ªF¤è´åÀs ¥¿¤å ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ±´±æ
    ¡u¹ï¤F¡AªüµØ¡A§Ú¶ý¤°»ò®É­Ô¥i¥H¥X°|¤F¡H¡v¥¿¦b¦Yµ°ªº§õ¹Ú´@©ïÀY°Ý¹D¡C

    ³o­Ó¤é´Á¥u¯à¥Ñ¥L¨Ó¨M©w°Õ¡A¥À¿Ëªº¤â³N¬O¥L¤@¤â¥]¿ìªº¡A¨ä¥¦¤H³£¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥u¬O³£Ä±±o«D±`Åå¸Ò¡A¸£³Uªø¸~½F³ºµM¤@©]¤§¶¡´N³Qªv¦n¨Ã¤w¸gµ²¬Í¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¤£¥i«ä²§ªº¨Æ¡C

    ¡u¨ä¹ê§B¥À¤w¸g¨S¤°»ò¨Æ°Õ¡AÀH®É³£¥i¥H¥X°|¤F¡A¥u¬O¦^®a«á°O±o¶R¨ÇªF¦è¸É¸É¨­Åé¡A²¦³º³o»ò¤j¦~ÄÖ¶}¤M°µ¤â³N¡A¨­Åé¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¦³¨ÇÁ«·lªº¡A¤×¨ä¬y¤F¨º»ò¦h¦å¡A³o¨Ç³£»Ý­nºCºC¸É¦^¨Óªº¡C¡v®]µØ³ä³äªº»¡¹D¡C

    ¡u¨º¤Ó¦n°Õ¡A§Ú´N»¡¹À¡A¤w¸g¨S¨Æ¤FÁÙ§b¦b³o¸Ì·F¹À¡A¦pªG¤@¤Ñ¨ì±ß³£­n§Ú½ö¦b§É¤Wªº¥ð®§ªº§a¡A´e¤]´e¦º§Ú°Õ¡C¡v¤j¯fªì¡ªº±i²QªÚ¦ü¥G¤ß±¡¯S§O¦n¡A§Ï©»¦~»´¤F´X¦~¤@¼Ë¿³°ªªö¯Pªº»¡µÛ¡C

    ¦oªº¦n¤ß±¡·P¬V¤F§õ¹Ú´@¡A¦o±æ¤F¤@²´®]µØ¡A¼bÜÒªº»¡¡G¡u¨º¤]­nªüµØ»¡¥i¥H¤~¯à¥X°|°Õ¡A§Ú¤£¤ÓÀ´Âå¾Ç¤è­±ªºªF¦è¡AÁöµM¬Ý¨ì§Aºë¯««Ü¦n¡A¦ý¹ê½è¤WÁٻݤ£»Ý­nÀˬd¨ºÁÙ¬O­n°Ý¹L¥Lªº¡C¡v

    ­ì¨Ó¦­¤W¤@°_¨Óªº®É­Ô±i²QªÚ´N¤w¸g¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¤@ª½ÄñµÛ§õ¹Ú´@ÄWµÛ­n¦^®a¡C²¦³º´Nºâ¥ð®§¤]¬O®a¸Ìªº§ÉµÎªAÂI¡A¦Ó¥B¦b³o¨à¦h¦í¤@¤Ñ´N­n¦hµ¹¤@¤Ñªº¿ú¡A³o¦~ÀYÂå°|ªº¦¬¶O³£«D±`¶Q¡A­þ©È¬O¤@­Ó´¶³q·P«_¤]­nªá¤W­Ó¤@¦Ê´X¤Q¤~¯à¬Ý¦n¡C©Ò¥H¤@¯ëªº¤uÁ~¶¥¼h³£»{¬°½a¤H¨S¯f´N¯à³»´I¶Q¤F¡C¬JµM¤w¸g¨S¨Æ¤F´N¨S¥²­n¦A®ö¶O³o¨Ç¿ú°Õ¡C

    ¨ä¹ê§õ¹Ú´@¤]§Æ±æ¯à¦­ÂI¥X°|¡A¥u¬O¨S¦³®]µØªº§å­ã¡A¦oÁÙ¯u¤£´±¦Û§@¥D±i¡AÀH§Y¤S·Q°_¥t¤@¥ó¨Æ¡A¡u¤½¥q¨ºÃ䱡ªp«ç»ò¼Ë§r¡H¹L¨â¤Ñ´N­n§ë¼Ð°Õ¡A¬JµM¶ý¨S¨Æ¤F¡A¨º§Ú¤U¤È¦^¤½¥q±N¾l¤UªºªF¦è·d¦n¡AºÉ§Ö±N¼Ð®Ñ§¹¦¨¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¨º»ò«æªº¡A§AÁÙ¬O¥ý³­¤@³­§B¥À§a¡A¼Ð®Ñ§Ú¤w¸g¥æµ¹¤F»¯¸g²z©M¦oªº¯µ®Ñ¥h°µ°Õ¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A®]µØ¨S¦³§i¶D¦o¤½¥q¸Ì¥X²{¤º¦lªº¨Æ¡C

    ¡u¶â¡AªÚ©jªº¯à¤O«Ü±j¡A¦³¦o¸ò¶i¼Ð®ÑÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡AµØ¡A¹ï¤£°_¡AµªÀ³À°§A°µ«o§¹¦¨¤£¤F¡C¡v§õ¹Ú´@¬°¨S¯àÀ°¨ì¤ß¤W¤H¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡A¦ý¨S¿ìªk°Õ¡A¶ý¶ý¦b³o®É­Ô¥X¨Æ¡A¦Û¤v°µ¤k¨àªº¬O¤@©w­n³­¦b¨­Ã䪺¡C

    ®]µØ­YµL¨ä¨Æªº¯º¤F¯º¡A·Å¬Xªº±æµÛ¦n»¡¹D¡G¡u§O·Q¤Ó¦h¡A§A¤w¸gÀ°¤F§Ú«Ü¤j¦£°Õ¡A§A¦Û¤v¤]­n·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A§O²Ö­Ë¤F¡A§B¥Àªº¨Æ§A¤£¥Î¦A¾á¤ß°Õ¡A¤@¤Á¦³§Ú¡I¡v

    ¥¿»¡µÛ¡A¤@­Ó¬x«GªºÁn­µ´¡¤F¶i¨Ó¡A¡u½Ð°Ý¡A§A¬O¨º­Óµ¹±i¤k¤h°µ¤â³NªºÂå¥Í¶Ü¡H¡v¸ò±µµÛ¡A¤@­ÓÀY¾v¥b¨r¡AªÎÀY¤j¦Õ¡A¬ù¤­¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤H®¼µÛ¦p°ü¤HÃh¥¥¤C­Ó¤ë¯ëªº¤j¨{ßv¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¤@¶i¨Ó´N¦Û¨Ó¼ôªº¨«¨ì®]µØ­±«e¦ù¥X¥k¤â¡A¡u¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¬O¤¤Âå°|ªº°|ªø¨¿¥_¦P¡AÅ¥»¡¥ý¥Í§A¬Q¤Ñµ¹±i¤k¤h°µ¤F¤j¸£¤Á½F¤â³N¡Aµ²ªG¤â³N«D±`¦¨¥\¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¶Ë¤f¤w¸gµ²¬Í¤F¡A½Ð°Ý¯à¤£¯àµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¤@¤U¬O«ç»ò°µ¨ì¶Ü¡H¡v

    ®]µØ¨S¦³²z·|¥L¦ù¹L¨Óªº¤â¡A¥u¬O­±µLªí±¡ªº»¡¤F¥|­Ó¦r¡G¡uµL¥i©^§i¡C¡v´Nºâ¸ò¥L­Ì»¡¤F¥L­Ì¤]¾Ç¤£¨ì¡A¤Ö¤F¥L¨º¨Ç¥ý¶i³]³Æ©MÃĪ«¡A­n·Q§¹¦¨¦P¼Ë®ÄªGªº¤â³N¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¨¿¥_¦PÀª§¼ªº±N°±¯d¦bªÅ¤¤ªº¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A¦Û¼Jªº°®¯º¨âÁn»¡¡G¡u¥ý¥Í³o»ò°ª©úªºÂå³N·Q¨Ó¤]¤£¬O§Ú­Ì³oºØ¤ô¥­ªº¤H¯à¾Ç±o¨ì¡A­n¤£³o¼Ë¡A§Ú¥NªíÂå°|·Q¸u½Ð¥ý¥Í§A¯d¤U¨Ó°µ«È®uÅU°Ý¡A¤£ª¾¥ý¥Í·N¤U¦p¦ó©O¡H

    ¬JµM¹ï¤è¤£ªÖ¶Ç±Â§Þ³N¨¿¥_¦P¤]¨S¦³¿ìªk¡AÃø¤£¦¨¥Î·m¶Ü¡H´Nºâ¬O·m´N¯à·m±o¹L¨Ó¤F¶Ü¡HÅ¥¬Q¤Ñ­È¯Zªº¼BÂå¥Í»¡¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤½¦w§½ªø¨Ó¤F³Ì«á¤]¬O°Å¦Ð¦ÓÂk¡C³Ì«á¥L·Q¥X¤@­Ó¨±°jªº¿ìªk¡A§Æ±æÂǵ۳o­Ó¾¦ì¯à±N¥L¯d¤U¨Ó¡A³o¤HªºÂå³N¯«¯µ¦Ó¥B°ª©ú¡A¦³¥L§¤°}¡A¤¤Âå°|¤@©w¯àÀ½¨­¥þ°ê¤@¬yÂå°|ªº¦æ¦Cªº¡C

    ¥u¬O¥Lªº¦p·Nºâ½LÀH§Y´N³Q¥´¸H¤F¡C

    ¡u¨S¿³½ì¡I¡v®]µØ¦³ÂI¤£¤j­@·Ð¤F¡C

    ³o­Ó¤H¬O«ç»ò¤F¡H²ö¦W¨ä§®ªº¨«¶i¨Ó¡A²ö¦W¨ä§®ªº¸u½Ð¥L¡A¦Û¤v­þ¸Ì¦³®É¶¡¥h²z³o¨Ç¦³ªº¨Sªº¨Æ©O¡A¸òµÛ´N­n¶}¾Ç¤F¡A¦Û¤vÁÙ­n¥h¾á¥ô¨º­Ó´¿¸g¹Ú´K¥H¨Dªº¯«¸t¾¦ì©O¡C

    ±µµÛ®]µØ¤S¹ï¤@®Ç¦b¡u¬ÝÀ¸¡vªº§õ¹Ú´@»¡¡G¡u´@´@¡A§A¦¬¬B¤@¤U¡A§Ú¥ý¥hµ¹§A­Ì¿ì²z¥X°|¤âÄò¡AµM«á¦A°e§A­Ì¦^®a¡C¡v»¡§¹¡A¤£¦A²z®ÇÃä§b­Y¤ìÂûªº°|ªø¡A³w¦Û¨«¤F¥X¥h¡C

    ¨¿°|ªø¤£¥Ì¤ß´N¦¹¥¢±Ñ¡A³s¦£®¿°ÊµÛ¨ºÃe¤jªº¨­§Î°l¤F¥X¥h¡A¦ý¥L­þ¸Ì¯à°l±o¤W®]µØ©O¡AÂ಴¶¡¡A®]µØªº¨­¼v¤w¸g®ø¥¢¦b¨«´YªººÉÀY¡C

    ®]µØ±N§õ¹Ú´@¥L­Ì°e¦^¤F®a¡A¥mÅñ¤F¨â¥y´N½ÕÀY©¹¤H¥ÁÂå°|ªº¤è¦V¶}¥h¤F¡A³o´X¤Ñ³£¨S¥h±´±æ®]¤¤¡A¤µ¤Ñ¤Ï¥¿¦³®É¶¡´N¥h¸ò¥LÁ¿Á¿¤½¥qªºªñªp¡C

    ºV¤FºVªù¡AµM«á±À¶}¤F®]¤¤¯f©Ðªºªù¡C¤H¥ÁÂå°|ªº¨p®a¯f©Ð­n¤ñ¤¤Âå°|ªº¦n±o¦h¤F¡A°_½X©Ð¶¡¤j¤F¤@­¿¦³¾l¡A¸Ì­±ÁٺؤF´X¬Öºñ¦â´Óª«¥O¨ì¾ã­Ó©Ð¶¡¤£¦Ü©ó¥u¦³³æ½Õªº¥Õ¦â¡A§É¾Q³Q¿È°®²b¾ã¼ä¡A¤£¹³¨ºÃ䪺¤w¸g³Q¬~±oµo¶À¡C¨ä¹ê¥L¬O¤£ª¾¹D¨âÃ䪺»ù¿ú¤]¦³«Ü¤jªº®t²§¡C

    ©Ð¶¡¸Ì¤j·A¶ÀÄõÄÉ¥¿§¤¦b¯f§ÉÃä«dµÛÄ«ªG¡C¨£¨ì®]µØ¶i¨Ó³s¦£±q®ÇÃä©Ô¥X¤@±i¹¹¤l¨Ó¡A¡u¤G¨û¬O§A§r¡A¨Ó¡A¹L¨Ó³o¨à§¤§a¡C¡v

    ³o¨â¤Ñªº¯f¤H¥Í¬¡¥O¨ì®]¤¤·P¨ì­W´e¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O½ö¦b¨º¸Ì¡A¤£¬O¬Ý³ø¯È´N¬O¬Ý®Ñ¡A¾ã­Ó¤H³£Åã±oµLºë¥´ªö¡A¦Ó¶ÀÄõÄɤS¦¬±¼¤F¥Lªº¤â¾÷¡A¥s¥L¦w¤ß¾i¶Ë¡A¤£Åý¥L¦A¥hºÞ¤½¥q¸Ì¨Æ¡C¦¹¨è¨£¨ì®]µØ¨Ó¤F¥ß§Yºë¯«·Øµo¡A«æ¦£¹D¡G¡u¤pµØ¡A¤½¥q²{¦bªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¼Ð®Ñ·Ç³Æ±o¦p¦ó¤F¡H¨ä¥¦¤H¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v¤@³s¦êªº°ÝÃDÅã¥ÜµÛ¥L¤w¸g¤ß«æ¦pµI¡C

    ®]µØ·L¯ºµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡A±µ¹L¶ÀÄõÄÉ»¼¹L¨ÓªºÄ«ªG¡A¤~¤£ºò¤£ºCªº»¡¡G¡u¤½¥q¸Ì¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¤@¤Á¹B§@¥¿±`¡A©ñ¤ß°Õ¤j­ô¡A¼Ð®Ñ¤w¸g°µ±o®t¤£¦h¤F¡A³o¨â¤ÑÀ³¸Ó¯à§¹¦¨°Õ¡Aµ´¹ï¨Ó±o¤Î°Ñ¥[§ë¼Ðªº¡C¡v

    ®]¤¤ÁÙ¬O¤£¤j©ñ¤ßªº°l°ÝµÛ¡G¡u¼Ð®Ñªº½è¶q°µ±o¦p¦ó§r¡A¤pµØ§A­nÀ°§Ú±K¤Áª`·N§r¡A¤£¯à¦³¥ô¦óªºÃP¾Ó¡C¡v

    ¡u»¡¨ì³o­Ó§Ú´N¤£±o¤£ºÙÆg¤@¤U§A¤½¥qªº­û¤u°Õ¡A¤£Á«¬Oºë­^¤¤ªººë­^¡A°µ¨Æ»{¯u¶Ô§Ö¡A®Ä²v¤@¬y¡A¦³¥L­ÌÀ°§Aªº¦£§AÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ß©O¡H¡v®]µØ®õµM¦Û­Yªº»¡¹D¡C

    ®]¤¤Å¥¨ì¦Û¤v¤â¤U·R±Nªº¯à¤O±o¨ìªÖ©w¡A¥ß¨è¦Û»¨ªº¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º·íµM¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¬O½Ö±a¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡u¤Ö¯ä¬ü°Õ¡A¦pªG¯u¦³¯à¤O§A´N¤£¥Î¨º»ò¨¯­W°Õ¡C¡v¶ÀÄõÄɤS«d¦n¤F¤@­ÓÄ«ªG»¼µ¹¤F¥L¡A¨£¥LÄÆÄƵM°_¨Ó´N§Ô¤£¦í¥´À»¨â¥y¡C

    ®]¤¤¥´¤F­Ó«¢«¢µM«á»¡¡G¡u¨º¤£Ãö¥L­Ìªº¨Æ¡A¬O§Ú¶¢¤£¤U¨Ó¡C¡vµM«áÂàÀY¹ï®]µØ¶D°_­W¨Ó¡A¡u¤pµØ¡A§A¤£ª¾¹D§r¡A³o´X¤Ñ½ö¦b§É¤W¡A°©ÀY³£½ö±o¥ÍùפF¡A²ª½´N¬O­n§Úªº©R¡A¨S¨Æ°µªº·PıÁÙ¯uªÅµê§r¡A§Ï©»¦æ«Í¨«¦×¤@¼Ë¡A¥H«eÁöµM¦£¡A¦ý¦£±o¥R¹ê¡A¦£±o¶}¤ß§r¡C¡v

    ¶ÀÄõÄÉÅ¥¤F¯ºµÛ½|¤F¤@¥y¡A¡u§AÁÙ¯u¬O½â°©ÀY¡C¦³ºÖ¤F¤£·|¨É¡C¡v

    ¯º§¹¤§«á¡A®]µØ¤S±N·íªì¦Û¤v¨p¦Û°µªº¨º­Ó¨M©w¸ò®]¤¤»¡¤F¤@¦¸¡A¡u§ÚµªÀ³¤F¨ì®É¦pªG¶µ¥Ø¦¨¥\§ë¨ì«á¡A§¹¦¨®É®³¥X¶µ¥Ø§Q¼íªº¦Ê¤À¤§¤@¼úÀy¥L­Ì¡C¡v

    ®]µØªº¸Ü­è¸¨¤U¡A¶ÀÄõÄɥߨèºò¸òµÛ°Ý¹D¡G¡u¦Ê¤À¤§¤@ªº§Q¼í¨º¬O¦h¤Ö¿ú§r¡H¡v¦o¤ß©³¤U¹ï®]µØªº¨p¦Û¨M©w·P¨ì¦³ÂI¤£®®¡A¨º¤£¬O§Aªº¿ú´N¤j¤èªºÀH«K®³¥X¨Ó¼úÀy§O¤H¡A¤]¤£°Ý¤@°Ý§Ú­Ì°µ¦ÑÁ󪺷N¨£¡C

    ¡u¤j¬ù30¸U¥ª¥k¡C¡v®]µØ¥­ÀRªº»¡¥X¤F¦ô­p¥X¨Óªº¼Æ¥Ø¡C

    ¡u30¸U¡H¡v¶ÀÄõÄɪº»y½Õ¥ß¨è¦y¾U¤F´X­¿¡A¦o¦A¤]§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¼««ã¤F¡A¡uÀN¡vªº¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡A®³¦b¤â¤Wªº¤MÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©ñ¤U´N«üµÛ®]µØ»¡¡G¡u¤G¨û§A¬O»¡®³30¸U¥X¨Ó¤Àµ¹­û¤u¤F¡H§Aª¾¹D30¸U¬O¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H§Aª¾¹D30¸U¥i¥H¦b·s«°¶R¨â®M´¶³qªº¥Á©Ð¤F¶Ü¡H§Aª¾¹D·s«°¤@­Ó´¶³qªº¤u¤H¤@¦~ªº¦~Á~ÁÙ¨S¦³3¸U¶Ü¡H§A¤@¥y¸Ü´Nµ¹§Ú­Ìªá±¼¤F30¸U¡A§A¡A§A²ª½´N¬O¨Óµ¹§Ú­Ì·o¶Ãªº¡C¡v»¡¨ì³Ì«á¡A»y®ð¤w¸g¿E°Ê±oŸ§Ý°_¨Ó¡C

    ¡u§¤¤U¡I¡v¤@Án¼É³Ü¥X¦Û®]¤¤ªº¤f¡A¦¹¨è¥L¤@§ï¤§«eªº°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¥Ø¥ú¬³¬³ªº±æµÛ¶ÀÄõÄÉ¡C

    »P¥L¥Í¬¡¤F¦h¦~ªº¶ÀÄõÄɱæµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¥L¬O°Ê¤F¯u«ã¡A§O¬Ý¥L¥­®É·O¬Üµ½¥Ø¡A¦ý¤@¥¹»{¯u°_¨Ó¡A¦oÁÙ¯u¤£´±¥h¬D¾Ô¥LªºÅv«Â¡C

    ®]µØ­Ë¨S¤°»ò·Pı¡AÁÙ¬O¨º¼Ë±yµM¦Û±o¦b§¤¦b¨º¸Ì¡C

    ¡u§A³o­Ó¤k¤H´N¬O¦Ñ¹«¥Ø¤o¥ú¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N·QµÛ«ç»òÀÄ°]¡A´N¤£ª¾¹D¨S¦³¥I¥X­þ¨Ó¦¬Ã¬¡A§A¤]¤£·Q·Q¡A¦Ê¤À¤§¤@´N¤w¸g¬O30¸U¤F¡A¨º§Ú­ÌÁȪº¨º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¤S¬O¦h¤Ö©O¡H°µ¥Í·N¤£¯à¥u¬ÝµÛ¦Û¤vªº²ü¥]¡A§Ú­Ì¦Y¦×¤F¡A«ç»ò¤]­nµ¹ÂI¦×¸H¨º¨Ç¸òµÛ§Ú­Ìªº­û¤u¡A§_«h¡A¥L­Ì­þ¨Ó°Ê¤O¤F¡H¥L­Ì¨S¦³°Ê¤O¡A·l¥¢³Ì¤jªº¥u·|¬O§Ú­Ì¤½¥q¡A¥u·|¬O§Ú³o°µ¦ÑÁ󪺡C¡v®]¤¤¯e¨¥¼F¦âªº±Ð°VµÛ¦Û¤vªº©d¤l¡C

    ¶ÀÄõÄÉÁöµM¤£´±¤jÁn»é¥¸¥L¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹ÊøîµÛ¡G¡u¥L­Ì¦³»â¤u¸êªº¡A°µ¦n¤u§@¬O¥L­Ìªº¥»¥÷¡C¡v

    ¡u§AÁÙ»¡©O¡Aºâ¤F¡AÃi±o¸ò§A»¡¡A²ª½´N¬O¤£¥i²z³ë¡C¡v®]¤¤Âà¹LÀY¨Ó¹ï®]µØ»¡¡G¡u¤pµØ¡A§A¤£¥Î¤¶·N¡A¦o³oºØ¤H´N¬O³o¼Ë¡A¤p¤ß²´±o«Ü¡C§A°µ±o¹ï¡A©ñ¤ß§a¡A¨ì®Éµ¥¶µ¥Ø¸¨¦¨¤F§Ú·|¿í¦u³o­Ó¸Û¿Õªº¡C¹ï¤F¡A³o­Ó¶µ¥Ø§A¦³§â´¤¶Ü¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶