°Ó¤áÌÁÙ¦³¨Ç¾á
¤ß¾G®a±²¤g«¨Ó¡A¥u¦³¶À©v¿ª¦b¿¤¤º§¤Âí¤~¦w¤ß¤£¤Ö¡C
¦³¤F¶À©v¿ª¥D«ù¡A§E§Ó»·¨ó§U¡A¤µ¦~ªZ¦i±Ä¯ù¨S¦³¾x¥X¤°»ò¶Ã¤l¡C¦b¤j¯ù°Ó
¤áªº²Õ´¤U¡A¦ú¹A̳£¸ò©¹¦~¤@¯ë¡A¥u¬O´«¤FªF®a¦Ó¤w¡C¦Óì¨Óªº¯ù²ø¶À©v¿ª®Ú¾Ú
¨Ê«°¸Ì¥Ð®a°ÓçEªº°µªk¡A¤½¶}Åý¯ù°ÓÌÄv»ù¡A»ù°ªªÌ±o¡I³o»ò¤@¨Ó¡A¯ù¤á«·s½æ¤F
¥X¥h¡A¤S¬°´Â§Ê¦h¼W¥[¤Fµ§¦¬¤J¡C
´N¦b½æ¯ù²øªº¨Æ±¡¥¿¦p¤õ¦p¯ùªº¶i¦æ®É¡A¶À©v¿ª±µ¨ì¤F¨Ê«°¸Ì¤À¨Óªº¦®·N¡C
«o¬On¶À©v¿ª¨ìºÖ¦{±N¦¹®×¤Fµ²¡A±N¸ò¥L¦P©¹ªºÁÙ¦³«n¨Ê¸â¨Æ©²¤Ö¸â¨Æ¡B¦D³¡¦¤¤
³¯¤å¤@¡C¶À©v¿ª²Ó²Ó«~¨ý¤F¤U¦®·N¤¤ªº²`·N¡A³o¤~±aµÛ¤H»°©¹ºÖ¦{¡C
9
¦L2¥ô
±qªZ¦i¨ìºÖ¦{¨«ªº¬O¤s¸ô¡A¨¬¨¬ªá¤F¤G¤Q¤Ñ¤~¨ìºÖ¦{«°¡C¥Lè¤@¶iÄÀ¯¸¡A«o
¬O¬Ý¨ì°|¤l¸Ì¯¸µÛÓ¤H¡A¥¿¬O¬Û¼ôªº³¯¤å¤@¡I
¡u«u§r¡A¤l¶³¥S¡A§A˨Ӫº¦n§Ö°Ú¡I¡v¶À©v¿ª«e´N¤@Óºµ©ê¡I
³¯¤å¤@·P¨ü¨ì·í¤¤ªº±¡¡A²H²H¯º¹D¡G¡u§Ú¨«®ü¸ô¨Ó¡A¦ÛµM¤ñ§A¬On§Ö
¨Ç¡I¡v
¡u·Q¤£¨ì¬Ó¬£§A¹L¨Ó¡A¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I¡v
¡u¬°¥S¬O¾³d©Ò¦b¡AºÞµÛ¦D³¡¯à¤£¨Ó¶Ü¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O¡A§O¤H¨Ó§ÚÁÙ¤£©ñ¤ß¡A¤l¶³¥S¨Ó¤F¡A¬Ý§Ú¥S§Ì¤G¤H¦p¦ó¤Fµ²³oÓ
®×1ÈF1¤l¡I¡v
¡u§A°Ú¡I¡v³¯¤å¤@ˤ£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡A¶À©v¿ª¹ïµÛ®Ç¤Hªº®ÉԬƬO¨IáA¦ý
¤@¨ìª¾¤v¦n±«e´NÅSÀ`¡C
¡u¦n¤F¡A«¥Ì¤]§O¦b¥~ÀY»¡¸Ü¡A¨ì«Î¤l¸ÌÀY¥h¡I¡v
»¡µÛ¶À©v¿ª±N³¯¤å¤@©ì¶i²§¯¸¡A±N¦Û¤v«n¨Ó¼f®×ªº¨Æ±¡¤@¤@¸Ô²Ó»¡¤F¡C¤§«e
³¯¤å¤@ÁöµM¬Ý¤F¶À©v¿ªµo¨Óªº¤½¤å¡A¦ýª¾¹Dªº¨S¦³³o»ò¸Ô²Ó¡C³¯¤å¤@Å¥¤F«á¨I§u¤F
¥bÅT¤~¹D¡G
¡u³o¥ó¨Æ±¡Ë¦³¨Ç·N«ä¡A³o¾G©ú³Ì«á©Û¨Ñ¤¤»¡¨ì¤U¤âªº¤H¬O«n¦w¾G®a±a¹L¨Óªº
x¤h¡A«Ü©úÅã¬O·QÅý§Ú̬°Ãø¡C³o¥ó®×¤l©úµÛ¨Ó»¡¡A§Ú̬OÀ³¸Ó¨ÓºÖ¦{n¤H¤~¯à¤F
µ²®×¤l¡A¦ý¬O¤]¥i¥H¤Æ¤j¬°¤p¡A±N¨Æ±¡»´»´ªº©Ù±¼¡C¡v
¶À©v¿ª±µµÛ¹D¡G¡u¥i¬Ó«on§A§Ú¨â¤H¨Ó¤FºÖ¦{¡I¡v
³¯¤å¤@ÀqÀqªºÂIÀY¡A¶À©v¿ª¤S°l°Ý¹D¡G¡u¨º¸t·N¨s³º¦p¦ó¡H¡v
¡u§A»¡©O¡H¡v³¯¤å¤@¤Ï°Ý¹D¡C
¶À©v¿ª¦³¨Ç¿E°Ê¹D¡G¡un¥«n¤F¶Ü¡H¡I¡v