德軍的進攻定在10月14日這天的拂曉。(小說~網看小說)但是整個506團並不知情，辛克上校還在揣測德國人的進攻時間，他並不知道德軍已經整裝待發，很顯然，如果忽視這個情況，506團將會遭受到重大的打擊。
1944年10月14日這天凌晨3點，帕克斯依舊派了尤曼中士、二等兵艾利、二等兵斯塔福德還有雷德，去在堤壩南側一座風車附近的房屋裡佈崗。建築物位於一條南北向的大路邊，大路向北通往河邊的渡口，向南通往尼傑伯村。
巡邏隊來到路邊，尤曼對著斯塔福德道：「去大堤上面看看。我們要在附近設崗，對德國人可得謹慎一點。」
「好的，中士」斯塔福德是個遵循命令紀律性很好的士兵。他飛快的朝著大堤的水溝往上爬，在快要都大堤頂部的時候，他迅速的趴下來，然後匍匐著緊貼著大堤的地面來到了頂部。他看了一眼，然後不由暗自罵了一句：「該死。」雖然是在黑暗中，但是他還是分辨出了大堤上幾個德國人，正在巡視。更讓他想不到的是，這地有一處德國人的機槍陣地。機槍架設在通往渡口的道路與大堤的交匯處。
「德國人在上面」斯塔福德有些慌亂，他對著身後打著手勢，然後慢慢的想要退回到自己原來的位置。但是他有些緊張，不小心蹬著了一塊石頭，發出了響聲。
「糟了」他忍不住叫了一聲，然後飛快的就朝尤曼這邊跑過來，德國人很顯然注意到了他，然後又發現了他身後的尤曼等三人。他們扔出了手榴彈。
「手榴彈」尤曼大叫一聲，然後死死的趴在了地上。
「轟——」的幾聲爆炸，就在斯塔福德的周圍。斯塔福德剛剛跑出幾步，就感覺到他的脖子一股溫熱的血液湧了出來。
「我中彈了」他大叫著，飛快的撲倒在地。
德國人朝著這邊開槍了，機槍子彈給快的朝著這邊掃射，中間還夾雜著步槍的聲音，子彈「嗖嗖」的從尤曼他們的頭頂上飛過，壓迫的他們抬不起頭來。
「雷德，把斯塔福德拉過來，該死的，他怎麼啦？」尤曼聲嘶力竭的大聲叫嚷著。他爬過去，拉了拉斯塔福德，卻發現他正在不斷地抽*動。脖子處有鮮血湧出來。
「上帝，他中彈了」艾利和雷德也爬過來，然後三人合力將斯塔福德拉過來，滾下了大堤的水溝，這裡是唯一可以規避德軍射擊的地方。
「走，走，走。」尤曼大聲的叫嚷著，「我們撤回去，回連部，快點」
「上帝，德國人有多少人？我們看不清楚」艾利不敢回頭，但是他忍不住發出了自己的驚歎聲，德國人的火力非常猛。遠遠不是一個巡邏隊所能夠舉杯的。
「別關心這個了。」尤曼他們拖著斯塔福德飛快的朝著連部運動，「我們得有命回到連部，快點，艾利。雷德，你在後面斷後」
「好吧，又是我，中士」雷德回過身，想要對著德國人來一個點射，他實在是被德國人壓制著，有些惱火。
「砰」他開了一槍，然後一口氣打光了步槍裡的所有子彈。但是還來不及換彈夾。一顆子彈飛射過來，擊中了他的左肋。
「啊——上帝，我也中彈了，他們打中了我」雷德大聲的叫嚷了一聲，他栽倒在水溝裡，試圖爬起來，但是他覺得左肋一陣劇痛，好像有東西在扯動他的肺部一樣，讓他吸不了氣。
「該死」尤曼現在感覺自己帶著個巡邏隊實在是太糟糕了。他對著艾利道，「你去幫幫他，斯塔福德就交給我了」
艾利麻利的將雷德扶起來，但是他挽著了雷德左臂，試圖想將他架在自己的肩膀上，可這觸動了雷德的傷口，使得他慘叫了一聲，頭上的汗都冒出來了。
雷德劇烈的抽氣，然後對著艾利吼道：「你想幫德國人殺了我嗎？該死的，我左肋受傷了，你該攙著我的右臂，夥計，我不會原諒你的」
「我們先回去再說吧，雷德，如果你能夠閉上你的嘴巴的話我不介意回到連部讓你踹上一腳，你這個傻蛋，快點」艾利轉過去，挽住他的手臂，勾著身子，一步一步的向著連部撤離。
這次巡邏的感覺實在太糟糕了。尤曼甚至不知道德國人有多少人越過了大堤，他們就遭到了德國人的攻擊，並且兩人受傷。
「我們還有多遠，中士」艾利在尤曼的後面，攙著雷德氣喘吁吁的跟隨著，德國人的沒有追趕他們，這也使得他們最終能夠擺脫德國人的槍擊，而沒有再受傷了。
「500米，我不知道，應該是這樣的。我們快到了」尤曼隱隱的看到了連部模糊的樣子。從連部到剛才交火的地方，也不過是一公里的距離。
連部隱約聽到了槍聲，但是這在巡邏的時候，是比較正常的。偶爾的交火，並不是很激烈。帕克斯正在連部擦著自己的手槍——一把柯爾特手槍。威爾士中尉去了一排和二排所在的塹壕位置。他自己說是要去督促那些懶鬼們。
泰伯特牽著一條大狗，正和幾名士兵說話。還有其他的士兵們有的坐在地上，有的在用鋼盔煮著東西，很顯然他們並不在意剛才發出的槍擊聲。
「情況就是這樣，夥計們。德國人得先渡過河，然後穿越一片河灘還有大堤。那可是一大片區域」泰伯特對著幾名大兵不斷的叮囑。
「那麼，上士，你打算讓我們去哪兒？」這時候謝爾蓋忽然對著泰伯特問道。
「謝爾蓋？」泰伯特看了看他，然後道，「你上閣樓，帶著這幾個傢伙」
「好的上士」謝爾蓋答應了一聲，然後對著身後的幾個傢伙道，「好了，菜鳥們，跟著我上來吧這可真是優待了」然後和幾個大兵朝著農舍的閣樓走去。
「真是糟糕」泰伯特嘀咕了一聲。
帕克斯衝著他笑道：「是涵蓋的區域太大了，就靠著我們幾個美國大兵，是嗎？」
「是的，沒錯」泰伯特搖搖頭，然後對著帕克斯道，「以前的新兵在帶著補充兵們熟悉環境。該死，我敢說他們中間還有人沒有成年呢」
帕克斯點點頭，他一邊擦著槍，一邊道，「是啊，他們就是群孩子」然後他看了看泰伯特的那條狗，「這可真是一條壯實的狗，泰伯它叫什麼名字？扳機嗎？」
「不錯，是扳機」泰伯特詫異的看了看帕克斯道，「我很少叫他這個名字，一般都是叫夥計，沒想到被你聽到了，機會太小了」
「扳機？」坐在帕克斯對面負責連部的無線電步話機的魯茲頓時來了精神，他一邊往嘴裡塞著食物，一邊點頭笑道，「非常好，我喜歡，扳機」
「有什麼動靜嗎？」泰伯特對著魯茲道，「或者是塹壕那邊，或者是營部那邊的」
魯茲搖搖頭道：「沒有，這裡很安靜，出了剛剛有人在放槍」他說著就笑了笑。
就在他們正在閒聊的時候，門猛然被人推開了，滿身是血的尤曼還有艾利各自攙著一個人闖了進來，他們一進門就大聲的叫嚷起來：「我們被德軍滲透了。我們的陣線闖進來德國人。」
「醫生」艾利則大聲的叫喊著醫生，「我們有人受傷了」
帕克斯早就跳了起來，然後將桌子上的東西一起掃倒在地上，衝著他們大叫道：「快點，將他們放到這邊來。」
這時候所有的兄弟都警覺起來，他們迅速的爬起來，然後抓起手中的步槍。羅醫官從外面闖了進來，然後他對著艾利道：「壓住雷德的肋部，用紗布」說著向他扔去一個繃帶。他自己則飛快的掏出另一個，按壓在斯塔福德的脖子處。
「這裡交給我處理。尤曼中士，去將庫伯醫官叫過來，我一個人忙不過來。快點，他就在外面。」羅醫官大聲的叫嚷著。
「發生了什麼事？在哪裡？」帕克斯對著艾利道。
艾利看著雷德，抿了抿嘴道：「十字路口，是馬路和堤岸的交匯處。」然後他又搖搖頭道：「我不知道有多少德國人，但是他們的火力很猛。不像是普通巡邏隊伍」
「好吧，這裡交給你們。」帕克斯點點頭。
這時候泰伯特已經大聲的叫嚷起來了：「中尉，排個班給我。一班的人準備了，拿上你們的武器彈藥，快點，速度快點」
他飛速的衝到自己剛才休息的地方，抓起自己的武器彈藥。大聲的叫道：「快點，我們走。」
這時候庫伯醫官衝了進來，他對著艾利叫道：「放開你的手，這裡交給我了」說著他伸過手來，接替艾利，按住了雷德的傷口，對著他輕聲道：「好了，你會沒事的，放鬆點，雷德」說著他開始對雷德的傷口進行緊急處理。
泰伯特已經帶領一個班得人出發了。
帕克斯正要叫博伊爾帶上無線電，但是一轉念，還是放棄了他轉頭對著魯茲道：「帶上無線電，我們和泰伯特一起。」然後他又轉身對著博伊爾大聲的道：「看好電台，我們隨時保持聯繫」
帕克斯忽然對這次戰鬥感覺非常的熟悉。這應該是遇上了溫特斯那一次的最精彩的戰鬥情形了。只是時間上有所區別，但是事情卻一點都沒有變。他趕上了泰伯特，然後悄聲道：「我來指揮，你去將剩下的兄弟們都叫過來，估計這次不會是小股的德國人