¥­¤Z®a®x ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ½Í ¯º
    ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹½Í¯º

    ²Ä¤G³¹©^¤W¡I¡I¬°±ÀÂ˲¼¤Sº¡¤@¦Ê±i¡AÁÂÁ¿˭̡I§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù³·âÀ¡I²¼²¼¦h¦h¡A§ó·s¦h¦h¡I¡I

    µÎ²N½ö¦b±ùªá¤ìºf¤W¡A¤W­±¾QµÛ«p«pªº¥Ö¤ò¹Ô¤l¡A½ö¦b¤W­±¤S³n©M¤S·x©Mªº¡IµÎªAªºµÎ²N³£±Ë¤£±o°_¨Ó¡I

    ¦oÀY¤UªEµÛ¶Â¬õ¬Û¶¡ªºÂ¸ªáªEÀY¡AÃh¸Ì©êµÛ¤@­Ó¦P¼ËÃC¦â¸¼Ëªº¤èªE¡C(¤p»¡~ºô¬Ý¤p»¡)¨­¤W¥b»\µÛ¤@¥ó³·¥Õªº¥Ö¤ò¿È¤l¡I¥¿½NµÛ²´·ú¡A¸£¤l¸Ìºâ­pµÛ¤k¤l·|©Ò³o¨Ç¤Ñªº¶i¶µ¡I§O»¡±q¶}·~¦Ü¤µÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡I

    ÑԺͩM½å²N³£«Ü¦n©_¡A«ç»ò¥Í·N³o»ò¦n¡IµÎ²N¯«¯µªº¯º¯º¡A¥u¦³¤@­Óµª®×¡I·R¬üªº¤k¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I

    ­n»ò«ç»ò»¡¤k¤Hªº¿ú³Ì¦nÁÈ©O¡I²Ä¤@§åªº¶Q»«¥d³£¬O°eªº¡A³o²Ä¤G§åªº·|­û¥d¥i¬O³£­n¯uª÷¥Õ»È¶Rªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³½Ñ¦h­­¨î¡I¥i´N¬O³o¼Ë¡A¤@µo¦æ´N¤w¸g¥X°âªº®t¤£¦h¤F¡I¦Ó¥B¦h¬O©x®a¤p©jÁʶR¡I¦Ü©ó¸Ì­±¨º¨Ç¬ü®e¥Îªº²~²~ÅøÅø§ó¬O²§±`¤õÃz¡I

    ¤£¹L³o³£¦bµÎ²Nªº·N®Æ¥H¤º¡I¦o°µªº¬ü®e¥Î«~¡A¥i¬Oºî¦X¤F²{¥Nªº¬~­±¥¤¡A¨N¯D¨Å¡A­±Á÷¡Aµ¥µ¥¦A°t¦X¤F¤¤¯óÃĵ²¦X¦Ó¦¨¡I¥i¤ñ¥~­±ªº¨º¨Ç­Ó¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¦n¦h¤F¡I

    ¦o³ÌªñÁÙ¦bµZ¿iµÛ­n¤£­n¦A¬ã¨sÂI¨ä¥LªF¦è©O¡I¨ä¹ê¦o¤@ª½·Q§Ë¨Ç«ü¥Òªoªº¡A¦o«Ü¤£³ßÅw«ü¥Ò¤W¬V±o³oºØÃC¦â¡A¨C¦~¨Ó¨Ó¥h¥h´N³o´XºØ¡I¹ê¦b¬O¤£¦n¬Ý¡I¦nÃh©À²{¥Nªº«ü¥Òªá°Ú¡I¥H«e¤@¨ì®L¤Ñ¦oÁ`¬O©MªB¤Í¤@°_¥hµe«ü¥Òªá¡A¨ü¶Ë¸}¤W³£µe¤W¡A¯S¬ü¡I¤â¸}¥[¤@°_¤~¤Q¶ô¡A¯S¹º¨Óªº»¡¡I

    «e¥@°O±o«ü¥Òªo¬O¥Ñ©TºA©M²GºAºc¦¨ªº¡A©TºA¦¨¤À¦n»¡¤]´N¬O¦â¯À¡B°{¥úª«½èµ¥³o­Ó¦n»¡¡A¨º¨Çªá䤰»òªºÃC®Æ´N¯à»s¦¨¡F²GºAªº»¡¬ï¤F¤]´N¬O­»¿¼¤ô¡A¥i¬O­»¿¼¤ô«o¤£¦n§Ë¡A³o³£¬O¦b«n¤è¼ö±a¦a°Ï¤~¦³ªº¡I¬Ý¨Ó±o§ä¤H·Q¿ìªk§ËÂI¦^¨Ó¸Õ¸Õ¤F¡C

    µÎ²N¥¿µZ¿iªº°_«l¡A¬ðµM¦Õ¸Ì¶Ç¨Ó¤°»ò¤T¤Ö¥¤¥¤¡A¬î«¼®Qªº¸Ü»y¡IµÎ²N°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C­ì¨Ó¬O¥~­±´X­Ó¤XÀY¦b¨º¨è·NÀ£§C¤FÁn­µ¡A¯«¯«¯µ¯µªº²á¤Ñ¡I

    ¡u§A»¡¨º¬î«¼®Q«ç»ò¨º»ò¼F®`¡I¤T¤Ö·Ý¬°¤F¦o³£ª½±µ¥h¤T¤Ö¥¤¥¤¨º¸Ì¾x¤F¡I¡v±¤ªà¤@°Æ¥i±¤ªº¼Ë¤l¡C

    ­»ªà§N¯º¤@Án¡A¡u¬O¼F®`¡I¥i¤£¼F®`¹À¡I¦o­n¬O¤£¼F®`¯à³s§Ú­Ì¤»¤Ö¥¤¥¤³£³»¼²¡H§Ú­Ì¤Ö¥¤¥¤¥i¬O¦³¨­¥¥µÛ©O¡I¬O¦o¯à®ðªº¡H¤]¤£®³Ãè¤l·Ó·Ó¡A¬Ý¦Û¤v©mÔ£¬°¦Ñ´X¡H¡v

    ¡u¥i¤£¬O¹À¡IÅ¥»¡¨º¤Ñ¤Ò¤H·í®É´N«ã¤F¡I¦o¤]´N¬O¦b¤G©Ð¥MµÛ¦³¤HÃd¡A³o­n¬OÀÁ§Ú­Ì¥|©Ð¡A¦­¡K¡K¡v±¤ªà¦PÁn¦P´nªº¹D¡C

    Å¥¦o³o»ò»¡­»ªàÀü¤F¤@²´¡A¥´Â_¹D¡G¡u©A¡I§A­Ó¤f¨S¾BÄdªº¡I§Ú­Ì¥|©Ð¥i¤£­n¨º¼Ëªº¤H¡I¨Sªº¦Ã¤F§Ú­Ìªº¦a¤è¡I¡v

    ¡u¼K¼K¡I§Ú¤]´N»¡»¡¡I§Ú­Ì³oªÖ©w¬O¤£­n¨º¸¹¤Hªº¡I¦o­n¬O¨Ó¡A¬Ý§Ú¤£®³±½©ª»°¦o¡I¡v

    ¡u¦æ¤F¡I¤H®a¦³¦n¤é¤l¹L¡A¨Ó§Ú­Ì³o·F¹À¡I¨ü§A­Ó¤XÀYªº®ð°Ú¡I¡v

    ±¤ªà¹ÊµÛ¼L¡A¤£ªAªº¹D¡G¡u¤XÀY«ç»ò¤F¡A¦o¤£¤]¬O¤XÀY¥X¨­¹À¡I¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡I§ÚÁ٬ݤ£¤W¦o©O¡I¡v

    ¡u¦æ¡A¦æ¡A¦æ¡A§A¼F®`¡I³o¸Ü¤]´N¦b³o§Ú­Ì¨â»¡»¡¡A¥X¥h¥i§O¶Ã»¡¡I¡v­»ªà¤@¯º¡A¶¶µÛ±¤ªàªº¸Ü¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¥i¤£¶Ì¡I¤£¹L­»ªà©j¡A§A»¡¤T¤Ö¥¤¥¤¨º»ò¦nªº¤@­Ó¤H¡A¬O¤£¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡I«u¡I²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë©O¡I¡v±¤ªà½KµÛ¬Ü¬Ý¤F»·¤èÄõ­b¨ºÃä¤@²´¡A·P´nªº»¡¹D¡C

    ¡u³o¬O§A­Ó¤XøU¯à¾Þ¤ß±o¤Fªº¡C¤H®a¤T¤Ö¥¤¥¤«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¥D¤l©O¡I¦A«ç»ò¼Ë¤]¤£·|Åý¤@­Ó©cÀ£¦íªº¡C§A¥B¬Ý§a¡I¤T¤Ö¥¤¥¤¦­±ß­n½¨­ªº¡I¡v­»ªàÔu¤F¤@¤f¡I¤£­@·Ðªº¹D¡C

    µÎ²NÅ¥µÛ¨â­Ó¤XøUªº¶¢¸Ü¡Aª¾¹D¦o­Ì­ì¨Ó¦b»¡¤G©Ðªº¨Æ¡CµÎ²N·L·L¤@¯º¡A³o¨â¤XÀY¡A¯u¬OÄЦYÅÚ½³²H¾Þ¤ß¡I¤T·AÁöµM¬X®z¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö´N³Q´Û­tªº¡C¬Ý¨º¤Ñ¤T·Aªº°µ¬£¡A¨º­Ó¬î«¼®Qªº¦n¤é¤l¤]¸Ó¨ìÀY¤F¡I³o­Ó®É­Ô¦¬ºôÀ³¸Ó¤]¥i¥H¤F§a¡I¤T·A§A¥i§OÅý§Ú¥¢±æ®@¡I§_«h¤£¬O¥Õ¥Õ®ö¶O§Ú·A¤lªº¤@µf¬ü·N¤F¡I

    «y¡I«y¡IµÎ²N¬G·N«y¹Â¤F¨â¤U¡C

    ¡u¤p©j¡A±z¿ô¤F°Ú¡I¡v±¤ªà©M­»ªà¨â­Ó¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨«¨ìµÎ²Nªº¨­Ãä¹D¡C

    ¡u¶â¡I§A­Ì¨â­Ó¨º»ò¤jÁn¡A§Ú·Q¤£¿ô³£¤£¦æ°Ú¡I¡vµÎ²NÙ^Ùgªº¹D¡C

    ±¤ªà©M­»ªà¨â¤H¾x¤F­Ó¬õÁy¡A¤@°Æ¤£¦n·N«äªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¦æ¤F¡A§Ú¤S¨S©Ç§A­Ì¡I¥u¬O¥H«á³oºØ¤K¨öÁÙ¬O¤Ö»¡¡I§ÚÅ¥¨£¨SÃö«Y¡AÅý§O¤HÅ¥¨£¡A¥i¦³§A­Ì¦nªG¤l¦Y¡I¡K¡K¡v

    ­»ªà©M±¤ªà³£©ú¥Õ¤p©j»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A¶ÃÄZ¦Þ®Ú¥i¬O¥Ç¤F©²¸Ìªº¤j§Òªº¡A³Q§ì¦í¤F¡A¥i¬O­n³Q¥´ªO¤lªº¡I¨â¤H³s¦£ÂIÂIÀY¥Ü·N¥H«á·|ª`·N¡I

    µÎ²N¤]¤£·Q©M¦o­Ì¨â­Ó­p¸û¡I¥u¬O¥ÑµÛ¦o­Ì¨â­ÓªA¨Í¦Û¤v´«¦ç¡C

    ¡u¤U¤ÈÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡HÃB®Q¨ºÃä¨S¦³¹L¨Ó§a¡I¡vµÎ²N·Q¤F·Q¹D¡C

    ¡u¨S¦³¡I¤Ò¤H¨ºÃä¨S¤°»ò¨Æ¡A»¡¬O¤£»Ý­n¤p©j¹L¥h¡A¤Ò¤HÁÙ»¡¤p©j¤U¤È¥i¥H¦Û¤v¥ð®§¥ð®§!¡v­»ªà¤@Ãäµ¹µÎ²N®ÞÀY¤@Ãä·m¥ý¦^µª¹D¡C

    ¡u¶â¡A¨º´N¦n¡I³Ìªñ¤]µÛ¹ê²Ö¨ì¤F¡I¡vµÎ²N§á¤F§á²ä¤l¹D¡C

    ¡u¤p©j¡A±zªÓ»H¤£»Ä§a¡I­n¤£¥£±Aµ¹±z®º®º¡H¡v±¤ªàÃö«Yªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡I§Ú¨S¨Æ¡I¤£­nºò¡A¹ï¤FÅ¥ªà³o¨â¤ÑÁÙ¦n§a¡I¦o­n¤ñ§ÚÄY­«ªº¦h¡A¥­¤é¤lÁÙ¬O¤£¯àÅý¦o¤Ó²Ö¤F¡I§A­Ì¦hÃö·ÓµÛ¦o¡AÅý¦o¦h¥ð®§¥ð®§¡I³o¤~´X­Ó¤ë¡A´Nª§µÛ·mµÛ·F¬¡¡I§Ú­Ì³o­þ¦³¨º»ò¦h¬¡·F°Ú¡I¤£¦æ´NÅý¤p¤XÀY­Ì°µ´N¬O¤F¡I¡vµÎ²N¦³¨ÇÃö¤ßªº»¡¹D¡C

    »¡¹DÅ¥ªà¡AµÎ²N¤]¬OµL»y¤F¡C¦Û±q¶Ë¶Õ¦³¤F¨Ç¦nÂà¡A¦o´N¤£ªÖ¦w¤À«Ý¦b§É¤W¾i¶Ë¡A«D­n³o°Ê°Ê¡A¨º°Ê°Ê¡A¦oªº¶Ë¥i¤ñµÎ²Nªº¼F®`¦h¤F¡I¨S¿ìªkµÎ²N¥u¦nÄY¥O°|¤l¸Ìªº¤H¡A¬Ý¦í¤FÅ¥ªà¡AÅý¦o¤Ö°µÂI¨Æ¡I

    ­»ªà¤ß¸Ì¤@¼Ö¡A¡u¤p©j¡AÅ¥ªà¨º¼Ë¤l¡A§A¤S¤£¬O²Ä¤@¤Ñª¾¹D¡C¦o¬O­Ó¶¢¤£¤U¨Óªº¡I½Ö»¡³£¤£¦æ¡I°£«D¦o¬Ý¤£¨ì¡I§AÁÙ¬O¥ÑµÛ¦o§a¡I¡v

    ¡u³o¥i¬O¶Ë¤F¤¸®ðªº¡A¤£¬O¤@¯ëªº¶Ë¡A¤£¦n¦n¾iµÛ¡A¥H«á¦Ñ¤F¥i­n¦Y¤j­WÀYªº¡I³o§Ú¥i¤£¯à¥ÑµÛ¦o¡I¡vµÎ²N½K¬Ü¹D¡C

    ¡u¥H«á¦Ñ¤F¦A»¡¦Ñ¤Fªº¸Ü¡A¥£±A¬JµM¨­¬°¤p©jªº¤XøU¡A´N±o¬°¤p©j°µ¨Æ¡C¨º¸Ì¯à¦Ñ½öµÛ©O¡A¹³¸Ü¶Ü¡H¡vÅ¥ªà¼º°_¤Fªùî¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¹D¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤p¤XøU¡C

    ¡u§r¡I§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡I¤£¬O»¡Åý§A¥ð®§¶Ü¡H«ç»ò»¡§A³£¤£Å¥©O¡H¡vµÎ²N¨£Å¥µ^¶i¨Ó¤ß¸Ì¤£¼Ö·Nªº¹D¡C

    ¡u¥£±A¤£¨Ó¯à­èÅ¥¨ì¤p©j½s±Æ¥£±Aªº¤£¬O¡H¡vÅ¥ªà·íµM©ú¥ÕµÎ²Nªº·N«ä¡A¬G·N§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡I§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¤]¬OÃö¤ß§A¹À¡I§A¬O¬°¤F§Ú¤~¨ü¶Ëªº¡A§Ú¤ß¸Ì¹L·N¤£¥h¡I¡vµÎ²NÀª§¼ªº¯º¯º¤£§Ôªº¹D¡C

    ¡u¤p©j§Ö§O»¡§é±þ¥£±Aªº¸Ü¡A³o³£¬O¥£±AÀ³¸Óªº¡A§O»¡¬O§Ú¡A´N¬O¨ä¥Lªº©j©f¤]·|¸q¤£®eÃã³o»ò°µªº¡A¥£±A¥i¤£·Q¦¨¤F¥Õ¦Y¶ºªº¡I¡vÅ¥ªàÁy¤@Â\¸q¥¿¨¥Ã㪺¹D¡C

    ¡u¦n©Ô¡A¦n°Õ¡A§Úª¾¹D¤F¡I§ÚµªÀ³§AÁÙ¤£¦¨¶Ü¡H§Ú¥H«á³£¤£»¡¤F¡IÀH§Aªº·NÁÙ¤£¦¨¡H¡K¡K¤£¹L§A­nµªÀ³§Ú¡A·Pı²Öªº¸Ü´N»°ºò¥h¥ð®§¡IÅ¥¨£¤F¨S¡H¡vµÎ²N¤]¬O³o¨Ç¤Ñ³QÅ¥ªà¿i±o¨S¤F¿ìªk¡I·n·nÀY¹D¡C

    ¡u¥£±AÁ¹L¤p©j¡I¡vÅ¥ªàÅ¥¤FµÎ²N³o¸Ü¡AÁy¤W¤~¦³¤FÂI¯º®e¡C¥i¬O¤£¥Î¦b©ë§ô¤F¡I¦oªº¶Ë¤f¦­¦nªº®t¤£¦h¤F¡I¥i¬O¤p©j´N¬O¤£©ñ¤ß¡A³o¤]¤£Åý°µ¡A¨º¤]¤£Åý°µ¡A¦o²ª½³£§ÖùפF¡I¥i¬O´eÃa¤F¡I²{¦b¥i¦n²×©ó¸Ñ²æ¤F¡I

    ¡u§A­Ì¬Ý¦o³o¼Ë¤l¡A­è¤~ÁÙ¬O¤@°Æ­W¤j¤³²`ªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤@»¡ÀH¦o¡A¥ß®ÉÅܤFÁy¡IÅý§A¨ÉºÖ§A³£¤£·|¨É¡I¡vµÎ²N¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¥£±AÁ¤p©jÃö¤ß¡I¥£±AÁÙ¬O²ßºD³o¼Ë¤l¡I±zÅý¥£±A¾ã¤Ñ½ë¨º³Q¤H¨ÑµÛ¡A¥£±A®`©È¨S¨ººÖ¤À©O¡I¡vÅ¥ªà¤~¤£ºÞµÎ²N»¡¤°»ò©O¡I¥u­n¤£¥Î¦A¨º¼Ë»¡¦o¤°»ò³£¦æ¡I¤]¤£ºÞµÎ²NªºÁy¦â¡A³wª½ªººÖ¤FºÖ¨­¤l¹D¡C

    ´X­Ó¤H¯º¯º¾x¾x¡A¦³»¡¦³¯ºªº¡Iµ¥µÎ²N³£¦¬¬B¦n¡A³£¹L¥h¤@­Ó®É¨°¤F¡I¤@¬Ý®É¶¡¡A´X­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡IÁÙ¦n¤U¤ÈµÎ²N¨S¤°»ò¨Æ¡A­n¤£µM¥i¬O¯Ô»~¤F®É¶¡¡I

    ¤Ï¥¿¤U¤È¨S¤°»ò¨Æ¡AµÎ²N«K¥´ºâ¥h³­³­Ãh¥¥ªº·A¤l¹t¬X¡A¶¶±aÁÙÅý­»ªà®³¤W¦Û¤vªºµ^¡A¤@·|¦h¼u´X­º¡Aºâ¬Oµ¹Ä_Ä_°µ­L±Ð¡I

    ¨S´X¤ÀÄÁ¡A¤@¦æ¤H´N¨Ó¨ì¹t¬Xªº°|¤l¡AµÎ²N­ìÁÙ¥H¬°¥u¦³¦Û¤v©O¡I¥i¨S·Q¨ì¦o·A¤l³o¸Ì­Ë¬O¼ö¾x¡A­ì¨Ó¨J²N©M¼z²N³£¹L¨Ó¬Ý±æ¡I¤@®É¶¡µÎ²N­Ë¬Oı±o¦³¨ÇÆ{´e¡I¦Û¤v¥i¤£¥´ºâ§K¶O¼uµ^µ¹§O¤HÅ¥¡I

    µL©`¨Ó³£¨Ó¤F¡AÁ`¤£¥i¯à¦A¦^¥h§a¡I§ó¦óªp³£¤w¸g¶i¤F«Î¤l¤F¡I¥u±oµwµÛÀY¥Ö©M¤j®a¥´°_©Û©I¦b¦wµM´N§¤¡C

    µÎ²N¤£ª¾¹D«e­±·A¤l©M´X­Ó©j©f½Í½×ªº¤°»ò¤]¤£¦nÀH·N¶}¤f¡Aªp¥B¦o¹ï¦o­Ìªº½Í¸Ü¤º®e¤]¤£¬Æ·P¿³½ì¡A¥u±o¦b®ÇÃäÅ¥¦o­Ì½Í¯º¡C

    ¦o·A¤l¹t¬X©È²¨©¿«åºC¤FµÎ²N¡A©M¨ä¥L©j©f»¡´X¥y¡A«KÂà¹LÀY¨Ó©MµÎ²N»¡¨â¥y¡A¦p¦¹¤ÏÂеβN¤]¬Ý¥X¨Ó·A¤l¬O¤£·QÅý¦oÀª§¼¡A«K¤]´£°_¿³½ì®É¤£®Éªºªþ©M¨âÁn¡I

    ¨S¤@·|¡A¹t¬X¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡AµÎ²N¬O¤£³ß³o¼Ëªº¸ÜÃD«j±jÀ³¥IµÛ¡A«K¸Ë§@µt­Â¡C¼z²N¬O­Ó¦³²´¦âªº¡A¨£ª¬«K°_¨­­n¹D§O¡A¨J²N¨£¼z²N¦p¦¹Áö¤ß¦³¤£¥Ì¤]¥uªº¸òµÛÂ÷¶}¡I

    µÎ²N¨£·A¤l¬°¤F¦o¡A¬G§@µt­ÂÅý¦o­ÌÂ÷¶}¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡I«K§ßµÛ¦o·A¤l½ö¦bºf¤W¡A¦Û¤vÅý¤HÂ\¦n¤Fµ^¡A¼uµ¹¦oÅ¥¡I

    ¹t¬Xª¾¹DµÎ²Nªº·N«ä¡A³o¨Ç¤ÑµÎ²N¥u­n¦³ªÅ«K¨Ó¼uµ^»P¦o¡Aª¾¹D³o¼Ë¹ï¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¦n¡I¦o¤]±¢µM±µ¨ü¡I¬ðµM¡A¦oªº¨{¤l¦n¹³Å¸°Ê¤F¨â¤U©MµÛ¦Û¤vªº¤ß¸õ¡I¡u§r¡I¡v¹t¬X¥s¥XÁn¨Ó¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶