「什麼叫患難見真情？這就是了。這一趟冰天雪地、九死一生，不算冤枉。」左丘白看著舷窗外的浮雲，握著身穿男裝的瑪莎的手，心裡覺得很幸福，全然不覺得自己屁股下墊著救生圈坐飛機的姿態優點滑稽。
這一天是12月2日，斯大林格勒地域犬牙jiao錯的血戰還在進行，左丘白和幾個有功之臣奉命到元大本營接受騎士十字勳章。左丘白讓馬莎穿男裝跟自己一起走，他捨不得丟下瑪莎，也不敢——在成千上萬hun戰者的德軍和蘇軍中間，一個說俄語的女人的生存率太低了。
左丘白他們過了頓河，來到第4裝甲集團軍的防區，先是被一輛半履帶車拉到一個野戰機場，然後洗澡換衣服上了飛機，飛機飛到東普魯士的拉斯滕堡，一座還算漂亮、只是所有的窗子都貼著米字紙條防止空襲的歐洲城市。最後，他們坐著轎車開進小城附近廣袤的森林，順著森林中彎彎曲曲的小路開了將近一個小時，前面一片秋日黃綠中，忽然出現了鐵絲網和黨衛軍哨兵，哨兵背後的樹冠間，可以找到幾片很難分辨的屋頂。仔細一看，原來這是一群修建在樹林中的木板小屋，小屋上面是古老的參天大樹的樹冠，樹冠間拉起了稠密的綠色偽裝網，從空中往下看，一定什麼都看不到。
這裡就是「o1fssnetze」，「狼穴」，希特勒在二戰期間使用的最久的一個指揮部，看上去好像一個鄉下的簡陋度假村，只是裡面大多數人都穿軍裝。
負責接待這群東線來客的是一個身高至少一米九、長相好像雕塑的黑衣黨衛軍軍官，叫埃默裡希，他對左丘白特別友善，原來他弟弟也在斯大林格勒，士兵們都知道「施密特戰鬥群」是他們沒有被完全包圍的最大功臣。
給軍官的住處是樹林中另外一片空地上修建的幾排白色木屋，房間簡陋，裡面只有一條窄窄的單人鋪，一個窄桌和一把椅子，雖然有電風扇，還是很悶熱。左丘白解開領扣，煩躁地想著晚上如何處理近在咫尺的隆美爾。忽然有人敲門，瑪莎溜了進來，抱住左丘白。
「喂，這裡是德軍的最高指揮部，咱們最好小心點兒……」
瑪莎不回答，媚眼如絲地說：「我想為您做點事情，中校先生。」
「什麼事情？」左丘白的心怦怦1uan跳，一半是因為緊張，一半是因為刺jī。
「作為志願者，能跟著您到德軍最高指揮部，我覺得很光榮，所以想為您提供一點服務……」瑪莎一邊說，一邊親ěn左丘白的耳net、脖子，跟著將臉埋在他衣服裡面，一路向下，跪在左丘白下身之前，解開他的ku子，像女色狼一樣一口han住了他的命根子，大口吞嚥起來。
左丘白只覺得一股熱血從小腹下猛烈上湧，直衝腦部，不知不覺地已經將瑪莎剝成了烏克蘭大白羊。
……
雲散雨歇，兩個人點了煙躺在雪白的床單上，同時開口：
「我有一個秘密……」
左丘白忽然清醒過來，隱隱覺得什麼事情大大地糟了：「你先說吧。」
瑪莎並不推辭，把自己xiong前的床單拉高，說：「我是一個間諜。」
「……我知道。」
「你不知道，我仍然是一個間諜。」
「你那天拚命救我，也是假的？」
「對，為了讓你帶我來德國。」
「來做什麼？」
「向希特勒陷害你們。」
「什麼？」左丘白猛地覺得滿口牙齒的根都在難受，終於明白了牙酸齒冷這句古代成語的意思。
「為了斯大林格勒戰役的勝利，我們需要希特勒對該地域的指揮官進行一次清洗，至少是審查。」瑪莎的德語突然流利了起來。
「你是俄羅斯人？」
「不，我真的是烏克蘭人，但我忠於祖國。」
「你覺得希特勒會相信你，還是德**人？」
「跟德**人相比，他也許會比較相信我的屍體。」
左丘白看瑪莎，馬莎的嘴角還帶著rǔ白色的液體，面孔卻聖潔剛毅，她去而復返，竟然是為了充當死間。
（歷史……要用這樣的手段恢復原來的軌跡麼？果然一切皆有天意。）
「你不相信？」
「相信，我相信所有不可思議的事情。」
瑪莎看著左丘白：「那你為什麼一動不動？」她的臉上還帶著jī情後的紅暈，眼睛卻彷彿死人一樣灰暗。
左丘白淒然一笑：「你既然會這麼說，一定是已經出賣了我，我動它做什麼？」
瑪莎不說話，裹著床單跳下冰冷的地板，走到窗邊拉開窗簾，透過木窗上米字型的防空襲貼紙，左丘白可以看到兩輛掛著黨衛軍標記的大眾汽車剛剛停在門口。她回過頭來，說：「謝謝你屢次放了我，謝謝你明知我是間諜還信任我，但是為了我的祖國，我什麼都可以犧牲。」
「瓦倫丁，真的是你弟弟？」
「不，瓦倫丁•；彼得•；安德烈諾維奇•；傑傑耶夫同志……是我丈夫。」說到「瓦倫丁」這個名字，瑪莎的嘴角開始顫抖，「今天，我終於可以坦然地面對他了，因為他的犧牲總算是值得的。」
左丘白明白自己身在虎穴，哪裡都去不了，也不打算逃走或者反抗，慢慢地起身穿衣，剛剛穿好ku子，門口已經傳來敲門聲，左丘白不去開門，先轉身問瑪莎：「那你剛才為什麼還要……跟我zuo愛？為我……」
「因為我愛你，在我害死你之前，我想為你口jiao一次。」女人轉頭望著窗外的樹林，臉變得無比晶瑩，竟然滿是淚水。
左丘白被這一句突如其來的情話擊倒，呆呆地看著瑪莎，卻見她慢慢地拿起左丘白放在床頭的軍官配槍，掏出槍來對正自己的xiong口，扣動了扳機。
槍響。
手槍落地。
黨衛軍闖進門來。
瑪莎淒涼而大聲地用德語說出了她生命中最後的一句話：「我不會出賣你們的——你何必殺我？」
在某國防軍軍官的房間裡，一個女扮男裝、攜帶假證件的俄國女人被槍殺，更在女人的隨身軍裝裡現了nkVD（蘇聯內務部）的證件，另外有九個黨衛軍官兵可以證明，他們聽到女人臨死前大喊「我不會出賣你們的！」而這位軍官，正是不久前剛剛在俄國前線取得了一系列神奇勝利，彷彿上帝真的保佑或者俄國人故意放水。
這一系列證據放在一起，黨衛軍情報處如果還能得出「施密特先生跟俄國人有秘密jiao易」之外的第二種可能，左丘白都會覺得不好意思。
左丘白知道怎麼解釋都是白搭，索性不解釋，任由黨衛軍把他帶到某個臨時監獄看管起來。因為要等待黨衛軍情報處的人來審問，當天倒也沒人難為他。晚上，當班的衛兵換崗，換成了埃默裡希，他悄悄問：「那些傳聞是……」
「是假的，蘇聯人派了個死間陷害我。」
「你放心，我們黨衛軍不會冤枉一個好人。」
左丘白看看埃默裡希：「真的？」
「大概……」
左丘白歎了口氣說：「能不能看在你那遠在斯大林格勒的弟弟的份上，幫我最後一個忙。」
「什麼忙？」
「把我的軍服還給我，可以不要軍銜，但請保留我的勳章。」
埃默裡希顯然以為左丘白要光榮地自殺，點了點頭轉身出去，五分鐘後，他拿來了左丘白的軍裝，裡面鼓鼓囊囊。遞東西的時候，埃默裡希眼含熱淚，拍拍左丘白的手，說：「別急，從容地走吧。」
左丘白莊重地點點頭，拿著包裹到床鋪上打開，現裡面塞著一瓶bo爾多拉菲特紅酒、一包阿提卡香煙和一本聖經。
他伸手去軍服口袋裡掏mo，還好，元大本營的黨衛軍品質不錯，那張捕獵卡還在。
左丘白拿起自己的那枚騎士十字勳章，右手拿起捕獵卡，一滴淚水落在了那黑色制服上。