太陽從東方升起，一天從這裡開始。夏日裡的太陽露臉得特別早，自地平線那頭緩緩升起，頃刻之間，晶燦的金光便照滿人間，侵襲每個角落。
儘管房間已經被侵蝕得大亮，被窩裡的李蝶飛猶兀自蒙著被，意識沉澱在暗夢底。睡夢約莫不是甜的，她愁蹙著雙眉，睡得不是很安穩。陽光直要把她催醒，金燦燦的光熱，不斷對她吻了又吻。
她噫動一下，像是醒了，強烈的困意卻又似將她困在混沌中。好一會，她驀然張開眼，急忙跳下床，一邊喃喃自語：「糟糕！現在幾點了？」這些天事雜煩多，她一直沒能好好睡，昨晚也是天快亮了才勉強睡去。
七點半，也到四十分了。
她匆匆換下睡衣，火速衝出房間，一邊叫喊著：「喬、小昭──」
客廳中，喬、小昭和羅徹三人，早已穿戴整齊，各據著桌子的一邊，好整以暇地吃著早餐。
「你們都起床了！為什麼不叫醒我？」她看看桌上的東西，牛奶、吐司、奶油等等，全是一些現成的東西。伸手摸摸盛牛奶的玻璃杯，涼冰冰的，說：「一大早就喝這樣冰的東西不太好，我去熱一下──」
「不必了。」羅徹將牛奶移開，語氣和牛奶一樣冰冷。
她呆了半晌，無奈且沉默。她知道他為著那晚的事還在生她的氣。最近，他似乎對她很不滿，特別容易生氣。
「阿徹……」她試著開口。他充耳不聞，轉向小昭說：「小昭，吃飯要專心，別東張西望，麵包屑掉得到處都是。」很明顯是故意不理她。
李蝶飛無奈，轉向喬交代說：「喬，以後我若是睡晚了，記得叫醒我。今天真對不起！」
溫靜的喬，善體人意又體貼，反安慰她說：「沒關係，阿徹哥哥會幫我們──」
「喬，吃飯時不要說話；快點吃一吃，快遲到了！」羅徹打斷喬的話，椅子一推，起身收拾，不滿的情緒多於催促。
看他那樣子，心情大概不太好，李蝶飛心裡暗暗歎口氣，覺得十分無奈。
「阿飛，」小昭溜下桌，跑到她跟前，嘴裡還塞著一口未吃完的吐司，鼓著腮幫說：「你下次要帶我去吃漢堡哦！我要這麼大的──」他舉起雙手，用著孩子特有的天真，比著誇張的手勢。
她看著笑起來，摸摸小昭的頭，承諾說：「好，我一定帶你去。」
「一定哦！」
「小昭！你還不快過來！」羅徹心情不好，不耐煩小昭的磨噌，瞪了他一眼。
小昭趕緊跑過去，穿上圍兜兜，背好背包。
「阿徹……」她希望能跟他好好談談。這種冷淡的氣氛，快令她窒息。
但羅徹不理她的叫喚，看也不看她，抓起書包掉頭便走。
「阿徹──」她拉住他，轉頭匆匆交代喬：「喬，你先帶小昭到樓下，我跟阿徹馬上下去。」
她必須跟他好好談一談，她受不了他對她這樣不理不睬。
「阿徹，我知道你在生我的氣，我──」
「放開我！」羅徹甩開她的手，根本不聽她解釋。
被他這般冷漠拒絕，李蝶飛受不住，心底湧上一股委屈。咬咬唇，咬住差點化成哽咽的軟弱。對這個弟弟，她實在覺得無奈又無力。
「你究竟要跟我生氣到什麼時候？」她輕聲喊起來，聲音聽起來有幾分可憐。「我知道你不高興我歡迎羅葉先生到家裡來，但他畢竟是你叔──客人，我不能對他太失禮，禮貌上我必須那麼說。我真不懂，你為什麼要那麼生氣。」
「你心裡應該很清楚才對。」羅徹口氣冷，目光也冷。他大步走進她房間，從衣櫃裡取出一隻略鼓的信封甩在床上，冷冷盯著尾隨進來的她。「這個你怎麼解釋？」
「我……」她囁嚅起來，像做錯事的小孩。
「說啊！這是什麼？」他不放鬆，緊逼著她。
李蝶飛被逼得低下頭，遲遲無法開口。她可以解釋的，但看他那種冰冷的目光，她卻說不出半句話。
「你拿他的錢了？」羅徹逼近一步，神氣陰陰的。「說啊！是不是？這些錢是不是他給你的？」
「我……」她無法否認。但──「不是你想的那樣，阿徹，這些錢只是先向他借，等我領錢了，我馬上就會還──」
「為什麼？」他根本沒將她的話聽進去，先前的陰冷暴吼成怒跳。「為什麼要瞞著我？為什麼要拿他的錢？我就那麼不可靠嗎？……」
這怒懣混含了許多複雜的情緒，有不滿、氣怒、嫉妒、怨懟，以及受挫的男性自尊。
「我──我並不是要瞞著你……我只是──」李蝶飛急了，她沒想到他的反應會這麼激烈。
但羅徹根本不聽她把話說完，恨恨地轉身大步走開，將她丟棄在門內。
那個姿勢，憤懣又冷漠，隱藏太多感情的不安，卻又暗示著他內心深層那無法昭明的感情。
離下班還有四十分鐘，李蝶飛看看牆上的鐘，無奈地低下頭，歎了口長長的氣。
「怎麼了？這幾天老是聽你在歎氣，是不是有什麼事？」鄰座的同事小何轉過臉來，關心的看她一眼。
「沒什麼。」她搖頭。說也沒有用，別人也幫不了她的忙。
阿徹已經一個禮拜不跟她說話，也不聽她解釋。她每天早出晚歸，作息時間出入，有時甚至一整天都沒跟他打到照面。當然，這種情況，多半也是他刻意造成的；他不僅不想跟她說話，也不想看到她。
他這麼做，比他對她不理不睬還令她難過。她受不了他們之間瀰漫的那種冷淡如陌生人的氣氛。她習慣阿徹的存在，習慣有他在她身邊可依賴；現在他不理她，她才恍然明白，他對她來說是那麼重要。
「唉！」她又歎了一聲。勉強打起精神，把預定的工作做好。
這些天，她老覺得有氣無力，頻頻歎氣。工作效率低，精神也不集中，真不知道阿徹要跟她嘔氣到什麼時候！她寧願他對她吼，也不要這種被他漠視的苦。
時鐘滴答，好不容易捱到了下班時間。她慢吞吞地把東西整理好，起身到洗手間。
狹小的洗手間擠滿人，在鏡台前圍攏成一堆，個個忙著補妝和粉飾，對著鏡子塗艷著一張張血盆大嘴。她站著門邊乾瞪眼，花費了不少的力氣才勉強擠到洗手台旁。
「呼！」她對著鏡子呼出一口氣，好不容易！扭開水龍頭，低頭沖掉附著了一整日的躁熱。
「唉，阿飛，我們待會要去看電影，看完電影到『路易斯安那』坐坐，你要不要一起去！」她抬起頭，小何擠在她旁邊正對著鏡子塗口紅。
那顏色竟是紫黑的！她微微一顫，起了一些雞皮疙瘩。
「不了，我晚點還要打工。」她晚上還在另一家公司兼職文書資料的整理工作。而且，她對PUB裡頭的熱鬧前衛和烏煙瘴氣也沒興趣。
「打工？」小何誇張地把塗得烏漆嘛黑的嘴，蹶成一張O型嘴。「幹嘛？那麼辛苦做什麼，你嫌累不死人嗎？」
「就是嘛！」幾個同事一齊擠過來，嘰嘰喳喳的。「阿飛，你少傻了！放著好好的青春不享受，兼什麼職，多賺那點錢能幹什麼！」
「看看你！還一副清湯掛面的窮學生模樣，也不知打扮打扮，這樣怎麼交得到男朋友！」
幾個人七嘴八舌，挑剔地打量她，作弄地嘖嘖地搖頭。她任她們取鬧胡來，以沉默應一屋子的喋喋不休。
其實，她們說的道理她哪不懂，可是沒辦法，她需要那些錢。光是靠白天這分薪水，省吃儉用雖然生活過得去，但還是很勉強，她希望能存一些錢，以備不時之需。
「我說阿飛啊──」小何合上香奈兒的兩用粉餅盒蓋子，丟進皮包內，頂著一張飽滿多肉的紫黑色嘴唇，半開玩笑地戲謔說：「你如果嫌老闆給的薪水不夠，與其辛苦地打工累得半死，倒不如好好打扮自己，抓住一隻大金龜，找個有錢的男人嫁了，讓他供養你，一輩子過得舒舒服服！」
「你說到哪裡去了！」她沒好氣地白她一眼。這種事不過說說好玩而已，哪來那麼好的事！
小何不以為意，拍拍她肩膀說：「你聽過『灰姑娘』的故事沒有，張大眼睛仔細瞧，搞不好王子就在你身邊。不過……」她故弄玄虛地停頓一下，吊足了大家的胃口，才一副慎重的表情說：「成為『灰姑娘』之前，你也得多到王子會出現的場合穿梭穿梭，那樣，王子才有機會發現到你啊！像你這樣，什麼活動都不參加，餐廳、咖啡館、PUB統統都不去，老是工作、工作的，王子是不會從天上掉到你懷裡的！」
什麼嘛！李蝶飛蹙下眉，又白了小何一眼。但她知道小何沒惡意，於是沒有將她的戲謔放在心上。
小何說的其實不是沒有道理。但她們聰明人卻盡做些糊塗事，成天往「路易斯安那」泡不知做什麼。真正的金龜是不會在PUB那種地方的。真想過好日子，與其瞎碰釣金龜，還不如靠自己努力，老老實實的賺錢，還比較靠得住。
她草草又衝個臉，不再理她們瞎扯，很快離開公司。
走到車站，正好趕上公車。車上人多得不得了，一個貼一個，想尋出呼吸的空間都很困難，聞到的都是別人呼出來的廢氣。總是這樣，每每不如意時，全世界的人就會跑出來對她為難！
車行一站又一站，下車時又是一番苦難。好不容易擠下車，她幾乎變得面目全非。
「金龜婿啊……」她喃喃自語，重重吐出一口氣。
小何說得戲謔，實際卻談何容易。還不如多燒香求神保佑，將來投個好胎，像羅家那樣，想想那個羅家三少──她楞了一下，停下腳步，隨即失聲笑出來，對自己搖搖頭。真是的！想到哪裡去了！
但想想，羅葉的確是個超級好對象。他收入高，又有自己的房子、車子，而且學歷和才華俱備，家世又良好，最重要的，長得英俊挺拔──像這樣的男人，不可多得，小何她們如果知道了，一定會瘋狂、誇張的尖叫。
不過，羅葉的條件，實在完美得太過分了，不像是真的。如果世上真有那種「金龜婿」的話，如果容她選擇的話，她希望那個人是阿徹──她猛然站住，心裡震駭極了！她為什麼會有那種想法？怎麼會──這個突然逸軌的思緒，太教她失措不安！她是不是哪裡不對勁了？怎麼會有這種荒誕的想法？阿徹是她弟弟，她怎麼可以──她一定是太累了，才會胡思亂想。這幾天她神經繃得很緊，一定是太累了！
疲倦一下子席捲向她，那種透不過氣來的感覺悶得她幾乎窒息。她覺得身體發冷又發熱，但還是勉強撐著到公司。
黯淡的日光燈下，她原就少血色的臉顯得更蒼白。捱到了八點，她開始覺得渾身輕飄飄，仰望著天花板上的日光燈，一管管的都糊開成一團帶絲的霧光。她轉向主管的桌位，盯著什麼稀世奇珍般地專注地盯著他，然後，她站起來……回過神的時候，她已經站在大街上，輕飄的感覺不見了，腳踏實地的確實感又回到她身上。她忘記了她是怎麼跟主管請假的，先前的一切發生得那麼不真實，好像發了一場熱病般。
都怪她太胡思亂想，但也許是她的身體借口偷懶。老媽死了後，她整個人就沒有放鬆過；每天、每天，被一堆有形無形的煩惱和麻煩壓力追趕不休。想想，老媽那個女人實在太任性自私了！活著的時候，沒讓她過過一天舒服的日子，只顧自己高興，給她找了不少麻煩；現在死了，把所有的責任丟給她，她更是不好過。
沒辦法！她無法像老媽那樣隨心任性。如果她像老媽那樣任性，那喬和小昭該怎麼辦！
她抬起頭，朝天空吐出一腔鬱悶。有太多的不得已，所以，她不得不壓抑自己，扭曲自己的性格，以適應現實社會的生存法則。她不能做她自己，不能只憑高興想做什麼就做什麼，她甚至不能忠於她自己的意願。「不負己心」──對她來說太難了。
她羨慕阿徹。他和她承受相同的壓力，但是他一點都不妥協。她顧慮太多了，也許，她就是缺少一些任性。
其實她也渴望啊！渴望有一個撒嬌的對象，在她累了、倦了的時候，可以溫柔地撫慰她，將她擁入那溫暖的胸膛。
也許，可以做一個好夢……生活中有太多無能為力，包括現實、抽像感情的。他們的問題，或者說困難，在於吃喝拉撒，柴米油鹽的人間煙火中。
才剛上了樓梯，房東太太就等在樓梯口。李蝶飛心裡明白，不等她開口，陪著笑，把這個月的房租交給她。房東太太用手沾了口水，點數無誤，換了一張稍為和氣的臉孔，抱怨說：「李小姐，你每天都這麼晚回來的話，能不能請你在房租到期前，提前在假日大家碰得到面的時候交給我？像這次，你看，都過期好幾天了，我到現在才碰到你。你知不知道你這樣我很麻煩耶！」
晚？李蝶飛聽得有些啼笑皆非。她嫌她這時候回來得晚，殊不知她是難得向主管請了假，才提早回來的。當然她沒必要說明，低下氣道歉說：「對不起！我不是有意的。下個月我一定會準時交租。」
「希望最好是這樣，不要再跟我捉迷藏。」房東太太以為她故意拖延房租，避不見面，天曉得她巴不得能每天早早就回家，天天跟她打照面，煩都煩死她！
際遇平順的人，多半不太能明白不幸的人乖舛波動的遭遇。「將心比心」實在太難了；「設身處地」也只不過是一句矯揉造作的口號。人是經驗的動物，如果自己未曾親身經歷過，不管說什麼都是白搭。就好像高唱道德的人，以一種絕對性定位道德的神聖，但對尺度和規範外的人來說，道德其實無用；道德並沒有凌駕於一切的正當性，他們信仰的是「自我」。
孰對孰錯呢？沒有絕對。就像她也不能明白她的經驗以外的愁悲與苦痛。愛、恨、對、錯，總要自己深刻過了，才能定奪吧？
「阿飛回來了！」走到了頂樓，小昭聽到聲音，欣叫一聲跑出來，一臉等待了很久，終於放心了的表情。
文靜的喬也沉不住氣地跟著跑出來。她覺得奇怪，問：「怎麼了？這麼晚了還沒睡？」還不到九點，不過對大孩子來說算晚了。
「我們在等你。」小昭躲到她身後，拉著她衣服，警戒地望著屋內的動靜，報訊說：「阿飛，我跟你說，我們家有個奇怪的婆婆和阿姨！」
「奇怪的婆婆？」李蝶飛聽得莫名其妙。
走進了屋子，她下意識地斂住氣息。客廳中坐著兩個充滿知性氣質的婦人，穿著一藍一綠、風格相近的套裝服飾，同樣白淨、修飾得體的妝扮，年紀相差應該有二十歲以上，看起來卻像姊妹。兩個人態度優雅端莊，一看就知是出自良好教養的家庭。
她的心倏地往下沉！麻煩來了。
她讓喬帶小昭回房間，然後深深吸了一口氣，硬著頭皮走過去。「對不起，我沒想到你們會來這裡，對你們怠慢了。請稍等，我馬上泡茶來。」
「不必麻煩了。是我們沒有事先通知，你不必在意。」
開口的是年紀比較長的那婦人。她把一頭尚烏黑濃密的頭髮高高地盤起，梳成髮髻，雍容又貴氣。貴夫人都喜歡梳這種髮型，看起來特別有種歐風的宮廷貴族氣。而且她長得好，五官細緻不說，皮膚也顯得不該是她這年紀還能保住的光滑彈性；整個人膿纖合度，神采標緻，是那種沒有為生活操勞過的典雅幽致──還有，冷淡。
李蝶飛輕輕抽了口氣，過了十幾年了，她沒有變，仍然如她記憶中羅家那個雍容華貴又美麗的夫人。當然，一旁的羅家大小姐也一樣，雍容、優雅和美麗的地方都如同她母親的翻版，包括那冷淡。
然而她卻變得不一樣了。她已經不再是那個七歲的小女孩，她已經可以決定她自己的人生，不需要再忍受那種無奈的孤單無助。那時間的她，遭遇的一切都是不得已；而現在，不管以後的際遇如何，她都是自己的主宰，憑著自己的意願、自己的心選擇自己的道路。
啊！成長或許是好的，將孤單的本質化為獨立自主。
「請問羅夫人和大小姐今天來有什麼事嗎？」明知對方的來意，她還是禮貌的開口詢問。
「不必我們說，我想你也應該很清楚。老三來過這裡吧了？」羅家大小姐代替母親開口，一貫的優雅雍容。
「羅葉先生的碓來過了。」
「那麼，他應該將我們的意思傳達到了吧？」
「是說了沒錯。」李蝶飛把聲音放鬆，無端覺得累。「不過，我也跟羅葉先生解釋清楚了。以我的立場，為了阿徹好，我也沒有反對的理由。但這件事要由阿徹自己決定，我無法替他作主，如果他想到羅家，我絕對尊重他的決定。」
她的意思很明顯，這件事她跟本無能為力，找她也沒用。
「這些老三都跟我們說了。只是，你口口聲聲要阿徹自己做決定，只怕心裡未必這麼想吧？」
「啊？」李蝶飛楞了一下，不明白她的意思。
羅大小姐拿眼角餘光輕輕瞟了屋內一眼，慢條斯理的說：「你們原先住的公寓，要比這裡大得許多，也舒適得許多，不是嗎？好好的地方不住，卻搬到這種地方來，稍有責任感的人都會放心不下，你想阿徹他能不替你們擔心嗎？此外，你到這麼晚才回家，就這樣把兩個小孩子丟在家裡，阿徹看了能安心嗎？他就算心想回羅家，也不敢開口。」
「我──」李蝶飛驀然漲紅臉，口吃地接不下話。她們這樣懷疑她，指責她居心叵測，搬家是別有用心，晚歸是暗藏企圖，卻不想她的不得已，未免太……偏偏她口拙，說不出道理，期期艾艾的就一副心虛模樣。
羅家貴夫人們既有教養，態度亦很從容，雖然看穿她的「企圖」，仍是一貫優雅的語調。
「希望你能幫忙說服阿徹，主動提出讓他回到羅家。」優雅的羅夫人直接提出要求，毫不拐彎抹角，但措詞很客氣。客氣通常意味著距離，也代表著教養。而所謂的教養，說穿了只不過是一種門面偽裝、階級和身份地位的裝飾。就像去吃一頓正式的法國餐，意義可不在於那道昂貴的價錢而已，而在於它「高級」的暗示。
階級意識，是生物性共通的倫理，以強弱決定地位，代表的是一種優越。以人類的價值觀來說，大抵以金錢為基準，類分為上流社會與下巨層社會。無庸置疑，優雅的羅夫人是屬於上流人種的，最高級。她的言行舉上，雖然表現得很客氣，那分冷淡卻讓人感覺，若不照她的要求去做，就是褻瀆了她似的。
李蝶飛本能的低下頭，一種生性遇強顯弱的非自主反應，不過還更複雜一些，摻混了一種自慚形穢；這大概是人類才特有的一種心理情態。世界上多半的人──或者說所有的人，被所謂的組織架構與其衍生出的價值觀與意識型態牢牢監控著，並以財富、家世、知識及此種種繁衍附加出的身份、地位為判斷基準」將人們類分為上流與下等。多半的人都已經習以為常，並且毫不懷疑它的正確與正當性，且遵循它的價值觀，信奉如聖經。
羅夫人嘴角微微凝起一抹淡淡的笑痕，她太明白自己的定位與這個定位所代表的力量；李蝶飛的反應在她意料中。
但那分難堪的沉默卻只留滯了片刻。李蝶飛很快地抬起頭，真視著羅夫人，堅毅的眼神雖然看得出勉強的痕跡，她還是努力地不讓自己退縮。說道：「對不起，我不能這麼做。我希望這件事能完全由阿徹自己一個人決定，這樣，不管他的決定是如何，至少都是他自己的意見，不受任何影響。再說，阿徹一向很有主見，就算我說了什麼，他也不會聽的。」
雖然羅徹其實早已對她表明過他的意願，但她還是不願擅自替他說出決定。他的人生她希望由他自己做選擇──儘管他已經選擇了，選擇了她，和這個家，他希望她和他一起努力。
但這不是定論，起碼對羅家來說不是；她說不出這個定論，也無法理直氣壯。如果能夠，她原希望保持沉默的，可是羅徹不接受沉默，她只好這麼說，讓阿徹的行動解釋一切吧。
「你的意思是不肯讓羅徹離開是吧？」羅家大小姐搶先質問，口氣稍稍帶著不滿。「你別忘了，阿徹可是我們羅家的孩子。」
「但他也是我媽的孩子。」李蝶飛輕聲反駁。
羅夫人微微蹙起眉，羅大小姐臉色也很難看。這對她們來說是很難堪的事實，儘管她們一直沒有承認過。
「不管怎麼說，你就是不肯讓羅徹走對吧！如果你真的是為他好，真心為他著想，就應該勸他回羅家。他是我們羅家的孩子，我們不會虧待他，但留在這裡，你能給他什麼？你自己都自顧不暇了不是嗎？當年你媽為了自己的私心，不肯替孩子著想，讓阿徹吃了那麼多苦，現在該還他幸福了。如果，你是在想，讓阿徹回羅家，少了一個人分擔養家的話，我們可以給你一筆錢，或者，你們其它三個也想跟著到羅家來，那也可以。總之，你有什麼條件，儘管說吧！」
說到最後，語氣中帶著施捨的姿態，完全顯露出遮蓋於優雅與教養下的輕蔑。李蝶飛覺得無比的羞辱，極力壓抑翻湧的情緒，力持聲音的平靜，說：「我們從不想到羅家，也絕不會拿你們的錢，這點，你們盡可以放心。至於阿徹的事，我還是那句話，阿徹已經不是小孩子了，他自己的人生他自己會做選擇，並不是我，也不是你們能夠左右。」
說完這些話，她站起來，面無表情地望著她們，意思很明顯，是打算送客了。
如果能夠，她希望能保持沉默，但沉默不被接受。羅家貴夫人們在輕蔑的同時，未免也太瞧得起她了。她們以為，她可以左右羅徹，卻忘了，他身上流的是羅家的高傲自負，以及老媽任性、不受羈抑的血。她這個自尊又自傲、霸道又自我的弟弟，回異於漫世懂得應變妥協、隨機適應社會法則的狽種類人；他是屬於狼種的，狼種男人的堅持、自主獨立與絕對，深深流脈在他的血液裡。
但她們不明白，以為她或他們──羅家，可以為羅徹做決定，成為他的主宰。然而，不，不是這樣的。對狼種的人，對羅徹來說，文明、傳統、倫理、道德，甚至絕大多數人認定的真理，都不是絕對唯一的。今日的真理，也只不過是文明進化後，多數人取而認同、決定它的意識型態的正確性的時代觀念、產物而已。它並不是永恆不變的；當然，也不是不可挑戰質疑。他自有他自己的主張。
所以，她寧願保持沉默。
先前，她曾犯了錯，以為回羅家對他或許是好的。但這世上除了自己，誰又能替誰決定呢？生命既以獨立的個體存在，誰又能成為誰的主宰？
不管有什麼不得已，或迫於什麼樣的阻力、壓力，到最後，關於自己的人生甚或者感情，那最終的結果，終究還是出於自己的抉擇吧？