我的大姊和姐夫吵架，索性搬回外家。我想一定是吵得很凶，那天大姊在外按門鈴，我往應門，她的眼腫得像乒乓球，我差點連她的樣子也認不出來，以為她是什麼AVON化妝品的上門推銷員。
爸媽當然很擔心，但他倆都是通情達理的人，十分開通，十分民主，大姊說了一句「不想提」，他兩老便不再問下去，最好奇的，相信反而是我。
放學回家，見到姊，姊在大廳看著「欲望號街車」，這套英語殘片不知被電視播了多少次，但每次我都只是看得到部分，所以始終不知道劇情到底是想說些什麼。
「又重播？」我望著電視，打開一個共同話題。
「悲劇重演嘛。」她沒精打彩地答。
「看過這麼多次，還有什麼可看？」
「溫故知新嘛。」呆呆地，定神望著電視。
雖然她是大姊，但性格卻很小妹妹，三十尚未出頭，走出街還有人以為她在念中學，大姊很早便嫁了，還未足十八歲便做了別人太太，那時候還要父母簽紙。她結婚時只得高中畢業，當然找不到什麼理想職業，起初是當接待員，後來到服裝店做推銷員；到姊夫事業開始有成時，她便索性不做事，只是在家裡做家務。由煮菜到洗地，由丈夫的飲食到衣著都是她的工作范圍。她從來都很傳統，而且是愛情至上的，就是現代難尋的「出嫁從夫」類型。本來姐夫生意步步高升是一件可喜可賀的事，但他亦因此越來越忙。大姊是很不獨立的人，自十三歲認識了姐夫後更一心一意地貼黏在他身上，如今姐夫分身無術，姊姊便覺得很寂寞，於是到大學攻讀會計課程。本來姐夫一直也很贊同這個新玩意，但到姊姊畢業後，找到第一份全職會計員工作，姐夫便反對起來，姊姊閒在家時本是相安無事，誰知一找到理想就成了工作狂，大姊找到寄托，便是姐夫失去太太照顧的時候，對於當天為了打發太太，免得她過分貼身時作的提議，姐夫後悔也來不及。其實，姐夫的性格比較自私，沒有像姊姊般全心全意投入地去愛，但也是男女的分別，對於愛情，女性投入的能力總是較強，我想當年姐夫慫恿大姊上大學，是為免大姊日夜纏身，都是為自己著想。
其實，兩三年前他們已經吵過鬧過，後來，經過一輪冷戰之後，大姊決定聘一個菲傭回來做家頭細務，自己仍堅持上班。姐夫被大姊一向縱慣，在飲食方面很挑剔，當然是不會喜歡菲傭的手勢，但為了免得和大姊再吵，只好忍下來。
「微波爐快餐廣告，騙人的！」她望住電視吞下最後一粒爆谷。
「姊……」我不知怎開口，只是望著她。
「干什麼這樣望我？」
「嗯。你肥了很多，因為你時常暴飲暴吃。」
「唏！吃零食可以有麻醉作用。」她說。
「醫學院沒有教我這回事。」
「只是還未教到這一節，遲些你一定會學到。」
「是嗎？」
接著，大家也沒什麼新話題，鴉雀無聲地坐在大廳。
「沒功課做？沒書要讀嗎？」
「有。有很多。」我答。
「那麼，還不上房做功課？」
「……想陪陪你。」
「不用了，快做正經事，陪我也只是一起看電視。」
既然姊姊暗示了「請勿騷擾」的吊牌，我亦不想強別人所難。我站起來，想告退，但廳裡的電話剛剛又響了。
我就在電話旁，順手拿起了聽筒，我想，多是姐夫打來的懺悔電話。
「喂。」
「哈囉。」
噢！的確是一個男人的聲音，不過並不是預料中的那把聲線，我敢說我從來沒聽過這個男人的聲音。
「請問是姓葉的嗎？」他不肯定的聲線問。
「對。是姓葉的。」雖然他不肯定，但事實上他打對了電話號碼。「你想找誰啊？」
「我想找……」
姊姊一手奪去聽筒：「讓我聽。」
是一個命令，我只好服從。
「是我。我知一定是你打來。」姊姊和對方說。
她的語氣很溫柔，我只是在很久之前聽過她這樣和別人說話，應該是在剛剛認識姐夫那時候，她已經很久沒對姐夫溫柔了。
為什麼？我總是無意撞破別人的秘密，我怕一天會惹來殺身之禍，所以我急步跑上樓到自己的房間去。
爸媽不在家，二哥陪女朋友去了水牛城購物，幸好，原來書-上有一封香港寄來的信，是天堯的字跡。
星期五的下午，感到十分十分之無聊。
拆開天堯的信，內容都是在三天前的長途電話聽過的，沒什麼新意，不過，見氣氛已是這般無聊，倒不如就無聊地把信看多兩三遍。
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
最愛的Victoria：
香港的天氣仍悶熱得很，我想臭氣層穿了的洞一定很大。透入地球上的紫外光多了，你一定要戴上防紫外線的墨鏡才可出外，我要回來時見到一個完整無缺的你。
這個月來真的很忙，除了每天伴母親飲茶逛街外，還要和很多舊朋友聚會。香港變了很多，變的程度是你不能想象的。離開了香港十年，不算長也不算短，但這十年來的變遷，已足以令人迷失路。街上四處都是人，世界是五顏六色的，很精彩！將來有機會一定要和你回來。
媽介紹了很多世叔伯給我認識，他們有些是父親以前生意上有來往的朋友。她認為多識點人對將來有利，我想媽很希望我可做到像老父一樣。和一些世叔伯談過後，漸漸發覺到做生意的趣味，這個著重銀碼的游戲我已領會到，看來我真的改變了些，踏出校園真不能不變得實際。但，你可以放心，我對你的愛是不會變，是在乎天長地久，地老天荒，山長水遠，地靈人傑，風和日麗，春風秋雨……看！我的中文在短短一個月進步了很多呢！
祝前程萬裡，大展鴻圖，學業進步，財源廣進！
帶著愛
天堯敬上
←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←
好一封不中不西的書函，我都帶著會心微笑地看下去。單憑一封信，我感覺到他真的變了很多。以前，我敢肯定他不會在商界上能打出頭，因為，他的思想很幼稚，帶著一顆無比的童心，但，現在我不敢再作這個肯定。似乎，他已經從一些老狐狸伯伯身上習染了生意人的思想。
我父是教書的，母親亦是教書的。媽說生意人嫁不過，因為商場中人少不免會有點急功近利，而且，還必定要出外應酬，繼而逢場作興，多倫多的夜生活比不上香港，所以，如果有一個丈夫在香港做航天員，而且又是搞生意的，真是要提醒十二分精神。不過，媽又說，賺大錢的都是生意人，凡事總是有利有弊，有時，姻緣是被注定，亦不容自己去想。
突然姊走進來，我正躺在床上看著天堯的信。
「Victoria在睡嗎？」
「不。在看信。」
「一世人兩姊妹，可不可以幫我一個忙。」
我改變姿勢，翻身過去，手抬著腮望著她：「看看是件什麼事。」
「剛才的那個電話……」
「那個男人的電話？」
「是啊！可不可以保守秘密，不要告訴爸媽知有男人打電話來找我？可以不可以？」
「唔……唔。」我想了一回，「好哇。不過你要先告訴我到底他是誰？」
「你乘人之危。」
「不是乘人之危，只是關心你及滿足我的求知欲。」
「答應不傳出去？」
「答應！」
「保守所有秘密？」
「保守！」
「不會有別人知？」
「我發誓！」
姊姊從我床上站起來，向前踱了兩三步，然後又向我這方向踱了兩三步。
「應怎樣說起？」
「由頭說起。」
大姊走回我的床邊，坐下來。
「我也差不多三十歲，自己有自己的主見，也總叫是個成年人。這件事不想父母知道，當然不是因為怕捱鬧，只是不想別人替我擔心。」
「姐，我是不會替你擔心的，所以你可以放心說出來。」
「哈！你可以正經點嗎？」
「姐，其實我想知，都是想和你分擔一下。」
「唉！」她長長的歎了一口氣：「那個男人……」
我沒有作聲，只是等待她繼續。
「那個男人很喜歡我。」
停頓。
「而我也有多少喜歡他。」
「是多少？」
「問題是我也不知道。」
「姐夫知嗎？」
「他知道。」
「惱你嗎？」
「些少。但沒有大吵大鬧，反而，表現得像一只被陷阱捕捉了且垂死的老鼠。」她搖搖頭在想，「我想不到他竟然會為我這樣。」
「姐。」
「什麼？」
「可能……」
「可能什麼？」
「都是不說了。」
「你好衰的！」
「好啦！說就說。姐夫的垂死表現，會不會是為了自己？」
「我不明白。」
「我的意思是，當一個男人失敗時，他的自尊已被擊碎，因此，便表現得像只老鼠一樣，因為他不能接受現實。」
「其實，我也想過這個可能性。」
「我覺得你愛姐夫多過他愛你。」我多口說了出來。
「真的嗎？」
「真的。我為什麼要說謊騙你？」好像我是姐夫的發言人。
「但你姐夫改好了很多。」
「怎樣好啊？」
「在很多細微的情節上，所以很難概說。」
「那為什麼你還去玩火呢？姐。」
「雖然說他真的改善了，但，只要你算一算，你亦知我差不多忍了五、六年時間才懂得放棄他。剛剛結婚的時候，我真是全副精神投入地去照顧他，但他卻覺得我很煩，性格太依賴。其實，當我決定去修讀會計時，我對他的心已經死了不少，只是，當時不想對別人說，也不敢去討論這個問題，你知我以前是多保守、傳統的女人。」
「嗯。」
「一早，心已傷了。其實問題早已出現。我知我永遠也不會像新婚時那樣去愛他，我不敢再把全情投入在一個男人身上。而弄到這個田地，是他迫我的。」
「對！因為你要保護自己軟弱的感情。」
「自我取得獨立後，他才知道磁石也會失去磁性，他才知道我不是他生命中的一個必然。」
「但，他已改變了自己來遷就你。」
「對。不對。我不能肯定他這番苦功是為了愛我，還是為了避免他自己的損失。」
「你認為呢？」
「很難說。他以往自私的形象實在太深入民心了。」
「你選擇了沒有？」
「還沒有。」
「為什麼？想不通？」
「很難量度的地步。」
「感情都是這樣無邊無際，無度無量。」
「你姐夫真的是改變了，但我們的婚姻裂痕是很難被遺忘的，我嘗試，但事情發生了就是發生了，像杯已有裂痕就是有裂痕。」
「我明白。」
「但十多年來的感情投資，我不想貿貿然功虧一簣。」
「那麼新愛的表現又如何？」
「他是公司的同事，很懂得照顧我，亦很懂得捉摸女人的心理，我們相處時火辣得像初戀一樣。」
「那麼，就選他吧！」
「但這些熱戀的感覺，我不知可以維持多久。我不肯定熱戀後我們仍舊可以保持這種仿佛是初戀的感覺。」
「你要搏一搏了。」
「其實，感情是賭博，我知道是需要賭賭運氣的。」
「對啊！也許你會是賭後。」
「但……」
「為什麼不下注碼？」
「注碼太大了。他有太太的。」
「什麼？他是有婦之夫？」
「他和太太的感情不大好。」
我正襟危坐起來：「每個男人都會告訴情婦這番說話，你真笨！莫非他們對情婦說和太太如糖似蜜嗎？」
「也許你說得對。」她垂下頭。
「其實，你很清楚自己想做什麼，也很了解現在是誰領風騷，誰在吃苦頭。」
「妹，有什麼妙計沒有？」
「他打算離婚嗎？我指你那個情夫。」
「不要用『情夫』這個詞，真難聽！」
「那麼，用『秘密追求者』吧！」
「我們談過這個問題，但沒有什麼建設性的答案。我想，我和他都是等對方先采取行動。」
「你和情夫都怕如果采取行動後，對方又後悔的話就會吃虧？」
「我想是這樣吧，不過大家也沒說出口。」
「大家都不敢先冒險！」
「以前我接受『女人是男人一半，男人是女人全部』這個事實，但現在世易時移，我不會再唱昨天的曲調。」
「姐，我開始為你擔心了。」
「唏，我還以為你很開通。」
「但你是我大姊啊！」
「好妹妹，我也很多謝你願意為我分擔，聽我的苦衷，讓我可以透過詳述的過程而重組紛亂的思緒。」
「不用客氣，歡迎之至。」
「真的不用擔心我的事。」
我笑一笑：「擔心得來嗎？」
大姊也笑。
「告訴我，你和那個『秘密追求者』有沒有做出軌的事？」
「大姊的事你來管。」
「有沒有？快招認。」我迫供。
她叉著腰：「先說你和天堯。」
「我和天堯當然沒有。」我瞪大眼睛，堂堂正正地說謊。
「他要求，但我沒有批准。」她回答。
「我不信，你們是有情有欲的成年人了，我不信你和他可以只到湖邊散步，到公園裡數蜜蜂蝴蝶。」
「你低估了大姊了，情欲不是沒有，但我懂得怎樣去應付情欲和婉拒他的要求。」
「真的什麼也沒有做？」
「他只是牽過我一、兩次手，滿意嗎？」
「很滿意。」
「年紀越老，就越怕受傷，不會太易受情欲擺布，但當然並不是每個成年人也像我般登峰造極。」
姊姊這樣說我放心了很多，起碼她不會像我在希臘時那般任人擺布。失敗過的人會學精。
離開前，她從門隙間回頭說：「我才不信你沒有。」說罷，她把一張便條貼在門上，關上門立刻離去。
我跑落床，拿起便條，便條說：
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
Victoria：
圖書館的職員，
輪候借閱的書，
兩本，
醫學課本，
今天內要到圖書館借閱，否則不保留輪候借閱權利。
姐
下午二時半
←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←
書？對了！是那兩本參考書，很需要的。但現在已是五時半！六時圖書館便關門。我找大姊車我，原來她已出外了，惟有乘街車到圖書館，那街車名字不是「欲望號」。