「帕克斯上士？」史崔爾對帕克斯有著深刻的印象，然後點點頭道，「好吧，你寫一份報告上來，我會為為他遞交給辛克上校的。」說著又低下頭和幾個參謀軍官說話。
溫特斯歪了歪嘴角，他知道史崔爾說這話，基本上是認可了。現在正是戰爭的困難時期，如果有帕克斯來幫忙的話，那將會是對自己有很大的益處。但是他暫時還不打算告訴帕克斯，畢竟這事情還沒有批准下來。
隨著第四步兵師的進駐，對聖瑪麗德蒙特的攻擊明顯加強了。這裡的德國人手太少，而e連並沒有隨隊參加行動，史崔爾中校顧慮到他們參加過的戰鬥頻率，給了他們休息的時間。儘管外面的炮聲隆隆，但是都沒能擋住e連兄弟們的睡意。
「帕克斯！」帕克斯正睡得迷迷糊糊的時候，被人輕輕的推醒了。
他睜開眼睛，看到了溫特斯中尉，然後挪了挪身子，站起來道：「中尉，有什麼事情嗎？」
「叫醒兄弟們，我們要進入聖瑪麗德蒙特了，德國人已經離開了。」
「好的，長官！」帕克斯站起身，一個挨著一個的將士官們叫醒，然後讓他們叫醒自己的兄弟們。
「我們現在去什麼地方？」帕克斯問道。
溫特斯看了看前面，指著西南偏南方向道：「我們去那裡——庫洛維爾村。大約離這裡2公里。因為史崔爾中校要把2營的指揮所設在那裡。」
天色已經黯淡了下來。這時候算上剛才休息的一段時間歸來的兄弟們，其中也包括了大牛蘭道曼。e連大約有了1oo名兄弟。而他們聚集在一起，開始互相熱烈的交談起來。
「e連兄弟們集合。」帕克斯大聲的叫嚷著，「我們要出了！」
兄弟們都站起來，自覺的列成縱隊。
「現在實行聲音和燈火管制，不要大聲說話，不要吸煙。」溫特斯在隊伍前面吩咐著，「我們會前往兩公里處得一個村子，我們會在那裡過夜。現在出吧！」
大兵們嘀咕著，排著隊然後出了。
「很久沒有這種感受了，不是嗎？」忽然走在靠前面一點的派康提忽然說了一句。
他旁邊和他並排的是魯茲，聽了這話，不由莫名其妙的看了他一眼，笑道：「你在回味什麼？或許這樣的鬼天氣讓你有了什麼美好的記憶？」
派康提一邊走一邊點頭道：「是的，難道你不感覺到有點像回到了塔可亞嗎？當然，出了沒有索伯的大吼大叫，還有大牛的抱怨，這難道不是一次塔可亞式的夜間行軍？」
魯茲一聽就樂了，他回過頭望了一下隊伍中的蘭道曼，笑道：「聽聽，派康提還對索伯念念不忘，我們都知道索伯在e連最恨的人就是你了，大牛。他卻在這裡懷念他。」
「替我賞他一巴掌！懷特。」蘭道曼對著派康提身後的懷特叫道。
懷特伸出手，一巴掌將派康提的鋼盔拍的歪到了一旁。
「謝謝你，懷特，你真是個好人！」大牛蘭道曼笑了。
所有人都不禁笑起來。這時候忽然就聽到身後一陣汽車的鳴笛聲，一輛卡車運載著士兵從他們的身邊經過，飛馳過去。
「該死的，濺了我一身泥！」葛奈瑞不禁跳開了一步，但是還是沒有躲開被汽車濺起的泥漿。
帕克斯看了看汽車上的大兵道：「是第四步兵師的傢伙！」
「嘿，他們為什麼坐車，我們就要走路？他們不是也要去庫洛維爾嗎？幹嘛不讓他們捎上我們？」這時候葛奈瑞大聲的叫嚷，然後就橫在路上。經他如此一說，很多人都橫在了路上。
「嘀嘀嘀」，後面的卡車在不停的按著喇叭。
「嘿，夥計們，讓開，讓我們過去！」一名中尉在卡車上大聲叫嚷著。
葛奈瑞叫道：「捎上我們，這條路就通暢了。」然後路上的兄弟們也都吵吵嚷嚷起來。
那名中尉看了看這群大兵，很顯然，他們不達目的是不肯罷休的，便大聲道：「可以，但是你得告訴我你們是什麼部隊。」
「1o1空降師5o6團e連。」卡伯在一旁連忙回答道，他怕坐不上卡車，回答的度飛快。
「該死！」葛奈瑞低聲的罵了一句，狠狠的盯了卡伯一眼，然後大聲道，「長官，別聽他的，他才從諾曼底找到回家的路，腦子還沒有回過神，我們是82空降師的。」
「好吧，你們上來吧！」中尉顯得無可奈何，e連的兄弟一般都爬上了卡車，然後前往了庫洛維爾村，而溫特斯還有帕克斯等剩下的人都是走了去的。
等溫特斯到了庫洛維爾村，準備安營紮寨的時候，營部的傳令兵帶來了史崔爾的命令，他讓溫特斯趕緊去見他。
「你手下的弟兄在幹什麼？他們怎麼可以攔截第四步兵師的卡車呢？」史崔爾了脾氣，但是這還不是他說的重點，「更該死的是，他們居然還假冒是82空降師的。」
「對不起，長官！」溫特斯有些不安，「我會和兄弟們談談的，讓他們聽從命令行事……」
史崔爾忽然揮手打斷他：「這不是重點，溫特斯中尉，為什麼要冒充82師？難道說自己是1o1師會讓他們丟臉嗎？如果做出這種事的時候，連報出自己部隊名號的勇氣都沒有，他怎麼能夠是一個好士兵？」
溫特斯一聽這話，一臉的怪異，原來那名中尉給史崔爾打了小報告，但是史崔爾並沒有理他，他在乎的是這幫傢伙為什麼不敢報出自己的真正番號。
「我知道該怎麼做了，長官！」溫特斯再次的保證，「我會和兄弟們談談的，讓他們為自己是1o1師5o6團的一員而感到驕傲。」
史崔爾這才滿意的點了點頭。溫特斯趕緊敬禮，然後走了出去。
「怎麼？受史崔爾中校訓斥了？」這時候從旁邊傳來了一聲笑聲。
溫特斯一扭頭，就看到了拿著小酒瓶走過來的尼克森，不由笑道：「也不叫訓斥，他只是告訴我，5o6團多麼的神聖不可侵犯。」
尼克森不由點頭笑道：「我其實也知道了，當那個倒霉的中尉來打小報告的時候，我就在營部。史崔爾沒有買他的帳，然而氣勢洶洶的對那名中尉進行質問。」
「沒想到史崔爾還有這種性格！」溫特斯不由一笑。
尼克森點了點頭道：「誰知道呢？或許是和辛克上校呆得久了一點吧，不過這樣倒是很合我的胃口。」然後衝著溫特斯舉了一下酒瓶，「為了史崔爾。」然後喝了一大口。
溫特斯笑了笑，兩人一起並肩往前走。
「你曾經祈禱過嗎？」尼克森問道。
溫特斯點點頭：「是的，我現在最感謝的就是上帝，是他保佑我安然度過了這一天，我現在甚至還請求他在d日後的每一天也助佑我。」
兩人一起站在一個坡上，看著遠處還冒著火光的天空，尼克森不然說道：「迪克，你知道我祈禱的是什麼嗎？」
溫特斯沒有出聲。
「如果我有天一天為國捐軀了，我會祈求上帝，完成我的一個心願，哪怕是在天國，我都想要有酒喝，我可不能沒有一天無酒的日子！」尼克森忽然笑了。然後他又覺得這個祈禱確實有些搞笑。但是他終於笑不出來，然後就不再出聲。在這樣的戰爭中，以後會怎樣，誰也說不清楚。
溫特斯看了看默然不出聲的尼克森，將目光投入到夜空，現在他已經暗自為自己立下誓言：如果能活到戰爭結束，自己要找一個偏僻的農場，在和平安寧的環境中度過餘生。
正當兩人沉默的時候，旁邊出了腳步聲。溫特斯端起了槍，指向那邊，然後就聽到一個人的聲音：「溫特斯中尉嗎？」
是帕克斯的聲音。溫特斯將槍收起來，然後就看到帕克斯走了過來。
「什麼事？」溫特斯問道。
「我想有一件事可能是史崔爾中校忘記了。」帕克斯說道，「雖然我們在村口安排了崗哨，但是我覺得德國人不會那麼快就全部退出聖瑪麗德蒙特的。我想應該在村子的外圍再派一些崗哨。」
溫特斯點了點頭：「你說的很對。」
「需要我去安排兄弟們嗎？」帕克斯詢問道。
「不，不需要了！」溫斯特看了看e連兄弟們宿營的地方，「不需要太多人，還是我去吧，今天兄弟們已經夠累的了。」
「我和你一起去！」帕克斯點了點頭，溫特斯的考慮是有道理的。