「該死的！」看著紐維爾斯老男孩隊的隊員們欣喜若狂地慶祝的身影，李玉跪在球門線上，一臉的懊惱。在他看來，對於這個失球，自己至少應該負上一半的責任。如果不是自己出擊的時候有些猶豫的話，恐怕這個球還進不了。
「好了，年輕人，別太自責了！」就在李玉依舊懊悔不已的時候，一個聲音在他的耳邊響了起來。李玉抬頭一看，只見奧特加正一臉笑意地站在自己的面前。
「阿里爾，你這是……」李玉有些迷惑了。難道奧特加是來嘲笑自己這個失敗者的嗎？
「呵呵，李，不要太難過了，不過就是一個失球而已嘛。」奧特加微微有些氣喘，笑道：「你還年輕，以後的路還長著呢。學會看開就好了。其實你今天已經做得很不錯了，我感覺自己至少有兩三年沒有像現在這樣淋漓盡致地揮了呢，可是你卻讓我陷入了幾乎絕望的境地。如果不是你的話，我今天恐怕至少能上演帽子戲法。」
「可是，阿里爾，我……」李玉想要說什麼，卻沒能說出來。
「行了，別這樣！你是阿根廷未來的希望，難道一個失球就能打垮你嗎？」奧特加臉色一變，一臉嚴肅地說道：「你現在的技術和天賦已經是世界級的了，所差的只是經驗和心理而已。你必須要學會以一顆平常的心來面對失球，這樣才能放開手腳成長！」
「我……我好像明白了！」李玉的臉上露出了若有所思的神情。
「好了，慢慢想吧，現在還在比賽呢！起來吧，我們繼續！」奧特加的臉上又浮現出了微笑，朝著李玉伸出了手。李玉微一猶豫，握住了奧特加伸過來的手，順勢站了起來。
糖果盒球場內的球迷們十分疑惑地看著進球者和被進球者嘀嘀咕咕地說著什麼，都有些莫名其妙。可是當他們看到李玉拉著奧特加的手這一幕的時候，卻不約而同地出了震天的掌聲。那一刻，是否仇敵已經不再重要，只有享受足球，才是生活的全部。
主裁判一聲哨響，比賽重新開始。奧特加大概是在剛才和李玉的碰撞之中受了一點傷，走起路來一瘸一拐的，而且體力也明顯不濟。在場上只能站著踢球，根本就跑不起來。紐維爾斯老男孩隊的主教練見狀，便作出了人員上的調整，用一名後腰替下了奧特加。
在下場的時候，出乎意料地，博卡青年隊的球迷們也全都站了起來，毫不吝惜地將自己最熱烈的掌聲送給了這位昔日的死對頭。而奧特加也頻頻向球迷們揮手致意。
「阿里爾，你剛才和那個年輕的門將說了些什麼啊？」等到奧特加下場之後，紐維爾斯老男孩隊的主教練忍不住湊過來問道。
「呵呵！」奧特加一邊穿著外套，一邊望著場上已經恢復了生氣，大吼大叫地指揮自己的後衛們防守的李玉，答非所問地說道：「也許我和埃爾南、克勞迪奧等人畢生追求的夢想，就要在他們的身上實現了，不是嗎？」
紐維爾斯老男孩隊的主教練自然清楚，奧特加所指的，是他和克雷斯波、洛佩斯這一批的球員始終沒有能夠在大賽上為阿根廷取得像樣的榮譽這一點。他搖了搖頭，不再說話。
奧特加下場之後，紐維爾斯老男孩隊徹底失去了進攻的能力。而另一方面，完全沒有了顧忌的博卡青年隊也開始放手進攻，甚至就連中後衛都開始頻頻壓到對方的禁區裡面。好在現在李玉的表現，已經在球隊之中樹立起了一種信心，只要後面有這名天才少年在，球門上就似乎被加了一把鐵鎖。所以博卡青年隊才敢這麼大膽地壓上。
有道是久守必失。紐維爾斯老男孩隊的防線在實力強大的博卡青年隊面前，好像紙糊的一般弱不禁風，一捅就破。很快，博卡青年隊的狂轟濫炸就有了回報。
當全場比賽進行到第七十六分鐘的時候，博卡青年隊的頭號射手帕拉西奧接到加戈的妙傳之後，憑借度撕碎了紐維爾斯老男孩隊的防守，在晃過了對方兩名後衛之後，面對出擊的門將一個輕巧的挑射，將足球送進了球網。場上的比分變成了二比一，博卡青年隊重新取得了領先。
不過得理不饒人的博卡青年隊絲毫沒有打算放過對手的意思，依舊不知疲倦地進攻進攻再進攻。而紐維爾斯老男孩隊的隊員們只能祈禱老天保佑，讓這場天殺的比賽趕緊結束。
當全場比賽進行到第八十三分鐘的時候，博卡青年隊替補登場的右邊前衛卡多索高下底，突破了對方的防守之後傳中，禁區裡面的帕勒莫將球頂下來之後，紐維爾斯老男孩隊的後衛大腳解圍，可惜匆忙中並沒有將球開遠，直接落到了埋伏在禁區外面的巴內加的腳下。巴內加連停球的意思都沒有，迎著來球就是一腳凌空抽射。皮球好像出膛的炮彈一般直掛紐維爾斯老男孩隊的球門死角。守門員甚至連撲救的動作都來不及作出，只能眼睜睜地看著皮球進網。
巴內加並不是以遠射見長的，平時即使是在隊內訓練裡，他也沒有過這樣的打門。因此這腳射門完全可以說是瞎貓碰上了死耗子。博卡青年隊的隊員們全都跑了過來，將巴內加狠狠地壓在了身下，盡情蹂躪著。甚至連李玉都不遠萬里跑了過來，盡情地慶祝著好友在一線隊聯賽之中的處子進球。
很快，全場比賽結束了。最終博卡青年隊以三比一戰勝了來訪的紐維爾斯老男孩隊。在奧特加下場之後，李玉的球門又受到了零星的幾次威脅，不過都在李玉的嚴防死守之下無功而返。
「李，能要你的球衣作個紀念嗎？」賽後，奧特加走了過來，主動提出要和李玉交換球衣。
「當……當然可以了！」李玉激動得有些口齒不清了。和自己幼年時期的偶像交換球衣，這可是以前想都不敢想的事情啊！連忙把自己的守門員隊服脫了下來，遞給了奧特加。
「李，答應我，我曾經未完成的夢想，就由你來實現了！」奧特加一手抓著李玉的隊服，一手拍著李玉的肩膀，嚴肅地說道。
「阿里爾，你放心吧！你的夢想，也是我的夢想。我一定會竭盡全力去完成的！」