紐約
自九一一恐怖攻擊之後，著名的雙子星大樓已化作照片上的記憶，第七大道上依舊熱鬧繁華，百姓的生活步入常軌，只是多了份對人的戒心和懷疑，以及路上不時呼嘯而過的巡邏車。
位於紐約的警局裡，穿著黑色筆挺制服的警員來回穿梭，電話鈴聲、罪犯的叫囂、哀嚎聲和印表機列印的聲音充斥著整個空間──
「喂，這裡是紐約警局，你好，。」
「叫什麼名字？今年幾歲？」
「我要嗎啡，快給我。」
「不行，你必須送勒戒所。」
「警察就了不起，別碰我，我自己會走。」
「干，快放了我，否則我的弟兄會叫你們好看。」
「我沒有犯罪，我要我的律師。」
「第十七街有搶案，羅靳、迪恩，你們快去支援。」
這就是麗芙踏進紐約警局看到的情景，忙碌、嘈雜得足以媲美菜市場。
今天是她報到的日子，背著輕便的NIKE背包的她手裡捏著報到單。單子上寫著她的長官是約翰？馬爾夫？伊德，不知道他是怎樣的人？
她靈動的眼眸骨碌碌的轉動，好奇的東張西望，冷不防一個猛力的拍桌聲嚇了她一跳。
「該死的，又當了！」不遠處一個坐在電腦桌前，戴眼鏡看起來長相斯文的男子抱著頭懊惱的低咒，爬亂一頭薄削短髮，不耐煩的扯了扯脖子上的領帶。「這是什麼爛電腦。」
「法蘭別吼叫，快把我要的檔案叫出來。」一扇掛著「局長室」牌子的門打開，一個挺著彷彿懷胎十月的啤酒肚的光頭男子扯開渾厚的大嗓門，拿著厚厚一疊資料甩在他的桌上。「我十分鐘後就要。」
「別催我，我正在努力的試。媽的，這種祖母級的電腦跑得比我家的烏龜還慢。」法蘭快抓狂的彈指亂飛。
「別埋怨了，在補助金還沒有下來之前，你就將就點。」約翰拍拍他的肩膀後，轉身走向另一桌正在寫報告的警察，「嘿，林克，關於上個星期那件港口毒品走私案，你查得怎樣？」
「目前掌握了有力的線索。」坐在電腦椅上的林克仰看身後的他，「局長，我可以申請線民的獎金嗎？」
「當然沒有問題，只要能夠破案，破案獎金隨你怎麼用，加油！」約翰投以讚許的一笑，正要轉身之際……
「砰！」
伴隨著槍聲而來的，是一道簡短飽具威脅的命令，「不許動。」
在場的人都被突然的槍聲給定身而變成石膏像，警局內靜得只聽見印表機和冷氣機的聲響，每個人神情戒慎，有些人則反應很快的把手按在槍把上，卻顧忌人質的安危不敢妄動。
「誰敢亂動，我就殺了他。」歹徒抹了下滲流的鼻水，顫抖的手揮舞著槍，警告意圖上前的警察。
麗芙也被槍聲給嚇了一跳，不動聲色的偏過頭，發現與她相隔著一張辦公桌旁，一個身材高瘦的黑人粗暴的挾制一名警察的頭，並以顯然是從該名警察手中奪得的槍抵著他的頭。
「你們這些警察都是狗屎，說什麼我只要當證人就可以給我假釋，狗屎，騙人的，全都是謊言。」歹徒邊咒罵邊抽抽鼻子，瞳孔收縮，握槍的手不停的顫抖，看樣子是毒癮發作。
「別亂來，保羅，把槍放下。」被挾持的是名高瘦的黑人警察，可是他一點都不恐懼，反而試圖安撫歹徒。
「閉嘴、閉嘴，尼爾，我不會再相信你了。」
「保羅，你的案子我已經送審了，很快就會有消息。」約翰放柔聲調動道：「現在你先冷靜下來，把槍放下來，我們有什麼話可以慢慢談。」他暗中使眼色給站在保羅身後的警察。
「叫你們別過來沒聽見是不是？」他將槍口緊迫著尼爾的太陽穴，在他額頭上摩擦出殷紅的刮痕。
「林克，打電話通知保羅的保釋官來，也通知他的律師。」約翰壓低了嗓音暗中命令身旁的林克，然後帶著微笑對保羅苦口婆心的說：「保羅，你別激動，你也知道挾持警員的罪不輕，大家都是老朋友，沒有必要把氣氛弄那麼僵硬。」桌下的手朝站在門邊的警察打暗號。
門口的警察收到他的手勢，不著痕跡的移動。
輕微的足音驚動了保羅，他轉身瞠大了瞳孔怒斥，「你們想幹麼？你們再動他就沒命。」此刻他剛好背對著麗芙。
麗芙不假思索的單手撐著桌面，靈巧的跳躍越過桌面，快如閃電的抓住他手上的槍身，虎口剛好抵住安全栓，讓扳機無法扣下，然後迅雷不及掩耳的以一記手刀朝他握槍的手腕砍下，他痛得手槍脫手，接著她的一個迴旋踢將他踢倒在地上，其他警察見機立刻一擁而上的以身軀壓制住他，解救下尼爾。
被十數名警察壓在最底下的保羅痛苦的扭動身軀，「該死的，放開我，我沒有犯罪。」
「保羅，冷靜下來。」尼爾拿出腰際的手銬將他雙手反剪銬住後，示意其他人站起。「已經沒事了。」
約翰如釋重負的道：「卡夫、迪西，你們兩個把他帶到偵訊室等保釋官和律師來再處理，其他人回去工作。」
「放開我，呃……給我藥……」保羅雙手不停的抽搐，目光渙散，牙齒不停打顫。
約翰深沉的注視他，搖頭歎了口氣。「帶走。」危機處理結束後，他轉身看著不知從哪冒出來的麗芙。
個頭嬌小的她有張巴掌臉，泛著烏木色的短髮齊肩，秀眉下是對慧黠靈眸，嫣紅的嘴角有著淺淺的梨渦，穿著一襲簡單襯衫和牛仔褲，足蹬NIKE球鞋，外表看起來不出二十歲，看不出她弱不禁風的身軀有那麼驚人的潛力和爆發力，這個女孩他好像在哪見過……
「你的槍。」麗芙上前將槍遞還給尼爾。
「謝謝，這次多虧你了。」兩鬢灰白的尼爾伸出友誼的手，「尼爾？卡布蘭登，l請問你是……」
「麗芙？杜，我是來報到的。」她甜甜一笑，嘴畔兩朵梨渦浮現，伸手與他交握，「很高興認識你。」
「你就是新來的立夫？杜，名字聽起來分明是男的，怎麼可能是你……」法蘭的快嘴給林克摀住。
林克陪笑，騰出手與她相握，「抱歉，這傢伙講話沒有大腦，你好，我是林克？安德烈，緝毒組二隊的小隊長，這位是法蘭？喬，偵查組二科組長，剛剛那位尼爾是刑事組組長。」
「你好。」麗芙微笑。
「你就是麗芙？杜，我才剛拿到你的人事資料，你就來了。」約翰恍然大悟地點頭，接著朗笑道：「你好，我是這裡的局長約翰？馬爾夫？伊德，叫我約翰就好了，你的身手不錯。」
「哪裡。」她不好意思的笑了笑。這多虧了在小時候，別的女孩玩的是芭比娃娃，她的玩具是手槍和炸彈。
「歡迎你來。」約翰轉身向局裡的大家介紹，「我來介紹，這位是杜麗芙，新來的幹員，以後就是我們的夥伴。」
「大家好。」
「好可愛的東方娃娃，你是日本人嗎？」
麗芙見腆的笑著回答，「不是，我有二分之一的東方血統，我爹地是義大利人，我媽咪是台灣人。」
「麗芙，你有沒有男朋友？」
「沒有。」她話聲未完，就見問這問題的警察被圍毆。
「去，沒有男朋友也輪不到你。」
「臭小子，我都還沒開口哪輪得到你這癩蝦蟆，去吃屎吧。」
「好啦，你們幾個別看到母的就發情，有閒打屁哈啦不如上街去多抓幾個恐怖份子。」約翰沒好氣的說著，轉向麗芙，「至於你，跟我來。」他的大拇指朝局長辦公室指了指。
為了日益惡化的治安，和揪出來自世界各地隱藏在美國如同不定時炸彈的恐怖份子，FBI和紐約各警局迫切需要有專業語文能力的人才，麗芙於是雀屏中選。
「謝謝。」坐在局長辦公桌前，麗芙從背包中取出資料，「噢，對了，這是我的履歷表和自傳。」
「這不用了，你是漢斯博士推薦的，怎麼可能會有問題？」約翰推回她呈上的資料，笑容親切，「在你來之前，漢斯博士已經跟我聯絡了，他說你曾經是他學生，拜託要我好好照顧你。」
漢斯博士是美國FBI反恐怖特勤小組特聘的犯罪心理學家，麗芙在大學時候曾經上過他的課，他也是唯一知情她身世背景，卻仍願意跟她保持聯繫的忘年之交，這次她能順利進入紐約警局也是多虧了他的推薦。
「依照你優異的在校成績，以及精通七國語言，你大可以進入FBI任職，FBI正需要像你這樣的人才，為什麼你會選擇來紐約市這小小的警局當幹員？」約翰翻閱她的人事資料。
「學歷不能代表經驗，能力不代表一切，我剛入社會沒什麼工作經驗，什麼都不懂也不會，有的只是一股對警察工作的熱忱，所以我想從基層做起，還希望局長和各位前輩們不吝指教。」最重要的是，要進入FBI，資料審核嚴格，到時候就怕她的身家背景曝光引起軒然大波。
說來可悲，在找到這份工作之前，她碰了不少壁，因為只要她找到一份工作，她老爸就會登門造訪一下，嚇得沒有人敢聘用她。
他露齒一笑，「指教不敢當，叫我約翰就好，我們這個警局就像一個大家庭，大家互相幫忙照應是應該的，看了你的專長，我手邊剛好有個合適的空缺……」
這時候敲門聲打斷他的話。「進來。」
「約翰，這是你要的資料。」法蘭抱著一疊厚重的資料重重的放在局長辦公桌上，暗中對她眨了眨眼。
「你這給我幹麼？」約翰瞪著比他頭還高的資料？
「你不是要我把近來進出紐約市的可疑份子全整理出來？」他無辜的兩手一攤，「這就是我找出來的人事檔案。」
「我叫你整理出來，不是叫你把資料抱給我。」約翰咆哮，「通通拿下去，列一份名字清單給我就可以了。」
「是。」法蘭背著他對麗芙扮鬼臉，壓低了嗓音靠在她耳後低語，「晚上我們在惡魔古堡為你開歡迎酒會，我答應那些乏人問津的色鬼一定要把你的人跟心帶到，你一定要來，你不來的話，我們大家會很失望，我會被揍成肉泥。」
麗芙忍俊不住的噗哧一笑。法蘭是個有著一頭燦爛金髮的帥哥，戴著黑框眼鏡依然隱藏不住厚厚鏡片下勾魂攝魄的電眼，他有當牛郎的本錢。
「你再打哈哈下去，信下信我把你那狗臉扁成豬頭？」約翰乾脆起身拉開門，請他出去。
「什麼狗臉，我這可是風流倜儻的明星臉。」
「狗明星。」他不客氣吐槽，「還杵在這幹麼，要做秀去外頭，別在警局裡賣弄風騷。」
法蘭只得抱著厚重的資料倒著走出門，還不忘拋個飛吻，「一定喔！」
結果他不小心踢到門檻，整個人倒栽蔥的跌出門，如山高的資料淹沒了他，他撥開頭頂一個資料夾，朝她揮揮手。
約翰甩上門，並在門板上掛上禁止人畜進入的牌子。「好了，言歸正傳，我們說到哪？」他回到了辦公桌後。
「局長，你說有個空缺。」麗芙收起笑意。
「噢，對。」他自凌亂的桌面上找出一個資料夾，「就是這個，最近紐約竊案頻傳。」
她接過翻看。
他繼續道：「你也該知道在經歷九一一之後，美國的觀光旅遊業就委靡不振，我們美國政府為了重振紐約經濟，讓紐約重現昔日風華，舉辦了許多國際珠寶大展和服飾大展。」
她像小學生般專心的聽他說。
「可是每次展覽都發生竊案，至今我們警方仍抓不到兇手，我懷疑這幕後可能有組織在操控，可是局裡人手不足，再加上案情都呈現膠著狀態，我們也只能將案子晾在一旁，等待重要的線索讓案情有所突破。」
「那我該做什麼？」
「我想你就先到刑事組幫忙，這案子就交給你，借用你精通各國語言的專長混跡在各大珠寶展明查暗訪，看看有沒有可疑人物。」偵辦冷凍庫裡的竊盜案也好過緝毒或槍擊殺人命案，至少不必面對危險。
可是麗芙卻興奮得快飛上天，「我知道了。」太好了，沒想到她一到警局就分配到如此重要的工作。
「另外這一份是紐約市內曾有竊盜前科的罪犯名單，以及這份……」約翰使力的從凌亂的資料最底層抽出來一份藍色封底的資料，「這份是國際刑警傳過來的國際珠寶大盜名單，他們都是國際上赫赫有名的盜賊，你最好把他們長相、特徵，還有資料背下來。」
麗芙點點頭，翻開資料看，翻到某一頁時，居然發現有一個東方人的名字，沒有照片、沒有地址，前科卻洋洋灑灑的寫滿了十大頁。
「那個你不用看了，你抓不到他的。」
「焦駿恩。」
「嗯，這傢伙名字聽起來是東方人，可是也不知道是不是真的，至今沒有人知道他是男是女，是日本人、韓國人還是中國人，想要在十幾億黃皮膚的東方人中找出他來，根本是天方夜譚。」
「那他怎麼會出現在這名單上？」
「應該說是他自己留下的線索，當他看中某樣物品時，他都會事先寄張卡片給物主，告知他來竊取的時間，而被他看中的物品就會在那個時間平空消失。」
「感覺好像盧布朗小說下怪盜亞森？羅蘋。」
「對呀，我們也曾想過這傢伙或許是盧布朗的小說迷，想學亞森？羅蘋的犯案方式，但即使憑著這一點著手，還是一點線索也沒有，只有這種卡片……」他在檔案夾中取出一張約莫名片大小的紙片遞給她，上面還畫了隻狐狸，右下角則署名JV。
「親愛的杜馬公爵，初次來函非常冒昧，敝人對閣下家中藏寶庫裡，左面牆上那幅畫背後的保險櫃裡的珍珠王冠非常感興趣，據說它原本是屬於一個海島上酋長的妻子擁有的，如今卻不幸淪落到閣下手裡蒙塵。寄望閣下於十月之前歸還，否則十月之後，敝人預計於十月六日傍晚六點以前來取，JV。」麗芙念完後，眉黛顰蹙，「這小偷未免太狂妄了。」
「這傢伙還好，一年只犯案個一兩次，而且偷的對象不是貪官就是富商惡霸。」雖然手法有點不正當，卻是替天行道。
「局長，偷東西就是不對，怎能因為他作案的對象不是好人就饒過他。」她猛地站起身，「你放心，我一定會把這傢伙繩之以法。」
約翰聳了聳肩，「無所謂，反正案子交給你，你看著辦。」這個神偷焦駿恩劫富濟貧，濟弱扶傾，也不曾傷過人命，因此大部分的警察都睜一隻眼閉一隻眼，還有紐約市民視他為英雄偶像呢！
「謝謝局長，我一定會全力以赴的。」麗芙在心底發誓一定要逮住這目無法紀的小偷。
約翰按了下內線鍵，「傑西回來了嗎？什麼，他還沒進辦公室？知道他鬼混到哪裡嗎？你不清楚呀！好吧，他回來叫他到我辦公室裡來。」說完，他又喃喃念著，「那小子又不知道鬼混到哪裡。」
她整理好資料，「局長還有什麼要交代的嗎？」
「等等介紹個人給你，我們局裡的資深警察傑西？羅倫斯。他是以前辦這個案子的高手，精明老練，有豐富的查案經驗，你在辦案上有什麼疑惑或困難都可以找他幫忙。」
「傑西？羅倫斯。」這個名字不是……
「原本我是想把你指派給他做他的搭檔，可是這傢伙我行我素慣了，就算是搭檔也跟不上他辦案效率，有時候還會成為他的負擔，許多曾經跟他搭檔的人最後都因為受不了壓力紛紛求去，所以我想還是算了，你查你的，他辦他的。」約翰在便條紙寫下傑西？羅倫斯的名字和電話遞給她，「這是他的手機號碼。」
「好的。」麗芙收下便條紙。
「沒其他事，你去忙你的，晚上出去玩的時候自己小心一點，我們局裡單身的色狼不少，別喝太多。」
她噗哧一笑，舉手行禮，「是，長官。」
惡魔古堡是家酒吧，許多警界的人常選在這聚會，酒吧的老闆是個啤酒肚、身材壯碩的黑人寇爾，據說他也是警界退休的。
「克裡夫，再來一打啤酒。」
嬌小的身軀被一群熱情如火的警察給包圍，麗芙內心充塞著暖洋洋的熱流，她這時才深深感受到身為平凡人的幸福。
「麗芙，別光顧著看，也要喝呀，來，乾杯。」尼爾熱情地招呼她，拿著酒來到她身邊，「我有也一個女兒跟你差不多大，只可惜我沒有什麼機會看到她。」說著，他眼眶微濕。
「老尼爾，過去的事別再提，我們喝酒。」迪恩攬過他的肩膀回到位子，朝她眨了下眼，「他喝醉了，別在意。」
迪恩是個幼年便跟家人移民美國的東方小夥子，是成龍迷。
「我一杯都還沒喝完，怎麼會醉？」人未醉，心已碎。
淺啜一口酒，法蘭悄悄在她耳邊低語，「老尼爾他老婆因為嫌棄他是警察而跟他離婚，女兒也判給了老婆，一年見不到一次。」
麗芙恍悟。
「你想幹麼？」俊臉被橫來的一隻手給隔開，法蘭轉頭看向大手的主人卡夫。
身材足以媲美阿諾史瓦辛格的卡夫不理他，逕自對麗芙笑道：「麗芙，別理這小子，他呀，十句有八句不能聽，滿嘴甜言蜜語都是用來誘騙小女生的。你好，我還沒機會自我介紹，我叫卡夫？羅培特，今年二十八歲，未婚。」他伸出的大掌被突然插入的大掌握住。
「你好，很高興認識你，親親。」法蘭偽裝出女人的嗲音，朝他拋媚眼，然後整個肩膀都靠在他胸膛上。
「臭法蘭，你少惡了，我跟你不是同類。」卡夫推開他。
「嗚，你不要我了，男人都是這樣，用過就丟。」法蘭泫然欲泣，唱作俱佳，演起女人入木三分。
眾人見狀哈哈大笑。
突然手機鈴聲響起，在吧檯裡的寇爾看大夥嬉鬧中，於是拿起晾在吧檯角落的手機高喊，「法蘭，你的手機在響。」
「噢，老天，今天是特別的日子，難道不能放一天假。」法蘭呻吟，萬般無奈的走上前接電話。「喂，是，約翰老大。」
一通出勤電話打散了熱鬧的氣氛，霎時哀嚎四起。
「尼爾有案子發生了，在十八街。」收起手機，法蘭走走到尼爾身邊轉達約翰的話，之後又一屁股半在麗芙旁邊，「你們去就好，我在這陪她。」
「走，別想偷跑！」說話的是有張娃娃臉的迪西，他是少年隊第一小隊隊長，專門混跡在各個中學？
「麗芙，你繼續在這玩，很抱歉，我們有急事得先離開。」林克一把揪著坐在她身邊的法蘭，「都幾歲的人了還在玩泡妹妹的遊戲，快走啦！」
「不要啦，麗英，我不想去，我不想離開你。」法蘭哀嚎著。
「麗芙別理著傢伙，一提到出差，他就是這副被女人拋棄的德行。」迪西不客氣的給他吐槽。
「反正你也被拋棄無數次，也不差這一次。」林克也來一句。
「你們太不夠意思了。」
「麗芙別理他，這傢伙骨子裡風流花心，換女人跟換衣服一樣快。」卡夫也落井下石。
「你們太毒了。」法蘭哇哇大叫，他哪有那麼糟。「長相帥不是我的錯，都是那些女孩自願貼上來的。」
「我現在知道馬的臉長是有原因的。」林克中肯的道，左右扳過他的臉，「瞧這傢伙就知道。」
大夥哄然一笑。
「麗芙，這裡的帳到時可以報帳，你儘管喝沒關係，找不到人送你就打電話回警局。」尼爾像老爹叮嚀完後，神色一肅的交代，「附近第十八街發生搶案，歹徒挾持了人質，情況緊急，約翰老大要我們趕去支援，大家動作快。」正當他整裝待發時，衣角被扯了兩下。
「我可以跟去看看嗎？我想看看你們辦案。」麗芙興致勃勃。她從來沒有親眼目睹警察辦案。
「這不太好，可能會有危險……I尼爾猶豫了下，慈愛的目光望著她，如果她女兒在身邊也該跟她一樣高了吧。
她乞憐的望著他們。「拜託啦，我的身手你們應該見識過了，我絕不會惹麻煩。」通常是麻煩自己找上身。
「好吧，你坐我車子左邊，到了現場，你得乖乖待在車上，知道嗎？」他叮嚀著，不忍拒絕她。
「是，長官。」麗芙立正行禮。