紐約
國際犯罪組織毒品科的會議室中，正進行一場極機密的會議：
黑暗的空間裹幻燈片不停的播放，投影機的轉動聲迴盪在安靜的房間裡。
「我們已經可以確定台灣為交易地點。重要關係人被逼得主動投案，願意當我們的證人。他明確的指出貨品的確在經手人手裡，不過徐姓堂主一年前黑吃黑，這批毒品就這樣銷聲匿跡，東南亞的賣家亟欲把毒品收回好轉手：」
此時的幻燈片出現的是一張有著東方臉孔的中年男性。
「他就是目前下落不明的徐康。他的手下在他失蹤後，樹倒蝴蝶散，世上除了他大概沒人知道那批價值連城的毒品的下落。」
說話的西方人年紀五十歲上下，身材圓滾壯碩，穿著大號吊帶褲，他熱愛中華文化，卻老是用錯詞句，讓聽的人啼笑皆非。
樹倒湖擴散能被說成樹倒蝴蝶散，真是夠了。
幾個部屬忍不住爆出笑聲。
他板起臉孔，校巡了一圈，等罪人止住笑，才正經八百的繼續說。
畫面出現一張容貌與徐康相似的少年，他表情冷酷。
「他是徐康的兒子，台灣道上傳說他是惟一知道徐康下落的人。這次我們準備與台灣警方合作，滲透人他兒子念的學校，好打聽出有無徐康與他兒子聯絡的消息。否則這批毒品一旦流入市面，可能會危及整個亞洲。」
他看了角落高大的男子一眼，而後露出惋惜的表情。
「這次跨國緝私小組的成員由艾略特挑選帶隊。」他語帶感傷的道：「雖然他是我們的中文小老師，但是我還是向上級推薦他。」
被點名的艾略特站起來朝大家揮手，又對上司道：「第一句可以省略。」
這句話讓同事們再次大笑。
中文講得嚇死人的差，還敢到處嚷嚷是他的學生。
「我預備挑選五名人員一同與我到台灣。」他心中有人選。
「關於你住宿……」
艾略特微笑，「我有住處。」
「是喔，你在台灣有八拜相交的朋友。」
艾略特眉毛挑得高高的，搖搖頭，「錯了，應該說是世交，我的父母和他有來往。」
他不禁埋怨起祖父母移民來美國定居後，還逼他學中文，又恰巧有一個狂愛中國文化的上司，來個每日一話折騰地。
他的拍檔東尼是個粗獷的大漢，沒氣質的哈哈大笑，他朝他瞇跟，意思在警告他。
部署分配完畢後，他們魚貫的走出。
上司拍拍艾略特的肩膀，「這次的工作就交給你了，」
「你放心，我會完成。」