¤p´H¸ê®Æ¶° ¥j¥NªZ¾¹ ¾Ô°«-ÃM¤h
    ¡y¦³¯´§ÇªºÃM¤h­·®æ¡A¨ä§@¥Î¬O¤°»ò¡H¡y¤Q¤G¥@¬öªº­^°ê­õ¾Ç®a¡A¯Áº¸¯÷§B¸Ìªº¬ù¿«[JohofS¢élisbury]³o¼Ë¼g¹D¡A¡y¥¦ªº§@¥Î¬O«OÅ@±Ð·|¡A¹ï§Ü­I«q¦æ¬°¡F¬°½a¤H¦ù±i¥¿¸q¡AºûÅ@¦a¤èªº©M¥­¡F¬°¦Û¤vªº¦P­M¬y¦å¡A¥²­n®ÉÄ묹¥Í©R¡C¡y³o¬O­Ó«Ü°ª©|ªº²z·Q¡A¨Ã¦b¤¤¥@¬ö®É³Q¤H­Ì§V¤O¥I½Ñ¦æ°Ê¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦bªk°ê©M¼w°êªº³°­x­x©x©M­^°ê¤½¥ß¾Ç®Õªº¶Ç²Î¸Ì¡AÁ٨̵}¥i¥H¨£¨ì³oºØ²z·Qªº¼v¤l¡C¹ï©ó¤@­Ó¤¤¥@¬ö¤H¨Ó»¡¡AÃM¤h¤£¶È¶È¬O­Ó¾·~¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦bºë¯«©M¹D¼w­n¨D¤W³£¦³§O©ó±`¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ÃM¤h[ight¡Ah¢ív¢éli¢ír]¡A±q¦r­±¤W¨Ó»¡¡A¬O«ü¾Ö¦³¦Û¤vªº­x°¨[h¢ív¢él]¡A¦bÃM§L¶¤¸ÌªA§Ð¡A¨Ã¥B¥HÃM¤h­·½d¨Ó¬ù§ô¦Û¤vªº¤H¡C¥LªºÂ¾³d¬O©M¥L»â¥Dªº¼Ä¤H§@¾Ô¡C4¥@¬öªºªk°êªº½s¦~¥v§@ªÌÅý#83;³ÅµØÂÄ[J¢í¢éFroiss¢ért]»¡¹D¡yÃM¤h¥Í¨Ó´N¬O­n·Ç³Æ¾Ô°«ªº¡A¨º¨Ç²@µL¬ÈÄߪº§ë¤J¾Ô°«ªºÃM¤h±N±q¤¤Àò±oµL¤WªººaÄ£¡C¡y¡]ight¡Ah¢ív¢éli¢ír¡A¢év¢éli¢ír¤Tµü³£¥i¥HĶ¬°¡yÃM¤h¡y¡A¦ý¬O¦bµü·½©M¨ãÅé§t¸q¤WÁÙ¬O¦³¤@¨Ç²Ó·Lªº®t§O¡Cight¨Ó¦Û¥j°ª¦a¼w»y¡A­ì·N¬O«ü¡y¦³ªZ¸Ëªº¤H¡y¡Fh¢ív¢éli¢ír¨Ó¦Ûªk»y¡Aµü®Ú¬O©Ô¤B»y¤¤ªº¡yÃM°¨ªº¤H[hors¢í¢õ¢é]¡y[¢éb¢éll¢érius]¡F¢év¢éli¢ír©Mh¢ív¢éli¢ír¬O¦P®Úµü¡C¥Îh¢ív¢éli¢írªº¦a¤è¤@¯ë¤]¥i¥H¥Îight¡A¦ý¬O¤Ï¤§«h¤£µM¡C¤@¯ëªº¥Îªk¸Ìight¥Îªº§ó¦h¡A¦Ó¥B§@¬°¤@ºØºaÅAÀï¦ì®É¡A¥u¯à¥Î«h§ó¥[±j½Õ¡yÃM§L¡y³o¼h·N«ä¡A¢év¢élry¬O¥¦ªº¾ãÅé¦Wµü¡Cighthood©Mhiv¢élry¤@¯ë¤]¥i¥H³q¥Î¡A¦ý¬O«áªÌ§@¬°±M«ü¤@ºØºë¯«ªº¡yÃM¤h­·«×¡y«h¥Îªº§ó¦h¡X¡XĶª`¡^

    ¾Ôª§´N¬O³o¨Ç²Ô¤h­ÌªºÂ¾·~¡C±q¥®¦~®É¥N¶}©l¡A¥L´N³Q¾i¨|¦¨¬°±Mªù¾AÀ³¾Ôª§ªº¤H¡C¥L±µ¨ü±Ð¨|ªº¥þ³¡¥Øªº´N¬O¬°¤F±j°·Åé¾z©M¾d©T«H¥õ¡C¥Lªº¾Ç®Õ´N¬O­x¶¤«e­ï¯¸¸Ìªº¦u½Ã«Ç¡A¥Lªº®a¶é¬O¥Ã»·³B¦b¥~¼Ä¶i§ð¤§¤Uªº«°³ù¡C§@¬°¨Í¦Ú¡A¥L¥²¶·¸g±`ªA±q»â¥Dªº¼x¥l¡A°Ñ¥[¤Ï¹ï¥t¥~¤@­Ó»â¥Dªº¾Ôª§¡C§@¬°¦^³ø¡A¥L¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç§ð«°±°¦a©Ò±oªº¾Ô§Q«~¡A©Î¬Oªu¸ô¥´§T°Ó¤H©Ò±oªº°]ª«¡C°¸º¸ÃM¤h¤]·|³Q°ê¤ý¼x¥l¥h¡A§ë¤J¤@³õ³Q°ê¤ý»{©w¬O¦³§Q¥i¹Ïªº¹ï¥~¾Ôª§¡C¡y¥u¦³¤@³õ¦¨¥\ªº¹ï¥~¾Ôª§¥i¥HÅý°ê®w¼È®É¥R¹ê°_¨Ó¡A¨Ã¥BÅý°ê¤ýÀò±o·sªº»â¤g¡C¡y·í¥N¾ÇªÌ¤¦¥§´µ#83;®ü[D¢íysH¢éy]¼g¹D¡A¡y¨C¦~¬K¤Ñ¡AÀY¸£²M·¡ªº°ê¤ý³£·|±aµÛ¥Lªº¾Ô¤h­Ì¦V¥~ÂX±i¡C«O«ù©M¥­ªº«áªG´N¬O³´©ó³h§x¡C¡y

    ¾Ôª§ÁÙ¬O³o¨Ç²Ô¤h­Ìªº®T¼Ö¡C¦b¤@®y³±´Ëªº¥j³ù¸Ì¡A©M¥­¥Í¬¡Åã±o¤Q¤À³æ½Õ¡C¦]¬°¶Q±Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¤å®T¬¡°Ê¡A¶È¦³ªº®ø»º´N¬O¥´Ây¡C¹ï©ó¤@¦ìÃM¤h¨Ó»¡¡A¾Ôª§¬O¥L¾·~¥Í²Pªº³»ÂI¡X¡X·íµM¤]±`±`´N¬O²×ÂI¡CµÛ¦WªºÃM¤h¡A¤]¬O§u¹C¸Ö¤Hªº§B¯SÄõ#83;¼w#83;ªi®¦[B¢írtr¢édd¢íBor]³o¼Ë´y­zÃM¤h¶¥¼h¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¨C·í§ÚÅ¥¨ì¾Ô³õ¤WÂù¤è¤j³Û¡y½Ä°Ú¡A·F±¼¥L­Ì¡I¡y¡A©Î¬O·í§ÚÅ¥¨ì­I¤WµL¤Hªº¾Ô°¨¦b¾ð¤U¼R»ï¡A¤£»·³B¦³¤H¦b©D§u¡y±Ï±Ï§Ú§a¡y¡A¤S©ÎªÌ¬O§Ú¬Ý¨ì¯ó¦a¤W°ª°ª§C§Cªº°_¥ñ¡A¾Ô³õ¤W¤j¤j¤p¤pªº·¾¨¦¡AÁÙ¦³³Qªø¥Ù¨ë¬ïªº¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A³oºØ¼Ö½ì»·»·¶W¹L¤F§Ú±q¤é±`¶¼­¹°_©~¤¤©Ò·P¨ìªº¡CÀï¤h­Ì¡A§â§A­Ìªº«°³ù¡A§A­Ìªº¦a²£¡A§A­Ìªº«°Âí²Î²Î½æ±¼§a¡I¾Ô°«¡A¥u¦³¾Ô°«¡A¤~¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à©ñ±óªº¡I¡y¡]¦b¦ý¤B¼gªº¡m·Òº»¡n·í¤¤¡A³o¦ì¦n¾ÔªºÃM¤h¦b¦aº»¸Ì¥X²{¡A¤â¸Ì¹³´£µÛ¿O¤@¼Ë´£µÛ¦Û¤v³Q¬å¤UªºÀYÆ`¡C¡^

    ·í¼Ú¬w¤j³°ÁÍ©óí©w¡A¤¤¥¡¶°Åvªº¬F©²¤é¯q±j¤j¡A°Ó·~±a¨Óªº§Q¼í¤é¨£Â׫pªº®É­Ô¡A³oºØ¦n¾ÔªºÁn­µ´N¶V¨Ó¶V¤p¤F¡CªÀ·|ªº¾÷ºc¤]±q¨Ì¾a­x¨Æ¤O¶qÂà¦V¨Ì¾aªk«ß¤O¶q¨Óºû«ù¡C¨ì¤F¤¤¥@¬ö«á´Á¡AÃM¤h­Ì´d«sªºµo²{¡A¦Û¤v¤w¸g¹L®É¤F¡C¨M©w¾Ôª§ªº¤O¶q¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬O¨Ó¦Û¥X¨­¨õ·L¡A¹³¬yª]¤@¼Ëªº¹µ¶Ä§L¡B¤u§L©M¬¶§L­Ì¡CÃM¤h­Ìªº­x¨Æ¶Ç²ÎÁöµM¤´µM±o¥H«O¯d¡A¦ý¬O³Ì«á¡A¦b³ÅµØÂĵ§¤U¥u¬O¯d¤U¤F²±¤jªº±Æ³õ¡C¥t¥~¡A­«°Ó¥D¸q·¥¤jªº§ïÅܤF¶Q±Ú¶¥¼h¡C¤½¤¸300¦~¡Aªk°ê°ê¤ý¡y¤½¥­¡yµá§Q´¶[hilipth¢íF¢éir]¤½¶}¦V´I¦³ªº°Ó¤H­Ì¥X½æÃM¤hÀY»Î¡CÀò±oÃM¤hÀY»Îªº°Ó¤H´N¥i¥H¤£¥Î¯Çµ|¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H´£°ª¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¥Ö¦è¤ÌÃM¤h[ightofythi¢é]¡B­ô­Û¥¬ÃM¤h[ightofolu¢õbus]©M¯«·µÃM¤h[ightofth¢íT¢í¢õpl¢í]´N¸g±`¤@¥»¥¿¸gªº¬ïÀ¹µÛ¨Ø¼C©M¸Ë¥Ò¡A±q¦Û®a¶}ªºÃÄ©±ªù¤f¨«¹L¤F¡C

    ÃM¤h³Ìªì¬O³­¦ñ»â¥D©M°ê¤ýªº¡A³oºØ¦P¦ñªº¸ê®æ¥²¶·±o¨ì¥¿¦¡»{¥i¡C¤j¬ù¨ì¤F¤½¤¸200¦~¥ª¥k¡A±Ð·|±µºÞ¤F¥U«ÊÃM¤hªº»ö¦¡¡A¨Ã¥B±N«Ü¦h©v±Ð§¸`©M³W½d¥[¤J¤F³o­Ó»ö¦¡¡A¨Ï¤§ªñ©ó¯«¸t¡C±N­n¦¨¬°ÃM¤hªº¦~»´¤H­º¥ý­n¨N¯D¡A¶H¼xÆF»î±o¨ì¼ä²b¡CµM«á¬ïµÛ¼ä¥Õªº¤W¦ç¡A¨­©Ü¬õ¦âªø³T¡A¦b²½¾Â«e¦î¥ß©Î¬O¸÷«ô0¤p®É¡C¥Lªº²¯¥Ò©M¨Ø¼C´N©ñ¦b²½¾Â¤W¡C¨ì¤Ñ¦â¯}¾åªº®É­Ô¡A¥L¨Ó¨ì¤@¸sÃM¤h©M¤k¤h­±«e¡A¨º¸Ì¥¿¦bÁ|¦æ¤@³õ²±¤jªºÀ±¼»¡C¥Lªº¾á«O¤H±N¥L±a¨ì»â¥D­±«e¡A¨Ã¥B±N¥LªºªZ¾¹©M¨¾¨ã¤@¥ó¤@¥óªº»¼µ¹¥L¡A¨C»¼¤@¥ó¡A³£­n¥[¤W¤@¥y¬èë©M¯¬ºÖ¡C»ö¦¡¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@¨B¬O¬°·sÃM¤h¸j¤W°¨¨ë[spurs]¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº»y¨¥¸ÌÁÙ«O¯dµÛ³o­Ó»ö¦¡ªº²ª¸ñ¡y¥L²×©ó¥X¤HÀY¦a¤F¦ì¦~ªøªºÃM¤hÁÙ­n¥Î¦Û¤vªº´x½t©Î¼C¨­¦b·sÃM¤hªº²ä¤l©Î­±ÀU¤W­«­«ªº¥´¤@¤U¡X¡X³o¤@À»¬O©Ò¦³ªºÃM¤h³£¥²¶·©Ó¨ü¦Ó¥B¤£±o¤ÏÀ»ªº¡C³o¦ì­è­è³Q¥U«ÊªºÃM¤h±µ¤U¨ÓÁÙ­n«Å»}¦Û¤vªº¼C¥Ã»·¥u¥Î©ó¥¿·íªº²z¥Ñ¡A¥Î¨Ó®Â½Ã±Ð·|¡A«OÅ@©t¨à¹è°ü¡AÀÙ³h±Ï­W¡A¶Ð°£¦l´c¡C¾ã­Ó»ö¦¡¥H°¨³Nªíºt¡B¼ÒÀÀ¨M°«©M®æ°«¹CÀ¸¦Ó§i²×¡C¥þ³¡ªº»ö¦¡¬O«D±`·P¤Hªº¡C«Ü¦h¸Û¼°ªºÃM¤h²×¨ä¤@¥Í³£µLªk§ÑÃh¥L­Ì¦b²½¾Â«e«×¹Lªº¤@©]¡A¤]µLªk§ÑÃh¥L­Ì·í¦~§@¥Xªº»}¨¥¡C¦ý¬O¡A³o¤]¬O­Ó«D±`©ù¶Qªº»ö¦¡¡C¨äªá¶O¤§°ª¨Ï±o4¥@¬öªº«Ü¦h¦³¸ê®æªº¦~»´¤H¹ç¥i²×¨­³£«O«ùµÛ±¯±q[squir¢í]ªº¨­¥÷¡C¡]¦³³¡¹q¼v¡yFirstight¡y¸Ì­±¹ï©ó¥U«ÊSirL¢é¢ílotªº»ö¦¡´yøªº¬Û·í¸ÔºÉ¡A°ò¥»¤W¬O«ö·Ó³o¸Ìªº°O­z¶i¦æªº¡C¦ý¬O±q®É¶¡¤W¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°¢érthur¤ý®É¥N¡A³oºØ»ö¦¡ÁÙ¨S¦³¥X²{©O¡X¡XĶª`¡^

    ÃM¤hªº¸q°È´N¬O¥²¶·¦b¥L¥D¤H¥X©º®ÉªA§Ð¡A¤£¹L¦b«Ê«Ø¨î¦­´Á¡A¤@¦~¸Ì¤]´N¥|¤Q¤Ñ¦Ó¤w¡C·íµM¡A¥L­Ì·í®É»{¬°ªº©Ò¿×¡y¾Ôª§¡y¡A¦³«Ü¦h¨ä¹ê¤£¹L¬O±°¹Üªº¦P¸qµü¡C¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾Ôª§¥u¦³¦b¤@¤èªº»â¥D¦V¥t¥~¤@¤èµo¤U¾Ô®Ñ¡A¬ù©w¦b¦ó®É¦ó¦a§@¾Ô¥H«á¤~¥i¯àµo¥Í¡C«Ü¦h®É­Ô¡A«ü´§©xªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n¥´±Ñ¼Ä¤H¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯àªºµIÀì§ø²ø¡A±O±þ¹A¥Á¡A«d®z¹ï¤èªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦Ó¹ï¤èªº»â¥DÁÙ¦b¥L¦Û¤vªº«°³ù¸Ì¡A¼É¸õ¦p¹p«o²@¾vµL¶Ë¡C¡y·í¨â¦ì¶Q±Ú§n¬[®É¡A¡y·í®Éªº¤H­Ì³o¼Ë¼g¹D¡A¡y½a¤Hªº­T¯ó´N­nµÛ¤õ¤F¡C¡y·í®Éªº­^¶¯¹|ºq[h¢ésod¢íg¢íst¢í]´y­z¤F¤@¦¸¤J«Iªº³õ­±¡y¥L­Ì¶}©l«e¶i¡C³Ì«e­±ªº¬O¥¸­Ô©MÁa¤õ¶¤¡A«á­±¸òµÛµ¹¾i¶¤¡A¶¤¥î¸Ì±aµÛÃe¤jªº½ý­«¨®¡A¥ô°È¬O²M±½¾Ô³õ¡A·m¹Ü¥i¥Îªº¸ê·½¡C¥L­Ìªº¥X²{±a¨Ó¤FÄ̶áC­è­è¤U¦a·F¬¡ªº¹A¥Á°¨¤WÂà¹L¨­¥h¡A¤@­±ÄWÄWµÛ¤@­±¸¨¯î¦Ó°k¡Cªª¦Ï¤H§â¥L­Ìªº¦Ï¸s©¹¾Fªñªº¾ðªL¸Ì»°¡A§Æ±æ¯à°÷°k¹L¤@§T¡CÁa¤õ¶¤­û­Ì¦b§ø¤l¸Ì¨ì³B¨¾¤õ¡A«á­±ªºµ¹¾i¶¤­û§ìºò¬~§T¡C¯íµMµL±¹ªº§ø¥Á­Ì­n»ò³Q¿N¦º¡A­n»ò³Q¸j°_¨Ó§@¬°¤H½è¡A¥Î¨Ó¯Á¨úÅ«ª÷¡C¥ÜĵªºÄÁÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A®£·Wªº±¡ºü¥|³B½¯©µ¡C¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì°{¥úªºÀY²¯¡AÄÆ´­ªººX¼m¡A¤j¦a¤W¥þ¬OÃM¦b°¨­I¤Wªº¾Ô¤h¡C³oÃ䪺¤H­Ì¦£µÛ·m¿ú¡A¨ºÃ䪺¦£µÛ·m¤û·m°¨¡AÁÙ¦³ªº¤H¦b¨ì³B°lµÛ¦Ï¸s¡C§ø¤l¸Ì¤@¤ù·ÏâÀ¤õ¿R¡A­Æ¦sªº¹A¥Á©Mªª¤H±qÅ宣¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A°k±oµL¼vµLÂÜ¡K¡K¦b«°¸Ì¡A¦bÂí¤W¡A¦b¶m¶¡¡A¿i§{ªº­·¨®¤£¦AÂà°Ê¡A·Ï§w¤£¦A«_·Ï¡FÅ¥¤£¨ìÂû»ï¡A¤]¨S¦³¤F¤ü§p¡C©Ð¤l³Q¯î¼o¤F¡Cªª®v¤]¥á¤U¤F¤W«Ò½á¤©ªºÂ¾³d¦Ó°k¶]¤F¡A±Ð°óªº¥ÛªO¨½ªø¥X¤FÂø¯ó¡A´Ý¯}ªº¤Q¦r¬[­Ë¦b¦a¤W¡C»·¨Óªº´Â¸tªÌ¨«¹L¤»¤Ñªº¸ôµ{¡A«o§ä¤£¨ì¤@¤á¤H®a¥i¥H·²¸}¡C¥­¥Á­Ì¤£´±¦A¨ì³o¸Ì¨Ó¦w©~¡A·í¦~ªº§ø²ø¦p¤µªøº¡¤F³¥¯ó©M¯ð´Æ?quot¡F

    «á¨Óªº¤j³W¼Ò¾Ôª§¡X¡X¨Ò¦p«Â·G©ºªA­^®æÄõªº¾Ô°«©M¤Q¦r­xªF©º¡X¡X¨Ï±o¾Ô²¤ªºµÞªÞ¶}©l¦b¦è¤è¥X²{¡C­x¨Æ®a­Ì¶}©l«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¨B§L©MÃM§Lªº¦b¾Ô³õ¤Wªº§@¥Î¡A¦p¦ó¿ï¾Ü§@¾Ô¦a§Î¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¤}½b¤â¡A¥H¤Î¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥Î¹w³Æ¶¤¡C

    ¨Ï¥ÎÃM§L³Ì¨Î¤è®×²ö¹L©óÅý¥L­Ì¥þ³t½Ä¦V¹ï¤èªº¨¾½u¤F¡C³QÀ~Ãaªº¹A¥Á­Ì¦b¨g©bªº­x°¨©M¥þ¨­ÅK¥ÒªºÃM§LªºÂù­««Â¯Ù¤U¡A¥u¦³¼ì±Ñ°k©Rªº¥÷¤F¡C¦ý¬O³oºØ½Ä¾W¤]¤£¬O¥þµL¦MÀIªº¡C¦b¤£¥­©Zªº¦a­±¤D¦Üªh¿A¦a±a¤W¡A³oºØ½Ä¾Wªº®ÄªG´N«D±`¦³­­¡A¦Ó¤@±øÁô½ªªº·¾À¢«h¥i¥HÅýÃM§L§¹¥þ¥¢¥h§@¥Î¡C¨¾¿mªº¤@¤è¦pªG¨¬°÷¨IµÛ¡AÁÙ¥i¥H¦bÂù¤è°}«e¥¬¤U¤j¶q«d¦yªº¤ì¼Î¡X¡X¦b³oºØ»Ùê­±«e¡A§Y¨Ï¬O¦A«i²rªº°¨¤]¤£¥i¯à¸õÅD¦Ó¹L¡F¤}½b¤â´N¦³¾÷·|¥Î½b¥Ú¥hªï±µ½Ä¾W¦Ó¨ÓªºÃM§L¡C¤£¹L¤}½b¤â¯à°÷¦³®Äµo´§§@¥Îªº®É¶¡«Üµu¡A¦]¬°½bªº¦³®Ä±þ¶Ë¶ZÂ÷¥u¦³¤j¬ù50½X¥ª¥k¡A¦Ó»s§@ºë¨}ªº¸Ë¥Ò¥i¥H©Ó¨ü°£¤Fª½±µ¼A¬å¥H¥~ªº´X¥G©Ò¦³¥´À»¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦³¸gÅ窺¤}½b¤âÁ`¬OºË·Ç¼Ä¤Hªº§¤ÃM¶}¤õ¡A¦]¬°¤@¥¹ÃM¤h¨S¦³¤F°¨¡A¥Lªº¥þ³¡Àu¶Õ´N´X¥G³£Åܦ¨¦H¶Õ¤F¡C

    ÃM§L½Ä¾Wµ²§ô¥H«á¡A¾Ô°«´NºtÅܬ°¤@¨t¦Cªº¥Õ¤b¾Ô¤F¡C·í¨â­x²V¾Ô¤§®É¡A¤}½b¤â´NºM¥X¾Ô³õ¡A§â¾Ô°«¯dµ¹ÃM¤h­Ì¡C¾Ôª§ªº³Ó­t¨ú¨M©óÂù¤èªº¶Ë¤`¼Æ¥Ø¡A¶Ë¤`¸û¤Öªº¤@¤è´N¥i¥H¦û¾Ú¾Ô³õªº¥D°ÊÅv¡C¦ý¬O¯u¥¿¾Ô¦º¦b¾Ô³õ¤WªºÃM¤h¨ä¹ê¬O«Ü¤Öªº¡A¦]¬°¦³ÂI¦W®ðªº¤Hª«³£³QÃö©ã°_¨Ó°Ç¯ÁÅ«ª÷¤F¡C·í®É¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F±Mªù¶R¶i©M½æ¥X³o¨Ç³Q«R¤H­ûªº§ë¾÷°Ó¤H¡A¨Ï±o³o¨Ç«R¸¸ªº¥h¦V¸g±`Åã±oÅܤƲö´ú¡C¦Ó¨º¨Ç³Q»{©w¨S¦³¤°»ò»ù­Èªº«R¸¸´N¥u¦³«Ü´dºGªº¤U³õ¥L­Ì¨­¤Wªº¶Q­«

    ²¯¥Ò³Q­é±¼¡AµM«á³q±`³Q¤@§â¤P­º¤Fµ²©Ê©R¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¤U¾i¬¡¥L­Ì©Ò»Ýªº¶}¾P¡C

    ª½¨ì¤½¤¸3¥@¬ö¡A¤¤¥@¬öªº­x¶¤ÁÙ¬O´X¥G¥þ³¡¥Ñ¾Ô°«¤H­û©Ò²Õ¦¨¡A±Mªù­t³d»²§U©Ê¨Æ°È©M«á¶Ô¨Ñµ¹ªº¤H´X¥G¨S¦³¡C¡y¾Ô¦aÂåÀø¡y³o­Ó·§©ÀÁÙ®Ú¥»¨S¦³¥X²{¡C¥t¥~¡A¤h§L­Ì¥²¶·¦Û¦æ¸Ñ¨Mµ¹¾i°ÝÃD¡A¦]¬°³¡¶¤¸g±`¤£¦b¥»°ê¹Ò¤º§@¾Ô¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³¡¶¤¸Ì¤j¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¬O¥þ°ÆªZ¸ËªºÃM¤h¡X¡X¤£¹L³o­Ó¤ñ¨Ò¸g±`ÀHµÛ±¡ªpªº¤£¦P¦Ó¦³«Ü¤jªºÅÜ°Ê¡C¨B§L¤¤¦³¤@¨Ç¬O¸g¹L°V½mªº¥¿³W¤h§L¡A¦ý¬O§ó¦hªº«h¬OÁ{®É©Û¨ÓÀ³¥I¾Ôª§ªº¹A¥Á¡C¥L­Ì¨­¬ïµÛ¥L­ÌÀH«K§ä¨ìªº¦UºØ²¯¥Ò¡A³q±`¬O¥ÎÅKÀô¥[©T¹Lªº¥Ö¥Ò¡C¥L­ÌÄâ±aªºªZ¾¹©M¨¾¨ã¥i¿×¤d©_¦Ê©Ç¬ÞµP¡B¤}½b¡Bªø¼C¡B±ôÃð¡B©òÀY¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³´Ò´Î¡C

    ÃM¤hªº¸Ë³ÆÅé²{¤F¶i§ð©M¨¾¦uªº¥­¿Å¡A¤]¥i¥H»¡¬O¾÷°Ê©Ê©M¨¾Å@¤Oªº¥­¿Å¡C±q¶i§ðªº¤è­±¨Ó»¡¡A§L¾¹¤§¤ý·íµM¬O¼C¤F¡C·í¤@¬`¼C³­µÛÃM¤h¦b²½¾Â¤W«×¹L¤@©]¡AµM«á³Q»¼¥æ¨ìÃM¤h¤â¸Ìªº®É­Ô¡A³o¬`¼C¹ï©óÃM¤h¨Ó»¡´N¬O¯«¸t¦Ó²øÄYªº¡A¥Nªí¤F¥Lªº¥Í©R©MºaÅA¡C¶Ç»¡¤¤¥X²{¹L´X¬`¯«§L§Q¾¹¡A¹³¬Oªü·æ¤ýªº¥Û¤¤¼C[¢íx¢élibur]©MùÄõªº§ù®Ô¹Fº¸[Dur¢íd¢él]¡C¼C¬`¤Wªº¶ê²y±`±`³]­p¦¨ªÅ¤ßªº¡A¸Ì­±¥i¥H©ñ¶i¤@¨Ç¸tª«¡A³o¼Ë¡AÃM¤hµo»}®É¤â´¤¼C¬`¡A¾ã­Ó¤Ñ°ê´N¦¨¬°¨£ÃÒ¡C¬°¤F¾AÀ³¦U¤H¤£¦Pªº½ì¨ý¡A¼C¤b¡B¼C§â¡BÅ@¤â³£¦³¤£¦Pªº¦¡¼Ë¡C¤ñ¸û´¶¹Mªº¤@ºØ³W®æ¬O³o¼Ëªº

    ¼C¤b¦b¼C¬`³B¼e¬ù3­^¦T¡A¬ù¦V¼C¦y³B¶V²Ó¡A¥þªø¤j¬ù32¨ì33­^¦T¡C

    ³oºØ¼C¾A©ó¾î¬å¡A¦P¼Ë¤]¾A¥Î©óª½¨ë¡C¿ûÅKªº¼C¤b¬O¥Ñ¦h¼hªº±aª¬ÅK±ø¸g¹L¤ÏÂÐÁ르¦Ó¦¨¡C·í®É¦³¤£¤Ö»á¦³¨£¦aªº¤å³¹¡A°Q½×¦«µÜ¦h[Tol¢ído]¡BÂÄ©Ô­ôÂÄ[S¢ér¢égoss¢é]¡B¤j°¨¤h­²¡B¯ÁªL®¦[Solig¢ír]¡B¦ÌÄõµ¥¦a¥X²£ªº¤M¼C±EÀu±E¦H¡CÂù¤â¼C¤]¬Û·í¬y¦æ¡A¦ý¬O¹ï©ó¨Ï¥ÎªÌªº¤O¶q­n¨D«Ü°ª¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¥ÎÂù¤â¼Cªº¤HµLªkÄË¥X¤â¨Ó®³¬ÞµP¡A¥L´N«Ü¥i¯à¦b´§¼C·Ç³Æ¥þ¤O¤@À»®É³Q°Ê§@±Ó±¶ªº¹ï¤âÀ»­Ë¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¼C«á¨Ó¥Îªº³Ì¦hªº³õ¦X¬O¬å¦º¥}ªº¸£³U¡C

    ªøºj©ÎªÌªø¥Ù¬O°¨¤W³¡¶¤ªº¶Ç²ÎªZ¾¹¡A¨Ã¥B¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦ÁÙ¬OÃM§L³¡¶¤ªº¼Ð»x¡C939¦~ªº®É­Ô¡AªiÄõªºÃM§L³¡¶¤¥H·¥¤jªº«i®ð¡A´§»RµÛªøºj©M¼w°êªº©Z§J§@¾Ô¡X¡X¦ý¬O³oºØ«i®ð¥u¯à»¡¬O¯î­ðªº¡C¤@­Ó«ùµÛ0­^¤Øªø¡A±a¦³ÅKÀYªºªø¥ÙªºÃM¤h¡A¦b¥þ³t½Ä¾W®É¥i¥H»´©öªºÀ»­Ë¤@­Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¼Ä¤H¡A©Î¬O¬ï¹L¬ÞÀð§â¥Lªº¼Ä¤H¨ë¬ï¡C¦ý¬O²Ä¤@À»¤§«á¡A³o±ìªø¥Ù¤]´N¨S¤°»ò¥Î³B¤F¡AÃM¤h¥u¯à§â¥¦¥µ±¼¡A´«¤Wªø¼C©Î¬O¾Ô©ò¡C¾Ô©ò§Y¨Ï¹jµÛ¸Ë¥Ò¤´µM¦³«Ü±jªº±þ¶Ë¤O¡AÂê¥ÒªºÃì¤l¸g±`·|³Q¬å±o´O¤J¶Ë¤f¡A¨Ã¥B¦b¶Ë¤f¤º¥ÍùסA³y¦¨ÄY­«ªºÃa¯j¡C¦³¨ÇÃM¤hÄâ±aªº«h¬O°vÁè¡A©ÎªÌ´N¬O³Ì­ì©lªºªZ¾¹¡X¡X´Ò´Î¡A¦ý¬O¦b¤W­±¥[¤F³\¦h°v¨ë¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C©ºªAªÌ«Â·G©M·à¤ß¤ý²z¬d¦b¾Ô³õ¤W®É¡A°vÁè´N¬O¥L­ÌªºÀ²³¹¡C¨Ã¥B¡A¥¿¦p¾ú¥v¾ÇªÌ«Â·G#83;´µ©Z®¦´µ#83;À¹ºû´µ[Willi¢é¢õSt¢í¢érsD¢évis]©Ò»¡¡A¡y°vÁè¤]¬O©|ªZªº¥D±Ð©Mªª®v­Ìªº³Ì·R¡A¦]¬°¨Ï¥Î°vÁ誺®É­Ô¡A¥L­Ì´NÁ׶}¤F¡m¸t¸g¡n¤Wªº«ß¥O¡y§A­Ì¤£±o¥Î§Q¤bÀ»¥´¤H¡y¡y¤£±o¬y¦å¡y¡C¥Î°vÁè¥i¥H§â¤H¥´±o¤H¨Æ¤£¬Ù¡A©Î¬O°®¯Ü§â¥Lªº¸£³U¥´¶}ªá¡X¡X¦ý¬O«o¤£¥²¥Î¤M¼C¨ë¤J¥Lªº¤ßªÍ¡I¡y¤£¹L¾ú¥v©M¤H­Ì¶}¤F¤@­Ó¤jª±¯º¡A«á¨Ó¥¦ªº¦a¦ì³ºµM©M¸tª«¬Û¥é¦b¤j¾Çªº²¦·~¨å§¤W¡A¥þÅé±Ð®v·í¤¤­n¦³¤@¦ì¨­µÛ²±¸Ë¡A¤â«ù¤@­Ó¸Ë¹¢ºë¬üªº°vÁè¡A¯¸¦b®Õªø­±

    µ¹ÃM¤h¬ï²¯¥Ò¬O¥ó«Ü¯Ó®Éªº¤u§@¡CÀHµÛ²¯¥ÒÅܱo¶V¨Ó¶V­«¡A³]­p¤]¶Vºë¥©¡A«á¨ÓªºÃM¤h¤w¸g¨S¿ìªk¦Û¤v¬ïÀ¹²¯¥Ò¤F¡C¥L¥²¶·§¤µÛ¡AÅý¥Lªº±¯±q­ÌÀ°¥L§â¿Ç¤l©Ô¤W¡X¡X¿Ç¤l¬O¥ÎÅK±ø¥[©Tªº¡FµM«á¡A¥LÁÙ­n¯¸µÛÅý±¯±q­Ì§âñZ¥Òªº¦U­Ó³¡¤À¦b¦Û¤v¨­¤W¥Î±a¤l©M·f¦©«÷¸Ë°_¨Ó¡C­º¥ý¬ï¤W¨­ªº¬O¤@¥ó¶K¨­Å¨¦ç¡A³q±`¥Ñ¤òÀ֩άO´Ö¥¬Á_»s¦Ó¦¨¡A¥~­±¦A¸n¤W¤@¼hñZ¥Ò¡X¡X³o´N¬O¦­´ÁªºÂê¤l¥Ò¡CÂê¤l¥Òªº¥~§Î¨ä¹ê´N¬O¤@¥ó¦çªA¡Aªø«×±`±`¹L¸y¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹L½¥ªº¡CÂê¤l¥Ò¥ÑµL¼Æªº¤pÅKÀô¹g±µ¦Ó¦¨¡A¦pªG»s§@ºë¨}ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¬X¶´¦Ó¦³¼u©Ê¡F³£¥«ÃÀ³N³Õª«À]ªº¤@¥óÂê¤l¥ÒÁ`¦@¥Î¤F20¦h¸U­ÓÅKÀô¡A¦Ó­«¶q¤£¹L9½S¡A»s§@±o²ÊÁW¤@¨ÇªºÂê¥Ò³q±`´N¦³³o¤@¥óªº¨â¨ì¤T­¿­«¡C¾¨ºÞÂê¥Òªº±j«×Áٺ⤣¿ù¡A¥¦ÁÙ¬OµLªk©è¾×²r¤O¤@À»¡C¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD´N¬OÂê¥Ò«Ü®e©ö¥ÍùסA¦]¦¹«Ü¦h¥j¥NªºÂê¥Ò¨S¦³¯à°÷«O¦s¦Ü¤µ¡C·í®Éªº¤@ºØ°£ùפèªk¬O¦b¤@­Ó¥Ö¤f³U¸Ì¸Ë¤W®û¹L¾Lªº¨F¤l¡AµM«á§âÂê¥Ò¶ë¶i¥h¡A§â¤f³U²Ï¦n¥H«á·í¹ê¤ß²y¥µ¡X¡X³oºØ¤èªk²{¦b¤´µM³Q³Õª«À]©Ò±Ä¥Î¡A¥u¤£¹L¸ËÂê¥Òªº´«¦¨¤F¾÷±ñÅX°Êªº½c¤l¡C

    ñZ¥Ò³Q¤£Â_¦a§ï¶i¡A¶V¨Ó¶VÁc½Æ¡A³vº¥¥X²{¤F«OÅ@ÀYÀVªºÅ@´U¡AÅ@¨y¡AÅ@½¥¡AÁÙ¦³Å@×H¡C¬°¤F«OÅ@®e©ö¨ü¶Ëªº­±³¡¡AÀY²¯ªº­«¶q¤£Â_¼W¥[¡A«OÅ@ªº­±¿n¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«á§â¾ã­ÓÀY³¡³£«OÅ@¤F°_¨Ó¡A¥u¦b²´·ú­±«e¯d¤U´X¹D¯UÁ_¡C·íµM¡A­nÀò±o³oºØ±j¤jªº¨¾Å@¤]¬O»Ý­n¥I¥X¥N»ùªº¡C¦bÀ¹¤WÀY²¯¤§«e¡AÃM¤h¥²¶·§â¦Û¤vªºÀY¥]¦n¡A§_«h¤@¥¹ºL­Ë´N«Ü®e©ö¸£¾_Àú¡C¤Q¤G¥@¬ö¥½¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº­^®æÄõÃM¤h¡A¦W¥s«Â·G#83;°¨²Ðº¸[Willi¢é¢õ¢õ¢érsh¢él]¡C¦b¤@¦¸ÃM¤h¤ñªZ¤jÁɤW¡A¥L¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O¦b¹{¼ú®É¡A¤j®a«o§ä¤£¨ì¥L¡C«á¨Ó¤H­Ì¦b¤@®aÅK¦K¾Q¸Ì§ä¨ì¤F¥L¥LªºÀY²¯¦b¤ñÁɮɳQ¥´Ãa¤F¡A©Ò¥H¥L¥¿§âÀY©ñ¦bÅK¯z¤W¡AÅýÅK¦K¥ÎÁè¤l§âÀY²¯ºV¤U¨Ó¡X¡X³o¬O·í®É¤£¶Ë®`ÃM¤h¦Ó¨ú¤UÀY²¯ªº°ß¤@¤èªk¡C¦b¤j¼ö¤Ñ¿E¾Ô¹ê¦b¬O¨ü¸o¤Ó¶§ª½ÅΦbÀY²¯¤W¡A¤S¤£¯à¥Î¤âÀ¿¦½¡C¬ïµÛ²¯¥Òªº¤H®Ú¥»Å¥¤£¨£¥~­±¶Ç¨Óªº©R¥O©M®ø®§¡A¤]¨Sªk»¡¥X¯à°÷Åý§O¤HÅ¥À´ªº¸Ü¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¤@¥¹ÀY²¯³Q¥´°¾¡A±aµÛÀY²¯ªº¤H´N¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C¾ú¥v¤W¦³«Ü¦h¦]¬°¬ïµÛ²¯¥Ò¦b»Å¼ö¤U¤¤´»¦Ó¦ºªº¹ê¨Ò¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬O²T¦ºªº¡X¡X¾¨ºÞ²T¦º¥L­Ìªº©¹©¹¥u¬O¤@±ø¤p·Ë¡C¦bªü®Ú¬ì¯S[¢égiourt]¾Ô§Ð¤¤¡A«Ü¦hªk°êÃM¤hºL­Ë¦b³Q½ò±oµ}ÄꪺªdÀ×¹D¸ô¤W¡Aµ²ªG³Q¬¡¬¡´e¦º¡C³oºØÀY²¯ÁÙ±a¨Ó¤F¤@­Ó°ÝÃD¥ú¬ÝÀY²¯®Ú¥»µLªk»{¥X½Ö¬O½Ö¡C¦]¦¹ÃM¤h­Ì¦bÀY²¯©M¬ÞµP¤Wµe¤W¦UºØ¼Ð°O¡X¡X«á¥@ªº¯¾³¹´N°_·½©ó¦¹¡C

    ¨ì¤F4¥@¬öªº®É­Ô¡AªO¥Ò[pl¢ét¢í¢ér¢õor]¨ú¥N¤FÂê¥Ò¡CªO¥Ò¥i¥H«×¨­©w°µ¡A¨Ã¥B±`±`¹¢¦³ºë¬üªºªá¯¾¡C¥þ®MªO¥Òªº­«¶q¶W¹L0½S¡A¦bªü®Ú¬ì¯S¾Ô§Ð¤¤ªk°êÃM¤h­Ìªº²¯¥Ò¤¤¡A¥ú¬OÀY²¯©M¯Ý¥Ò´N¦³90½S¡C¦pªG²¯¥ÒªºÃö¸`³B»Ç±µ§´©«¨Ã¥B¼í·Æ¨}¦nªº¸Ü¡A¬ïµÛªO¥Òªº¤H¬¡°Ê°_¨Ó¥i¥H¤ñ¬ïµÛÂê¥Òªº¤H§ó¥[¦Û¥Ñ¡C5¥@¬ö®É¤@¦ìµÛ¦Wªºªk°ê¹B°Ê°·±N¬ïµÛ°£¤FÀY²¯¥H¥~ªº¥þ³¡²¯¥Ò¥H«á¥i¥H½­o¤æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¥u¥Î¤âª¦¤W¤@¬q±è¤l¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ§ó´«¤F«ç¼Ëªº¸Ë³Æ¡A¬ï¤W²¯¥ÒªºÃM¤h

    ÁÙ¬O«Ü¯Ü®zªº¡C¤ñ¸û³±ÀIªº°µªk¬O¨ë¶Ë¥Lªº°¨¡A¥t¥~¡Aªøºj§L¥i¥HѶ¨ì¥LªºµÅºÛ¡A§â¥L±q°¨¤W±È¤U¨Ó¡C¤@¥¹Â÷¶}¤F°¨¡AÃM¤hªº©R¹B´N«D±`´dºG¤F¥Lªº¦æ°Ê«D±`²Â©å¡A¦Ó¥B¬°¤F§¤¦b°¨¾b¤W¾ÞÁa§¤ÃM¡A¥LªºÁv³¡©MÃ˳¡³£¬O¨S¦³ñZ¥Ò«OÅ@ªº¡C¦pªG¥L¥õ­±ºL­Ë¡A¥L´N­n¹³®üÀt¤@¼Ë¡A¶O«Ü¤jªº«l¤~¯à±Ã¤ãµÛ½¹L¨­¨Ó¡C³o®É­Ô¥ô¦ó¤@­Ó»´¸Ëªº¼Ä¤H³£¥i¥H¤W«e¥h¡A±È¶}¥Lªº­±¥Ò¡A¨ë¥Lªº²´·ú¡A¤Fµ²¥Lªº©Ê©R¡C

    ¬ÞµP¤@¯ë¬O¥Î´X¼hµ²¹êªº¤ìªO°µ¦¨ªº¡A¥Î°v¤l§â¥¦­Ì°v¦b¤@°_¡A¥~­±ÂÐ¥H¥Ö­²¡AÃä¤WÁÙ¥]µÛ¤@°éª÷ÄÝ¡C¬°¤F¼u¶}¼Ä¤Hªº¤M¤b¡A¤@¯ë¦b¬ÞµP¤¤¥¡ÁÙ¦³¥Îª÷ÄÝ°µ¦¨ªº¤@­Ó¬ð°_¡C¨B§LºD¥Îªº¬ÞµP¬O¶ê§Îªº¡A¦ÓÃM¤h­Ì¬°¤F«OÅ@¥L­Ìªº»L¡A¤@¯ë³£¨Ï¥Î­·ºå§Îª¬ªº¬ÞµP[it¢íshi¢íld]¡C

    ¬°¤F¯à°÷¦b§@¾Ô©M¤ñªZ¤j·|®É­t¸ü¥þ¨­ÅK¥ÒªºÃM¤h¡A¾Ô°¨¥²¶·¬O±j°·¦³¤Oªº¡C³oºØ­x°¨¦b·í®É¨Ã¤£¦h¨£¡A¦Ó¥B·¥¨ä©ù¶Q¡A¦]¬°¯ó®Æ¨Ã¤£¥R¸Î¡A¦Ó¥B¤@¯ëªº¬¹¯bÅé§Î³£«Ü½G¤p¡C¾i°¨ªÌ¥²¶··Q¿ìªk§â¦Û¤vªº°¨³Þ±o°ª¤j±j§§¤~¦æ¡C·í®Éªü©Ô§B°¨«D±`¨üÅwªï¡A¦Ó¥þ¨­¯Â¥Õªº¶¯°¨§ó¬O¤W¤W¤§¿ï¡C«ö·Ó·í®ÉªºÆ[ÂI¡AÃM¥À°¨¬O¤£¦XÃM¤h¨­¥÷ªº¡C¬°¤F¯à°÷©Ó¨ü¾Ôª§®Éªº¦UºØ½ÄÀ»¡A¿ï§@­x°¨ªº°¨¤Ç¥²¶·¸g¹Lªø´Áºë¤ßªº°V½m¡C¥t¥~¡AÃM¤h¦b¾Ô³õ¤W¸g±`®³µÛ¼C¡B¬Þ¡Bªøºj¡AÄˤ£¥X¤â¨Ó´¤Å·Ã·¡A±±¨î§¤ÃM´N¥u¯à¾a¥Î°¨¨ëÅXµ¦¡B¥Î»LÀ£°¨¸¡¡BÁÙ¦³²¾°Ê¨­Åé­«¤ß¤§Ãþªº°Ê§@¨Ó§¹¦¨¡X¡X³o¨Ç¤]»Ý­n¨Æ¥ý°V½m¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶