第九章
赫斯?赫伯拿著那罐桃子在手上晃蕩，溫斯特和尼克森等幾個尉官都尷尬的站在那裡。尼克森愣了一會兒，才遲疑的開口道：「連長，那是一罐桃子。」
「尼克森少尉認為這是一罐桃子。」索伯冷笑一聲，然後高聲說道，「這是不正確的，少尉。你的周未外出取消了。」
索伯上前一步，用手指指著那罐桃子，嚴厲的道：「這是美國6軍財產，是從我們伙房，未經允許帶出的。而我絕不容忍我連上，有任何人偷竊物品。」然後對著溫斯特道：「這是誰的置物櫃？」
「二等兵帕克斯的，上尉。」溫斯特遲疑了一下，但還是如實的回答了。
「帕克斯？」索伯愣了一下，但是還是很堅定的說道，「把他退訓。所有的周未外出許可，取消包括軍官的。」說完這句話，大有深意的看了一眼溫斯特。
溫斯特停了索伯的命令，不由皺起眉頭，然後像下定了決心死的說道：「索伯上尉，請求言。」
「說吧！」索伯面無表情，側過身，給了溫斯特一個側影，順手將那罐桃子交給了勤務兵手中，「你的請求得到了允許。」
「帕克斯是一名好士兵。」溫斯特說道。
「好士兵能偷伙房裡的罐頭？溫斯特，看來你的眼光有問題。」索伯冷冷道，「你覺得退訓這樣一名士兵，難道是錯誤的決定嗎？」
尼克森這時候開口了，他決定幫溫斯特一把：「上尉，這罐桃子不是6軍伙房的罐頭，雖然兩者在外表上看起來有些相似，但是我敢肯定，這絕對不是6軍的財產。而且二等兵帕克斯我們都很瞭解，他為人很正派，而且訓練也很刻苦，是e連中表現最好的士兵。」
索伯看了一眼尼克森：「你的意思？」
「為什麼不讓溫斯特將事情調查清楚了再做出處罰決定呢？」尼克森絲毫不畏懼的看著索伯，「我想，士兵犯了錯，是必須要處罰的。但是沒有犯錯的話！」他聳了一下肩膀，意思很顯然，索伯明白的。
索伯看了看溫斯特，又看了看尼克森，一句話也不說，轉身就走。如果確實是錯了的話，他是不能將帕克斯因這個而清退的，除非另外找個原因。不然這是動搖軍心的事情，索伯也不是傻子。
溫斯特等人跟著出了營帳。
「好了，解散吧！」索伯已經沒有絲毫的興致了。
尼克森、溫斯特等人敬禮之後，轉身就要離開。
「溫斯特少尉！」索伯叫了一聲。
溫斯特站住，轉過身，面朝索伯。他疑惑的看著他。
「辛克上校覺得你可晉陞了。」索伯走到溫斯特面前，從口袋裡拿出一個銀條，然後別再溫斯特的衣領上，「身為中尉，你將擔任我的值星官。恭喜你！」
「謝謝你，長官。」溫斯特的臉上浮現一絲笑容。但是他還是保持著鎮定。
「還有，」索伯一邊走一邊說，溫斯特趕緊跟了上去，「為了測驗你的組織能力和領導潛力，我現在派你擔任天的伙房官。」
「明天將在室內進行一些輕鬆的訓練。」索伯站住，「你去準備吧！」
溫斯特敬禮，然後轉身，就要離開。
「溫斯特中尉。」索伯叫住了他，「明天中午或許可以來點特別的午餐。我喜歡意大利面。」他說完之後，邊再也不看溫斯特，逕直離開了。
但是上午索伯的這一番話已經傳開了，所有人都知道帕克斯要倒霉了，或許還真有可能被提出e連，而調到其它單位，甚至是從部隊裡退伍。
「帕克斯，別擔心，我們都知道那幾些罐頭是鎮上傑妮芙小姐送給你的。」營帳內，提波拍了怕帕克斯的肩膀。
帕克斯知道，原本的他就是因為這次事件而被退訓的。但是這次事件明顯出現了偏差，這兩罐桃子也不是偷來的。而且因為自己在訓練中的突出表現，給了溫斯特等人極好的印象，事情或許並沒有原本的那麼糟糕。儘管如此，帕克斯心裡還是有一些擔心。他不想離開這個連隊。因為自己已經感覺和這個連隊，還有連隊裡的兄弟們融為一體了。
「如果索伯非讓你退訓，我和你一起退出。」懷特也走過來，拍了怕帕克斯的肩膀，他看得出來，帕克斯的情緒不高。
這時候營門又走進幾個人來，是馬丁、蘭道曼和李普他們，都是二排的兄弟。
「別擔心，沒那麼糟糕的！」帕克斯不想這些兄弟們為自己擔心。儘管他也不知道事情到底會不會最終出現轉機。索伯太自以為是了。
帕克斯看到了戴維?蘭道曼，為了溫和一下氣氛，不由笑道：「嘿，蘭道曼中士，看來溫斯特說錯了，索伯討厭的不是你，而是我呢！「
大家一聽，都想起了那天晚上蘭道曼和溫斯特的一番對話，不由都笑起來，氣氛稍稍的輕鬆起來。
「他恨e連的每一個人！」蘭道曼對索伯很顯然心裡有著太多的不滿了，「帕克斯，你是e連的兄弟，沒有人能夠趕你走。」
正在這時，營帳又掀開了。
「起立！」馬丁喊了一聲。所有營帳內的人都筆挺的站起來。
進來的是溫斯特中尉和尼克森中尉。
「稍息，士兵們！」溫斯特看了帕克斯一眼，「各位，我有些事情和帕克斯談談。」
眾人聽了，都趕緊出了營帳，大家都知道，應該是關於罐頭的事情。
「但願溫斯特能夠救得了帕克斯！」懷特出了營帳，在外面感歎，說實話，在e連，現在他和帕克斯的關係是最好的。
「別擔心，」提波在一旁說道，「溫斯特是個好人！」
這時候馬丁在一旁忽然插了一句：「你剛才在裡面說的話事真的嗎？」
「什麼話？」
「如果帕克斯退訓了，你也打算離開兄弟們？」
懷特看了看馬丁，然後很堅定的點了點頭：「是的，我是這樣想的，有什麼問題嗎？雖然離開空降部隊對我來說是件痛苦的事情，但是我寧願顧全兄弟情義。」
然後對著馬丁聳了一下肩膀，又加重了語氣：「我這樣決定有什麼問題？」
正嚴肅的看著懷特的馬丁，忽然笑了起來：「沒什麼不對的，我只想告訴你，不管你做出什麼決定，都是e連永遠的兄弟。」
「謝謝！」懷特舒了一口氣。
「好了，我們還是等會問問帕克斯本人，溫特斯有沒有辦法挽救他！」李普在一旁說道。說實在的，李普心裡很不舒服，在e連相處了一陣子，不敢想像如果有兄弟就這樣走了，會是一種怎樣的心情。
營帳內。
「帕克斯，你能告訴我那兩罐桃子的事情嗎？」溫斯特有些嚴肅的看著他。帕克斯是他見過的訓練中表現最為優秀的士兵，而且人緣也非常好。這樣的士兵，軍官們都喜歡，當然除了索伯那種嫉妒心很強的人之外。溫斯特是絕對不希望帕克斯因此就退出空降兵隊伍的。
帕克斯明白溫斯特的處境，他一點都不怪他，都是索伯搞的鬼，因為嫉妒心作祟，他要在溫斯特帶的二排找麻煩，以報復當天辛克上校來視察的時候，被溫斯特搶風頭的事。
於是帕克斯將那天晚上外出的經過說了一遍，然後對溫斯特道：「事情的經過就是這樣的，溫斯特中尉，我想，如果索伯上尉確定要將我退訓的話，我不會讓中尉你為難的。」
「你覺得我現在很為難嗎？」溫斯特奇怪的看了看帕克斯，「不管是誰，只要是e連的兄弟，如果他沒有犯錯的話，我會盡量不會讓他們無緣無故的受到懲處的。對你也是一樣！」
這是尼克森開口了，他對帕克斯笑了笑道：「放鬆點，二等兵帕克斯。這件事情沒你想的那麼嚴重。這不過是一次誤會，相信，即便是索伯上尉誤會的，只要解釋清楚了，就應該沒有問題。」
「謝謝，長官！」帕克斯知道，既然溫斯特和尼克森這樣說了，估計這件事也只能到此為止，即便是索伯上尉有什麼不愉快，但是也絕不可能因為自己的誤會而與溫斯特還有尼克森生衝突的。
帕克斯猜得沒有錯，第二天一早，兩罐桃子的處理結果出來了，那就是帕克斯還有懷特以及提波三個一起外出了的，罰掃一個星期的廁所。
索伯處理的時候，告訴溫斯特的理由是：桃子罐頭與伙房裡太像了，引起長官的誤判。這個理由絕了。